AISubs v3.6
Rissei Momoka's "Let's go fishing!"
I did it!
Have you done it before?
I just went fishing with my family.
I haven't done it for a long time.
It's 11 o'clock now, isn't it?
Yes.
You have plenty of time until 2 o'clock.
3 hours.
11 o'clock?
12 o'clock.
3 hours?
3 hours.
Already?
In this cold weather?
It's hard for me.
In this cold weather for 3 hours,
you went fishing alone.
As you can see...
That's right.
You went fishing alone.
I used to go fishing with my members.
I went fishing with Sayan last time.
I was wondering if you were there today.
You went fishing alone.
I'm out of breath.
I'm sorry for you.
I want you to go fishing alone.
Please go fishing only today.
Yesterday and tomorrow will be sunny.
If you go fishing alone today, you won't go fishing at all.
I won't go fishing at all.
It's not the season for you to go fishing alone.
That's right.
If you go fishing alone, will you change your mind?
Yes, I will.
If you go fishing alone, will you change your mind?
I'll do my best to go fishing alone.
I'll do my best not to go fishing alone.
Let's go fishing!
I'll do my best!
I bought a fishing rod.
Let's do it!
Have you ever done fishing with a reel?
My dad did most of it for me.
I don't do it all by myself from beginning to end.
Let's do it by yourself.
Shall we start fishing?
Is this it?
It's a classic "isome".
Can I do it with my hands?
Yes, you can.
Put it on this needle.
There are many legs.
Is it "isome"?
Isn't it cute?
No, it's too cold and I don't have any strength.
Oh, my God!
This is a warning for you.
Even if it's only one fish, it's hard for me to catch it.
Can you let me fish alone?
But you said you wanted to fish.
I want to do it, but it's cold and it's raining.
It's hard when you can't catch it.
If it's spring or something like that, I want to do it, too.
But you said you wanted to do it in November.
You're going to do it for three or four months.
You're so cute!
You're so cute and you look like you're having fun watching my video.
You're not like me.
You're not like the creature I have right now!
You're not like me at all!
Oh, my God!
It's difficult!
Shut up!
Is it stuck?
No, I'm just hooking it up.
I did it!
Did you do it?
Yes!
Well, let's do it!
Why?
What?
But it's cool, isn't it?
Oh, my stomach flew away.
What?
My stomach flew away.
It would have been better if you had called another member.
I don't think talking is talking.
That's right.
But look at the sky.
Oh, that's right.
Airplane.
No, no, no. It was raining earlier, but look.
The sun is coming out a little.
I'm glad.
Look, it's hope.
Maybe this will work.
You have to look ahead.
Even if you look ahead, you can't look down.
It is said that it is important to wait.
Because it is off-season.
I want to do it only in summer.
Two and a half hours left.
If you don't catch it, I will stand for two and a half hours.
Let's sit on a chair.
I have a chair.
Thank you very much.
I don't have enough height.
You are short.
This is ideal.
Are you worried?
So far...
How is it?
Do you have any answer?
No.
So far, there is no limit.
Rissen, who is afraid of speed, is the mountain of the video.
Wow, wow, wow!
It's big!
It's big, isn't it?
It's not fishing, but the ship is coming and it's getting excited.
Is there a person on it?
No, well, the ship is moving because you're on it.
Is there a person on it, too?
If you can go alone without turning the camera, there is a possibility that you will be caught.
Ah, well, there is only one person on it, isn't it?
That's right. So I won't show you the video, but I will record only the sound.
Will everyone watch it?
It's a radio show.
It's a radio show?
Yes.
We still have two hours left.
Two hours?
Two hours.
A lot of time.
But it's been an hour already.
That's right, that's right, that's right.
But I got used to it in this one hour.
Yes.
From now on.
Oh, didn't you catch it?
What?
Awesome!
I did it! I did it!
Did you catch it? Did you catch it?
Well, you are a fisherman, Ms. Risen.
Well, I caught only one fish, so I have no time for mystery.
Please watch the next video, too!