AISubs v3.6
Once again, STU48 3rd Researcher introduces himself.
Wow! So cool!
The members show off their special skills.
And...
So cool!
The shocking incident is also out of the blue!
STU48's "Kizunokini-ni Kanzen Da!"
In this show, STU48's three research students try various things to buzz on social media.
Depending on the number of impressions of each member,
the three research students make songs like "Yutai Ridatsu" and "Kanashibari" MVs.
Also, one of the top three with the most impressions and one of "the mommy"
will be promoted to STU48 regular members.
It's a survival idol variety show!
And again, this show's exclusive viewer will check out their self-introductions.
If you're interested, you can post it on your official "x".
First of all, please introduce yourself.
If you push it, your dream will come true!
STU48's three research students!
I'm Kanau Ide, 18 years old from Shizuoka Prefecture!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
I'm Kanau Ide!
It's been a while!
You came up with this idea for the first time, right?
Yes!
That's nice!
She's so cute!
Do you have a buzzword or anything like that?
Peace...
I don't know what it is myself.
I was in a taxi with a member of Sougawa Saki.
She's laughing a lot.
I don't know why, but I suddenly wanted to say "peace", and there's nothing special about it.
And all of a sudden, I said "peace" to the driver.
And then Sougawa Saki fell in love with me from then on.
When I feel awkward, I say "peace", you know?
When you feel awkward, you say "peace"!
Doesn't it get more awkward?
It gets more awkward!
Ide-san might be really funny.
I just saw something that you can't forgive in this world.
I didn't see it. What is it?
It's cold in winter and it's hot in summer, but you can't forgive it?
No, no.
This person is really weird.
Unexpectedly?
Did your mom know about it?
Peace...
No one knows about it!
What is this?
It's a silly special skill that no one can boast about.
What is it?
You can take off your socks without using your hands.
You can do that?
It's really difficult.
First of all, put it down and set it up.
That's fine, isn't it?
Is that okay?
It's okay.
Let's have you wear it.
Ready, go!
Ize-chan, do you have a school-specific subject you're good at?
I'm not good at studying.
I like technology and strange things.
Is there a subject you're not good at?
I'm not good at math and other subjects.
That's terrible.
While you're saying that...
Huh?
She fixed it.
That's what Ize learned when she was a kid.
She also played soccer.
I played soccer from kindergarten to elementary school.
Ize-chan.
Yes?
I have a good target.
Is it okay?
It's okay. You're strong.
If you hit the target, it's okay.
If you hit it...
Can you do it?
Yes.
That's a problem.
Does the ball go up like that?
Wait a minute.
Can you lower it a little more?
What?!
I'm scared.
It's okay.
Does the ball go up like that?
I'm scared.
You're suspicious.
Ready, go!
Watch out!
I'm sorry!
I felt like I was doing it.
When you feel uncomfortable, please say "peace, peace"!
I'm Yuina Okuda, a 3rd year research student at ST48. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
This is Yuina Okuda.
Your specialty is piano.
Yes.
I learned piano by myself at a nursery school.
By yourself?!
By myself!
I learned it for a while, but I actually learned it for about 3 years.
Did you learn it at a nursery school?
No, I didn't.
You learned it by yourself at a nursery school?!
Yes.
Wow!
I heard you played the piano at a choir concert.
Yes, I did.
I played the piano at choir concerts and graduation ceremonies.
I did it, too.
Piano, right?
Choir concert and graduation ceremony.
It's the same.
Is there a song you can play?
I recently got a 3rd generation song and I'm going to play "Eutairidas" and "Kanashibari" for you.
Wow!
Actually, this song is also a new song.
I don't have a score, so I copied it myself.
You copied it yourself?!
I finished it in two days.
In two days?!
That's amazing!
Really?!
You did it properly.
You're really a first-year student, right?
Yes, I am.
Eutairidas
"Sakai-san's" cut is good.
I wonder if it's in the middle of something.
Wow, that's a nice smile.
Wow, that's amazing.
They can stand up and play the guitar.
It seems like they can do something together.
Their own pianist, Yui Okuda.
I hope they can collaborate with each other.
Ponponpon, I'm Miyupon.
I'm from Hiroshima Prefecture and I'm 14 years old.
I'm Kajiwara Miyu.
She's the youngest?
Nice to meet you!
She's the youngest member of ST48.
She's quite old.
She's 14 years old.
Yes.
What grade are you in?
