AISubs v3.7
Happy new year to all SD48 members!
Here we go.
The host, Hayashida Zomami.
And the official big brother.
And SD48 trainees.
- Boing boing boing boing - Thank you very much.
We are now at the final episode of our show and we have a live broadcast.
Are you guys okay with the live broadcast?
Let's go straight ahead and say "live".
- Yes, we'll say it. - No matter what happens.
- How are you, Hamada? - I'll do my best not to say "nc".
I'll do my best not to make any mistakes.
It's over before the MC comes out.
Be careful of your statement.
It's okay if you do it as usual.
Yes.
Now, this program is a challenge for various things for ST48's third-generation researchers to buzz on social media.
According to the total impression number of each member X,
3rd-generation researchers Yuta Iridas and Kanashibari will produce MVs.
Also, one of the top three with the most impressions and the one with the most recommendations is
ST48's third-generation members and survival idol variety show.
Now...
Finally, the members who will be selected will be announced today.
Yes, it's decided today.
I'm a little nervous for everyone.
I didn't think I'd be nervous.
Before it started, we had a lot of arguments and everyone was shouting.
Do you usually do that?
No, it's my first time.
Everyone was like, "One, two, three, ah."
And today, it's a little unfortunate, but Hasegawa is not feeling well and is on vacation.
So, tonight's live broadcast will be broadcast by 12 people.
I'd like to do this project.
Lastly, we'll answer fans' requests for "fans, thank you" projects!
It's special!
Thanks to the fans who have supported us so far, we were able to continue this show, so it was always a show for fans.
So, at the end of the live broadcast, we would like to hold a reward project for fans like that.
In advance, we asked fans to do what they wanted us to do in the live broadcast, so we will do them more and more.
Now, let's get started. The first request is from yuyuyuyuu-san.
I want people who haven't seen it yet to see it until the end.
Now, this time, we have these two people here with us. Please come in!
- It's been a while! - It's been a while!
No, no, no!
This reaction, this is real.
Wow, the atmosphere changed pretty quickly.
It has nothing to do with the retreat now.
It has nothing to do with it.
You don't have to say goodbye, do you?
I'm like ST's unofficial relative's aunt.
Unofficial, unofficial.
Basically, yes.
It's your first time meeting Dekami-chan, right?
That's right, we finally met.
When I greeted her earlier, she said "it's real!"
She's really cute, everyone, please.
Please!
Now, let's move on to the first corner.
The first one is...
"Macao Challenge"!
Macao!
We did it!
Macao!
Now, this is a project where you get on a roller coaster you've done before without any reaction.
Ah, I remember, I remember.
Now, this is pretty...
This was pretty interesting, wasn't it?
It was interesting.
You could see their idol-like faces.
That's right, you could see various faces.
Also, we found Okuda-chan's special skill that doesn't make you look like a widow.
This is a request from a fan named "Kouhei-san".
The "Macao Challenge" roller coaster was really fun, so we'd like you to try it for the members who haven't done it yet!
Now, let's get started.
There are six people who haven't done it yet.
Ishihara-chan, Ide-chan, Soga-chan, Hasegawa-chan, Hamada-chan, and Morise-chan.
They've all tried it before, haven't they?
Yes!
Now, let's watch the video.
Let's watch it!
I'm looking forward to it!
This time, too, the members have tried...
...the Ultra Twister from Washuuzan Highland in Okayama Prefecture!
The highest speed is 70km/h.
After the sudden effect, there's a series of scary skills that require you to turn sideways.
And...
This time, you have to turn while turning back and don't breathe until the end.
It's scary!
If you stay still from the moment you fall, you've succeeded in the challenge!
By the way, last time...
It's strange!
It's cute!
It's strange!
I'm going to be swept away again.
What kind of magic will they show us this time?
First, Hasegawa.
I'm not good at roller coasters.
I can't ride Ferris wheel anymore.
But I wanted to show you something good.
So, I came here for the first time.
I'm scared of roller coasters.
I'll come back alive.
I'm getting right angle.
I can sleep.
I'm sleeping now.
I'm scared of roller coasters.
The sun is setting.
I'm scared of roller coasters.
Can you do it?
She can't do it at all.
She can't do it.
But she looks like she's having fun.
She looks like she's having fun.
I'm scared of roller coasters.
