AISubs
Family Theater
The next day
Excuse me
The five little sheep
There are no seniors this time
Are you okay?
But Rina is here
What?
I'm worried
I can grow without seniors
That's right
I don't know if I'll get angry later
Then this time
I asked for the next project
Good morning everyone
Good morning
After all today
It's tight
It feels like an idol
Hey, Issei
Yes
What kind of place are you conscious of today?
I was conscious of this curly hair
That's the point
What about Utsumi?
What is the point of Utsumi today?
All
I didn't ask such a thing
I
I'm talking about the bangs, which is the most important part of an idol's life.
Today's project is...
A tour to enjoy your trip without losing your bangs!
Isn't it a party?
The makeup in front of the park takes the most time.
This is the image that hasn't broken down.
I have the image of keeping it.
Everyone has their own characteristics.
I have the image of sweating.
If you don't decide on your bangs, you won't be able to decide on that day.
I understand.
I feel down.
That's why bangs are our life.
Heart.
That's right.
The life of an idol, bangs.
Even the legendary idols have put their lives on their bangs.
If you're a true idol, no matter what happens, your bangs will never fall apart.
This time, we're going to challenge 5 idols who should keep their bangs like that to various challenges that threaten their bangs on the road.
We will measure the difference between the length of the bangs and the width of the bangs.
The member who broke the bangs the most will have to go on a trip with her bangs.
What? Bangs?
I don't have bangs from here to here.
The enemy is here.
That's right. I think so too.
The enemy is here.
That's right. It's a strong enemy.
As for Ayapan, I don't know why she's here today.
I don't have the image of being particular about it.
I might be strong too.
Now, who is the true idol who can keep her bangs until the end?
A national Setouchi idol who can't be defeated by a crazy storm.
New variety! SU-48 Japanese TV Season 13
Before the trip, they each set their best bangs.
Only 5 minutes from the start.
Almost.
For me, bangs are family.
They always listen to what I say.
Because it's a cut bangs, Tatsuko-chan.
Here is the bangs data of Miho Tanaka.
Tatsuko-chan style with no separation.
Her name is Tatsuko-chan.
In the challenge, she will measure the length of the side.
There is no way to fail, so there is no way to lose.
In the past, I have cried in front of the stage because I didn't tie my bangs.
I'm so relaxed.
Since the bangs are her family, she sometimes cries.
What about Yoshida?
I don't want her to talk to me.
Even now?
I don't want her to cry.
While setting her bangs, Yoshida says she doesn't want her to talk to her.
If I don't wear clothes, I won't be able to go outside.
If I don't curl my bangs, I won't be able to go outside.
This is fashion.
I'll wear this until I die.
How old are you?
100 years old.
Here is Yoshida Sara's bangs data.
It is divided into two types.
In the challenge, the length of the right side is measured.
The member who has the least attention is...
Ayaka Suzuki. I don't have an image of bangs. I don't have an image that I care about.
People say my bangs are weird.
But that's your own style.
Yes, but I have something that I'm particular about.
Really?
I've been sticking to it all the time.
Ayaka Suzuki is also particular about her bangs.
Here are the bangs data of Ayaka Suzuki.
She is a straight bangs type.
In the challenge, she measures the length of the side.
It seems that she has a rival.
Miho Tanaka and Momoka Ritsuse.
I think the bangs are similar.
They are straight.
But I think I was able to make my bangs look pretty good this time.
I think it's okay.
In order to make her bangs look straight, the amount of hairspray is one to one.
Her gaze is also straight. Rissen Momoka.
Even when I curl my hair, it's straight enough to make my hair look straight.
I think it's a hair texture that's easy to use, so I'm very grateful.
This is Rissen Momoka's bangs data.
Straight hair type.
The challenge is to measure the length of the side.
And to shoot?
This is my original comb for bangs.
What is this curly comb?
This is my original comb for bangs.
It's easy to adjust.
Did you curl it yourself?
This is my original comb for bangs.
This is Rine Utsumi's comb for bangs.
It's a green comb with a curved right bangs.
The comb seems to be Utsumi's secret weapon.
It's the lifeline of my heart.
The lifeline is a little exaggerated.
Oh, my God.
My bangs are stuck.
It's too hard.
That's why I take it with this comb.
My bangs are stuck in my eyelashes.
This phenomenon always happens.
It's too hard.
It's a phenomenon that happens every time.
This comb? It hurts with a normal comb.
With this curved comb.
This is the best.
What is that secret weapon?
Anyway, here is the end of everyone's bangs set and measurement.
Let's jump from now on.
I'm happy.
Let's jump.
One, two.
Is it out of focus?
Oh, is that so?
Oh, it's already started.
Rei-chan, it's a little...
Oh, it's a little...
It's not out of focus.
Rei-chan, it's a little...
It's a little out of focus.
Wait a minute.
It hasn't started yet.
It's not going to collapse.
When I was in the park...
I can do it.
I can do it at all.
It's normal.
Really?
I can do it at all.
Utsumi is in a hurry, but this is a test.
