AISubs
We'll do our best for ST48!
Thank you for inviting me to your show.
Thank you.
It's my first time.
Today's show is about Onomichi.
We came to Mukai-shima with Onomichi.
Yes, we did.
Today's show is called,
Thank you for the kindness of the island.
We will enjoy delicious hot pot with rice.
Hot pot?
Yes.
Thank you for the kindness of the island.
We will enjoy delicious hot pot with rice.
This show is about Onomichi.
We will enjoy delicious hot pot with rice.
This show is about Onomichi.
The gift for the food is this.
This is for the people you love.
This is for the food.
We can get the food.
And we can let people in the island know about us.
We can do good things.
There are many benefits.
We can make a lot of mushrooms.
What kind of hot pot do you want to make?
I want to make a crab hot pot.
I don't know if I can sell it or not.
The Nakashima team is looking for seafood.
The Kato team is looking for raw seafood.
The Nakashima team is looking for seafood.
The Kato team is heading to Iwashi-jima, which is located on the west side of the island.
Iwashi-jima is clearly cultivated in this area.
There seems to be chives.
Chives in a pot.
Is it a chive pot?
I wonder if there is a source.
Is there anyone?
Hello!
Your voice is loud!
Hello! Mom!
Are you free now?
Do you know STU48?
Yes.
Do you know STU48?
Yes, I've been there.
It's a TV program, right?
Yes, that's right.
I'm looking for ingredients for a pot.
On this island.
Do you have any ingredients for a pot?
I'd like to give you some, but I can't eat it yet.
Oh, this is a side dish.
I don't usually make soup.
That's delicious.
For the time being, let me show you the ingredients.
Shime-nawa.
In December, we plant a leaf and export it.
Is it a product when it is exported?
That's right.
The skin is delicious even if it is boiled.
I got it.
How is it?
It smells like citrus.
It smells good.
If you put it in the soup, it will be delicious.
I put the soup in the soup.
I eat it with meat and vegetables.
It looks delicious.
It's delicious.
It's refreshing.
That's right.
It's rare because it's not sold during the New Year.
That's right.
I did it.
Thank you for giving me a precious New Year's gift.
It's a beautiful song with a bright tempo.
The lyrics are about the girl with tears.
She's crying.
She's talking about the girl with tears.
Are you crying?
I can't stop crying.
It happens often.
Does your mother not stop crying?
It reminds me of the old days.
It's because of my age.
You're still young.
I'm not good at crying.
Actually, she's from Wakegi in Honomichi.
She went to the field to harvest.
Hello.
We're filming a TV show.
We're making hot pot ingredients.
We were invited to our field.
We're going to introduce the ingredients.
We're going to introduce Wakegi.
Hello.
I'm an idol group called STM48.
I know you.
Really?
Thank you.
There are a lot of people who know me.
I'm so happy.
I came to the island to look for hot pot ingredients.
I'm a fan of hide-and-seek.
Are you a fan of hide-and-seek?
How much are you a fan of hide-and-seek?
I've known you since your debut.
You've known me for a long time.
Thank you very much.
I've seen you on that ship.
That's amazing.
A song from STU for a father like him.
You will get better, won't you?
What?
You will get better
I'm glad
I will get better, too
Please exchange it
I got it
Thank you
I will become a fan who appears more
You got a new fan
The negotiation is done
Let's start the negotiation
Hold it with the back of your hand like this and cut it with the back of your hand
Is it hard?
I got it!
It's pretty hard
Wow! Amazing!
This is so crowded!
This is amazing!
That's a nice pot
I got a nice pot!
Do you put this in the pot as it is?
Yes, we cut it into small pieces
Small pieces
I got the best cutting board in Japan
I'm so happy to have so many
What are you holding in both hands?
It looks like you're greedy
It's going to be in season
It's just the right time
Thank you so much
On the other hand, team Nakashima is heading to the port called Uta on the east side of the island
What are you aiming for?
Well, I'm aiming for a crab
What kind of crab do you want?
I want a mackerel
A mackerel is good but...
It's impossible to catch a mackerel
There it is
It's working
Let's talk to it
Is it doing something?
May I come in?