I can't do it.
What should I do?
What should you do?
She couldn't do it at all.
I've ridden Ferris wheel before.
I've never practiced it.
So, I can do it.
Everyone is cheering for me.
She can't do it at all.
She's got a straight face.
She's laughing.
She's got a straight face.
She's laughing.
She's coming back.
She can't do it at all.
She forgot her straight face.
She forgot it.
What about your straight face?
It's definitely advantageous for me.
I can't do it even when it's raining.
Show me your straight face.
She's laughing.
I'm counting on you.
Help me!
I can't do it at all.
Help me!
I can't do it at all.
I'm scared.
It's okay now.
Are you kidding me?
You can't do it.
I'll do it now.
Show me your straight face.
I haven't done it yet.
It's not working at all!
This is the worst!
Is it alive?
I'm worried if it's alive or not.
It's not working at all.
It's not working at all. Let me do it.
If you can ride a coaster, would you like to quit being an idol?
I'm sorry.
What are you saying?
I'm sorry.
You're making me angry.
I hate you.
I'm sorry.
She's going to do anything.
I hate it.
I'm done.
Bye-bye.
I'm not going anywhere!
My heart was pounding.
You're overjoyed.
That's a great change of members.
- You like it? - Yes, I like it.
You live a completely different life.
- I'm scared! - I don't know about that aspiration...
It's like we're doing a chekmate.
I'm scared, I'm scared!
- What are you doing? - No!
- I might die. - No!
- I'm scared! I'm scared you people! - Want a bite?
- No, we're not scared of you! - What do you want for a bite?
- Take this and feed me. - It'll turn into a wet face.
A wet face...
- We're scared! - No!
- Not that fast! - Don't!
Stop it! Stop it!
Don't come closer!
Oh, good, good!
Oh, isn't it good?
I'm going to do it!
Oh, good, good!
I'm going to do it!
What was that?
It sounded like a cat bus.
You did it!
Well done!
I'm from Osaka.
Since I was little, I've ridden Susan Highland more than 50 times without lying.
I'll show you with my bare face.
I'm off!
She can do it.
Oh, no! I'm the worst at this angle.
Bye-bye!
She can do it.
She looks like she can do it.
She did it.
She can do it.
Oh, no! I'm embarrassed.
It's gravity.
I'm embarrassed.
She's amazing.
I'm embarrassed.
She did it.
And so...
Norizei-chan, you've aged about 30 years.
Oh no!
That's me in the future.
Norizei-chan, what do you think? You did it.
I don't like you!
But you're cute.
Cute, cute.
You've aged smoothly.
You look like an old seaman.
It was a nostalgic game.
So we've seen the six of you bend over challenges.
Kuro-chan, what did you like the most?
What I liked the most is...
Hamada-chan was crying a lot.
She was crying and I was like, "Wow!"
But she kept pressing her hand against her mouth,
so I think she was putting something in her mouth that she shouldn't have seen.
That's true.
No matter what I say, I'm probably too ugly, so I'm going to hide it.
It's dangerous, so be careful.
That's true.
It's going to fall apart.
That's true.
So, Degami-chan, what did you like?
Ide-chan was amazing, too.
She was so successful.
Ide-chan...
Her face was like something was wrapped around it.
Like "Thomas the Tank Engine."
It came and went.
It was three-dimensional and flat.
It was a strange image.
But it was amazing.
So, that was the "Bend Over Challenge."
That was a good cut.
Now, we'd like to move on to commercials.
Before we start, we'd like to answer fans' requests for a Q-cut.
So, request for a Q-cut!
Now, in this corner, we will show fans' requests and things that are not so much of a corner as a cue cut in front of the team.
It's a digest.
Now, here is a request from a fan named Foo Lai Bo.
I want to see Morise-chan and Hasegawa-chan's sexy line confrontation.
First of all, Morise-chan, please come forward.
Yes.
And one more person.
She did it before, but since Hasegawa-chan is absent today, she will do it instead of Hasegawa-chan.
Okuda-chan.
Eh?
Okuda-chan, please come forward.
Three, two, one, action!
Peperoncino.
Next, Okuda-chan, please come forward.
Three, two, one, action!
Compotage.
She did it!
The winner is Okuda-chan!
She did it!
Okuda-chan will lose!
Everyone, let's move a little more.
