AISubs
Let's do our best with STU48!
Let's start!
Welcome to Hiroshima Marina Hop!
Here she is, the real Marina
She has been on 3 different shows
She has been competing a lot
The winner is the one who can be on the show every time
It's a team competition
They are in the 3rd year of junior high school
3rd year of junior high school, that's amazing
They are really strong
I think it's because it's their regular show
They are relaxed
Oh, what is that?
Hop!
Step!
Marina Jump!
Ready, set, go!
Finish!
Wow!
Hey, hey, hey, hey!
You did something amazing, didn't you?
No, it's the worst.
Marina Hop!
Marina Jump!
Among STU48 members,
these three are called Fushigi-chan.
It seems that they have some special skills.
Look what I mean.
What?
I thought it would be higher
Onee-chan, I love you!
Well, I'm an old man, so I don't have to say anything.
I'm going to interview Mr. Ogata's victory last season, not this season.
Everyone living in Hiroshima, everyone from all over the country, congratulations on Koka's birthday!
What are you going to do?
Be brave and cut this!
Really!
The challenge this time is called BING BING BINGO
You have to find the same picture that the staff took in advance and take it
Vertical, horizontal, diagonal
If you take a lot of BINGO, you win!
Let's start BING BING BINGO!
Which area should we start attacking from?
Where?
Blue team is aiming for the 5th place in the middle
On the other hand, the red team is...
In this game, if you take the center, you have an advantage.
Both teams are well aware of it.
The strategy is to take 357 for the time being.
If you hit diagonally, you can go sideways.
It's in the same direction.
Wait a minute.
Here, the red team's movement is...
This way?
Hey, change the line.
Change the line?
What should we do?
Change the line?
What should we do?
Maybe this is...
It's over there, but I don't think there's anything to wear nearby.
Maybe.
It's over there, so there's an hour.
That's right.
There's an hour.
Maybe the other team is...
They're running to this, and they're like, I don't have a hat.
I'm going to panic, so I'm aiming for that gap.
That's bad.
As expected, it's a three-win win.
Well, this is a strategy win.
Now, what about the blue team aiming for the middle?
This is it, right?
This?
Oh, yes, yes, yes.
That's it.
That girl.
Wait a minute.
There's no doubt about that girl.
There's nothing to wear.
There's no mask.
Where?
What should we do?
As expected of the red team, the blue team can't find the mask.
They've been looking for the amusement park.
What?
What should we do?
They found number 6 of the cone.
They're wearing VR game goggles for the shoot.
Here it comes.
Okay, okay.
Yes.
Okay, okay, okay.
They quickly get the first piece.
And they seem to be thinking of the number 9 picture.
Here it comes.
Which one?
Here it comes.
Oh, it's like this.
Oh, it's going, it's going, it's going.
It's going, it's going, it's going.
It's going, it's going.
A very red team
A store based on the memory of Kokko
We passed by too much, even though we were close at first
What was it? What kind of sushi?
Sushi, Sushi
There was, there was, there was, there was
Hello
There was, there was, there was, there was
There was, just like this, just like this
Sushi, Sushi
So, the staff immediately went to the restaurant to look for a real Sushi-sanagara.
Do you know why this is a sample?
I've been here once.
I'm in a relationship with Mitsuki Imamura.
I like samples.
Oh, you like samples.
So you came here and you didn't mistake it for the real thing.
That's right.
I really wanted to eat this.
You wanted to eat this, didn't you?
The red team didn't give up either.
On the other hand, the blue team seemed to have the best start.
Why isn't the panda coming? Hurry up.
There's no panda.
What should we do?
This is bad.
It's coming.
Which one?
The first one.
The corner was taken.
This is bad.
The corner was taken.
What?
I can't put it back.
I got it.
Who will get on?
I'll get on.
Marina, do your best.
Do your best.
Do your best. You can take a picture of the corner.
Marina takes a picture of her friends.
It takes about 7 minutes to get on the Ferris wheel.
It looks like a motorcycle shop.
I'm nervous.
I didn't expect to find this.
Do you like it?
This is golf.
Do you use a helmet when you play golf?
I don't use it.
What kind of game is it?
It's dangerous if I get hit.
I don't use a ball.