From now on, you will sign with a whistle, so please put your bangs back on properly.
By the way, touching your bangs from here is NG.
Then, please enjoy your trip without losing your bangs.
I'm going to move to this location.
I'm looking forward to it.
It's like we're going on a trip.
I'm scared.
I was really surprised.
From now on, we're going to move to the next location by bus.
We're moving to a location.
You'll have to keep your bangs up.
Keep your bangs up in a local car?
Oh, my God.
But it's in the car.
I think it's okay.
That's right.
No, it's really good. Do you sleep? Ah, sleep. terrible. Let's be careful.
Everyone, well, I want to have a little fun traveling. Go out and be alone. That's it. Very nice. It's not the first person. Still kettle.
It takes about 2 hours to arrive. The thing that members fear the most while traveling is water.
To protect your bangs from the two-hour- long non-be- time
Operation not to sleep here
Everyone in the location is participating in the Babanuki tournament
If you lose, it's like a punishment game
If I lose, I'll be blown away
That's not good
I'll give it to you with my hand
Let's do that
Babanuki start!
If you react, you'll be found out.
There's one more.
This is a win.
Wait, I...
Ryu-chan, the one in the middle is suspicious.
I lost to Ayaka-chan.
Is it over?
But it's over.
The last one to lose was Suzuki-san.
Who lost?
It's Momo-chan.
Momo-chan is going to start counting.
10
15
You are the strongest.
4
1
0
5
It's been a while.
It was fun.
However, the members are tired of playing and fall asleep.
Is the bangs okay?
Rissen didn't say a word because he definitely didn't like his hair. Rissen didn't say a word because he definitely didn't like his hair.
Well, we're almost there, but here we are.
I'm so tired.
After saying that, Utsumi goes back to sleep.
The other members are starting to wake up.
Please look forward to the next episode!
Are you sleeping?
I'm sleeping!
Are you sleeping?
I'll measure you!
Please!
I'm confident!
Who is the member whose bangs are off?
Oh no! I'm scared!
I'm scared!
Is it correct?
Yes!
It's possible!
Don't doubt the tester!
I'm counting on you!
How confident are you?
Are you confident?
I don't remember at all.
I'll announce the result.
Utsumi's score is 1.04.
What?
Something is wrong.
I heard everything.
Suzuki-san.
0.53cm.
Wow, that's strong.
Wait, wait, wait.
I'm sorry.
Rishisen-san.
0.07cm.
Wow.
Yoshida-san.
0.1cm.
Amazing.
0.1cm.
Amazing.
Isn't this amazing?
Tanaka-pyo is not wrong.
Utsumi is in a hurry.
Is Tanaka going to be the winner?
Or is it Utsumi?
0.74cm.
That's it.
What's going on?
It's because you're so relaxed that you're going to sleep.
My neck was moving a lot at first.
Yeah, my neck was moving.
It's true that her neck was tilted.
She was sleeping with such a stupid face.
I don't want to wear bangs.
I've been making bangs with love.
That's it.
I don't want to lose at all.
Not just in terms of length, but in terms of length.
Utsumi is the only one with a big gap.
Utsumi-san, I'm here to get your bangs.
That's fast.
I haven't done anything yet.
You haven't done anything yet?
I haven't done anything yet.
Now, let's see Utsumi's bangs!
Utsumi's bangs are ready, so let's go!
Please close your eyes.
Let's go to Utsumi.
Yes!
Her voice has changed.
Her character has changed.
Please don't look at me yet.
Now, let's see Utsumi's bangs!
What do you think?
It looks good on you!
It's cute!
It looks good on you!
You can go to the park with that.
Thanks to my bangs, I feel like my heart has been purified.
My life has changed a lot.
Let's go with that from now on.
Yes, I'll do my best.
You guys should definitely show it.
So let's keep showing it after this.
The characters were better before. Everyone will be together someday. I agree. I'll do something next time. Who? I don't want to be. I want to end with my cute face.
Utsumi is already dressed in a topknot. But aren't they really pretty?
happy. What kind of shop is it? Please look forward to what you can eat.
arrived. Ramen, Ramen. came. happy.
I visited Ajihachi and Kasugaten. What kind of menu do you have?
Ale looks delicious. ramen. From both sides.
Good. Everyone, order now.
I had kakuni-don and dumplings. I had Onomichi ramen and fried chicken.
Miso butter ramen for me.
I had kakuni-don and dumplings. I had miso butter ramen and fried chicken. I had miso butter ramen and fried chicken.
I thought it was perfect so far, but ramen is hot, so I thought it would be hot because of the steam.
I thought it would be hot because of the steam when I blow on it, but I didn't think about it that much.
I decided normally, so it smells really good.
It smells really good.
It smells delicious.
I'm looking forward to it.
Episode 5 of the bangs while waiting Who is the senior who respects the bangs?
Who is the senior?
Minami Ishida
Oh, I see
I think she cares a lot about her bangs
I think so, too
I feel the same way
I care too much about my bangs
Everyone tells me I don't know about my bangs
But Minami knows about her bangs
I believe it's beautiful!
