AISubs v3.6
Today, I'm in Odaiba!
Yeah!
Have you been to Odaiba before?
Just the other day, I visited Odaiba's Diversity at the release event of "Human Machine Breathing Heart" by s.t.f.o.t.
That's right. It's quite recent.
Have you been sightseeing in Odaiba?
I haven't done sightseeing at all.
Then, please show me this blurry image.
You look like you don't know what you're doing.
Huh?
Did you see someone?
Are you okay?
Huh? Who are you?
Oh, my! What's up with you?
Huh? Aiko?
What are you doing here?
Why are you here?
Huh? Sayako, why are you here?
Huh? Why?
Are you shopping?
I went shopping and went to a cafe and took a walk.
Wow!
I just happened to see you.
I'm happy!
Then, let's just do "Human Machine Breathing Heart" together today!
Sounds good!
I'm s.t.f.o.t.'s Madonna, Kojima Aiko!
Hello! I'm s.t.f.o.t.'s Kojima Aiko!
M-m-m-madonna, it seems!
Huh?
The crows are crowing.
Yay!
So, we're going to shoot an animal video together today.
It's your first time, isn't it?
It's my first time!
When I was young, I really wanted to go out.
I'm happy!
I like animals, so I'm envious of them.
There are a lot of members who want to go out.
By the way, there is an animal park in Odaiba like this.
Wow!
What? Is there an animal park in Odaiba?
But it's amazing. There are already crows and beetles, and there is an animal park.
The birds have already flown.
It's amazing, the animal park.
Then, once again, please give us the title call.
One, two, goodbye.
Animal kingdom!
So, we came here because of Animir.
It was opened in October last year and it's a city-wide zoo.
Oh, it's just opened!
I can see the cat!
Then, let's go in!
I'm going to show you something interesting.
Already?
Please have a look.
Wow!
Oh, it's Sayagoro!
Sayagoro!
Sayagoro is here!
I'm so happy!
If you paint it with a tool and the cat licks it...
It's a disaster.
It's too cute.
It's the first in the world, isn't it?
It's like this.
By the way, which of you two is a cat or a dog?
I'm more of a dog.
I have a Chihuahua at home.
It's a white Chihuahua with a long coat.
I like it.
But, it's too cute.
The cat is already cute.
Both of them are cute.
I can't choose one.
But, I decided to buy a dog when I grow up.
I plan to buy a cat in a few years.
Then, let's get started.
Wait!
Wait! I like Chirin!
Did you just realize it?
It's so big.
Wait!
I like Chirin!
Mise, you are getting excited.
Let's go!
Wait! I like you!
I like you!
You are so cute!
You can wear it inside.
It's okay.
Hello!
You are so cute!
Wait!
Oh my god!
It's spinning!
Oh my god!
I was surprised!
Thank you!
Wait!
There were so many!
You are so cute!
It's so small, but it makes me want to eat it.
Isn't it cold?
It's sticky.
You are so cute!
It's so fast!
Even the spoon is shaking.
Wait!
I'm holding a Rub-a-dub.
I didn't say that.
I'm a violinist.
You are cute.
Do you want to hug me?
Can you hug me?
Thank you, Maria.
I've been your fan for a long time.
Wow!
Can you draw a picture or write a letter with this tool?
Can I do it?
Yes.
Then...
I'll draw a picture.
"mushi" (bug)
"mugoi" (speechless)
"kawaii" (cute)
"sugoi" (amazing)
It's done!
It's written in Chinese characters.
It's my first time.
Mirror characters are beautiful, too.
I'm glad.
But...
It's not highly rated.
I'm sorry for that.
It's just human speech.
But, the rest is done.
Could you show me?
Sure.
Oh!
Wow!
She's trying to erase her subscription.
Don't erase my subscription!
Wait a minute.
She erased it from the text.
Only "kawaii" (cute) and "sugoi" (amazing) are left.
"kawaii" (cute)
Everyone is eating it without leaving any trace.
"kawaii" (amazing)
The reason I'm doing this is...
not only "kawaii" (cute)
I made it easier for you to observe while you're eating.
Can you see her tongue and pharynx?
Yes.
The reason her tongue is loose is...
because she grooms her hair and brushes her teeth.
That's why her tongue is loose.
There are many people who don't like your favorite pharynx.
"kawaii" (cute)
That's why I made it easier for you to observe while you're eating.
I made it easier for you to enjoy while you're eating.
"sugoi" (amazing)
But it's hard to see them.
I'm happy.
Cats run away easily.
But it's really good to see them in this way.
I'm Homare.
Hi, Homare.
Are you a little nervous?
Would you like to say hello first?
"sugoi" (amazing)
How about you?
They're saying "moji moji".
"sugoi" (amazing)
They're saying hello.
Did you hear that?
I say hello to myself.
I think I can say it.
"sugoi" (amazing)
Can you say it other than "konichiwa"?
Other than "konichiwa", I can sing a little bit of songs.
And I can sing as much as I want.
"ii yu da na" (good)
"ah ah ah" (ah ah ah)
She sang it well.
She sang the pitch well.
When she's really excited, she sings "ii yu da na".
I think she's a little nervous today.
What should we do?
Let's sing "ii yu da na" and "ah ah ah" together.
Let's sing it together.
I'll sing it properly.
"ii yu da na" (good)
I'll do it again.
You did it well.
What was missing?
"konnichiwa" (hello)
Was "konnichiwa" "konnichiwa" wrong?
You're lying.
Give me one more chance.
Please.
May I?
Are you ready?
Yes, OK.
One, two...
"konnichiwa" (hello)
"ii yu da na" (good)
"po po po" (sing)
"no, that's not the song" (she's singing "po po po")
What did you say?
I said "po po po" (sing)
Oh, I see.
Maybe the song is wrong.
Yes, maybe.
We'll practice singing harder.
Yes, we'll practice.
Okay, let me try it.
As I drink black tea, I feel like an elegant lemonade is made.
It's amazing, isn't it?
Yes, it is.
Please watch the next video, too!