AISubs v3.6
One, two...
Enhime... Kagawa... Okushima... Kochi... Hatenishikoku Tourism Area...
Yeah!
Yay!
So, let's shoot YouTube again today!
Let's start with Oki-chan, who is self-introduced!
Yes, I'm Oki Yuka from Okayama Prefecture and I'm 20 years old. Nice to meet you!
Yes, I'm Kouka Koto Sakaki from Kagawa Prefecture and nice to meet you!
Yes, I'm Kaniguchi Mahina from Tokushima Prefecture and nice to meet you!
Yes, I'm Mai Nakamura from Ehime Prefecture and nice to meet you!
Yes, I'm Hyoudo Aoi from Ehime Prefecture and nice to meet you!
Hi! I'm Akari Fushida, also known as Fuku-chan of the Color Ken System.
Today's topic is...
"Look at the picture and guess!" Intro/illustration quiz!
I'll explain the rules.
One of you will participate in AKB48, name the song and show me a part of the lyrics.
The rest of you will guess the song and show me a part of the lyrics.
The lyrics will be illustrated in one minute.
When you see the finished illustration, the rest of you will guess the song and show me a part of the lyrics.
Got it?
Yes!
First of all, Aoi-chan, you seem to have a good drawing skill.
I think I do.
OK.
First of all, Aoi-chan, you seem to have a good drawing skill.
One minute has passed!
This is difficult! Wait a second...
This is bad!
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Time's up!
I think you've drawn an illustration.
Aoi, please show us your illustration!
Go!
You're good!
This is...
Oh, you're showing off!
You're good!
No way!
You're good!
It has nothing to do with my hairstyle!
It has nothing to do with your hairstyle!
Did you get it?
Easy!
I drew it!
Let's see the answers together!
Go!
What?
Oh, no!
You drew it with a pen and a pencil!
No, I didn't!
You drew it with a pen and a pencil!
Maki, I wanted to see you!
Maki, why did you want to see me?
Because it starts with "d".
Oh, I see!
You said you could draw it easily.
I thought you drew it with a pen and a pencil.
But I didn't know which one to use.
Oh, I see!
"Kashika"!
Oh, you're right!
It doesn't look like you're doing your best.
You're right!
Maybe you didn't want to see me.
Maybe you drew it with a pen and a pencil.
Which one is it?
Anyway, we found out the answer.
Aoi, what's the correct answer?
The correct answer is...
"I wanted to see you"!
Wow!
I'm so happy!
"Kaze"!
"Kaze ni fukuranderu shatsumo" (a shirt that's blown in the wind)
It's blowing in the wind!
It's really blowing in the wind!
I didn't know that much.
This is difficult.
It's like a quiz show.
As expected of you, Maki-chan!
Maki-chan got one point!
Wow!
What?
That's funny.
It's funny.
Shall we move on?
Maki-chan, say "I saw it, I saw it."
Oh! I saw it!
OK!
Time limit!
One minute!
Start!
This is a little...
A lot of information.
This may be a lot of information.
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one...
OK!
Done!
Intro illustration, done!
Ta-dah!
Hmm...
Everyone, please write your answers!
I think I wrote it in an easy-to-understand way.
Easy-to-understand!
What? Easy-to-understand?
Easy-to-understand!
I don't have confidence at all.
I can't do it!
Did you all write your answers?
Yes!
OK!
Let's look at our answers together!
One, two...
Oh!
Ah!
Oh!
What are you doing?
Oh, you and I...
I'm sure you wrote it in a different way!
Cafeteria de...
Cafeteria de... Ah!
Ah!
Was there "Koisuru Fortune Cookie" before?
It said "koi" before.
Correct!
Before you know it, the wings match the rhythm...
From the wings...
OK!
The answer is...
The answer is "Koisuru Fortune Cookie"!
Wow!
I didn't know at all!
I see!
What is "cafe"?
Cafeteria flowing town...
Ah!
If I noticed it last night...
That's funny!
I wrote it like that.
You wrote "Koi" even though it's an illustration!
If it wasn't for this...
"Fortune Cookie" was really difficult.
It's true.
I see!
It's true!
I wrote it.
You wrote it!
OK, Kuu, would you like to go first?
OK, I saw it.
OK, one minute time limit, start!
Oh, six!
Ten! Nine! Eight! Seven! Six! Five! Four! Three! Two! One! Time's up!
Intro/illustration, done!
Okay, this might be the worst.
What?
I got it!
But it's pretty easy to understand.
Really?
What do you mean?
But it's pretty easy to understand.
I think I know what it is.
Like fingers.
What?
You know what it is?
