AISubs v3.8.2
[PH] The President and I are proud to partner with the U.S.
Department of State to ensure that we are able to support you and your family in the fight against COVID-19.
[PH] We are proud of you.
[PH] Thank you.
Good evening everyone watching the live stream!
Our 12th single STU48 released live stream has started!
Let's start with self-introductions!
I'm Utsumi Rine! Nice to meet you!
I'm MC for this 11th single release anniversary stream!
Nice to meet you!
Ike-chan, please introduce yourself!
I'm Ike-chan aka Ikeda Ila! Nice to meet you!
Yes, Ishida-san.
I'm Chiho Uriko. Nice to meet you!
[PH] Chiho-san!
I'm Azumi Okada. Nice to meet you!
Azumi Okada!
I'm Maria Okada. Nice to meet you!
Maria-san!
I'm Serika Osaki. Nice to meet you!
Seri-seri!
I'm Chikoto Uriko!
I'm Riko Fukuda. Nice to meet you.
[PH] Nice to meet you.
I'm Yuka Kurishima. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Yes, I'm Asaki Sachiko. Nice to meet you.
She's cute.
Funny.
I'm Asaki Sakikoto. Nice to meet you.
Sachi!
Bye-bye!
I'm Sayaka Takahashi, nice to meet you all.
I'm Mai Komura, nice to meet you.
I'm Sayaka Rinku, nice to meet you.
I'm Akari Fukuda, nice to meet you.
I'm Chiyoko Nobuko, nice to meet you.
I'm Awa from Morocco.
Nice to meet you!
I'm Sara from Syria.
[PH] Nice to meet you!
On June 5th, we announced that our 12th single will be released on STU48's official SNS!
Thank you!
We'll do our best!
And until yesterday's 8th day, our 12th single's song selection members were announced on our official SNS!
16 of us are the selection members of the brother band.
Thank you for your cooperation.
Applause!
The selection members were announced in a vertical video.
Sachi, how was it?
Yes, Steve, I was in a vertical video like this.
It was our first time shooting like this and we had a lot of fun.
Yes, it was fun.
How about you, Ike-chan?
I was last, so I was nervous when I heard about it yesterday.
But while watching the members every day, I felt like I had a different taste during the shooting.
I was anxious.
We didn't match at all in poses like this.
We didn't match with ramen.
But I'm happy you did it so well. Thank you!
Congratulations!
Let's do our best!
Please!
But today...
Why do you think we're doing a live stream?
What?
Why are we doing a live stream today?
I don't know.
Why are we doing a live stream?
Our eyes don't meet!
Mide and the viewers will never meet!
But, if you ask me why we're doing a live stream,
it's because we're doing a live stream at the center!
Is that so?!
I'm not sure.
Alright, let's get started.
The first song of the 12th single is...
I will announce the event.
Are you ready?
First of all, please see this vtr.
Please.
The Estee Au Potais and 12th single's selection announcement.
Now we will announce the 12th single's selection members.
The announcement will be in the 50-word order.
If you are called, please stand up and say a word.
Ikeda Yura.
Thank you.
Well, after I was selected for the first album, I was eliminated in the eleventh single, but
some people said they wanted to see me in the selection again, and I was wondering if I should aim again, but
I will do my best. Thank you.
Ishida Chiho.
Thank you.
I haven't heard it yet, but I hope this song will liven up st48 and summer together.
Thank you.
Utsumi Rine.
Thank you first.
I will do my best so that I can contribute more to stu.
There are some parts that I can't do my best with my own strength
but I want to do my best with everyone's strength
so I want to be more and more firm and contribute a lot and make this single more exciting.
Thank you.
Azumi Okada.
I'm really happy to be in the final round like this for a series of albums.
This song and I will run on the tour together, so as one of the selection and as a captain, I want to run this group together with everyone.
I want to work hard so that I can liven up the atmosphere. Thank you.
Rio Okamura.
I'm really happy that the selection members chose me for three consecutive works. Thank you very much.
As one of the selection members, I want to do my best to contribute more to STU.
I want to do my best to convey the goodness of the song to everyone.
I want to do my best in performance and in many other things, so thank you.
Thank you.
Osaki Serika.
Yes, thank you.
I was thinking about what I could do for STU in my previous work.
