AISubs v3.7
STU48's "Are you gonna buzz or not?"
This show is brought to you by STU48's three research students who try new things to buzz on social media.
Depending on the number of impressions of each member, we produce a music video featuring their three research students, Yuta and Kanashibari.
The top three members who had the most impressions and one member who was recommended by "the mommy" will be promoted to STU48 regular season.
It's a survival idol variety show!
The next "the mommy" is Hayashida and...
Higedebu!
I'm Sakai.
And these are STU48's three research students!
Yay!
Thank you very much.
Today's show is "buzz on" where you find hidden talents!
Yay!
Actually, you may have hidden talents that you haven't noticed yet.
That's why we're going to try various things and have a professional find them for us!
Actually, you may have hidden talents that you haven't noticed yet.
That's why we're going to try various things and have a professional find them for us!
It's important to notice what you can't do.
Let's move on to the first topic.
Check your ego!
Well, this is a standard, but of course you can be good at it or you can be a little weird.
First of all, there was a member who was good at drawing.
This is Ojoo.
She was the first one to draw our faces.
Are there any other members you are confident in?
Oh, there is!
Rai-chan, Rai-chan!
Is it true?
Her art score was 5 out of 50,000.
5 out of 50,000?
5 out of 50,000!
Illustrator Kishida Mel will check her art skills.
She is a popular illustrator who works on anime and game character designs.
If you like her art, you can request her art on Mel's X.
She will check her drawing skills while looking at the model.
The model is...
Sakai-san.
This is difficult.
Difficult?
It's easy to draw.
But it has features.
That's true.
Recently, we had a beauty job.
Now, it's the most beautiful state.
Don't say that!
It's fun.
By the way, the model, Sakai-san, will wear the costume chosen by the members.
This one?
I want it.
Is this right?
Really?
Everyone wants to wear it.
It's okay. It's not slippery.
Let's start drawing!
Everyone is wearing the same costume.
Where did you get it?
The model is terrible.
Where did you get it?
Wow.
Are you okay? You're covering it with water.
What will the members draw?
Let's start with Ms. Kabeshima, who is good at drawing.
Please show it to us. Open!
Wow!
It's good.
It has a unique taste.
It's good.
Really?
If you draw it on a cafe wall, you'd feel like a professional drew it.
If it were me drawing it, it would look like this.
I think I know what you mean.
It's like you made it up.
You're right.
You have to choose a lot of things when you draw,
but by capturing the features of the model and leaving out unnecessary things, you can make it look stylish.
Next up is Okuda's drawing.
Please show us!
Is it Chinnisan?
It's exotic, isn't it?
It's like a mural of a southern island.
I had a pencil there, and I remembered that if I blurred it with my hand, it would look good.
So I drew it like this, from eyebrows to this part of the neck.
I also drew a little under the chin here.
Really?
I used it.
Wow, you used a lot of techniques.
The features themselves are well taken care of.
You have a good drawing sense, don't you?
Next up is Ichigo Kitazawa.
Open!
It's cute.
Wait a minute! The size is weird!
What is this?
Look at it from above.
Isn't it big?
No, it's not.
It's Kakako, isn't it?
It's Kakako.
What is it? All of them look a little fashionable.
Why is it like this?
It's a single with four people.
I tried it like that.
But there's a gap between the legs.
The legs are thin.
It's a little scary.
It's a little distorted.
Isn't there someone like this on the far side?
There is, isn't there?
Next up is Iwasaki's Sakai.
Open!
What is it?
I'm scared.
Is it a curse?
I thought it had a lot of curses written on it.
It's quite psychedelic.
It has quite an impact.
I'm scared of laughter.
I'm a person who laughs a lot.
I'm scared of wishes.
You don't laugh that much.
I don't laugh that much.
You two have similar faces.
I'm scared of laughter.
The script is simple.
It's like you're writing one by one with your nose and eyes.
It's not as fashionable as before.
It's more of an outsider art.
It has quite an angular feel.
Next is Fujii Rie.
Oh, it's the same!
It's the same!
But it's like "yeah, yeah, yeah, yeah".
It's really different.
That was the worst one so far.
Really?!
It's like twisted.