This is also golf.
They go to a motorcycle shop.
This is digital.
Let's go to the side.
Isn't this this?
That's right.
Let's take it.
It's okay to take it.
What's next?
They found bike wear in the back of the store.
Who is going to wear this?
Let's go.
What do you think?
How do I look?
You look so fit.
You look so stiff.
You look good in that hair.
You look good.
Of course you look good.
Coco, you are the one who looks good in this outfit.
I've always thought so.
So, the red team got number 3.
The next one is the heat battle.
Which team will win?
The two teams are fighting hard with the marina hop.
The red team is aiming at...
I think we can go to the No.7.
There is a boat over there.
Let's change the boat.
The blue team is also aiming for No.7.
I have a feeling that they will win.
I can see a boat from there.
I'll take it from the side.
There is a palm tree.
There is a boat here.
There is a boat over there.
There is a boat from the second floor.
There is a panda.
What happened?
There is a red team.
Let's follow them.
Let's go that way.
Hurry up.
Let's go that way.
No way, batting! Both teams can't hide Asari.
Red team is ahead to the 2nd floor.
I'm looking for Asari.
Red team is heading to the 2nd floor.
Hurry up and show it to us!
It's Shinoki!
Okay, let's see it.
Here we go.
It's Shinoki!
Wait...
It's Shinoki!
Alright, alright, alright!
Okay!
Let's go, let's go!
Bye bye!
We can't be happy here!
While the red team is busy playing with their phones, the blue team gets the number 7.
Of course, the blue team is after the number 8.
There's a cat cafe.
I think there's a dog and a dog.
Oh, but it looks like that.
There's a cafe.
Oh, that's what Marina said.
There's a cat cafe.
The name of the cafe that Marina is going to show you is Neko Cafe Marina.
As expected, there's no dog here, right?
Oh, there's a dog!
There's a dog!
Ak, you're so cute!
It's Ak!
Marina, you're lucky!
Ak, you look happy, too!
So, the Blue Team has successfully completed the One Bingo!
After the commercial, what are the Red Team doing?
The Blue Team is doing well, but they are still in junior high school.
It seems that they have a cute side.
It seems that they are going to the top of what we are thinking.
If they take off the mask of No.5, they will win.
They have a cute face.
On the other hand, what is the Red Team doing?
They are going to the amusement park.
But we don't know what they are wearing.
There is no point in looking for a mask.
I don't know. I'm getting nervous.
It's rare to get nervous in the sea.
I'm getting very nervous.
The red team is very strong.
The red team is in a hurry to find the evidence.
They are looking for it with the feeling of being caught in a trap.
There is a ball.
Is this person you?
It's different.
Unfortunately, the red team can't get on the wave.
At that time.
If you give me a hint, I can do it with you.
I did a kendama once at the handshake event.
Did you do it at the handshake event?
I did it.
Did you do it at the handshake event?
I'll leave it to you.
Three.
Please.
Okay, I got it.
Then, the location is not this tower, but the tower over there.
No way.
The tower over there?
Yes.
After a few minutes when the red team got a hint and left the store, the blue team also came to the same store.
And at that time
Do you want to try?
Wait, before that
I got a call
What?
Thank you very much
It's a real difference in touch
The red team was one step ahead
But Mr. Kendama
Mr. Kendama suddenly came
Because Mr. Kendama said he didn't like it
It's not a welcome
Are you looking for it?
Welcome
This color
This Kendama
Glasses
Please look over there
It's like this
This is the manager of a famous hat store in Marina Hop
Always doing Kendama
Such an acrobatic technique
So
The red team got number two
One bingo completed
The blue team does not take a step back
Do you know 500 yen?
It's not that bad
Do you want to see where it is?
I think it's over there
Over there
Thank you
Let's go straight to the store
There is something
It's scary
Should we go there?
It's scary
Shall we go?
They are preparing
They are all dressed up
Let's go!
It's gone, it's gone
The blue team is in the lead
1000 yen
Let's get a lot
1000 yen
Here it comes
Hurry up
Go, go, go
Money, money
What are you going to do?
Take it quietly
More, first
Oh no
Yes, yes, yes
This is amazing!
Show us!
Let's take a picture!
Show us!
