AISubs v3.7
♪I can't remember ♪the dream I had earlier♪
♪It disappeared right away and I'm in pain♪
♪If only I could go back in time like the sunshine♪
♪Even when I close my eyes, I can only see you♪
♪With the wind in my hair, spring will come soon♪
♪As the sun shines on the blue sea, the ship you're on approaches♪
♪I can't stop now♪
♪I wanna see you again♪
I wanna see you again
Thank you for coming to the STU court and Iwatahina graduation concert "I wanna see you again".
Before you leave, we would like to ask you for a few things and give you some instructions.
You are not allowed to smoke in the hall or eat in the audience seat.
You are allowed to smoke in your designated area.
Yes, that's perfect.
Today's concert will be held in all seats and designated seats.
You are allowed to stand in your seats and look around in your seats.
Yes!
Please do not stand on your own seats, walk along the aisle, stand on your chairs and run forward.
It is not only a nuisance for other customers, but it is also very dangerous, so please do not do it.
Also, please do not stand in your seats and walk around in the hall.
If you are not in a good condition or have a sudden change in your condition, please do not overdo it and tell the person near you.
Today's concert is prohibited from recording, filming and recording.
If you have one, please give it to the person near you.
Also, please set your mobile phone to silent mode and no sound.
Today, there is a camera for recording and distributing inside the hall.
Customers may move in, so please understand in advance.
If you cannot protect yourself from the above or if you do not follow the instructions of the manager,
you may be suspended from performing or canceled, so please understand in advance.
Good evening, everyone!
Thank you for your applause!
Good evening!
I'm STU48's Iwata Hina!
Thank you!
The first song is "Kameko Time"!
Camera men and women, are you ready?
Please get ready!
Huh? Are you ready?
Other than the camera men and women, are you ready?
Is everyone ready?
I want to show you a lot of my cuteness today.
I will also show you the cuteness of the members.
Let's have fun!
It will start soon! Please wait for a while!
S.T.U.48!
Everybody!
Alert like you've never seen before!
As we ran, we ran
The sweat of our first encounter swayed
In September's breezy breeze
During the day, during the day
When we met
I came to like you
I just thought of you as a friend
Even now, I want to see you, you
Maybe, maybe
I might like you
There are no clouds in the blue sky
Maybe, maybe
I might like you
I know it's love, but
Maybe, maybe
I can't do anything because I love you
I'm in pain because I love you
I like you, I like you, I like you
Maybe, maybe
I don't have the courage
I want to be close to you
Maybe, maybe
I don't have the courage
I want to be close to you
Maybe, maybe
Who in the world am I running for?
Sometimes I think about it and lose it
No matter how painful it is
Even if you say it's impossible, there's always a way
love me and push my back
I care about you the most
I want to keep stepping on my own feet
Who do I want?
For my own sake
Just for my own sake
The path you walk on is...
Aoi! Aoi! Aoi!
Which of the stars scattered in the sky will shine the brightest?
(Aoi! Aoi! Aoi! Aoi!)
Even if you ask me, no one can surely answer you.
Beyond the darkness, there is a light you can't see from here.
At the corner of the stage, I keep struggling.
When I was young, I had regrets and emptiness.
Girls, dawn is coming soon.
The future of dreams is about to begin.
Whoa! Whoa! Girls, don't give up anything!
With all your strength! With all your strength!
You can fly!
The dawn is coming soon.
The dream of the future is about to begin.
Sadness and anxiety, throw them away, throw them away
Give it your all!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Go! Hey! Hey! Hey! Hey!
Thank you!
Good evening, everyone!
We are STU48!
It's started!
STU48 Iwata Hina's graduation concert!
Everyone's favorite song!
Our favorite song!
Okay, so we'll end the Q&A here for now!
I think it'll be our turn again next time, so please look forward to it!
Please look forward to it!
Okay, thank you!
Hina-chan, today...
It's this way!
Oh, I'm sorry!
I'm sorry about that!
Hina-chan, today...
Finally, it's Hina-chan's graduation concert day!
But today...
Hina-chan, you're completely in charge of producing!
That's right!
Do you have a lot of things you're particular about?
I'm particular about everything!
Everyone, how is it from the start?
