AISubs v3.7
STU48's "Are you gonna buzz or not?"
In this show, STU48's three researchers try various things to buzz on social media.
Depending on the number of impressions of each member, three research songs will be produced, including "Exodus" and "Kanashibari" MVs.
Also, three of them had a lot of impressions and one of them was recommended by "the mummy", STU48 is a survival idol variety show that advances to the next level.
Once again, let's check out the "breast muscle cut" video filmed in each member's ideal situation.
In the first half of the show, a masterpiece with each member's unexpected talents is born and the studio is filled with excitement.
At the end of the show, while these three watch the second half of the show, will a "buzz" video be produced?
Next up is the "speech confession" category!
I see, speech is one of STU's strengths.
First up in the "speech confession" category is Idega Entry!
Please tell us the title of the song.
The song is "Love's Goal" by Idi Chan, who is interested in the destination of love's goal.
What dialect do you speak in your dialect?
Shizuoka dialect.
I'm looking forward to it.
What's the setting like?
I'm a classmate and I'm about to graduate from high school.
So, it's like "the club I always go to watch"
It's like "the ground", isn't it?
Have you ever heard of "the club you go to watch"?
Yes, I have.
That's difficult.
Good work, club!
How are you? Cute.
Good luck with your club activities.
Oh, Seruna.
I brought my own club because I wanted to see it.
You brought it?
By the way, today's shoot was really cool!
But...
I'm sad that my club activities are over and I can't do anything like this.
Hey, are you free now?
Do you want to play soccer with me?
If this ball hits the goal...
What?
Would you like to go out with me?
Wow!
Would you like to go out with me?
Is that right, Sushi-san?
No, it's not.
What does "takotte" mean?
"Takotte" means "sabotte."
I see.
What does "sabotte" mean?
It means "somehow," something like that.
"Somehow," like that.
I see.
I think Ide-chan's high-eyes were cute, too.
This is the last one...
I didn't decide on it.
I'm sorry.
Her twin-tails were cute, too.
She has a healthy personality.
She runs well, too.
Next, Iwasaki from Hiroshima Prefecture.
The title is "The Real Reason Why You Should Teach Basketball."
The opponent is the basketball club captain.
She's so embarrassed.
Yeah.
Cute.
I'm tired.
Oh, you just did it.
You're good at teaching, aren't you?
Teaching? Oh, I see.
That's right.
Cute.
Hey, hey, since we're on the subject of "jockey", how about a bet?
Huh?
If you score this shot, will you go out with me?
Wow!
Wow, that's great!
Sankisei loves betting on shots.
Now, this is good.
You're pretty familiar with the Hiroshima dialect, so you might hear it a lot.
"Since we're on the subject of "jockey"..."
"jockey" is used a lot.
What's "jockey"?
"Since we're on the subject of "jockey"..."
Oh!
Since we're on the subject of "jockey", let's bet on it.
"Bet on it"?
I think the Hiroshima dialect is the scariest in Japan.
I had an image that it was a little strong.
But it's cute.
I'm happy.
It was very cute.
This is a unique shot.
It's a shot.
Yes, you have to put that in.
I didn't expect you to set it up like that.
Yes.
With my feet and hands.
Yes.
It's bad, but it's good.
The third person is Kitazawa from Yamanashi Prefecture.
The title is "A childhood friend's assistant I've always wanted you to notice."
Going home and setting it up at home.
What is this angle?
Today's class was lame, wasn't it?
It was lame, wasn't it?
Yes.
But today, in class, the teacher told me to make a circle.
Make a circle?
Huh? I remember.
I was sleepy, but I was very sleepy, and in my sleep, I thought, "I'm sleepy," and there was someone getting angry.
I thought, "Who is it?" And it was you.
You're cute like this.
Huh?
Anyway...
Well...
You know...
Yes?
Since I was little...
Since you were little?
I've liked you...
You?
I've liked you...
Didn't you notice?
What do you think? What if I surprised you?
Oh...
I'm glad you noticed.
It was very cute, but...
You said a dialect you didn't know at the right moment.
Right, right.
"Boko no koro." (When I was little.)
When did you say "boko no koro"?
"Boko no koro." (When I was little.)