Even this is a reggae album jacket, but it makes you think "ah, is that so?".
I wanted to draw it with a real feeling, but it seems like I've been rude to you, Mr. Sakai, and I'm sorry.
His face is like Sakai after he's slipped.
He's gotten taller.
He's slipped quite a bit.
There's no light in his eyes.
He's slipped quite a bit.
This picture makes me feel like a hippie.
I wonder if that's why he looks so stylish.
Next up is the youngest, Kashiwara.
Open!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I'm scared! I'm scared!
Kashiwara-chan!
What is this?!
This is a big impact.
What is this?!
The way he draws his hair is amazing.
It's a bold touch, right?
Modern art museums have things like this.
It's like hair loss.
It doesn't look like hair loss.
What is this?!
This is shiny.
Shiny?!
It's shiny because it's black.
I see.
But it has a lot of flavor.
He's young.
He's even showing his teeth.
If you look closely, he's showing his teeth.
What about his personality?
His hair and his rainbow chin.
His rainbow chin.
Mr. Sakai's rainbow chin is faithfully reproduced.
But I think his eyes moved a lot.
It does look like him.
It might look like him.
It does look like him.
It looks like him?!
He's peeking in like this.
I was surprised by his overall impression.
But it looks like him in many ways.
You can feel the madness, right?
It's like art is exploding.
Is it okay?
Don't you like it?
If my own child wrote this and said "Dad,"
I'd say "Dad, stop it."
It's like a gag manga, right?
Making people happy and happy
is one of the possibilities of art.
It has energy.
Why does he draw his hair like this?
This is amazing.
Lastly, Arai is confident.
Open!
Whoa!
This is too scary!
Wait a minute!
Why is this?
This is amazing!
Wait a minute!
Can you explain this?
What does it mean?
It looks like...
You use it against something vague.
Didn't you want to draw it bigger?
I drew it from below.
You drew it from below!
I didn't know that!
It's rare for you to draw it from below!
That's why I was cornered.
Did you really want to draw it bigger?
I was cornered.
But you didn't even notice the button.
You drew the button big.
You didn't notice it all of a sudden.
It could be Picasso or Cubism.
You drew it from in front of people.
But you drew it from below.
And you drew the bricks on the wall one by one.
This is not a joke. It's an amazing expression.
We have created all of them.
What is your favorite?
My favorite...
I'm scared if I don't choose one.
It's Arai.
I'm scared if I don't choose one.
If you don't choose one, something will happen to you.
Something will happen to you.
She is very cute and young.
But she drew this picture.
There is a gap between them.
There is a gap between them and Buzz.
In that sense, I like her very much.
The next item is...
Exercise ability check!
Now, this is also a standard, but as I said, we're going to look at your athletic ability.
Now, everyone, please change your clothes.
But this is like a self-introduction lesson.
Everyone did it like this.
Now, is there anyone who is confident?
Yes!
Oh, that's right.
That's right, you were doing it.
What did you do?
Mechanical gymnastics.
This seems like you can do it quite a bit.
On the other hand, what about the other members?
I hate it.
You hate it?
Yes.
I hate it.
You're not good at it.
I'm not good at it.
Well, this is bad for you and bad for us.
It's like I'm making you eat your wife.
That's right.
I'm embarrassed.
That's right.
The person who will check this athletic ability is...
Takei Sou!
Wow!
Really?
You'll check it out?
The well-known body type, Takei Sou!
Of course, he will also report it, but his followers are...
1.55 million people!
Wow!
It's amazing.
Once again, it's amazing.
It's amazing.
First of all, I want you to mess up.
The first competition is skipping.
It's natural for you to mess up, so let's do it quickly.
First of all, Fujii-chan, please skip and come back.
I'll do it.
It's easy for you, so you'll do it quickly.
Yes.
Then, get ready and start!
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
I see.
Nice smile. Look happy!
Looks fun!
Good.
Get ready!
Good job!
Good!
Good job!
Good.
You all look respectable.
You'll get faster and farther as you play "Zenken", right?
The members skip one after another as expected. I thought they could skip in a good way...
- Let's go, miss. - Not bad.
Ready, start!
- You did it. - Wait, wait!
- Wait, wait! This is weird! - Weird, really.