The pause screen is moving slowly.
Now, we don't have much time, so we will go on.
Next, we will show you the pattern of the ASO Special Tourism Group Presents TGC Kumamoto 2024, which you all participated in the other day.
Actually, we made a report video to answer a request from a fan named "Toru-san" who wants to see the members' activities at TGC.
Now, in addition to the live performance with everyone, Asogawa-chan, Kirazawa-chan, Hasegawa-chan and Fujii- chan also participated in the show.
How was it? The famous TGC.
Asogawa-chan.
Eh? It was the best!
The best!
By the way, you all posted glittering pictures, didn't you?
Yes, we did.
I'm looking forward to it.
Please look at the pattern.
Finally, the ASO Special School Group Presents "TGC Kumamoto 2024" has been welcomed.
There, along with various models, you can see Sogawa and Hasegawa walking proudly on the runway.
Wow!
And, Kujin and Kitatawa also appear on the runway with their children.
In addition, on the show stage, all of them performed songs.
The first live performance of TGC Kumamoto 2024.
And RUNWAY.
It was a day when the members' dreams came true.
Fujii, how was the dream of TGC?
The usual live performance was full of men, so I thought there would be a lot of girls.
How about you, Kisada?
I had a lot of fun and I'm glad I learned about AKIHITO.
How about you, Kurochan?
You were able to shine and see the members who participated.
I thought Sato was cool and looked good in it.
Sato, you've lost some weight, haven't you?
What?
You've lost some weight, haven't you?
You've gotten prettier.
Thank you.
You've been talking about Sachi-tan Sachi-tan since before the show started.
That's right.
Everyone's talking about it.
Everyone's making a big deal out of it.
It's not a big deal, but I thought it was really good.
And you did a live show, right?
There's also Kuro-fes, so I'll ask you for Kuro-fes.
That's right.
I love you too much.
Kuro-chan and Dekami-chan have also received requests like this.
Let's continue.
I want to know about the celebrity I've been watching for a long time.
I'd like to go from here.
Kuro-chan and Dekami-chan will choose the celebrity.
Let's look back!
There were a lot of celebrities.
You've been watching us for a long time.
You've chosen two celebrities for each of you.
Let's start with the first celebrity.
Here it is.
Commentator Dekami-chan's choice of show "famous scene".
First of all, the moment when the kindness of the three researchers was conveyed.
"Famous scene" was born by the members themselves taking a buzz-like video.
Self-taken buzz competition project.
The state of the house and local secrets, etc.
The three researchers who have taken videos full of personality for buzz.
However, an incident occurred in the video of "ide".
It was "ide" who made local Shizuoka's soul food "cider can", but...
Cider can!
Look!
"Can" store...
Wait a minute, I'm sure you can see it.
I didn't know you were going to say that.
I noticed it at first.
I know you said it, but...
Wait a minute!
Who is this?
I thought you were going to say it.
I thought you could say it.
I suddenly feel like double-dealing.
Double-dealing?
I don't know if I should say it.
It's cute.
I don't know if I should say it.
But it's a really good atmosphere for the three researchers to put this together.
I really thought so.
It's a little hard to touch.
So, it was a moment when the three researchers were overwhelmed by "ide"'s double-dealing member appearance.
Critics and professionals choose the most famous people for the show.
First of all, Morisue's famous quote in "Takigyo".
In "Takigyo", which was said to wish for a hit as a show and as an idol...
It's about 10 meters high.
While being hit by a water temperature of 5 degrees...
It suddenly became hard.
That's not it.
While the members are shouting their feelings as idols,
Morisue says...
Go!
You can do it, Asahi-kun!
I hope we can take a picture like this!
So, it was a moment when Morisue's feelings for the other members were a little different from his own.
That's right.
I never thought you'd be the president of a woman's association.
Yeah, I thought I'd have to lead you at your youngest age.
But when you said you wanted to be the president of a woman's association, I didn't know what you were talking about.
It was a shout-out.
Yeah.
But your character was conveyed in one shot.
How was it for you, Morisaki-chan? Did you have any feedback?
I've been told that a lot since then.
Because you're the president of a woman's association, right?
That's right, right?
That's why I've been used by women's associations a lot.
Then what kind of president do you want to be?
I've been thinking about it lately, but I like hot springs.