Second year.
Second year?!
Really?
Nice to meet you!
How old are you?
I'm 32 years old.
Nice to meet you!
How about you?
You're an old man.
Let's move on.
There are things you hate about yourself.
When you're focused on one thing, you neglect other things.
When I try to do my best in ST48 activities, I neglect studying.
You said that before.
You used to study a lot, didn't you?
No, I used to do my best in mechanical gymnastics, so I neglected studying.
You're still neglecting studying.
No, I'm not!
Studying...
There are things you hate about yourself.
What's 15 plus 8?
Twenty...three?
Five!
There are things you hate about yourself.
You're good at mechanical gymnastics.
Yes, I'm good at floor gymnastics.
You're good at all four types of gymnastics.
Can you show me?
Sure.
I'm good at "I" balance.
"I" balance?
Not "Y" balance?
"I" balance.
"I" balance?
Let's see your "I" balance.
Let's see it!
Wow!
Wow! It's so soft!
I didn't know it could be like this.
Can I ask you one more thing?
Can you do a backflip?
Backflip?!
Wow! Really?
Can I do a backflip?
Can you do a backflip?
Wow!
I thought it would be like a pocket.
But it's like an athletic nerve.
Well...
Let's add up.
I'll ask you a two-digit plus two-digit question.
Can you do a backflip and say "somehow"?
Can I say "no"?
Yes, you can say "no".
No problem at all.
It's cute when you say "can I say 'no'"?
"Can I say 'no'"?
OK, here we go.
OK.
Thirteen plus thirty-five.
Isn't it too fast?
Forty-eight.
Wow!
It's a legend!
It's so random.
It's so random?!
It's definitely faster than before.
It's good.
Please don't neglect your studies from now on.
I'm Ichigo Kitazawa from Yamanashi Prefecture and I'm 18 years old.
Thank you for having me.
Thank you for having us.
This is Ichigo-chan.
Here's a memo.
What you were learning was...
Wrestling!
Yes.
What?!
Wrestling?!
Seriously?!
I used to do it.
You didn't know about it?
I really didn't know about it.
That's right, you used to do wrestling.
Yes.
When I was in kindergarten, my dad was doing it and we were doing it together.
I've never heard of it before.
Yes.
Can you move around a little?
What?!
It's been a while and I can't remember.
I watched Saori Yoshida this morning.
She looks like she can do it.
But she's the one who studies.
That's right.
Can you introduce yourself while you're tackling?
It might go viral.
Introducing herself in wrestling since kindergarten!
I'm Ichigo Kitazawa from Yamanashi Prefecture.
I'll take good care of Ichigo.
Thank you!
She took it and threw it away.
She's a weirdo!
She comes to rescue me after introducing herself.
This might be a good school greeting.
I hope you'll do your best and tackle big places.
Kitazawa's specialty is calligraphy.
I started when I was in 3rd or 4th grade.
I taught myself until 3rd grade.
For three years of high school, I was in a calligraphy performance club.
You said you were a club president.
Yes, I am.
Wow!
Club president?
What kind of reaction is that?
I don't think you're a club president.
Wait a minute!
What kind of person is she?
She's a quiet person.
She's a quiet person who talks to herself.
I'll start.
Go ahead.
She's pretty strong.
She's strong.
Wow!
Here you go!
Wow!
Shodou's cool one!
Here you go!
What does it say?
She's doing great, but the members laugh at her.
Right?
Wow!
She's cool!
She's amazing!
She's powerful!
What do you call this?
Well, then...
I hope we meet again.
I hope we meet again on this show.
I'm Shimizuri Sako and I'm 18 years old from Yamaguchi Prefecture.
Nice to meet you!
She's serious.
She's a real person.
This is a charming point I like.
This is surprising.
You can keep spinning forever.
What do you mean?
What do you mean by that?
I've been doing classic ballet from the age of 3 to the age of 14 for 11 years.
Wow!
I like spinning.
You like spinning when you start ballet?
No, not at all!
I feel good when I'm spinning.
Is it okay for you to spin your eyes?
It's kind of weird.
You know, she's going to Russia for ballet study in the middle of winter.
Returning to the market.
There's Kabeshima-chan, but I think Risako-chan is also pretty good.
She is.
But I don't know how good her spins are.
She's a soccer player.
She's fast.
I don't know how ballet spins.
Can you show me some examples?
I'll show you some examples of one spin.
Wow!
