AISubs v3.5
Family Theater
[Future Fans' Hearts Grasped!]
Grasping Future Fans' Hearts!
A Day in Kindergarten!
Feature Experience!
I'm so happy!
I'm not really good at this.
Yoshida, who is not good at children, and their beloved children
have come to grasp the hearts of future fans.
KMCA International Kindergarten!
That's right, I'm drawing a katakana.
Call my name, "steak"!
Some members struggled with English, but the most important thing is
to look happy and do their best for life!
Which teacher left an impression on the children?
Um... Midori!
Teacher Midori!
Teacher Yoshida!
Teacher Midori!
Oh my! Yoshida's topic hasn't come up yet!
Good luck with your study!
Now! Will they be able to grasp the hearts of future fans?!
Like a storm of rage,
national idol of Setouchi,
elementary school variety show,
SU48 "Imoutsu Terebi" Season 15!
Okay, everybody! It's lunchtime!
Okay, next is lunchtime, so please help lunch- serving.
Okay, our lunch is buffet-time.
Good question!
How much do you want?
"Just a little bit" or "big amount" they will say this.
Okay? Thank you!
In a buffet-style restaurant, there are no leftovers and you can eat as much as you want.
Please listen to your children's orders and take your food properly.
The Moroccan who is in charge of hamburgers says...
How many hamburgers do you want? One or two?
"One" "One, okay"
"Can you work?" "One" "One, okay"
They just ask the number of hamburgers, so it's relatively easy.
On the other hand, Imamura and Iwata who are in charge of miso soup and rice say...
"Okay" "Super, super, super"
Super little?
"More?" "More?"
"S?" "No more!"
No, no, no, no
"More?" "More?"
"Okay" "Okay? A little more?"
Okay? A little more?
It's a little difficult to adjust a subtle amount.
And Yoshida, who is in charge of ingredients, says...
A little?
I don't know.
Wow!
Yoshida teaches the children the meaning of ingredients.
And...
Super big?
Super...
Super big!
A little? A little?
Okay, okay, okay.
How is it?
Okay?
She got mad at me.
Instead of grasping their hearts, they don't know what to order at all.
Are they going to be okay?
The members eat together with the children.
When they go to their own tables...
We did it! We did it! We did it! We did it! We did it!
They're overjoyed by the work of the children.
But when Yoshida is in charge of ingredients...
When they sit next to me, it's a little quiet, so I'm worried they might not know what I'm talking about.
Will Yoshida be able to boost the conversations between the kids?
I'll do my best!
There are many people. It looks very quiet.
I'm happy. It feels like I'm back in kindergarten.
I want to mix it up.
Captain Imamura trains the kids every day.
Will she be able to show her skills to the kids as well?
Morokuzu is also heading to her seat.
She remembered it. I'm happy about that.
I want this lunchtime to be a chance for her to have a conversation with the kids.
So it's okay if it's in Japanese.
It looks like Imamura's table is talking about her dreams for the future.
Idols are idols.
Idols are...
It's fun.
I want to be an idol.
You want to be one?
STU, STU.
I like bells, too.
It's cute.
It's cute, isn't it? Yellow.
Yellow is bright.
It's bright, isn't it?
Imamura's dream is to have a conversation with everyone.
But there's also Imamura who doesn't know Japanese.
When Imamura came here, Imamura said...
There's no rule that you can't talk to the kids.
In the classroom, there are friends who don't know Japanese.
Two of them are in my class today.
It's a little lonely for them to speak a language they don't know and everyone is laughing.
Now that you've remembered this, how will it turn out?
What's your name?
Rino.
Rino?
What's your name?
Rija.
Rija?
Pink?
Kajas?
What color do you like?
Pink!
No, pink!
With a simple question, they succeeded in spreading the conversation!
They're smiling now!
This is a Moroccan table.
Yesterday, I was sleeping on the floor.
Today, too?
I was playing the piano and reading books.
Which is better, listening or speaking?
Can they listen carefully to the children's voices and grasp their hearts?
Yoshida.
Sarah.
And Yoshida, who was worried about what to say...