- It's the same as doing it. - You should do it more.
- Huh? Huh? Wait! Huh? Huh? Huh? - You did it!
- Huh? This is weird! - You did it!
- Huh? This is weird! - Huh? Wait! Wait!
- You did it! - This is weird!
It was like a moonwalk. Like you don't go too far.
- Let's go. - Also, Araimo!
- Huh? Wait! - Huh?
- Wait, you're barely touching the wall. - Use it wider.
- You're barely touching the wall. - Huh? Huh?
- Wait, you're barely touching the wall. - Arai-san, Arai-san, Arai-san!
- Yes, that's all. - You didn't skip, but...
This is the only member who was able to move forward when skipping.
I can feel the potential here.
There's a chance you'll be the fastest.
The next event is "radar training."
You'll be doing what's called "shuffle."
"Shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "shuffle" and "
I'm confident in this.
Oh, really?
Yes, I do it every day in club activities.
Oh, you did it!
Oh, you can do it.
I can't skip it, though.
Well, then, ready!
It's no good. It's no good at all.
Wait a minute! Wait a minute!
Don't make a face like "it's done."
Don't make a face like "what?"
Shall we do it again?
Yes! Ready!
That's amazing!
No!
It's a little...
It's going too far.
Oh, it's okay.
What was club activities like?
In terms of track and field,
Mr. Arai is at the level of being dropped out of the preliminary round in the city, isn't he?
Well, then, Ms. Yasaki.
Yes.
Ready!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Something's wrong.
What's wrong?
More!
You have to use your hands or you can't do it.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Ms. Sakura?
Ready!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Sorry!
That's too much.
That's a radar at training camp of the Kanto level or higher.
There aren't many people in the district tournament class who can do that radar level.
It was a processing speed at the Kanto tournament level.
I think you can do it step by step.
Ready!
Huh?
Oh, yes, yes, yes!
Wait a minute!
What are you doing?
It's a comedy touch.
Why are you like Takeshi?
Comedy touch.
Oh, that's...
It's a different kind of potential.
It's funny!
Well, well, well...
It's funny!
Now, miss!
I wonder if you can move quickly.
Here we go. Ready!
Are you okay?
Oh, good!
It's a soft touch, but it's moving correctly.
It's like a dance.
You all have different strengths.
Ready!
Go for it!
Oh, good!
Good!
Why are you only raising your left hand?
Good!
Oh, good!
Nice!
It's a finish!
Okuda-chan...
Show her your hand.
Okuda-chan is good.
Okuda-chan is a little overwhelming.
She's pulling out her hair.
This!
I see.
She was doing ballet.
She was doing ballet?
I see.
The next challenge is "no-hand stand-up".
Lie down, put your hands behind you and stand up.
The first challengers are Fujii, Kitazawa and Kabeshima.
If you see it, you'll know how to do it.
The rest of you will cover your eyes.
Let's get ready for "no-hand stand-up".
Can you do it?
Use your legs.
You're smart.
The rest of you are standing up.
Please stand up.
Now...
Please stand up and lie down.
That's it!
She's doing it!
She's got it!
Here comes Kitazawa-chan!
Kitazawa-chan!
Kitazawa-chan, you can do it!
Kitazawa-chan!
Kitazawa-san!
Kitazawa-chan!
Kitazawa-chan loves hitting the floor!
Bring it on!
There you go!
Surely she did it!
I did it, but it was really hard.
- That's tough. - I did it!
How do you rate it?
I've never rated this level of physical ability, either.
Next up is Kajiwara and Okuda's challenge!
Alright, let's go. Ready...
- Oh! - Really good at it!
- Wow! - Wow!
- As expected of Kajiwara! - So fast!
- So fast!
These two really like exercise.
Yes, their exercise habits are great instead of...
Okuda-chan and Kajiwara-san are great. They have high ability.
The last is Iwasaki and Arai's challenge.
Ready!
Wait a minute.
Oh, it came out!
It's not about what she's good at.
Iwasaki!
Huh?
Go for it!
Go for it, grandma!
Go for it!
Grandma!
Go for it!
Ready, set...
After this, Kajiwara will demonstrate her physical ability.
The last is bridge.
