AISubs v3
Family Theater
Next Week
They're practicing for the Yukiyama Sori Tournament.
They've climbed many times on their own, but there's no tournament like that!
We're going to have an endurance race!
I'm so excited!
Give us back our pure feelings!
This 8-hour group race is for those who can't sleep.
The staff really wanted everyone to sleep,
so they used their physical strength in the snowy mountains,
took a bath to heal themselves, and ate a lot of food.
The never-sleeping endurance race!
Start!
Now, they're going to make everyone sleep with all kinds of tricks!
They won't lose to a wild storm!
The national Seto-ish idol variety show!
SU48 Remote TV Season 14!
The rules are simple.
Members are not allowed to touch and wake each other up.
If you're awake, you have to confirm it with love words.
The love words are based on the 9th single,
Ikiosuru Kokoro ni Chinande.
If you're asked to breathe, you have to say Kokoro in 10 seconds to be out.
If you're out, you're out.
We're going to show everyone how lazy you are!
The time is 12.30.
Hyodo and Taniguchi, who were working hard on their practice,
and Kai already look like this.
My eyes are dry.
I want to talk to you.
My eyes are dry.
I don't feel like I'm listening at all.
I want to talk to you.
He's trying to have a conversation, but he can't get his head around it.
Let's make him more tired.
I want to beat him at once.
It's called a baby trap.
Here comes a professional trainer.
I'm Yoyoi Katayama, an adult trainer.
Can I change it to a baby?
I've seen it before.
Adult wrapping is a healthy method that wraps the whole body in cloth and softens the shoulder and back pain.
It makes you feel refreshed and sleepy.
Stop it.
When all of them are done,
It's time to wake up Mahiro.
Mahiro, wake up.
It's okay if it's this tight.
Mahiro looks like a mummy.
Mahiro is awake.
Someone has to wake him up.
Thank you.
All you have to do is talk to the baby.
You have to get used to the baby.
Aoi.
Yes.
Out.
Babu.
What are you doing?
Please do the same.
I'm scared.
I want to see it!
Everyone, gather around!
She's drinking it!
She's drinking it by herself!
How is it?
It's good.
It's comfortable.
Comfortable?
I'm happy.
She said she's happy, so she's out.
I'm happy.
I'm embarrassed.
How should I do it?
I'm sorry.
Everyone is screaming.
She's drinking too much.
What are you looking forward to these days?
I'm counting my savings.
My dream is expanding.
Are you an ambassador?
I'm a health ambassador.
I'm doing it with a healthy mouth.
I haven't heard much from Cocoa.
Why?
Here you go.
Don't drink it all at once.
I really don't want to.
Someone is watching.
Please do your best.
I'm rooting for you.
Someone is watching.
I'll do my best.
It came out at once, but it's delicious.
It's a baby yasagura.
Let's enjoy the baby's mood.
Isn't the voice a little scary?
A member is singing this song.
It's hot.
It's like a horror TV show.
I want you to help me.
Isn't that Michu?
It sounds like Michu.
Ike-chan?
I don't know anymore.
It's not like you can't hear it.
It was a lullaby from Ikeda Yura.
She said Ikeda Yura!
Really?
Ike-chan?
It was a great singing voice.
It was great.
Thank you very much.
Ikeda has grown up.
Everyone is relaxed with her beautiful singing voice.
How did the baby feel?
I think I was able to relax a lot.
I wanted to sleep a little.
I don't have the energy to talk anymore.
Sori did her best.
Everyone did their best.
I'm upset because I was serious.
Where should I take my feelings for Sori?
Was it all for this?
I'm upset.
But there were also some people who didn't practice much.
What's next?
It's a massage trap.
What is it?
I'm Miyuki Yokoyama, the god of the head.
Thank you.
Massage the scalp, improve blood flow, and make you sleepy.
It's a head massage.
Two people will receive it.
It's Iwata and Oki, who didn't practice and had a late time.
Most people fall asleep during this procedure.
How is it?
I feel like I'm getting better.
My head feels refreshed.
It was a head massage that would definitely make you fall asleep.
But Iwata managed to endure it.
I think my eyes are down.
I feel like my eyes are around here.
I don't have eyes anymore.
Next is Oki. Five minutes from the beginning.
He raised his hand.
The teacher just raised his hand.
He is breathing out.
Oki is breathing out.
Will it be his first out?
The time is 2.30.
Oki is getting a head massage.
He is breathing out.
I feel like I'm going to sleep.
But a few minutes later, the chance comes again.
Here it comes.
There is a sign from the teacher.
I breathe.
Again?
Are you kidding me?
Are you trying to sleep?
No, I'm thinking.
Are you thinking?
I'm definitely sleeping.
I want to sleep.
I want to take a one-night stand.
I was feeling good.
I was thinking about going abroad.
I'm definitely sleeping.
I'm still alive as long as I have electricity.
I'm hungry.
I ate a lot.
I want to sleep.
I was waiting for that word.
If you eat a warm late-night meal, you will definitely sleep with a sense of satisfaction and happiness.
I'm going to sleep.
If I eat this, I will definitely sleep.
I'm going to sleep.
I'm going to eat this.
It's delicious.
Are you going to sleep?
Be honest.
I'm 80 years old.
It's a miracle.
It's over if I close my eyes.
Ishida and Oki finished eating the late-night meal of udon noodles.
They give udon noodles as a gift every time they run out of food.
