AISubs v3.7
Hello, I'm Akari Fukuda of STU48.
I'm turning the tool around urgently now.
What I'm going to do is...
STU48 Yukata Festival, which will be held on August 11 and 12,
will be held at the end with a dance performance.
Today, I would like to use this lottery box to divide the members.
This karaoke stage is divided into four songs - nostalgic songs, anime songs, and idol songs - and each member will perform one song.
I'm very excited about who will sing which song at the lottery.
What should I sing? An idol song or a nostalgic song?
Ta-da!
Oh! A nostalgic song!
So... Ta-da!
Like this, the members will decide on various songs, so please look forward to it!
Let's move on to the next member.
I'm Shalena.
I'm Mayuka.
I'm Asaki Sogawa.
Yay!
Let's listen to their songs!
What song is it?
Oh, you're not going to sing it?
No, I won't.
Then please sing it for me.
Yay!
Okay, I'll sing it for you.
Oh, it's the same!
The world's progress!
We're doing our best!
Karaoke!
How can we end this?
I'm Yura Kida.
I'm Sara Yoshida.
I'm Sayaka Sara.
We're going to have a meeting now!
We're going to have a meeting!
Let's go!
Let's do it!
Do we have to do it together?
Do your best!
My dream is to be an idol singer.
Okay!
What's your dream?
Hajime!
That's right.
One, two...
It's Hajime! Yay!
Okay, next person!
Please come in!
I'm Shina's Saraha.
I'm Asaki's Serika.
I'm Naka's Fimeka.
Okay, let's go!
Let's do it together!
Okay, next person!
Oh, you're here!
Please come in!
I'm Sabochan's Tsumura.
Okay, next person!
Are you ready?
One, two, three!
Oh!
It's falling apart!
A summer song!
An anime song!
A title song!
That's great!
Okay, next person!
I'm Takamasa Yuka.
I'm Kurushima Yuka.
We are Yunkul.
Shall we go?
Excited!
Lip Up
It's an idol song!
I got a hit!
I'm an old idol, so I'd like to do my best with an idol song.
It's a nostalgic song!
It was nostalgic.
Let's go to the next "Lip Up"!
Yeah!
It's a secret!
Well, let's play!
Yes, let's go!
This one!
Well, we haven't seen it yet.
Ready, go!
Ta-da!
Oh!
What?!
You like it!
It's a summer song.
It was an anime song.
I'm glad it's a summer song next to a nostalgic song.
I'd like to switch with the next member.
Please.
Yaho!
Why? That's weird!
You're supposed to be excited!
I'll do my best!
This is Aiko.
This is Rie.
Hello!
What kind of box is this?
Can you tell me?
You can choose it.
Oh, I can choose it!
Which one do you like?
I like a bouncy one, so I'll go for an idol song.
Idol song?
Yes, idol song.
I'd like to play a summer song.
Oh, that's a good idea!
Yaho!
What's this?
Is it still alive?
What's this?
Is it still alive?
One, two...
Yaho!
Is it still alive?
What's this?
Is it still alive?
Yaho!
So, it's an idol song for us.
Yes, it's an idol song for us.
Yaho!
I'd like to switch with the next member.
Please.
I'm Aoi.
I'm Aisha.
I'm Azumi.
Yaho!
It's a rare collaboration.
Yes, it is.
Okay, I'll go.
Okay.
I wonder which one I'll choose.
Ta-dah!
Idol song!
Aisha!
What song should we sing?
Isn't it good?
Ta-da!
Oh!
It's a nostalgic song!
Ta-dah!
It's an anime song! Yay!
Wow!
It's just as we hoped!
It's nostalgic, but...
Everyone, please look forward to it!
Okay, next person!
Please come in!
Okay!
We're going to play the casio now, but do you have a good song?
What do you think?
That's a good one, too.
A summer song or something.
A summer song is good, isn't it?
Are you confident?
Wait, wait, wait.
OK.
One, two...
Yes!
Oh!
It's a new song!
What? Really?
What?
It's a new song!
Really?
I didn't know.
Can you do it?
What?
I didn't know.
It's an anime song for me.
It's a summer song.
It's a nostalgic song.
OK.
Let's put our names on it.
OK.
Next one.
OK.
Let's go.
I'm Arai Ria.
I'm Ibuka Ran.
I'm Kako Echigo.
I'm Kanata Hibiki.
Nice to meet you.
OK.
I'm going to sing now.
What song do you want to sing?
Oh!
I just heard it.
Oh!
Haven't you seen it yet?
This...
I don't know.
Really.
Oh!
Ichigo-chan.
Good luck.
Ichigo-chan.
Ichigo-chan, what song do you like?
Ichigo-chan, which one do you like?
What should we do?
What's wrong?
Ichebi-chan likes a nostalgic song.
They said that earlier.
OK.
It's OK.
What song do you like?
OK.
All of you.
Is it related to you?
One, two, three, go!
Idol!
I'm happy!
I'm an idol!
I'm happy!
I'm pretty happy!
I'm happy!
I'm an idol!
Can you sing anime?
I can't sing!
Yay!
I'm going to put up my name tag.
Let's go to the next person!
Let's go!
I'm going to put up my name tag.
Hello!
Hello! I'm Rika Unenki.
I'm Matsuki Tanabe.
We are going to put up our name tag today.
Yes, we are.
Are you going to put up your name tag?
Yes, I am.
What song do you like?
I like summer songs.
I like nostalgic songs.
Let's go with this one.
Okay.
Let's go.
Ready, set...
You both are correct!
Both of you are correct!
You both are correct!
I'm happy.
Next member, please change your pattern.
This one?
I'm Rika Unenki.
I'm Mai Nakamura.
And...
I'm Chiko.
Yay!
Yes.
Okay, Mai.
Okay, I'll go first.
Okay, Mai.
There's not much left.
This one!
An idol song!
How do you like it, Mai?
I'm happy.
I like idol songs the best.
Here we go.
Ta-dah!
Oh!
Wait a minute!
It's a summer song.
Yay!
One person.
Wait a minute!
What's in it?
It's Chiho.
Yay!
Here we go!
Go ahead.
Wait.
Ta-dah!
Oh!
A summer song!
Chiho became a summer song.
Ta-dah!
Yay!
It's a good song.
Yay!
Next member.
Go ahead!
Hello, everyone! I'm Kudo Riko!
I'm Kudo Riko and I'd like to do a raffle for a solo stage!
Kudo Riko!
Well, I have one anime song!
Because I've just debuted as an anime song singer!
So I've been preparing for this anime song for a month!
What anime song do I have?
This one!
Oh, I chose two!
This one!
Oh, it's an idol song!
I'm happy! I love idol songs!
Then, I'll sing an idol song!
Please look forward to what kind of idol song I'll sing!
Well, next member, please!
I'm Minusama!
I'm Kawamata Yuda!
Then, we'll do a raffle for a solo stage!
I'm nervous!
Are you ready?
It's a nostalgic song!
It's a nostalgic song for me!
I'm looking forward to it!
I wonder what kind of song I'll sing!
I'm happy!
It's a nostalgic song!
It's like this!
It will be held on August 11th and 11th!
STU48 Yukata Festival!
Please look forward to it!
Bye bye!