AISubs v3.6
All of a sudden, but are you all on good terms?
Yes!
Do you have any good episodes?
I play with Saya sometimes.
We have the same unit.
We go on a trip together and do a live show together.
We spend a lot of time like that.
When I was doing my first YouTube song a year ago,
it was really mysterious.
But through YouTube,
we've been doing projects together, and we've been getting along better and better.
The reason I asked you this question is because
it's not easy for five people to get together for a YouTube project.
That's right.
The agency said it was because our schedules didn't match.
Is that really the case?
Actually, I think you five are on bad terms.
No!
That's not true!
For example, if someone is in a critical situation,
of course other members will go to help them.
That's right.
I want you to show us what you look like.
That's the kind of project we're going to do this time.
I'm looking forward to it.
As for the content, you will be challenged to play five games.
One of you will be a hostage in each game.
What?
Hostage?
Oh, no!
I'm sorry!
The other four will do their best to rescue the hostage.
Oh, no!
By the way, what is your goal for this year's ST4D?
One, two...
Go beyond!
That's right.
This is a challenge for you to do from now on.
Four of you will challenge one by one and rescue everyone clearly.
The challenge is not to go over the person in front of you.
By the way, if you can't rescue everyone, you can put a balloon in front of the hostage and break it in front of you.
I'm scared!
Of course, can you rescue everyone?
Let's do it!
Let's do our best!
The first hostage will be Ms. Imamura!
Yay!
I'm scared!
You're a hostage!
I can't go over!
It's really close!
In order for you to rescue everyone, you will have to grab a large bowl.
Oh! I see!
There are 10 large bowls in the bowl.
In 30 seconds, move only the number of bowls you have chosen to the bowl.
Okay!
As for the number of bowls you will move,
the first hostage will have 3 bowls,
the second hostage will have 5 bowls,
the third hostage will have 7 bowls,
and the fourth hostage will have 10 bowls.
Oh!
But on a daily basis, Japanese people use chopsticks.
That's right! We use it every day.
We use it every day, so I think we can do it.
I think we can do it.
Ms. Imamura, do you think you can do it now?
Well, it's my first try.
I have to decide it here and succeed.
We all have to make a good flow here.
That's right.
I'll do my best!
Please decide the order of your choice.
Okay!
Well, I'll go with the rice cake.
Huh?
I'll go with the rice cake.
The one who is holding the hand...
So, the one on top has been using chopsticks for a long time.
Nissin is in first place.
Oh!
I'm in second place.
What?
Chanman is in second place.
And in last place is Saya.
Ten and twenty.
Okay, let's go.
I'll do my best.
Let's start with the first one.
Please take your shoes off within 30 seconds of walking.
Let's go.
Ready, set, go!
Go for it!
Go like this.
Go in a straight line.
10 seconds have passed.
Wow!
We did it!
We were a little rushed.
But we did it.
We did it in less than 10 seconds.
They did it in less than 10 seconds.
Five in 30 seconds.
Go for it!
Ready, set, go!
Go for it!
Go like this.
Wow!
We did it!
Wow!
We did it in less than 10 seconds.
My hands are sweating.
It's okay.
Go for it!
The third one is 7 in 30 seconds.
Let's go.
Ready, set, go!
Go for it!
Calm down!
3
2
1
Go!
You can do it!
10 seconds left.
One more.
7!
Really?
You did it!
I was nervous.
You did it!
I was nervous.
You look calm now.
You can do it!
What is "ijiwaru" (bullying) in Japanese?
Please change your legs.
What?
What? What? What?
What? What? What? What?
Why? Why? Why?
Why? Why? Why? Why?
Why? I haven't heard of it.
The part where you grab the line.
Right!
Sometimes it's easy.
Sometimes it's hard.
You can do it! You can do it!
Japanese people can do it.
You can do it! You can do it!
You can do it!
Take it easy.
Calm down.
It's okay.
10...
8...
7...
4...
3...
2...
1...
Wow!
You did it!
Well done!
You're the only one who didn't do it.
I'm glad!
I'm glad! Thank you!
I'm glad!
How do you feel about the four of you?
You all did a great job!
Especially you, Ayano.
You changed your position and...
you did it in 2 seconds.
Your face was like...
You did it!
I panicked more than you did.
I'm glad you did it.
Thank you.
The next hostage is...
Sinan.
Thank you!
You sound like you're about to throw up.
To rescue you, you have to do the "trash can throwing challenge".
Wow!
Throwing?
Sinan, you have a big trash can under your feet.
And you have to throw one piece of paper.
The first one is one person.
The second one is one and a half person.
The third one is two people.
And the last four are three people.
That's a lot!
That's a lot of people!
So...
It's a lot of people.
How about one person?
I'll do it.
Thank you!
Sinan, you can do it!
So, Takao, you're first.
Yes!
Please!
I'll do it!
Please!
No! No!
I can do it!
Please!
I'll do it!
Please!
Wow!
Next up is the second person and one and a half person.
I'll do it.
Thank you!
So...
That's a lot of people.
The second person and one and a half person.
Please!
I'll do it!
I can do it!
Yes!
That's a lot of people!
I'm glad!
That's a little dangerous!
I'm glad!
That's a lot of people.
I'm glad!
Next up is the third person.
Yes!
Thank you!
Please!
I'll do it!
I'm glad!
Please!
It's too funny!
I'm sorry, Imamura-san.
Don't worry!
But I'm here!
Please!
No!
If you say "one more time", it's over!
But I want you to do it once!
No, no, no!
I want you to do it once!
I want you to do it!
I'll do it!
Don't be light! Increase density!
Please!
I'll do it!
One, two...
I did it!
You did it! You're the best!
I did it! I'm the best!
Then, now...
Specially...
Imamura-san...
The 3m part...
Yes!
Awesome! Thank you!
But you jumped too high earlier...
Yes, I jumped too high, so...
I think it'll go in just right.
Imamura-san's 3m part
If this goes in...
There's no punishment, right?
Alright! I'll do my best!
I'm counting on you, Uchi-san!
Then, Imamura-san... Your 3m part, please!
Please!
It collapsed!
I'm sorry!
Then...
Unfortunately...
Uchi-san has become a victim.
Then...
Please!
That was amazing!
Especially...
Especially amazing!
That was amazing!
Well, well, well...
But this is...
My personal opinion, so...
I'll forgive you for that!
Next time for sure...
I'll do my best!
Let's do our best!
5...6...7...
That's not fair!
Why are you talking like that?!
That's not fair!