Sure
May I go there?
Sure
Let's go
This is scary
Hello
What are you doing here?
I came here to make hot pot
Hot pot?
I'm looking for ingredients for hot pot
You are looking for ingredients for hot pot
What can I get from this?
This is...
It's a cross-hatch
I got it
A cross-hatch?
I got a crab
You got a crab
What kind of crab do you want to eat?
I want to eat a sea bream
I can't catch a sea bream
One crab is enough
Do you want to catch more?
I don't want to
You don't have to
The crab I caught the other day is still alive
The crab is yellow
Wow, it's so big
Is it small?
I'm so excited
It's amazing
Can I have it?
Thank you so much
It's amazing, look at this
How much does it cost if you buy it in this size?
I think it's about 600 yen
It's just right
Thank you
It's just right
I want you to take it
That's right
If you like the latest song, please listen to it
Thank you
How much is it?
30000 yen
I got it.
Are you ready?
Really?
Thank you.
Thank you very much.
It's so cool.
It's okay in two seconds.
It's busy.
Thank you very much.
The CD is already left.
Will you bring it home?
I got a crab.
I didn't expect to get a crab.
It's a smooth start.
Isn't there a daikon?
It's true.
Is it coming out of the soil?
I don't know. It may have grown too much.
I have the image of pulling it out.
I can't wait.
Did you give up on pulling it out halfway?
I'm wondering if it's okay around here.
What is this?
Is it a sunflower?
Isn't it a sunflower?
It's definitely not a sunflower.
What is a sunflower?
Even if you walk around for an hour, you will not meet people at all.
I can find Chinese cabbage, but there are few people.
There is no one.
I thought there was a person, but there was a producer behind me.
I thought there was a person, but there was no one.
There is no one.
They are looking for a place where people are.
They are going to the east side of the island.
I'm going to the port.
Hello.
Ah, hello.
Hello.
Excuse me.
Right now, on this island,
I'm going to use the ingredients from this island.
Oh, just now!
It's a stew potato.
Do you know it?
I did it. Thank you very much.
You have a very good reaction.
I'm looking for ingredients for hot pot on the show.
Ingredients for hot pot.
I'm a college student and a high school student.
I'm a junior high school student.
I'll lend you a toilet.
I don't go to the idol toilet.
Do you want to take a picture?
Thank you very much.
I'll lend you a toilet.
Thank you very much.
The mother and the field were having a good time playing table tennis at the Kouminkan.
And there is...
Straight ahead.
Oh, daikon radish.
It's okay, it's okay.
Excuse me.
Go ahead.
I'll wash it later. There's a water tank over there.
Oh, okay.
Oh, I got it! I got it!
Oh, yeah.
It's okay. It's okay.
Oh, there's a tentobushi.
Hahaha
Is this okay?
Yeah, that's fine.
I got it.
More?
Thank you very much.
Then I'll give you a little bit of a freebie.
Yes, thank you very much.
Please get used to it at the public museum.
Oh, please.
Please come and see it.
Thank you very much.
The Kato team has become a good flow because of the opportunity to meet fun mothers at the public museum.
What's next?
Do you know STF48?
Yes, I do.
Really?
I'm a singer.
Oh, thank you.
I'm active in Hiroshima, too.
I'm a singer, too.
What do you think of this song?
I think it's better than Enka
How about once in a while?
I think it's good once in a while
Such a Enka-loving father
Since he is making food that goes well with hot pot
He was introduced to the field
It just came out
You don't need to dig up the water, just fill it up and put it on the soil
It's green onion!
Thank you very much!
It's huge!
It's cool.
The shape is cool.
It's cool, Reggie.
It will definitely go well with hot pot.
It's for hot pot.
Thank you very much.
It's huge!
Thank you very much.
Wow, it's cute!
The Kato team had a hard time.
As a result, they got a lot of mountain sachi.
On the other hand, the Nakashima team is looking for sea sachi.
They met by chance at the foot of the bridge.
Oh, they are fishing.
Are you fishing?
Hello.
Did you catch anything?
I caught a lot of things.
What? You can't catch it?
I caught a lot of things.
I'm sorry.
I will catch it.
It's like this.