I want to build a hot spring business facility.
That's not good!
Then I'll dig it up.
You have to dig it up.
I'll find someone who can dig it up.
No, you can't.
You can't make me dig it up.
Like a public bath?
So, why did you choose these two, Begami-chan?
Of course, it's cute even if you don't dress up.
I think it's really hard to say, "You're dressed up, aren't you?"
Everyone was like, "Who is this? Who is this?"
It's important for an idol to be friendly on the surface and as a professional,
but I thought you were really friendly from the bottom of your heart.
I was quite impressed.
That's right, I can say that.
That's a good group of friends.
Here's the next famous scene chosen by the two of you.
Commentator Begami-chan's chosen famous scene.
Next up is the Ishihara tree-eating incident.
In a park town, the members are looking for something that looks like it's going to be a hit.
Sogawa is looking for a movie that costs 6 million yen.
As a result of each member's hard work...
In the midst of all of this, Ishihara, who was crying and couldn't speak up because she was embarrassed, managed to find what she was looking for and it was...
What did you find?
I found 14 servings of dried fish.
I'm so happy.
Ishihara had given up on everything, but she happened to find a mysterious dried fish on the roadside.
As a result, she achieved a miraculous reversal of winning the MVP award.
And with that, Ishihara and Kaisei were caught red-handed.
The commentators and Kuro-chan chose a famous scene from a program.
At the end of the program, she chose "that girl's smile".
Who are you?
While the members were introducing themselves in the first episode of the show...
What Kuro-chan noticed was...
Right, Sachi-tan?
Sachi-tan.
Please don't say things I don't know.
Sachi-tan, Suchi-suchi. Suchi-suchi.
That's where it started.
Even after that, Ishihara's smile is seen or not.
Oh, it's this girl.
It's you!
The commentator Kuro-chan showed an excessive reaction.
I pushed you.
Don't say you pushed me.
I pushed you.
In addition, in the Kuro-chan quiz competition, Sogawan pushed Kuro-chan's birthday quickly.
It's too late for anything to happen, so please be careful.
What do you mean "be careful"?
Your voice was a little strong.
It's not a bad thing, it's how much I was healed by your smile.
I'm happy.
It's true.
I like you.
Your smile is amazing.
You're such a professional idol.
Even if you do it, it doesn't matter if you don't appear in TGC.
Even if you don't appear in TGC, it doesn't matter.
Even if you have a hard time in the future, you can overcome it.
Why are you enduring this?
What do you mean "why"?
Isn't it terrible?
How about you, Degami-chan?
It's not a show anymore, it's a food that remains in idol history.
That was amazing.
What's good about it is that it's not like "I couldn't bring anything because I was crying," but it's something that only crying people can see.
It's amazing how you're so humble about it.
It's amazing.
That's what I wanted to say.
You've been watching us for a long time.
Since it's the last episode, would you like to say a few words to the members?
First of all, Degami-chan!
I want to call you "unofficial relative old lady."
Including Noah-chan, who I have fond memories of, I thought you were all wonderful.
I think you'll become a wonderful idol.
Even if you sell out, let me call you "old lady."
Let me call you "old lady."
Thank you.
Next, Kuro-chan!
Please say a few words.
I think you're in the middle of studying, but you're already shining.
But if you're about to forget this shine, please come to Kuro-chan.
She'll teach you how to wash your hands, feet, and waist.
Okay!
I'll have you leave now.
What do you mean "leave"?
We don't have much time!
We still have time!
Kuro-chan, you're the only one who hasn't left yet.
That's weird!
You're preparing electricity, aren't you?
No, no, no.
You're reviving it.
It's because it's late!
I hope you two will continue to look out for each other.
We don't have much time, so we'll move on.
There were a lot of requests for "the bonds of the three researchers."
Phoneme Tsuchiriso-san, Nobu-san-san, Yuichi-san,
and Daisu-san.
So we'd like to do this.
Let's show the bond of the three researchers! Everyone Success Challenge!
Lastly, let's try something and succeed and finish comfortably.
The content of the challenge is this.
Balloon gum, inflate everyone, continuous success challenge!
The rules are simple.
If everyone can inflate the balloon gum one by one in order, it's okay.
That's all.
You don't have to keep inflating it.
It's okay if you can inflate it once.
Everyone, let's work together and do our best!