You said it, too.
It was a momentary momentary moment.
What does "boko" mean?
"Boko" means "child," like a little child.
Child...
Hmm...
You said, "You were lazy."
You were lazy.
I see what you mean.
"Waniwani shichou." (Let's do it.)
It's like "fusakkiru." (Let's make a joke.)
"Urusaiyo." (It's noisy.)
"Waniwani" means making a fuss?
"Fusakenai." (Let's not make a joke.)
"Waniwani shichou." (Let's do it.)
You said it.
Wow...
It's a realistic acting.
Did you feel like you were talking with your friends?
No, no. Thank you, Boko-san.
It's Boko-san!
Oh, sorry, sorry.
It was so realistic.
It felt like a girl was talking to me after school.
It was so realistic and cute.
I was so nervous about what she said to me.
I was pulled there.
To be honest, it's hard to be cute in public.
But it was so cute.
Next is Okuda from Gifu Prefecture.
What is the title of the video?
It's all about fireworks.
What is the setting like?
It's like you're on your way home from school, wearing your school uniform and going to a summer festival with someone you like and watching fireworks at the end.
That's awesome!
Cute!
It was so fun to be here with you at the summer festival!
Thank you!
You know...
What?
Actually...
I wanted to tell you something today...
I...
I've always...
You know...
I like you.
So cute!
He's going to fly away!
Takashi!
Takashi's going to heaven!
I love you.
I don't know how to say it.
I love you!
I can't hear it because of the fireworks.
It's a good quality.
I can't hear it even if I step on it.
It's good!
What is it?
I love you.
What does "yao" mean?
It's like "dayo".
"Suki dayo" is like "suki yao".
"Kobi" is like "yao" or "yayo".
How about you, Morise?
It's my first time seeing Yui with a pigtail.
It's rare.
It's a special moment for a date.
I was very excited.
I'm glad you couldn't hear it once.
I'll say it again.
I wanted you to say you couldn't hear it twice.
"Moya moya".
I want to go home with "moya moya".
The fifth person is Hamada from Nagasaki.
She showed surprising acting skills last time.
Will she show it this time?
Her title is "I suddenly became her friend".
And her setting is...
From first grade of middle school to third grade of junior high school, we had one-sided love.
We didn't get along with each other.
When I asked her to go home with me, it was the first time for me to go home with her.
It's very detailed.
Her hoodie is weird.
What?
Socchan had an accident today, you know.
And the boys were making a fuss about it, you know.
Yeah.
Yeah, yeah.
I knew it!
Yeah, it was really noisy, you know.
Huh?
You're right. It's our first time going home alone, isn't it?
Yeah.
Right?
I'm a little nervous.
Hey...
You know...
I like you, you know...
But I want you to go out with me.
I like it! I like it!
It's so cute!
How is it? In terms of words...
That's right. I heard "bari".
Don't say "bari"!
I'm happy.
It's nostalgic.
It feels like I was sacrificed.
Does it look good?
It looks good. It looks good.
Say a little more compliment.
Your acting was good. The feeling of walking is realistic.
It's realistic.
It's good, isn't it?
It felt good, didn't it?
It felt good.
It was nostalgic.
Stop it!
How about you, Hasegawa-chan?
When I saw one scene in the movie...
I want you to go out with me.
I was like, "Huh? Okay."
I'm going to be a little manly.
That's what I thought.
That's right.
I liked the feeling of walking.
It's good, isn't it?
Stop it and confess properly.
I also like the scene where I say "peace" and raise my hair.
Isn't your confession good, Hamada-chan?
It's good. It's really good.
You can't say "no" like that, can you?
I can't say it.
Let's go out for now.
That's the worst.
What?
That's the worst for now.
Why?
The last confession is from Morisue from Okayama Prefecture.
The title is "The reason why a girl from Okayama Prefecture confessed her love as soon as she entered school."
It's the setting for the day of the entrance ceremony.
This looks strong.
I'm looking forward to this.
Really?
She was good last time, too.
That senior girl.
She was good, wasn't she?
Was she good?
That was good, too.
I'm really looking forward to it.
She's a senior, too.
Yeah.
I'm sorry.