Like Maikyu-san
It's not moving, is it?
Maikyu-san's bangs are quite simple
It's quite heavy
That's why it's amazing
It's not moving
I think she's particular about it
By the way, Utsumi
When did you change your bangs?
Nodding up
Now, your meal has arrived
Your meal has arrived
That's good
What?
Something is confirmed
What?
Wait
Aren't they the same?
What?
The whistle blew!
Here is the next challenge.
I think you brought something different from what you asked for.
There is no doubt about that.
Even if you sweat a lot, your bangs will stay flat.
Wow!
It's a good feeling.
But to be honest, I'm a little happy.
The two of us are good at spicy food.
I'm a little sad.
I'm really bad at it.
We have no choice but to do our best together.
The specialty of this restaurant is Onomichi Ramen Ajihachi Stamina Version.
This time, we will challenge 5 times spicier than usual.
Even if it's hot and spicy, protect your bangs from sweat.
The one who started complaining here is Rissen.
Why do you look like you're going to open it, Rinne-chan?
Rinne-chan is kind of...
If you open it, it might come out really light.
What kind of confirmation is this?
I'll check it out.
Only one person is relaxed and angry.
What is it?
Is it okay?
It's strong.
Utsumi from Natsurakusha has ordered the menu as ordered.
Everyone, please put your hands together.
Then, itadakimasu!
Itadakimasu!
There are a lot of vegetables in it.
It's nice and crunchy.
The noodles are really good.
It's nice.
It's soft.
Is the spiciness okay?
It's okay.
Is it good?
Yeah.
I can feel the spiciness.
It's really good.
I'm just eating delicious food.
But if you sweat, your bangs will fall off.
What about Suzuki and Ritsuse?
Oh, no, no, no, no, no.
It's pretty spicy.
It's delicious, but it's not good for people who don't like spicy food.
The two are not good at spicy food.
Is this a possibility that her bangs will collapse with sweat?
The taste is very delicious.
Utsumi ordered the same thing that Rissen originally ordered.
Momo, I think it's spicy, so I can give you a little bit.
Do you want to eat?
Can I eat this?
You need to change the taste.
Right?
Here you go.
You don't have to eat it.
It's very sweet and delicious, but you don't have to eat it.
Don't sweat.
I want to have friends soon.
I think Ayapan is suspicious.
Is it me?
You are more suspicious than before.
I feel like my hair is going to fall out.
But when you eat ramen, your hair is in front of your eyes, right?
That's why your bangs are coming closer.
Really?
I finished eating.
Thank you for the meal.
Wow!
Now, let's measure if there is any difference in the bangs after eating.
Good luck! Good luck! Good luck!
I finished eating.
Tanaka and Yoshida look relaxed without sweating.
I finished eating.
Utsumi is looking at Suzuki suspiciously.
I think it's okay.
Good luck! Just a little bit more.
No need.
Just a little bit more.
Good luck!
It's easier to eat if you remove your bangs.
We finished eating!
We did it!
You did a great job!
Rissen is not good at eating spicy food.
She seems to be sweating a little.
It's getting shorter.
Really?
It's getting shorter.
Oh, my God.
Now, who is the next one to reveal her bangs?
After this, the results will be announced.
My bangs.
Who ate spicy food and lost her bangs?
The results will be announced.
I will announce how much it has shifted from the numbers I measured last time.
Tanaka san.
Yes.
The shift is 0.02 cm.
What?
It's small.
It's small all of a sudden.
Yoshida-san.
0.06 cm.
It's a battle of 0.0 cm.
Suzuki-san.
0.54 cm.
What?
It might be dangerous.
Suzuki's pose is the most off so far.
The shift is 0.03 cm.
It's 0.13 cm.
I think it's 0.1 cm.
It's Ayapan's.
It's 0.5 cm.
It's 0.1 cm.
It's not 0.6 cm.
It's 0.06 cm.
Ayapan lost.
I don't know how it looks like, but it seems to be very spicy.
No, no, no, I'm wearing it right now.
It's a red pepper.
It seems that the sweat that flowed out of the scalp has been broken.
There is also dust on the important bangs.
I am very happy to be able to make friends, but I don't want to be like Rine-chan.
I'm pretty annoyed, but what kind of mess can you see?
From 5
And the journey of not breaking your bangs will continue.
Three people in the theme park have a hot battle.
Who will get the queen who doesn't lose her bangs?
Please look forward to next week!
It's time for the present quiz that you've all been waiting for. Here's the quiz for this time.
Who was the first member to lose her bangs? It's the guy who looked surprisingly good in his short hair.
The deadline is October 2nd, 2359 on Sunday.
20 people will be given a special present from the correct answer.
Who will get the queen who doesn't lose her bangs?
Family Theater
Who is the girl with bangs?
Part 2
The last one is Tanaka Yoshida
I'm scared of my face
I don't like it
Will she be able to protect her bangs until the end of the shoot?
Please look forward to the next episode!