Now, let's get ready.
In the meantime, I'd like to go to the commercial.
Request Cue Cut!
This is from a fan named Suga.
Suga says he wants to drink extremely bitter juice.
Please let me drink it.
That's what it is.
Huh? Did you say that?
Did you say that?
Now, your dream will come true.
Please drink it all up and say a word.
Then, please!
All at once!
How is it?
She spit it out again.
Goodbye!
Now, we're all set up.
Bad girls chewing gum during live broadcast.
I feel sick.
I smell something special.
Something special about balloon gum.
Now, everyone.
By the way, I forgot to say this.
If you don't succeed, you'll have a penalty game as a company responsibility.
But you can see it in front of you.
I think there's a mat lined up here.
If you don't succeed, you'll all jump and ride it together.
Thank you for your cooperation.
I can't believe there's such a big one.
Please be careful.
Now, which order do we start with?
What order do we start with?
From the president.
I'm the president.
You said "president" by yourself.
Now, you have two attempts in total.
Please do your best to succeed in two attempts.
Now, how is it?
How is your chewing?
It's okay.
It's good?
Now, let's start.
Ready, start!
I've never seen it on TV.
It's good?
It's good!
Huh? Huh? Huh?
That was fast! That was fast!
That was fast!
No, it was expanding just now!
No, no, no!
The method is...
That's right, that's right!
You can't make it expand before it reaches zero!
I was trying to do something with my breath.
That's true.
This is...
No, but we can do it one more time, but...
One more time...
So, for those of you who are confident...
This side is good, right?
This side might be good, too.
It's okay to do it one more time, so...
One more time...
One more time, you have to chew it up.
One more time...
If you go that far, it's a lot of pressure!
Let's make it work!
Let's do it!
So...
Let's do it for the second time?
Yes.
Okay, everyone, let's do our best and make it work!
Ready, start!
Please!
Take it!
The first...
Wait!
President!
You can't do it!
That's weird!
President!
Wait!
That's mean!
Wait!
President, go back and do it again!
One more time!
Go back and do it again!
One more time before you cry!
Let's do it one more time!
No one has thought of it like this before!
Let's do it one more time!
Yes.
Ideji, please do it.
So...
One more time before you cry...
Ready, start!
Please!
Chew it up!
Please!
Wait!
One more time!
Good!
Beautiful!
Okuda-chan...
There it is!
Beautiful!
Kinomi Shihara...
Beautiful!
Big!
Nice!
What's wrong?
She did it!
Is she a gummy bear?
It's a balloon for a young lady.
She's cute.
She did it!
She's walking.
It's a small ball!
You can do it!
It's a dirty ball.
It's a small ball!
It's a dirty ball.
It's a small ball!
She did it!
Thank you! Challenge success!
There were about three people on the way, but it was dangerous.
There were people with right-handed balloons.
Like Arai-chan.
Arai-chan was so small.
It's not supposed to be like that.
I want to throw it away.
I think you showed your strong bond.
Everyone succeeded in the challenge!
Your bond is strong!
I have sad news for you.
Kajiwara-chan has school tomorrow.
She has to go back to Hiroshima today.
That's it for today.
Really?!
I was pressing the button!
I'm happy!
Kajiwara-chan, this is the last time.
Please say a word to your fans and viewers.
Thank you for watching until the end.
Everyone is still here.
Goodbye!
Please hurry and go to the station.
Thank you!
Take care!
Good luck!
She wrote it while chewing gum.
Thank you, everyone!
Thank you!
After the commercial,
it's finally time for us to announce the winners.
But before that, we have a request cue card!
It's a request from a fan named Union.
She wants you to play soccer one more time.
Sakai-san, you've done it before.
Can you do it one more time?
How many times have you done it?
This is the 100th time.
You've done it twice and it hit Sakai's face, not your head.
Let's have you hit your head for the last time.
Good luck!
Well then, Ide-chan...
Please!
Good luck!
Wow!
Finally, this moment has come!
As a joke as a lie until a while ago...
It has changed a little.
I would like to move on to the announcement of the MV production and genetic hearing members of "Impression Through", which we have been talking about from the first episode of this program.
Well, from now on, numbers will come out more and more.
First of all, I would like to announce "Impression Through".