Take a nice picture!
I love you!
So, the red team won in the middle!
Yes!
Now we just have to let them win!
Let's go! Let's go!
Red team won!
Okay!
The red team won the 4th place with their power!
The last one is the 5th mask that we couldn't find in the beginning of the game!
Even though we investigated, we couldn't find any customers who know this mask!
Our team is going to try our best!
Are there any sports items?
There might be a mask in the sports items!
Maybe in the sports of professional wrestling
Sports of professional wrestling?
There might be one!
Let's go! Let's go!
Sports of professional wrestling!
I felt like there was one before
There is a lot though
But isn't this soccer?
Soccer?
Soccer and sports of Hiroshima
Sports?
There might be one!
There might be a sports item over there
There might be a sports item over here
Let's go!
Let's go! Let's go!
That was close!
The goal was right there!
Aochin didn't know that and went to the golf shop
I don't know
You didn't see it?
That's right!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
Wait a minute
Ah!
Wait a minute! Wait a minute!
What? What?
What? Did you hear that?
Did you hear that?
I was sucked in...
...at theigt.
Excuse us...
I got shot down!
They took the middle part.
Okay, let's go.
Let's go for it.
Waaaaaaah!
This is the moment of red team's discovery of masks.
Kenda-kun, if you come here, please tell us.
Excuse me.
Kenda-san.
Where can I find such a thing?
I'm looking for it.
This is a shop of Asian Zakao.
I got it.
Thank you, Kenda-san.
Thank you, Kenda-kun.
Thank you very much.
He is not here.
Is it correct?
Yes, it is.
Nishiyama-san.
Which one?
You are so fast.
Which one?
We are going to get on the boat.
There is no eye position.
Okay, let's go.
Let's pose.
Hi, cheese.
So, BING BING BINGO, the red team wins!
After the commercial, the red team is in trouble.
BING BING BINGO in the Marina Hop.
After the fierce battle, both teams completed one BINGO each.
However, the red team won by one point.
The mask was nowhere to be found. Where was the mask?
It was in the Asian Zakao.
Oh, that's it!
There was an elephant over there.
The mask of pro-wrestling was in the sports goods store.
There were more and more sports goods stores.
The blue team was defeated in front of the red team.
I can't hide my frustration.
On the other hand, the red team was very happy.
Are you happy now?
Yes.
This is not a wedding.
Actually, you are already happy.
So, there is a continuation.
This is a chance to reverse the situation.
Wait, wait, wait.
I'm so happy.
You are Akino, right?
Are you kidding me?
Do you take such a pose?
It's a Showa pose.
Wait a minute.
Please wait a minute.
I didn't know you would react like this.
So, the next stage is here.
I would like to move to Mariho Aquarium in the back.
What do you mean?
Let's go.
The final stage is the Mariho Aquarium.
What kind of confrontation will it be?
A one-shot reversal with gesture.
Extra bing bing bing.
A one-shot reversal with gesture. Extra bing bing bing.
Change the mass of the bing you just obtained into the subject of the gesture.
If you tell more to the diver in the aquarium, you win.
The red team with one more subject is the winner.
How will the game go?
Here we go.
Ready, start!
Ah!
Number 3
How is it? Number 3
Let's go
Number 1
How is it?
5 seconds left
4
3
2
1
Time's up!
Amazing!
3 points!
Blue team
To win, you have to succeed in all 4
Ready, start!
Red team
Mek! Mek!
Eight! Eight!
Eight cards!
He doesn't know!
Keep going! Keep going! What should he do?
Hand! Hand!
Do it!
The rabbit is wrong! Keep going!
Five seconds left!
Four! Three!
How is it? How is it?
How is it?
Who will be the winner?
The winner is...
The leader!
The winner is...
Red team wins!
They are so strong!
These three are really strong!
And next time, December, we will do our best for this issue of SDU48 is...
1 hour special!
Even though we have a special dress!
I'm so frustrated.
Are you frustrated?
You are crying.
Cocoa-chan.
I couldn't touch you.
What did you think when you were called a cat?
You should have noticed it earlier.
So, next month, December, we will be with the red team for 1 hour.
Please watch it.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Cocoa, I was really frustrated with you.
Please look forward to it.