She will measure the distance of her hands and feet when she bridges and check her flexibility.
First is Iwasaki's challenge.
How many centimeters is your goal?
Ten centimeters.
Ten centimeters?!
Who are you talking about?!
Ready, set...
Lift up your upper body.
Lift up! Keep lifting up!
If you say "keep" and "please" will the staff come in?
Your triceps muscles are weak.
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Go for it! Go for it!
Your record is...
Seventy centimeters.
It was so close.
Next is Arai's challenge.
Please make it nine centimeters.
Nine centimeters?!
It was one centimeter shorter.
You think you can do it?
Is it seventy?
You want the first place?
Ready...
Wow!
Use your feet! Use your feet! Use your feet! Use your feet!
Use your feet!
Your feet are like an insect.
Use your feet!
You said "please" and you didn't say anything!
Use your inside abdominal muscles.
You said it so many times, didn't you?
- Ready? - Please.
- So fast! - Yes, yes.
- Make sure you bend your legs. - Bend them, please.
What's with that...
- Jiri-jiri? - What are you doing?
- That's not it! - No, no, no.
- You have to lift it up! - Yes!
- Oh, you did it! - Did you do it?
- Can you still do it? - You can do it! You can do it!
- You did it! You did it! - You did it! You did it!
- You did it! - You did it! You did it!
- You did it! You did it! You did it! - You did it! You did it! You did it!
- 33 centimeters! - Wow!
- 33 centimeters! - You did it!
- Amazing! - Amazing!
- You did it in your own way. - Yes, you know...
- There's a runaway at first. - Yes.
I had to go 9 centimeters.
- But that's amazing. - Yes.
Next up is Miss Kabe-shima.
- I want to cut 70 centimeters. - I see.
- I'd like to see you again. - Me too.
- Ready? - I'm scared!
- You can do it! - You can do it!
- Go up! Go up! - Go up!
- Can you do it? - It's up! It's up! - I'm scared!
- Can you do it? - Is it all right now?
- Is it ok? - You can do it?
- You did it! You did it! - Beautiful bridge.
- Can you do it? - Me?! Me?!
- Kano is standing up! - Can you do it? - Is she ok? - Please!
- Please! Here it goes! Here it goes! - Que!
- Record is... - 50cm!
- It's 50cm! - I'm lucky!
It's hot!
It's so hot that it's almost 30cm away.
It collapsed a little at the end.
Next up is Ichigo Kitazawa.
Are you ready?
I'm looking forward to Kitazawa's performance.
Can you do it?
You can't do it?
You can do it!
You're amazing!
38cm!
You're amazing!
That's great!
How is it?
My back...
Is it okay?
Next up is Fujii.
Are you ready?
You're amazing!
Can you do it?
17cm is not enough.
You're amazing!
It's 45cm.
It's 45cm!
You're amazing!
Despite your confidence...
It was beautiful.
It's beautiful.
The shape is beautiful.
The most complete bridge is high.
Next up is Kajiwara, who practices gymnastics.
She's one of my specialty.
You do it every day, don't you?
I haven't done bridges lately.
I think you can do a zero, too.
Are you ready?
You can do a zero.
Can you do it?
You can do it?
It's working.
It's working!
It's amazing.
It's like you're eating it up.
It's amazing.
Minus...
It's easy.
It's minus 3 centimeters.
It's amazing.
And you just stood there.
It's amazing.
It's amazing. I can't do it either.
This flexibility is no longer available in my body, which is over 50 years old.
I even envy you.
The last one is Okuda, who has experienced ballet.
I used to go around Thailand on a bridge when I was ballet.
But I've never done something like narrowing the distance.
With this flexibility and power...
It's amazing.
What's the record?
It's 38 centimeters.
It's a good record.
It's amazing.
I don't want you to evaluate it just by its width.
I want you to evaluate its height, too.
Now, we have all the records.
The first place is Kajiwara with minus 3 centimeters.
It's amazing.
It's wonderful.
Here is the result of the bridge.
Kajiwara, who came in first, will get a winning comeback.
Are you ready?
So cool!
In terms of combined strength, it's Kajiwara.
In terms of combined strength.
But in terms of potential, it's Okuda and Arai.
It's a place of concern.