AISubs v3.8.2
Looking up, the wide blue sky
It wasn't always so clear
You, you, you
Have you ever talked about it?
If only time could flow,
The scenery we see now would change.
Even if we don't know anything,
The earth should remember everything.
That day, what happened that day?
I have to know.
What kind of tragedy was it?
I dare to talk about it now, with everyone.
Let's talk about the blue sky
To that generation who doesn't know the dark clouds
For the sake of a new world
We can't forget
I will never repeat it again.
We've heard it from the streets, but now it's our turn to tell it
That is, that is, the truth behind the black window that can't be forgiven
That's why, that's why, no matter how many times I think about it, I think it's wonderful, even if it's painful.
The blue sky is here, overflowing with happy sunshine.
No matter how many generations pass, peace will continue to be given to this world.
Let's talk about the blue sky
Ano kumo o shiranai sedai ni For the generation that doesn't know those clouds
For the new world
I can't forget you
Until the future, I'll keep talking about you