Are you watching TV?
If you don't have a remote control, you can't watch TV.
Is this a camera?
Show me your hand.
You don't want it, do you?
They're quite sensitive.
Which of the games do you like the most?
Games?
I like "Castle in the Sky."
After that, I like "Castle in the Sky."
I like "Castle in the Sky."
She was worried about what to say...
But instead, she was determined to listen carefully to the children's various conversations!
Do your best and listen carefully!
Another child is in the same situation.
Do you have a fifth-year student?
I don't know.
Do you have one?
A fifth-year student.
A fifth-year student?
I'm a sixth-year student.
I'm eleven years old now.
Really?
I also buy fish.
I also eat Ato-san's meat.
Do you buy it?
No, I don't.
I also eat Ato-san's meat.
Iwata, are you not listening?
I want you to know!
Are you all different?
Are you all the same?
Iwata was listening carefully to each and every one of them.
Amazing!
What did Iwata say about this project?
I love little kids.
If I didn't become an idol, I was thinking of becoming a kindergarten teacher.
Now, for Iwata, it's like a dream.
The conversation is going too fast and she hasn't finished her meal yet.
I haven't eaten at all!
I have to eat!
I think she's doing a good job as a teacher.
It's true that this job may not be suitable for her.
Now, has the heart of a future fan been caught during lunchtime?
When she listens to the children's voices...
I ate lunch with Ms. Hina.
She was cheerful and very kind.
Ms. Hina.
Ms. Hina?
How did you eat lunch?
Who did you eat lunch with?
I didn't eat lunch with Ms. Hina.
I didn't eat lunch with her.
The hearts of the children who didn't have lunchtime together were also caught firmly in Iwata's smile.
The person I like the most is Ms. Hina.
The next one is...
Mi... Miu...
Michi... Michi...
Miu?
Michi?
Ms. Michi!
The next one is Ms. Fukuro Mizui.
The fourth one is...
Ms. Fukuro Aoi.
That's good.
Has her awareness of children's weaknesses been conveyed?
The evaluation is still high here.
However, there is still a chance!
After lunch, it's free time!
It's time to play with children!
The most popular Iwata is...
Sparta!
In addition, there are many children around the tree!
How was it?
Among them, the one whose children's smiles were bursting is...
Imamura!
He is also having a lot of fun!
It seems like all three of them have completely grasped the hearts of the children in their free time, but where is Yoshida, the main character, going?
Another teacher!
Another teacher went somewhere just now.
Where did he go?
He is eating something in the machine room.
I was collecting sugar.
I was a little tired physically, so I thought it would be okay to replenish my sugar.
But when I came back from the hospital, he came to me.
I thought it was rare and good.
You just showed your face for a moment. What are you waiting for?
Now, the fun time is over.
After changing their feelings, they will read and listen to English picture books.
The first thing is easy-to-understand vocabulary for children.
Let's grab each point and practice before we try it.
The blue hat. Green hat.
When three animals work together,
only one of them is wrong.
In English, "oops!" is used on a daily basis when something goes wrong.
This repetition of expressions makes children laugh.
Imamura is in charge of this book.
Oops! Red hat. Oops! Oops! Oops!
And the second one is...
Yummy! Yucky!
"Yummy" means "delicious."
On the contrary, "yucky" means "bad" or "dirty."
For example, words with similar pronunciation.
"Soup" and "soap" are pictures that make you laugh by the difference between "yummy" and "yucky."
When you imagine what you shouldn't eat and read the page of "yucky," you get excited.
When you read "yucky" with emotion, you will laugh.
Moroccan is in charge of this book.
And the third one is...
This picture book has been loved all over the world for a long time.
When you tell the characteristics of animals and guess what animals are hidden in it, you will get excited.
Yoshida, who is not very good at English, is in charge of this book.
When you tell the characteristics of animals and guess what animals are hidden in it, you will get excited.
Oh, I'm sorry.
Giraffe is "kirin" (giraffe in Japanese)
I did it when I played gesture games, but I want you to improve your English a little bit, but...
Elephant, elephant, elephant, elephant...