Udon noodles for sleeping can be comfortable because they can sleep freely.
Here is the udon noodles.
I'm very calm because I have a feeling of being wrapped.
Udon noodles are easy to grab.
Udon noodles are comfortable.
I feel good because I'm full.
I'm sleepy.
They have three and a half hours left until they finish sleeping.
It's dark time.
After 15 minutes, no talking is allowed.
Midnight Satake Radio
Satake's first ASMR
Oh
I'm hitting this.
I don't feel so good.
Shiritori.
It means the spirit of breathing.
Log house.
A house made of logs.
Scrap.
Cut out the necessary material from newspapers and magazines.
Cut out.
Futamata.
I understand.
The two ends are separated.
Table d'hôte.
White.
Western cuisine set meal.
Shiritori.
I'm scared.
I'm so scared.
It's hard to speak.
Is everyone awake?
Yuki, are you OK?
I'm OK.
I saw you.
It's true.
I'm not sleepy at all.
It's true.
Don't you feel dizzy?
What?
You can't wake up without an alarm.
I was surprised.
One minute.
Oh, no!
I can't do it after one minute.
Bye-bye, everyone.
Wait.
How long do we have?
Let's do our best.
Five.
We have to do our best.
Three.
Two.
One.
It's dark time.
No talking from now on.
It's a no-talk from now on.
The game starts from now.
The first target is...
I think I can do it at once.
Mie-chan...
I heard her breathing.
I was surprised, too.
The southern part of Beijing is scary.
But there's something else that's suspicious.
Taniguchi, who is the No. 1 trainee in Sori,
and Oki, who seemed sleepy after the head massage.
I remember now.
Oki-san, it's a one-out
Yes
Do your best
Yes
I did it
Oki and Taniguchi, a double-out
Mahina-chan and Oki-chan seem to have given up on waking up
Everyone is saying yes
It feels like a team
It's good, thank you everyone
It feels like I'm going to drop out
Meanwhile, the strong members
This is B-chan and Hina-chan
I think these three will have a long battle
Kyodo is one of the members who practiced hard
I wonder if he fell asleep
Don't wake up
It's the limit
But he believes in himself and the members
But he still fell asleep
It's amazing that he can wake up in this situation
These four are strong
They will definitely defeat Oki and Taniguchi
The staff will do their best
Good night
In the last tournament, they couldn't let him sleep.
This time, they're all out.
Oki said he wasn't sleepy at all, but he's not even talking.
Everyone's movements have stopped.
Mii-chan's fingers are frozen.
He looks like he's tired.
Kai is also tired and sleeping.
He's still not out, but he's sleeping with his mouth open.
This is a chance!
Cocoa looks like he's already asleep.
So...
Eikamu-san, what do you think?
Does Mii-chan look like she's asleep?
He's shaking his head slowly.
So...
What do you think?
Does Cocoa look like she's asleep?
Kai is definitely asleep.
Let's go get one-out!
What was it again?
The heart.
Was it the heart?
She was making that face, but she couldn't sleep.
This is so frustrating.
Ishida was also suspicious,
but decided to leave it at that for now.
Less than 2 hours left.
Still, Kai, are you a small animal?
I think she's slowly getting closer.
Can you zoom in on her from there?
In order to prevent her from waking up,
the cameraman decided not to move.
1 hour and a half left.
What did Satake see?
I think Hina-chan is a bit suspicious.
If you zoom in like this, she'll definitely open her eyes.
Maybe it's because she skipped practice,
but Iwata has always been quite persistent.
The members were expecting something, but...
She's not even breathing.
Eh?
My heart...
MC Satake's decision has Iwata out.
He looks frustrated.
But you did wake up a lot.
But there's still 1 hour and 15 minutes left.
The three on the left haven't been able to get a one-out.
But once again, Kai...
This time, he really wants to get a one-out!
Will he be able to do it?
I can't do it!
Kai has been running up the snowy mountain many times.
Earlier, he thought he was sleeping with his mouth open, but he couldn't get a one-out.
But will he be able to do it this time?
I'm going to do it.
Takara!
He woke up and shouted out loud!
Even the other members woke up to his voice!
According to the rules, the only one who can make a voice is Kokoro.
Even the staff members were shocked.
If Kokoro said it with such a loud voice...
This is a bit...
I'm done for.
There's only 1 hour left.
Will the staff members be able to do it?
This time, he was determined to get the other members to sleep.
But he's been testing the course since the day before.
He didn't use much of his practice time, but he wasted it on filming.
He was only thinking about getting the other members to sleep.
The staff members weren't thinking about their physical strength.
I think we're losing.
Inside...
Even the staff members are sleeping in their futons.
The sun is going to rise soon.
It's 7 o'clock in the morning, and the time limit has been set.
It's so strong.
I was surprised.
Good morning, everyone.
The insomnia endurance race has come to an end.
There are four people left.
Team Hestia 48 won.
That's amazing.
You were sleeping like a boy.
I thought you were really sleeping.
How did you feel?
I didn't feel anything, but when I woke up, I felt like I was awake.
These four people were amazing.
It was a little more than I imagined.
The members who fought and won the insomnia endurance race for 8 hours.
I saw everyone's guts.
Let's have a toast again this time.
See you again.
Next time is Nemo's TV.
See you again.
Let's get rid of English.
I can't read Japanese.
I can't understand anything.
Mako Kojima.
Thursday at 7.30pm.