First of all, with everyone's "Impression Through" of "x", the content of the MV production of "sadness" will change with the release of the third research song "utility".
Please check this again.
Well, it's like this.
This number training determines who will do it and the quality will be decided.
It's about which level you can do it.
Well, it is decided that the MV will be made, so I would like to announce it immediately.
Then I will announce it.
Please.
Yes! "Impression Through" is...
One hundred million, one hundred million...
Five thousand seven hundred seven point four million!
But it's big!
And with that...
The MV chosen by the show's AD has been decided!
Who is it?!
Who is this AD?
AD-kun, it's this guy!
Who is it?!
No, no...
Your bangs are too heavy.
No, no...
Are you okay?
Do you have a sense of humor?
How do you feel about being a director?
Do you have any plans for your career?
No, I don't have any plans at all.
No plans?!
When did you hear this?
AD, it's you.
When the show started...
I heard it.
But...
I heard it because I'm a director.
But you don't have any plans?
I don't have any plans.
That's not good!
AD-san, you're always busy!
Wow!
As I said at the beginning...
Would you like us to appear in your show?
Really?!
How about you, director?
It's up to you, director.
You want me to be a director?!
Yes, director.
Please do.
Is it okay?!
You've been using your chin all this time.
I haven't used my chin!
You haven't used it!
I'm not Kuro-chan!
Why?!
I'm glad it wasn't you, Sakai-san!
No, no, no!
I'm better than you!
I really wanted to avoid it, so it was impossible for me to be promoted.
10 million views.
Wow, that's amazing!
"AD-san's 3rd Research Project" first...
First music video!
Please look forward to it!
It's almost there...
Now, let's move on to the announcement of the new members of the regular students.
Is it over?
Yes, it's over.
The three members with the highest number of "x" impressions will be promoted from researchers to regular students.
How do you feel?
I'm nervous.
I was too nervous all of a sudden.
How do you feel, you two?
Well, Gaia has been doing well so far, but Gaia has been working hard for this.
As a watcher, I'm nervous again.
Every week, I was asked to choose the MVP when I saw it, and I was a little impressed with it, so I'm nervous.
Now, let's get started.
Let's go.
First of all, the announcement up to sixth place.
It's a VTR, so let's watch it.
Personal impression number. Final result announcement.
13th place, impression number 175.4 million.
MORISUE HIMENA.
12th place, impression number 196.1 million.
KAJIWARA MIU.
11th place, impression number 200.1 million.
IWASAKI KASUMI.
10th place, impression number 266.4 million.
HAMADA HIBIKI.
9th place, impression number 320.6 million.
FUJII RIE.
8th place, impression number 393.1 million.
HASEGAWA NOA.
7th place, impression number 402.9 million.
ARAI RIA.
6th place, impression number 431.5 million.
ISHIHARA YUNA.
6th place from 13th place.
The result is...
The reason why we called you here is...
because you didn't make it into the top 5 this time.
But you all did your best.
That's right.
And you were even higher than that.
Now...
we have the announcement of the top 5.
If you make it into the top 3, you will make it into the top 5.
So, I would like you to make it into the top 3.
I'm nervous, too.
Here is a piece of paper.
Wow!
I wanted to do it, too.
But I'm nervous now.
I'm nervous, too.
Now...
I would like you to announce the 5th place.
Here we go.
The 5th place is...
"SO IMPRESSIONS" 5,777,400,000 Yen.
Ichigo Kitazawa!
Yeah!
I'm Ichigo.
It's a little difficult to say.
But you are a great number.
How do you feel now, Kitazawa-chan?
I work hard every day and think about a lot of things.
Thank you for watching me.
You are great.
Thank you for your cooperation.
Please continue to support her.
Now...
I would like you to announce the 4th place.
If you make it into the 4th place, you will not make it into the top 3.
Here we go.
The 4th place is...
"SO IMPRESSIONS" 5,778,700,000 Yen.
Okuda Yuina!
How was it, Okuda-chan?
It's been a project with a time limit due to students.
We did our best every day.
Thanks to the fans who spread it out, we were able to come to such a good place.
Thank you very much!
At this point, Kabeshima-chan, Sogawa-chan and Ide-chan are decided to graduate from school!
Congratulations!
We did our best!
We will continue to announce the rankings until the end.
3rd place is...
"So Impressions" 618.6 million.