Pat it!
Giraffe!
Giraffe.
Iwata can't memorize it, so she looks at it again.
She is not good at English, but Iwata's popularity is huge.
Is it a big chance for Yoshida to gain popularity?
What's next?
We will...reading books!
Let's start with "imamu"!
That was funny!
Thank you!
"Oops!" was so expressive that children seemed to enjoy it.
Let's move on to "morokuzu".
Oh, it's dirty!
Yummy, yucky.
Blueberries are "yummy", but blue crayons are "yucky".
Wow!
"soup" is "yummy", "salt" is "yucky", "ice cream" is "yummy", but "too much ice cream" is "yucky".
Watch out!
Children react really well and win big souvenirs!
In the end, Yoshida and Iwata will do a pair challenge!
Dryadoon
This picture book is exciting because it allows children to guess what animal it is and then turn it over.
Lion
Lion?
Elephant!
Thought very hard and sent me a...
He was perfect!
I gift him...
Hamster!
Dog!
Bark!
Thank you, teacher!
Thank you!
Who do you like the most so far?
"Everyone." "Everyone?"
"Ms. Sara." "Why Ms. Sara?"
"Why?" "Because I like Ms. Sara."
It was fun and really interesting.
Here is Yoshida's first evaluation.
Keep up the good work and do your best for the next one, too!
And from the director who has been watching over them so far...
"How was it? You got used to it, didn't you?" "Yes."
I saw the book from the outside for the last part.
You had more feelings in it than you practiced here, didn't you?
It looks like you're having fun,
so the kids are really happy, too.
Thank you very much.
And now, I'd like to show you
the biggest show we've ever done.
Yes.
The four girls have worked hard to win the hearts of the kids.
At the end, let's sing and dance to an STU48 song!
Which STU48 song would you like the kids to hear?
"Dream Power"!
This song is very important for the members,
who have been filled with the wish to run towards their dreams with all their might.
I'd like the kids to hear this cheering song, too!
Now, let's get ready for the lecture!
We're going in through the door.
Yay!
First, we will sing and dance.
Second, we will sing and dance.
With four people's dance lecture, will they be able to dance with children?!
"SU48's song 'Mimi Riki'", four people want to dance with children.
Next, let's enjoy sing and dance.
As a teacher, will their last mission go well?!
We're back!
Next, let's enjoy sing and dance.
First, we will sing and dance.' This song is our song.
Then, let's sing and dance together!
Let's stand up!
Right hand and left hand.
OK, OK!
Who was the first to walk up to the kids who couldn't move?!
It's Yoshi!
I'm not good at dancing.
When I'm told to do something, I'm like, 'Ah!'
Yoshi had a bad habit of dancing to children.
At first, he didn't get used to children at all and his smile was dragging on.
There were times when he was confused in conversation, but he gradually opened up his heart.
Finally, he went up to the children himself.
What's more, it's the best smile of the day.
Being guided by such Yoshida's actions, the other members also teach him desperately.
Now, let's all dance "dream power" together!
Let's go!
It's only now that I say I'm obsessed with it.
Youth is always short.
It was short, but it was fun.
The dance was good.
It was fun.
It was fun?
Yeah, it was fun, everyone.
Everyone.
I hope one day we can dance together in a live performance.
Did you enjoy today?
Yes!
So, if you enjoyed today, you can clap your hands.
Ready?
Go!
Thank you!
The kids gave us a big hand, too!
Saying goodbye is lonely, isn't it?
Didn't you grasp the hearts of your future fans?
I was overwhelmed with children's love and maternal instincts.
They were playing innocently and giving their all.
I thought they were so pure and cute.
I'd be happy if you remembered that.
I hope you'll come to our live performances.
These four people have one thing in common.
They like children.
Stay tuned for next week!
FAMILY THEATRE
I don't want to lose to anyone.
I have a grudge against Kudou Kashin-chan.
I think I'd look better in a swimsuit!
Try it and tell me!
"TEMPURA KIDZ" PREMIERES OCTOBER 6th (Thu) at 6 p.m.!