But first of all, I think that enjoying STU activities will be for the fans, members and me.
Anyway, I will enjoy and do my best to appeal a lot of stu. Thank you.
Kudo Riko.
Thank you.
Since I joined the agency, I have been carrying a lot of stu.
I'm working on activities because I hope many people will tell me that stu. is a wonderful group.
This summer we are going to go to get the world together, and I hope we will challenge our single activities and tour activities, so thank you.
Yuka Kurushima
Thank you very much.
You chose me three times in a row, and it's been four years since I started working with s.t. for a date.
My eight-year concert is over and I've received a lot of good words at that concert, so I'll do my best to liven up s.t.
for a date with this summer tour and this single.
I'm thinking of doing my best, so thank you for your support.
Soraha of Cina.
Yes.
To be honest, I was a little worried, so I'm really happy that you chose me from the first ten singles to the first members like this.
I hope I can spend a lot of time with you with a smile.
I hope I can do my best in my own way for my 12th single period.
Thank you.
Sougawa Saki.
Thank you.
I've been working hard on various things and getting support from you all, but I wonder if I was comparing myself to my power, so thank you.
I'll do my best.
Takao Sayaka.
Yes. Thank you.
I'll do my best to show my gratitude to my fans.
Thank you.
Nakamura Mai.
Yes. Thank you for choosing me.
I want to bring ST Hotei to more places.
I want to spread the good of STU more and more, so I will do my best. Thank you.
Harada Sayaka.
I'm very happy to have you called. Thank you.
For STU48 and for the group, I will think about what I can do, review it, and work on it.
I hope that many people will know that STU is such a wonderful group.
Thank you.
Akari Fukuda.
First of all, thank you for choosing me.
I would like to actively look for what I can do for myself in order to let more people know about STU48.
We will also hold a summer tour with this single.
We would like to make this summer a summer in which all of you, including ST, will think that ST is great.
We would like to make ST a summer in which fans can enjoy a lot. Thank you.
MOROKUZU NOA
First of all, thank you. I'm really happy that you chose three songs in a row from my first album.
I think my activities will spread little by little as I become a high school student, so I hope we can liven up this summer with this song. Thank you.
Yoshida Sara.
Thank you. I will do my best to make the group more exciting. Thank you.
The above 16 will be the selection members for the 12th single.
And the announcement of the center.
The center of this 12th single is...
Takao Sayaka.
Please stand up and give us a comment.
The center position was my dream and goal, so I'm really happy and happy.
I hope I can repay you for this expectation.
Thank you.
[PH] Cut!
What?
That was good.
[PH] It was good, right?
Yeah, that was good.
Yes, so...
I, Tako Asayuki, will be the center of the 12th single.
Thank you!
Thank you, members!
So, you are the first member of the Sayan sister band, how do you feel?
How do you feel?
It has been my dream and goal for many years.
I have said and expressed it many times at my birthday party.
I am happy and pleased that it came true.
This way?
[PH] Oh...
This way?
OK.
Having this big dream has helped me grow.
I had a lot of things I could do
but having big dreams like this made me suffer and have a lot of problems and I almost gave up many times.
Even at that time, the fans supported me and there were people who believed in my dream more than me, so I was able to come this far.
Thank you very much.
Congratulations!
[PH] Congratulations! Thank you!
Yes, so I heard the enthusiasm of the center, Sanyan, so I would like to hear the impressions from other members as well, but how about Joe-san?
I was able to tell the readers about SCIENCE and how we are moving forward together.
I'm very happy about it.
I'm sure there were times when you were worried about it.
I'm looking forward to the 13th and 12th volumes of SCIENCE CENTER's STU!
Thank you for having me.
Thank you!
Next, how about you, Vasely?
Yes, I saw fans determined to become a sentai even at birthday parties every year
and I saw them wondering if this dream was reckless when they played together
so I'm very happy that Saya's dream came true for the sixth year in a row!
I will do my best to support SAYA, who has been fighting alongside me and working hard.
Please continue to support me. Thank you.
Thank you for your support.
So, this is the 12th single of which TAKO OSAKA is the center of the brotherhood.
Today, I would like to announce the release date of the 12th single!
[PH] Is it okay?
So, the release date is here!
Don!
STU48's 12th single is...
It will be released on August 27 and 27!
Please look forward to what kind of single it will be!