I know what it is! It's funny!
It's like a fly on top of a person.
This is pretty...
I know what it is.
Right?
Okay, let's look at the answers together! One, two...
The answer is...
Ah!
That's it!
Ah!
Can you see the sunset? My sun! My sun! Darkness! Shining sun!
What?
Wait...
What?
Wait, Maki-chan's shining sun...
I made it! I made it!
I made it!
Maki-chan's shining sun
I made it!
What does it mean? What's so complicated about it?
Explain it!
No, seriously...
It's super difficult, but...
The sun is aiming for the horizon...
And "r"...
But you can't change the letters, you know...
Oh no...
Hina-chan does it all the time, doesn't she?
Yeah, yeah, yeah...
Sorry...
And...
I don't feel like I'm missing out on anything...
I don't feel like it...
But when I thought of "r", I could only think of "r".
That's true.
But it was difficult, wasn't it?
Okay, let's move on.
Okay, so...
The next one is...
Mahi-chan!
Time's up!
The intro is done!
Okay.
Cute.
Cute?
Like a loose character?
It's not such a simple question, is it?
It's simple. Don't be fooled.
Eh? Is "r" also correct?
I'm lost.
You just have to draw what you think of.
Okay, let's look at the answers together!
One, two...
Ah! Everyone thinks of "ponytail" and "lipstick"!
That's right!
Mahi-chan, please give us the correct answer!
The correct answer is...
"ponytail" and "lipstick"!
Yay!
Which part of it is probably a joke?
It's just "ponytail".
"Ponytail"?
Ah...
Eh?
It's simple and easy to understand.
Easy to understand!
Then...
I'll draw the next one!
Ah! This is...
It might be painful!
Time's up!
Okay!
The intro and illustration are done!
Eh? What is it?
What is it?
It's "ponytail"!
"Ponytail"?
It's like... "ponytail"...
What does that mean?
I can't do it.
It's going to be hard for me.
Is it this song?
Have you ever heard of it?
I'm sure of it.
You've heard of it?
I've heard of it a lot.
Show me your sketchbook.
One, two...
"Darkness", "Flying Getter", "Girls", "Pouch's Voice",
"Pouch's Voice", "Innocent Dreams Never Wake Up".
Ah, it's "Pouch's Voice".
I thought you were going to write "Pouch's Voice".
But I think it's "Innocent Dreams".
I think it's "Pouch's Voice".
Can I change it?
Can you change it?
I think you should say the answer.
The answer is...
"Innocent Dreams Never Wake Up".
I knew it.
It's "Ginga".
"In front of your eyes"...
"Infinite Ginga"...
"It's the sea before dawn".
It's difficult.
The last one is...
"Cut off STU and spit out"...
"Natamura Maihei".
I'm going to raise the level.
Ten...
Nine...
Eight...
Seven...
Six...
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
Time's up!
It's difficult.
Let's look at Maike's illustration.
Indra's illustration.
It's lyrics.
"Dakarata".
What does it mean?
What is it?
Is it in your head?
A musical note?
It's lyrics.
Lyrics?
You look like someone who controls your brain.
Your illustrations are unique.
Did you solve it?
Yes.
Then, let's put the answers we bought together.
One, two...
Ta-dah!
Heavy rotation! Heavy rotation! Heavy rotation! Heavy rotation!
You are a melody!
But there are a lot of melodies.
Oh, really?
Certainly.
Your head is a melody.
Your head...
So, Mikey, what is the answer?
The answer is...
heavy rotation!
Oh!
Yeah!
It's ringing in my head like a musical.
It's ringing, isn't it?
It's funny.
OK, so...
It may be vague, but I'd like to announce the points.
OK!
OKI-chan, 2 points!
FUKUDA, 2 points!
KUKA, 3 points!
MIKEY, 2 points!
MAHIKI-chan, 3 points!
And...
Aoi-chan, 4 points!
So, Aoi-chan is the winner!
Yay!
Congratulations!
But you don't have any reward, do you?
Oh!
Then, do you have any hope?
Not really.
You don't have any!
I'd like to do it again!
It's fun!
This project, right?
Yeah!
Oh, I see.
It's fun for sure!
Aoi-chan, who won, knows how she feels when she sees the picture of the four members.
It's wonderful!
But unfortunately, OKI, FUKUDA, and NAKAMURA...
These three have the lowest points.
So, I'd like to play a little penalty game at the end.
Oh!
What is it?
Today's penalty game is...
Saying goodbye while messing up!
That's a tough one!
Okay, let's make it super cute!
Go ahead!
Here I go!
Please subscribe, like and comment!
Bye bye!