You can spin as many times as you like.
Wow!
Amazing!
Beautiful!
Amazing!
Can you say "big hit" just once after spinning?
I really want to see it.
That rotation and...
Rotation...
Big hit!
Yes!
Wow! That's good!
It feels good!
Juice came out of my brain!
Don't take back your usual hook.
Try this. You look fine now, but...
Can you spin without touching your feet?
Touch the heel...
Lube... Lube...
And stretch your back.
Lube... Lube...
Can you do Lube?
Turn your back...
Stretch your knees...
This is normal.
No, no, no...
Don't move!
Don't lose to this pressure and spin for a moment!
I don't have a sense of balance!
Sorry!
Don't run away!
Is it okay for you?
I'm back!
Who are you?!
No, no, no...
It's a scary attraction.
You're like a zombie!
Can you do it?
I can't do it!
Turn your left...
You look like you can do it.
This is all you have to do.
Stand up at once...
And just spin.
That's it!
Can you do it without a game?
Ready...
Start!
This speed is incredible!
It spins a lot!
Wait a minute!
This is bad!
I don't want to do it!
This is definitely going to happen!
Why doesn't it spin?
I don't know...
Seriously?!
How many times has it spun?
It's been 32 times.
32?!
Wow!
We're looking forward to the next 32 spins!
My name is Fujii Rie, I'm from Saitama Prefecture and I'm in my 3rd year of high school and I'm 18 years old.
Thank you for having me!
Fujii Rie-chan!
I think you're just as good at fashion as the rest of the members.
Fashion?
Your rival has appeared.
Why do you think that?
I think I don't wear a lot of girls' or idol-like clothes.
Is that so?
I don't really care about damaged clothes or old clothes.
You're a little boyish.
I like those kinds of clothes.
But it's the opposite for me.
For me, it's like a garden or something like that.
So you're divided up?
But you said you can make clothes, didn't you?
I also made clothes for the sports festival.
I'm your rival!
I can't lose to you.
Let's settle this with sumo wrestling.
There's a picture of Fujii-chan's daily clothes.
Let me see it.
It's stylish!
It's nice.
I'm wearing old clothes.
This top and knit are old clothes.
It's true.
It's a little damaged.
Did you fall on your bike?
No!
It's a stylish design.
It's true.
How about you, Ishara-chan?
I think it's great.
Thank you.
She's a good rival.
But I think Yunan's clothes are cute.
You look like you're in a bad mood.
You said it at first.
Fujii's special skill is...
You can draw eye lines anywhere in the car.
This is really amazing.
Eye lines become like this.
Even in a shaking environment?
Yes, even in a shaking place...
Oh, no! I have to hurry!
Oh, crap!
Does that mean you're skillful?
I'm not skillful...
I'm not skillful at all...
But I know how to draw eye lines.
No matter what the environment is...
Yes.
So, while riding a balance ball...
Fujii will try drawing eye lines!
It's a long way to go...
Well then...
Please!
Here I go!
Oh, wow! It's soft!
Oh, it's shaking!
First of all, the balance ball...
Oh, no!
Be careful!
Can you do it?
No, it's a little...
I can't concentrate...
First of all, the balance ball...
What is this?
What is this situation?
Why is she drawing eye lines on top of the balance ball?
Why don't you just get off?
What are you doing?
Oh, wow!
You did it!
So...
So, how is it?
Did you do it well?
Yes, it's pretty good.
It's true!
It's beautiful and thin...
Only the left eye...
Only the left eye doesn't shake...
Well...
I don't know what you're talking about...
Well, it's a silly thing...
It's a silly thing...
A fashion coordination battle with Ishihara!
If you have a chance, please do it!
If I say, "Does my voice resonate?"
Please say, "Yes, it does!"
And if I say, "What is my name?"
Please say, "Hibiki!"
Does my voice resonate?
Yes, it does!
What is my name?
Hibiki!
Thank you!
I'm from Nagasaki Prefecture and I'm 20 years old.
I'm Hibiki Yamada. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Hibiki-chan!
Yes!
Your catchphrase is already perfect!
It's been perfect for a while now.
And you look like a cheerful person.
Yes!
Are you from Nagasaki?
Yes! I'm the only one from Kyushu.
I'm from Nagasaki, too.
Oh! I saw it!
All of a sudden?
No, no!
What did you see?
I saw you from Kyushu and I was like, "Huh? Nagasaki?"
You're cheerful!
