AISubs
We finally met this month!
Send us your energy!
We're going to do our best for STU48!
Here they are!
It's bright and hot.
I'm Masaya Kato. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
So, what we're going to do today is...
It's an important part of being an idol.
What do you think it is?
cuteness
It's important.
Power
The power to hold something heavy.
I don't need it.
The strength that idols need.
I don't think so.
The strength to shake hands.
I don't need to hold it.
Unfortunately, you're all wrong.
Is that so?
The correct answer is this project.
It's the strongest luck.
Here it comes.
It's the strongest luck.
I think there are a lot of people who have it.
What do you think about the luck?
I was lucky today.
Why?
I got hit by a snack.
What kind of snack?
It was candy.
I opened the bag to see if there was a hit or not.
I did it with Fu-chan.
Fu-chan didn't make it, but I got hit.
You didn't have to involve Fu-chan.
In order to succeed as an idol, not only physical strength but also luck is essential.
So this time, the six members will challenge various luck-testing battles.
We're going to have the strongest luck.
Each battle is a punishment.
There is an unexpected result waiting for you.
Who will be the lucky winner?
Let's do our best!
For the next shooting, there is a hidden camera in the waiting room.
And a desk with an unnatural angle.
In fact, at this point, there was already an undamaged first battle.
This time, we have invited this person.
Thank you, teacher.
Come on, everyone.
Cheer up.
Let's walk forward.
Hello.
We have invited Mr.Urawa, who is familiar with the song fortune-teller.
Nice to meet you.
Thank you very much.
The second appearance of the program. Mr.Urawa Eiko, a singer fortune-teller who has made his CD debut for more than 30 years.
The battle has already started, but Mr.Urawa Eiko is waiting in the special room.
He's already sitting down, but the battle has already started at this point.
Let's get started.
What is the first luck test that Mr.Urawa Eiko secretly set up for the members?
Excuse me.
Please, please, please.
Everyone, please sit down as you are.
Now, the members of S.T.U. have sat down in the special room in advance.
What kind of battle will it be this time?
Wait a minute.
This has already started.
Has it started?
Really?
Maybe.
Everyone is sitting down in the special room.
I'm sorry.
Don't apologize.
It's not a teacher's apology.
Actually, the desk placed in the special room is located in the northeast and northwest.
The luck test here is to determine the luck of the members in the direction they sit.
The two members sitting in the wrong direction will be eliminated here.
Then, Sugahara...
Let's change seats.
Oh, you can do that.
Why?
If you want to do it, that's your way of thinking.
Let's change seats.
No.
I chose this.
Here?
I chose this.
Oh, it doesn't move.
It feels good here.
I'm curious.
Do you know something?
No, nothing at all.
Oh, I see.
And you said here.
Why did you say here?
What?
Sugahara asks Kadowaki to move to the deck.
Actually, that seat is...
The person who sat on this seat is...
The best!
Kichi!
Congratulations!
The place where Kadowaki sat is called Eho and is a place where good luck comes in.
You have a good intuition.
That's why I wanted to go here.
You have a good intuition.
Now, let's announce the members who sat in the place where bad luck comes in.
The first member is...
Let's start with you.
You have been suffering a lot because of your bad intuition, right?
That's right.
What do you mean?
The individual interview has started.
What do you think about this time?
This time?
I think it's bad this time, but I want to believe in something good.
You want to believe in something good, right?
But it's a shame.
Sorry, you're out.
It's a shame.
Fuka-chan is out.
Are you really out?
If you don't drop someone, you'll be punished.
I'm out.
By the way, what kind of direction is this?
Normally, if you build a house or go on a trip, it's easy to get into an accident or an accident.
But this is a game.
It's a game.
Sakaki, it's a shame, but you're out here.
Next, the second one to be eliminated will be that member.
Humans are strange.
They understand other people.
There are people who can escape.
I see, I see.
There are people who have already laughed a little.
The way you shake it is so unique that it's obvious.
Everything is obvious.
That's why...
Yes?
It's spinning.
No, no, no.
It's already...
Why?
It's so funny.
Why?
This is...
It's like...
It's called the sadness of luck.
Sadness of luck.
You just said...
You said it's okay.
It's okay if it goes on forever.
I thought about the camera work and sat down.
Right?
You have to think about what you don't need.
It's not something that comes to you suddenly.
You have to think about what you don't need,
so that you don't know what really happened.
Actually, you wanted to escape here.
That's right.
That means it's not so good in the direction of this year.
That's right.
That's why it's written in English.
It's the same.
It's written in English.
That's right.
Sugahara, how about believing in your instincts from now on?
So, the four members who won will challenge the second battle of luck.
The second battle of luck!
The four lucky people...