I'm sorry about earlier.
You called me out, didn't you?
I'm sorry.
It's our first encounter, isn't it?
That's why we're here.
At the same age, I'm shy.
Um...
I know it's weird for me to say this when we've just met for the first time in a while,
but I can't help but fall in love with you in person
when I see you all read the ceremony with pride in front of everyone.
I know it's funny, but...
I know it's weird for me to say this when we've just met for the first time in a while,
I fell in love with you.
The last part of "zukkyun bakkyun dokkyun" is too strong for me to say.
I fell in love with you.
Is it a dialect?
It's a dialect.
I fell in love with you.
Zukkyun bakkyun dokkyun.
I'm curious about it.
When you say "I fell in love with you." with this sound,
Zukkyun bakkyun dokkyun.
I fell in love with you.
It's not a dialect.
Is it Amoris Eben?
No, it's not.
Does everyone else say it?
No, we don't say it.
Sorry.
Can you really say it like that?
If you're my senior, I'm sorry,
but this is the setting of the entrance ceremony host,
so there's no reason for me to use honorifics.
It's like a sympathy game.
Sorry.
I'm counting on you.
I fell in love with you.
What do you think of this?
What do you think of this, Zukkyun?
I was wrong about what I was thinking.
Isn't it unfair?
As long as you say it, if you receive it yourself, please speak it out loud.
The famous dialect confession category.
The winner of the grand prix is...
Hibiki Hamada.
She's amazing.
I want to see more of her works.
I'm happy.
She's amazing and realistic.
She was strong.
She made the settings herself.
She's good at confessing.
I wonder if she's good at it.
I think she'll make good expressions in music videos.
The last category is the thumbnail title category.
The winner of the grand prix is...
The members were asked to shoot a heart attack video for a situation in which the title had been decided in advance.
The thumbnail title is...
Too cute to forgive a boyfriend who is late for a date.
The situation that top batter Iwasaki came up with is...
It's about a couple of two years old and a little messy boyfriend.
Oh, I see, I see.
It's about a couple of two years old and a little messy boyfriend.
I think she's angry.
Oh, you're late.
What were you doing?
Come on, man.
Well, instead of forgiving me, forgive me and say you love me.
Oh, my God!
Is it okay?
That's nice!
Straight!
It's wonderful that you've kept this temperature for two years.
That's right.
Still.
That's nice!
You love me and forgive me.
But it's been two years, so I'm a little out of it and I'm late.
That's right.
That's the setting.
I thought you'd come up with a more terrible condition.
I'm going to blame you for that.
What did you think of it, Fujii?
I've never seen Kashmin like this before, so I'm a little nervous.
This date outfit and this fluffy knit are a little rough.
Two years and beef...
If you're late for two years, you'll go home first.
Next, what did Fujii think of the situation?
We've been dating for about three months and we're still in love.
It's pretty hot at first.
It's like a date outfit.
It's too late. I'm tired of waiting.
Well...
I'm going home today, so hold my hand forever.
That's cute.
Cute wins.
Cute is justice.
I haven't held hands for years.
Don't think about it.
It's been three months, so it's too early to hug.
It's a little early to hug, so I'll hold your hand.
It's a little early to hug.
It's been three months, so it's too early to hug.
I see.
That's cute.
If you hold my hand, I can't hit you with a pachinko.
I can't hit you with a pachinko on a date after this.
Are these clothes for dates?
Yes, I'm going to wear cute clothes.
I like clothes, so I'm going to show off.
That's cute.
Yes.
How about you, Yasaki?
I haven't held hands for years.
I see.
I like holding hands.
It's too early.
It's been three months, so it's too early to hug.
Thumbnail title category.
Next is "deep".
What kind of setting is it?
When you go on your first date, you're late.
You've done a lot of things, but you don't know if you'll be forgiven.
Yes.
Oh, I want to be forgiven.
Deep
You're 30 minutes late for your first date.
Well, then...
Can you treat me to one of your new movies?
Can you? Thank you!
Do you want to go with me?
She's holding his hand!
She's holding his hand.
That's nice.
She's leading him.
She's young.
It's helpful for a man.
She's letting him go.
There were a lot of men who were saved by Starbucks.