Sogawa Saki-chan!
Sogawa-chan, congratulations!
How do you feel now?
My heart is pounding all the time.
Thank you very much, everyone.
From now on, please show us a lot of good things.
The rest are Kabeshima-chan and Ide-chan.
Next, we will announce 1st place.
Here we go.
1st place is...
"So Impressions" 822.2 million.
Ide Kanao-chan!
Congratulations!
That's a lot of people!
That's amazing!
That's great!
And 2nd place is...
Yes, with 724.4 million impressions, it's Kabeshima-chan!
- Congratulations! - Congratulations!
So, first of all, Kabeshima-chan, congratulations on winning 2nd place!
Thank you!
Eh, I've never won an impressions award before...
- When I was halfway through... - Yeah, yeah...
And... But... I still don't have enough skills...
I was really anxious about winning an award here, but...
With all of my fans... They worked really hard for me in the end...
And I'm not good at singing or dancing... Even among the 3rd generation...
I'm not good at dancing either, but...
By writing poetry here...
I want to stand out... Even if it's just a little...
As an STU student...
I want to work hard with the feeling of being an STU student.
- Let's do our best! - Yes!
- Congratulations! - Congratulations!
- Let's do our best! - Let's do our best!
Wonderful!
So, Ibechi, you've won an award for winning first place!
- How do you feel now? - Eh, I don't have the strength anymore...
- It's a little difficult, isn't it? - You've always been first place, haven't you?
- Yeah... - Because you've always worked hard...
Because I've always been first place...
I don't know if it's embarrassing or not, but...
- It's amazing... - It can't be helped...
- It's like a running horse, isn't it? - Don't say it like a horse all of a sudden!
- In this tension... - All of a sudden...
- It's like a running horse, isn't it? - All of a sudden...
- That's right... There was pressure, but... - But I'm glad I won first place.
"x" is also amazing...
It was tough, and I caused a lot of trouble, but...
But I'm glad I won! Thank you!
- Congratulations! - Congratulations!
- So, congratulations!
- Now we have three "x" winners. - Yes, congratulations!
- But there's still one frame left. - Oh!
- It's "the mommy" frame. I'm sorry, but... - That's right!
- That's right! There was one left! - I'm really sorry, but...
- This is pretty important, you know? - Yes, I'm serious about it.
- Are you serious about this? - I'm serious about it!
- Are you serious about this? - I've been thinking about this for a long time...
I've talked about it a lot, and I've decided on it!
- It's really hard to say... - I've been thinking about it a lot...
- It was pretty tough... - But I'm glad I won...
- I've thought about it a lot, so... - Yes...
- I'd like to move on to the announcement!
- Now, then...
- "mommy"...
- I'll go this way, okay? - Yes.
- Now, then...
- "the mommy" frame is...
It's Dekami-chan!
Dekami-chan?!
Seriously, stop it!
I'm as nervous as you are!
You're going to get in trouble for this!
Her heart is strong, but you're breaking it!
You're breaking it!
Sorry, sorry, sorry!
No, no!
Okay!
Next!
Scary!
Oh, I'm scared!
In the middle of nowhere...
A mysterious...
I'll announce it now!
"the mommy" frame is...
Arai Lia!
Congratulations!
I was really worried about this.
We've been doing variety shows for a long time.
So there were a lot of things that stood out in the show.
There were a lot of scenes that were shown a little.
I think you shook it a lot.
I wanted to see more.
It's always been interesting.
With mysterious characters.
We have a lot of things we don't have.
I consulted with the staff once.
There were a lot of scenes where we used Arai-chan.
So I chose it.
Congratulations, Arai-chan.
I'm sorry I surprised you.
The ones who were selected as regular students are...
Ide-chan, Kabe-shima-chan, Soga-chan, and Arai-chan.
Congratulations!
Now it's finally time for the ending.
Congratulations!
Slow down! Slow down!
Now, it's finally time to say goodbye.
We'd like to say a few words before we say goodbye.
I've come to love you all through this project.
I hope you'll continue to love me.
This project has brought us to this point.
I'm sure you'll shine in many ways.
I hope you'll do your best until the end.
Please continue to post a lot!
We're looking forward to it!
Now, it's time!
That's all for ST48's "100 million people will be punished"!
See you again!
Thank you!
We love you all! Do your best!