Yes, the four winners will now challenge the search for luck owner Gashinso Tag Match!
Each member will interview the lucky episode of the Marina Hop, which is popular during the summer vacation.
Among them, this person will challenge the battle with the person who is the lucky owner!
So the result is to leave it up to others?
That's right. In a sense, it's a test of the luck of the other player's luck.
It's a test of your own luck.
I see.
It's about how you find the lucky person.
I see.
And then...
The two players who lost in the previous match will be included as ADs.
They have a pen, too.
ADs don't do this kind of work.
The second match of the luck test will be played with the following members.
First, what will Kaito Yabushita do?
Balloon Russian roulette.
The probability of the balloon breaking is 1 in 6.
Find the lucky person who will draw a draw instead of you.
Hello, I'm recording a show right now.
I'm looking for the lucky person.
You're unlucky.
Is there anything good that happened recently?
It's bad. You hit a car.
That's not good.
Hello, I'm recording a show right now.
I'm looking for the lucky person.
Can I call you lucky?
I got the 11th place in fortune-telling today.
That's not good.
It's hard to find the lucky person.
Then, they go there.
There's a boy over there.
Come here, boy.
Who did you come with? Hello.
I came with my mother.
Where is your mother?
My mother is at the table tennis court.
Is she at the table tennis court?
Have you been lucky recently?
I won a table tennis match.
Did you win?
Do you think you're lucky?
Just a little.
Do you think so?
The boy said he was lucky.
He said he won a table tennis match.
I'm looking for a lucky girl, and I heard that I have a little luck.
I won a table tennis match.
Yes, last weekend, there was a national tournament.
National tournament?
I think we are thinking at the level of the regional tournament.
I was in the top 32.
This is the most popular girl in the marino.
I think so.
So, Yabushita was selected as the top 32 table tennis boy in the national tournament, Masashi Iimura.
It seems that Kai also met a lucky girl.
May I ask you a question?
You are looking for a lucky girl, aren't you?
Yes.
Do you have any interesting story?
Oh, I have one.
When was it? The day before yesterday?
The day before yesterday?
I went to Nagoya, where my relative's house is.
I met a lucky girl.
He won the first prize in the lottery.
He won the lottery for the middle age and middle age.
Amazing!
How did you feel at that time?
It doesn't matter.
It's nothing.
This is amazing.
This person is amazing.
Even if he won the first prize, his attitude is like this.
It's nothing.
This time, the winner of Gachapon is decided by Obata Yosuke-kun, who has an extraordinary talent.
Balloon Russian Roulette. Which team will win?
Before the battle, the representatives of both teams turn the cylinder with a needle in it.
The probability of the balloon breaking is 1 in 6.
Now, let's start the battle with the victory of Yabushita team!
I'm so scared, I'm so scared
Yabushita team first
Let's start, please
Yabushita team wins!
Thank you very much!
You turned it to make it more interesting, right?
It's okay, it's okay.
Then, please.
Okay, I believe in you.
Why are you hesitating?
Don't be nervous.
It doesn't matter.
You can't turn it anymore.
1 out of 4.
Here we go.
You did it!
How do you feel right now?
I don't know!
You said you don't care!
Congratulations! Team KAI has won!
Congratulations!
How do you feel right now?
I'm frustrated.
That's right!
Because I'm a sports boy.
I don't care about winning.
Kai, who won the battle, is going to the finals.
Next, Kadowaki and Fukuda are going to do...
A lot of wasabi, sushi and roulette.
The probability of having a lot of wasabi is 1 in 6.
Find the lucky owner who will choose sushi for you.
I have a question.
I'm sorry.
I'm looking for a lucky person.
What are you looking for?
Something that happened in the past or something good that happened recently.
If there's an episode...
It doesn't matter if it happened in the past.
In the past?
You were really lucky.
What is it?
My child.
His birthday is one day apart.
With who?
He has two children.
Two children.
What day is it?
September 20th and September 21st.
Your birthday is once a year?
Once a year.
Lucky.
Your mother is lucky.
Personally.
Your mother is lucky.
I want to bet on the innocence of the child.
The innocence of the child.
It's better to be solid.
Yes.
Why is that?
He seems to have a strong will.
Yes.
Can you do it?
I can do it.
Excuse me.
Hello.
He is solid.
How old are you?
Eight years old.
Eight years old?
He is solid.
What is your name?
Kanta Iwamoto.
Kanta is solid.
Listen to me.
Have you ever been lucky recently?
No.
No?
I don't know if you suddenly say you are lucky.
I think I can do it.
There is no lucky episode.
Fukuta is eight years old, but he is solid.
He is entrusted to Kanta Iwamoto.
Meanwhile, Kadoaki has found a boy he is interested in.
Have you ever been lucky recently?