Please!
Thank you!
And!
Today is the release date of the 12th single!
We have announced the release of the tour, which has counted singles as well as the release of the release of the album.
Once again, here is the venue and schedule of the tour.
Don!
August 10th, 11 o'clock.
The first day of the festival will be held at HURICK HALL TOKYO KAWAKIRI.
The schedule has been released, but how about you, Maikyuu?
Yes, I'm really happy that this nationwide tour is the first in 2023.
Personally, I'm happy that there are two Kagawa and Ehime in Shikoku for the nationwide tour, so I hope you all come and see me.
Thank you very much.
Thank you.
Yes, we are holding all performances sold out as a tour goal.
Today, I would like to announce the enthusiasm of the tour from the members.
Yeah!
So, this is it for today.
From now on, we will have a battle with our 12th single, Kakao Circle-chan, who is at the center of our sibling band.
It's a middle-level battle again!
Sayan, you can sit here.
Oh!
The chair is high, so it might be difficult for you to get off.
Oh, the discord is...
Are you okay?
Good luck!
Thank you!
Wow...
Excuse me.
Thank you for putting on the mic.
You're welcome.
Thank you!
Well, let's get started!
Let's get started!
Now that the members have returned from their activities, we'd like to show you all of them!
All of them?!
Yes!
Ready and...
Ba-ba-bam!
This is it!
Oh!
Wow, it's so colorful!
It's cute!
It's colorful, isn't it?
Well, then...
Since we're here, let me introduce each of you.
[PH] Okay!
First of all...
Ike-chan!
Yes!
What does this mean?
It's already like that!
Oh!
I'll be the hottest one!
One cup!
You're not very responsive.
With a light taste.
I'll make it stronger and stronger.
Yes, I'll do my best.
You're putting it on your face.
Yes!
What?
You all didn't put it on the ramen?
No, we didn't.
Maybe we did it wrong.
We'll do our best.
Is this sweat? A full-scale performance?
That's right! From the lesson, I challenged with a passionate feeling and I would like to show you a finished product in action.
I'm looking forward to it.
Cool!
As expected of the invention investigator!
Yes! Thank you very much.
Then, next is Chiho-san.
I'm the one who looks at everyone's eyes a lot.
I look at everyone one by one from the stage.
Nice to meet you.
Amazing.
I think your eye power is always amazing.
I'm happy.
I'll do my best with my eyelashes.
Thank you.
I want it.
Next is Asmin.
I will show myself in every performance!
Show!
It's a tour, so I'm going to go around various prefectures, so I'd like to do my best to show various colors in each performance of the tour.
Please pay attention!
Asumi has a great expression.
I will refine it.
Please pay attention.
Cute.
I'm a bit greedy.
Greedy.
That's amazing.
You're kind.
She's right.
Rio-tsun.
I'm conscious of every stage.
I want to do my best in performances that catch my eye wherever I go.
I know.
I'm always trying to do performances that catch my eye.
I'll do my best to deliver a wonderful romance.
Cool!
You're the best idol ever.
Thank you.
PASERI!
I'm a satisfied and fascinated person who makes you want to meet again.
Satisfaction is important, isn't it?
Yes.
I'll do my best to make you want to go to the next park again.
As expected of you.
You can't hate without eating.
Oh, you have a catchphrase.
Excuse me.
I'm going to be in trouble if I hear it.
Well, Rukochi.
Yes, I'm Ichikoen, a million buzzer.
Wow.
A million buzzer.
Ichikoen.
We'll put our lives into it and make it a hot topic.
For example, this girl's beauty is amazing.
Or this girl's performance is great.
Or this girl's MC made the venue go wild.
We'll make it a hot topic and make us the best idol group in the world.
Let's do our best!
I can see you're passionate about it.
Yes.
Then Kurukuru.
Yes!
I wrote about the unity of fans and members.
I wanted all of us, fans and members, to create a live show and make it fun.
Oh, that's great.
I like it.
I'm getting tired of it.
My impression is getting...
I'm getting tired of it.
Next is...
Oh, um...
Can I say it?
Sure.
I, Shinano, will be the coolest and most interesting host!
You're a girl!
Yes, as a woman, I'm a woman.
Even as the MC, to not cool down the hot air in the venue,
I, Shinano Soroha, will do my best all by myself.