Starbucks apologizes.
Even if it's just the beginning...
If it's about 30 minutes, it's fine.
Well, well, well...
On the contrary, if you're letting me go like this,
it means you have high expectations for my first date.
I'm happy you're letting me go like this.
You got up early, too.
When I got up, I was scared.
I was like, "What?"
I flew in the sky once.
I was like, "What?"
Next is a video of 15-year-old Arai's chest muscle.
Arai made a shocking debut last time.
This time...
What kind of work will she create this time?
Arai-chan, please show us the video.
Please show us the video.
Isn't it the same as "Animal Kingdom"?
I've been waiting for this.
What do you think of the mirror?
It's totally fine.
In fact, I'm happy.
I found a super cute habit.
It's super rare.
She's so kind.
She has a unique sensibility.
Did you look for the wrong one?
She's looking for the wrong one in the rabbit's place.
Is it linked?
She's looking for the wrong one in the rabbit's place.
Sensei, is it a middle-aged man's place?
I think there was a gas can in the back.
There's a gas can over here, too.
Is there a gap in the building?
I put my phone in the gas can and...
You put it in the gas can and...
The gas can was a little low.
That's why it's like this.
It's a gas can stand.
There are people around me, so my voice is low.
It's super rare.
The person next to me was sneezing.
You should have moved.
You were sitting like this.
The content was great.
You were able to express your partner's cuteness.
I was scared of the noise.
It's not my habit.
I'm glad you said that.
The next entry is Ishihara.
Last time, he was pointed out for his big marriage performance.
- He's angry. - Huh?
- He's angry, very angry. - He's angry.
- He's pretty angry. - Huh?
- He's pretty angry. - He's pretty angry.
- I'm not angry, but... - No, you're angry!
- You're angry! - You're always...
But it's really cute!
I don't need a line!
I see.
If you let go of my hand...
- I want to be spoiled. - This is real.
- It's true. - This happens a lot.
Asagai-san, do you use this technique too?
- To your wife? - Yes.
Why am I doing it?
- It's okay. - It's okay?
I see.
She looked really happy at the end.
- It's cute! - It's cute!
She was happy to see you.
Ide-chan, what do you think?
- That's what Yuna said. - That's true.
- She said it. - She's full of energy.
Her first angry expression was...
She was like, "Be quiet!"
Her expression was good.
- She's scary. - She's scary.
Yuna-chan's line is stiff, but her expression is full of energy.
Her line is stiff, but that's not a natural expression!
It was crazy last time.
For the thumbnail title category, Kitazawa will be last.
What does this have to do with you?
I think we should break up already.
- She's interested. - She's interested.
Ah, you're late!
How many hours do you think it took you?
Fifteen hours! Fifteen hours!
I told you we'd meet up at nine in the morning.
What time do you think it is now?
It's twenty-four.
No way!
It can't be.
You know, you were late for twenty hours last time, too.
It's the next day.
Oh...
Well...
If you could hold my hand...
I won't forgive you.
That's cute.
Well...
That was a sudden plot twist.
Like a joke.
That's nice.
What about you?
Are you the one who waits?
No, I'm the one who waits.
But she's been sitting on the bench in the park for fifteen hours.
The park?
I wasn't afraid of you.
At first, I felt like you were a bad opponent.
But you came here a lot, didn't you?
Fifteen hours...
You came here a lot.
We should split up.
No way!
We should split up.
I think I've already lent you 80,000 yen.
No...
I'm sorry.
It's all a plot twist.
This is bad, isn't it?
The thumbnail title category is nominated for six films.
And the winner of the Grand Prix is...
Arai Ria-chan!
Ria-chan.
What about you?
Even though I was late, I felt like I was praised.
She said "You're super cute, Negus and Rie."
I love it when people say I'm cute.
But I didn't know I could think of "gas can" as a stand.
You were amazing again.
Okuda-chan was great. She spoke Japanese well.
I was like "Kasumi, hug me in the middle of the day."
I want to go out with Ichigo-chan.
This is fun.
We have an announcement!
"STU48" first album will be released!
Yay!
The history of "STU48" and the future of "STU48" are all in this album!
Please check it out!