Yes!
You're cheerful!
That's great!
There's something you'd like to do in the future.
A super spicy challenge.
Yes! I'd like to do it.
You think you can do it?
Yes! I'm pretty strong,
so I can eat Shin Ramen or Hakogai.
That's spicy!
Can you handle it?
Yes!
I can handle it.
We've prepared something super spicy for you today.
Would you like to try it?
Yes!
Let's do it!
We've prepared Hiroshima Tsukemen.
Please look at this.
We've prepared 10, 30, and 50 spicy levels.
Normally, you'd expect 2 spicy levels,
but this is 5 times spicier than 10.
What would you like to do?
What should I do?
I think I'll try 50!
You can do it?
Yes!
That's good.
Hiroshima has spicy Tsukemen,
and I'm sure you're aware of that, right?
Would you like some meat?
That's rare.
Meat and noodles.
Can I eat a lot of it?
I'll have some green onions, too.
This alone looks good.
It looks good.
I'll eat it.
You're eating it all at once.
Can you do it?
Have a good day!
Wow!
That's crazy!
Is it spicy?
Can you do it?
Seriously?
Are you okay?
It's 50 times, right?
Doesn't it hurt?
Can you do it?
Isn't it spicy?
No way! It's good!
Really?
It's too spicy!
Is it too spicy for you?
No, no, no!
Will it be really spicy?
Let's check it out!
Oh, no!
It's okay. It's not spicy.
Really?
Is it good?
It's good!
Shall we eat it together?
Please put a lot of it.
It's not spicy, right?
It's 50 times!
It's perfect!
It's pretty spicy.
Let's eat!
It's not spicy at all!
It's so spicy!
Your face is turning red.
It's spicy!
What is this?!
Are you stupid?!
It's not spicy at all!
Estee, you have a bug under your tongue!
The extremely spicy challenge. We look forward to seeing you in the future!
Genki Mori Morise! Born in Okayama Prefecture, 21 years old, Hitan Koto Morise Himena!
Nice to meet you!
I've seen you before. You don't look like a three- year-old.
Not at all.
Genki Mori Morise.
Is it Mori Morise?
Mori Morise.
Morise Shinzu comes out now. Our generation.
What do you hate about yourself that you like too much?
What is that?
It's like a ruler.
It's not like that.
It's not like I like my own face or anything like that.
It's been like that since I was born.
So I like myself the most.
This may be a new generation leader.
There aren't many people like this.
What do you hate about yourself?
I can't find what I hate about myself.
Oh, that's what you mean.
That's right.
So I think that's the shortcoming.
Oh, I'm in trouble with these surveys.
Oh, that's right.
So you can't write shortcomings.
I can't write them.
Wow.
Do you have shortcomings?
I have a loud voice.
You're noisy.
That's what you're going to write in the future.
Oh, I know. I have a loud voice.
What is Morise's specialty?
Dodgeball.
Dodgeball?
You played dodgeball?
I used to play dodgeball.
Don't make a fuss about it, please.
You're good at it.
The staff is already organized.
You're good at it.
Are you really good at it?
I won first place in the club team.
I'm not proud of it, but...
I'm proud of it, but...
Which one?
I participated in the national competition.
Wow, you're good at dodgeball.
It's like an MVP award.
It's like an excellent player award.
I won it as a representative of Okayama Prefecture.
Wow, you're good at it.
You're good at it.
Let's do the target.
Yes.
Dodgeball is said to be a weakness.
She tries to hit the target that she aimed at.
No one has missed this target today.
Oh, that's right.
All right, Morise.
Go for it.
Here we go.
Go for it.
Wow!
I did it! I did it! I did it!
Wow!
I did it!
You broke it well.
I didn't expect the target to be shot through.
Wow!
I helped you, didn't I?
It moved a lot.
You hit it well.
Right.
You were just good at it.
Wow!
But, but, look!
Perfectly.
Wow! Wow!
You finally shot it through!
Finally!
You did it!
I wanted to see it!
Lastly, thank you for shooting it through.
By the way, I forgot to say this,
but idol critics and influencers watched this video.
They watched it.
Kuro-chan!
Wow!
She's excited.
And the idol critic, Dekami-chan.
Wow!
Wait a minute!
It's not me!
It's not Dekami-chan!
Everyone, it's okay.
I'll upload it on social media.
Why?
I like it.
Don't force it on one person.
I'm talking nonsense to one person.