Thank you in advance.
MC leader!
This is really fun.
Already funny!
Already funny.
Face-style!
It's starting soon.
Then, Touchie...
Yes.
Smiles during performance!
I think it's fun when members are smiling on the stage.
We will do our best with full of smiles!
Good!
Already full of smiles. Cute!
Rinetan!
I, Utsumi, will make memories facing each and every one of you!
Wow!
We will sell all of our performances and tickets sold out.
Even if there are hundreds or thousands of fans,
not only you, but all of the fans in the space are important fans.
We wrote this song with the hope of not letting you go and having you write this song with the best memories for each of you.
Let's do our best!
We're both tired.
Okay, then, Maikin-san.
I wrote this song with the hope of sweating all over in a performance.
That's cool!
We want to show our best performance and calm down our fans' hearts.
We want to make it a hot concert that makes you sweat.
Yeah!
Sweat!
We have heavy eyebrows.
Eyebrows?
Okay, Kayakarin.
I want to talk with you with my eyes.
I'm looking forward to it.
Is that so?
It's the same with singing.
But there are many things I can say with my eyes.
I want to do my best with my eyes.
And I want to make eye contact with all of you.
Really?
Yes!
I did it!
I'm looking forward to it!
Let's have fun.
Yeah, let's have fun.
Let's have fun.
Then, Akarin-san.
Yes.
Yes, I just stumbled.
Oh.
Please turn your eyes once with all of the audience.
All of them.
Yes.
Well...
We will go to various prefectures and aim for sold-out.
If we are behind in the prefecture auction, you may think it is not necessary.
But we will go to the back of the back of the back.
So, please come to all prefectures and seats.
We look forward to meeting you in Setouchi and all over the country.
I'm so happy!
You did it!
I want to go now.
Oh, really?
Oh, I shouldn't be going out, right?
Oh, I'm sorry.
Please excuse me.
Well, Naopi.
Yes?
I want to make a fresh summer tour exciting.
Oh, I like that.
I'm still a freshman at the moment, so I want it to be refreshing.
And also, you can turn it to the right.
Yes, I'll turn it to the right.
It's the coolest and freshest feeling.
That's nice.
I hope we can have fun and make it exciting.
Thank you for coming.
I'm happy.
I'm looking forward to it.
Well, Salapiz.
I do a lot of live streaming besides my own fans.
I always watch only my own fans,
so I will watch a lot of fans other than Shiroshiro.
That's nice.
Let's watch a lot of them.
It's not a big deal if there are ten of you.
Thank you!
Lastly, is it bright?
I use this.
It's bright enough to emit light.
Thank you very much.
I use sunglasses.
I want to be so dazzling and dazzling that I want to wear glasses.
Cool!
I want to do it.
Thank you very much, everyone.
Today, we will tell you the latest information about the tour.
First of all, the members who will perform at the Hurrick Hall Tokyo on August 10th, the first day of the tour, will be announced.
Here are the first members of the tour.
Okay, I think you've noticed, but 16 people who are participating in this stream will be Cunychi members!
[PH] Thank you!
I'm glad you noticed!
And...
On the first day of this tour, we will perform our 12th single for the first time!
We will do our best to make it exciting, so please don't miss it!
Thank you!
And after August 11th, various members will appear in various places.
Also, the release of tickets is also scheduled to start soon, so I hope you look forward to the announcement!
The release of our 12th single and the tour's opening and excitement are plenty, but...
Lastly, we ask for Captain's enthusiasm once again.
Yes! As announced earlier, this tour is a complete tour of our 12th single, and it's also our first performance of our 12th single!
We, 16 of us here, will be hosting the tour as first day members.
And as a group, we will lead this tour as a battle,
and we will do our best to make sure that the 12th single is a huge success.
And our goal for this tour is to release all songs.
We will deliver you a passionate and painful live that you will want to see and go to again and again in any prefecture and park
so we would be happy if you could come and visit us!
We are waiting for you!
Thank you for your kind words.
I'm also in this single, but for me too, this is the real start and I'd like to run through this tour together, so thank you!
Thank you for watching today's stream!
In the future, information about the 12th single and the tour will be announced from time to time, so please look forward to the further reports!
Thank you for today!
Thank you!
[PH] ♪♪
[PH] You
[PH] you