It's caught on the top.
What is this?
This is a hagi.
This is cute.
Thank you very much.
You can cook cod in a pot, right?
That's right.
Thank you very much.
After all, he is a kind father who gave me most of the fish I caught on this day.
Of course, this is a present for the person you love.
Thank you very much.
The fish are coming.
Are they coming?
Yes, they are coming.
They are the idols who are active in Setouchi.
They appear on TV often.
Thank you very much.
They go well with this view.
What they discovered is the fishing village of Mukai- shima, their hometown.
Excuse me.
Sorry to bother you.
Welcome.
Thank you very much.
Excuse me.
You are so kind.
May I come in?
Sure.
Thank you very much.
May I come in?
Please come in.
We are making a hot pot using the ingredients of this island.
We are looking for some ingredients.
First of all, I would like you to listen to our latest single.
Please open your hands.
Let's dance together.
Like this.
Let's get started.
My beloved, be happy Dance towards the sea I shouted, my tears won't stop
Wow!
Very good!
You are very good!
It was very fun!
Was it fun?
Was the last pose like this?
The tear pose
Only one of you was doing like this
I will give you a CD with this song
Can you give me some ingredients?
There is a little bit of sea bream
I don't have much
If you want, you can eat it
Really?
We don't have it
The island is full of kind people
Let's eat the sea bream
Oh, it's difficult
It's okay, it's okay
All right!
I got it!
It's amazing!
Beautiful
I got it!
Thank you very much!
The two teams that have been gathering materials for the mountain and the sea have reunited for the first time in about five hours at the meeting place.
Thank you very much!
So we have prepared the ingredients that each team has collected here.
First of all, there is a wonderful lottery!
There is a crab!
Did you really bring a crab?
Yes, I said that I would bring a crab, so I brought a crab.
Oh, I got it.
They give you a crab.
And there are fish customers.
These are all fish caught by fishing.
Is it sea bream?
This is a crab and this is a crab.
But it's nice to have a package.
This is a tofu shop that sells mobile phones, and I got it exchanged for a CD.
This is because Seizumoto Fukuoka Prefecture.
And we are the mountain team.
It smells good.
Yes, the scent is amazing.
For example, this is a specialty of Mukai Island.
It's a Japanese cake.
It smells really good.
It smells like green onions.
What is this?
Is this it?
What is this?
Please tell me the word.
This is Shimonada green onion.
Shimonada green onion.
Shimonita.
It's Shimonada.
It's Shimonita green onion.
Shimonada green onion is a green onion for hot pot.
I see.
It's expensive.
It's time to go to the hot pot.
Let's go.
I'm hungry.
I'll do my best to cook the last food I get.
I'm really sorry
I can't cut it
It's too hard
I'll be easy
Thank you for waiting
It's completed
Yay!
This is amazing
Let's go
Here we go
Yay!
It's a hot pot!
What's a hot pot?
It's a proper hot pot
It smells so good
It's beautiful
It's a crab
It's beautiful
And the presence of green onions
That's right
I was waiting for a crab
It's a crab
It's a crab that you've been waiting for
That's a lot
What do you mean by that?
You're out of your mind
That's a lot
That's amazing
If you hadn't said it, we wouldn't have thought of it
We wouldn't have thought of it
Itadakimasu
This is the happiest moment of the year
It's finally the last one
The ponzu sauce is too good
A delicious hotpot should be eaten with a heavy mouth
It's not for TV
Let's share
Let's eat
It's the best in Japan
Let's eat
I thought it would be hard to smell it, but it's really good
It smells good
It's good
Is it good?
I didn't know that green onion was so good
It's sweet
It goes well with the soup
I usually buy ingredients at the supermarket
I went to the supermarket and asked for the ingredients
I felt the weight of the ingredients I bought
It was a pot filled with the goodness of the island
It was a pot made by working together with the sea and mountain
Let's do it again
If there is no food, I will bring a CD and come here
It's not a TV program, is it?
Let's do our best in 2020
We will enter the next season, and we will continue to do our best, so we hope to deliver more and more fun programs next year
Then, we will do our best in the last season of 2019
This is the end. Everyone, happy new year!