Yes, I have been lucky.
What is it?
There is a game called Otaku Manpuku Ressha.
It is a very exciting game.
I have played it about 20 times a day.
It's like drawing a lottery in a game.
If you end up on a train many times in the game, it's a train that comes around by chance.
Then there were a lot of rare trains.
I think it happened about 20 times a day.
Some people didn't come even after 4 hours, so maybe in this case they came in 10 minutes.
Kadowaki entrusts everything to Hikaru Kumasaka, a boy who loves good luck games.
Mass Wasabi Sushi & Roulette, Who Wins?
Please choose one
early early
quick decision
Wait a second
Are you leaving yet?
don't hesitate
Okay, what would you eat if you were me?
I don't care
If it's me, I'm fine with whatever
What if I
What if?
I'll enjoy having this
Let's go back
I'll go
yes
early early
Oh! Yeah! First of all, yeah!
First of all, it's a success.
Thank you very much.
And then, which team will Hikaru Hikaru team choose?
It's over. It's over.
Is it over? Is it over?
Can I take it?
Let's go with this.
Oh, yes, yes, yes, yes.
It's a great way to put it in.
Wait a minute.
Okay!
Amazing!
The second round is safe for both teams.
There are two sushi left.
Number one!
If you can decide with this, it's really cool!
Is it a tree?
I knew it!
Come on!
It's this way.
Please!
It's over.
It's this way.
It's over.
It's over!
Well done, Fukuda team's Shirley!
Just in case, let's see if there really is a lot of wasabi in Kadowaki.
Here it comes!
Of course!
Wasabi!
Please give us the wasabi!
The final battle will be decided by Kai and Fukuda!
But, here...
We're going to have a rematch with the loser.
Oh, really?
Can we do that with the AD?
Of course, you can do that with the AD.
Let's do that with the AD!
Yay!
The rematch with the loser will be decided by the members who draw a circle in the four cards.
I'll go with the one in front of me.
You can't turn around yet.
Then, I'll go with the one in front of me.
The one in front of you?
Then, the two ADs.
Then, I'll go with the one in front of me.
Oh, my!
Then, Sugahara, who has a good feeling about this...
Actually, I like this one.
Oh, really?
You're right.
You really like this one.
If you're right about this one, you'll have a good feeling about it.
I'll have a good feeling about it.
Then, I'll win.
You'll win, right?
According to the current plan.
Who will be the one to advance to the finals?
Ready, set, open!
We'll do our best!
Who will be the winner of the loser's rematch and advance to the finals?
Here we go.
Ready, go!
Open!
Amazing!
I don't have luck at all.
You don't have luck.
But I have the power to distinguish the good and bad luck.
Did you think it was this?
Yes.
Wow!
Amazing!
The final match will be decided by Yabushita.
The final match will be held at Old Base in Fukuromachi, Nakaku.
If you take a step inside the store, you'll find the 30th episode of Old Base in Fukuromachi.
This is the perfect place to test your luck!
Today, we have the owner of Old Base, Mr. Aoyama. Nice to meet you.
First of all, what kind of store is this Old Base?
It's a store where you can play with a owl or hedgehog.
I see.
When you buy a owl, you'll get a lucky charm.
I see.
It's a lucky charm.
My name is Fukuda.
Oh, there you are.
You're Fukuda, the lucky charm.
By the way, Mr. Aoyama, you've bought a lot of owls. Do you have any lucky stories?
Well...
The clothes that STU members have worn for me.
I see.
This is the lucky charm.
Thank you very much.
Before the battle, the members touch the owl so that they can share their luck. The final battle here is up to this owl.
The one who holds the key to fate is Rikuo from the African owl tribe.
Among the 3 members who wait 5 meters away, the person Rikuo comes down to get the strongest luck is the winner.
Let's see the final round.
Hmm? Riku, are you scared?
It's not easy to jump
Then, Aoyama-san, why don't you try to get closer?
Riku
It seems to be a hand-in-hand
Riku, Riku, Riku, Riku-san
Riku-kun, Riku, come here, Riku
Riku
Just jump over
Then, finally
Who will win the championship?
Who will be the strongest member chosen by Nikko from Okonohazuku, Africa?
Nikko, Nikko, Nikko!
It's coming, it's coming!
Ahhhh!
Here it comes!
Thank you very much!
What do you mean?
It's the same as usual today.
Next time, on Cocoa-chan!
Congratulations!
Ta-da!
It's here!
2 consecutive wins!
It's amazing
This time, it wasn't just because of my own strength, it was really hard
That's right
In the final round, the owner came to give it to me
It was really close
It was a luck that I positioned myself
That's right
To all the members who lost, please give back your luck
Everyone, see you next month
Ready, go!
We'll do our best!