Woo!
Awesome!
Thank you!
I'm so happy!
I think you can still feel a lot of things I'm particular about,
so I hope you all have a lot of fun today!
Okay!
Okay, thank you!
Thank you!
Okay, we, the members,
will do our best to dance to Hina-chan's cute particularities,
so I hope you fans can support us with the feelings you like!
Please support us!
Okay!
Let's all take a commemorative photo together!
Staff-san, please!
Please!
Yay!
What kind of photo will you take?
What kind of pose will you do?
What will you do, Hina-chan?
Since it's "I like you," a heart?
Oh!
Let's all make a heart!
Thank you!
Let's all make a heart!
Please make a heart with the feelings you like!
3, 2, 1!
2, 1!
3, 2, 1!
Make a heart!
Thank you!
The photos we just took will be on sale after the show,
so please bring them home as souvenirs!
Please do!
Well then, members who are ready for the next song, please come out!
Yes, we're coming!
Thank you!
Now, we'd like to introduce each member!
The concert title is...
I Like You!
So we'd like to introduce each member according to the title.
Do you remember what you said when you announced your graduation?
I said a lot, didn't I?
You said a lot!
Your most memorable words were...
It's enough, it's too much, I'll tell you how I like you!
I see.
I thought...
Hina can tell you how she likes you, but you can't?
It's not like that!
That's right!
So we'd like you to tell us how you like us!
We like you!
Please tell us how you like us!
First of all, from your side,
everyone on the right,
if I say "how about you, Hina-chan?"
shout "we like you!" out loud!
Are you ready?
Here we go!
How about you, Hina-chan?
We like you!
Wow!
It's pretty high-pitched.
Nice "how about you, Hina-chan?"
Next, everyone on the left!
Are you ready?
Louder!
One, two... "How about you, Hina-chan?"
We like you!
Wow!
They're trying to win more than before.
Their rivalry is getting stronger.
Wow!
Their throats are getting warmer.
Maybe it's because they did it yesterday.
Now, I'd like to go one seat at a time.
Everyone on their birthdays, here we go!
How about you, Hina-chan?
We like you!
Wow!
Isn't that amazing?
That's amazing!
We were going to say "not yet" or something like that.
That's amazing.
There's no room for that today.
As expected.
Beyond imagination.
Now, everyone on their favorite seats!
Let's show them that we're not just talking about cameras!
That's it!
Listen up!
Hina-chan likes...
Wow!
That's amazing!
I can feel their passion.
Now, we're going to continue.
We're going to continue, right?
We're going to continue.
We're going to continue, right?
Now, everyone on their favorite seats!
Let's say it out loud!
Everyone...
Everyone here?
Everyone here!
Now, everyone...
Hina-chan likes...
I felt love.
Thank you.
Didn't you feel love?
I felt love.
It's like you got love.
That's not good!
We're lucky MCs.
Now, we're going to receive something that moved you.
Now, everyone on their favorite seats!
Hina-chan is small, but she's looking at you with those eyes!
She's looking at you with those big eyes!
Everyone...
Everyone on their favorite seats...
Hina-chan likes...
Perfect! Amazing!
You've made it this far!
Thank you!
You've made it this far, but in the end let's all say it together!
Let's say it!
Hina-chan likes...
Ganbaki!
Wow!
It feels like a sports day!
Red team against white team!
That's right!
As expected!
Don't we want to shout too?
Oh!
We can't lose!
Let's shout it out loud!
Let's do it!
We have a microphone, so let's not use it!
Let's not use it!
This is illegal!
Everyone, if I say "Hina-chan likes...", can you say it for me?
Yes!
Can you say it?
Let's say it!
One, two...
Hina-chan likes...
Sushiro-san!
Everyone on the second floor, can you hear me?
Can you hear me?
Thank you!
Wow, I'm happy!
I hope we can deliver today's concert with all of our love and support!
Let's do it!
That's right!
Is it OK now?
Did you get told off?
I think we should take turns with one person per seat!
Let's do it one by one!
If we get told off, we'll do it!
Let's do it one by one!
Even before we get told off!
Let's do it with other MCs!
Like Golgo?
Yes!
That's right!
But, you know, the stage is different from the stage of "Drafter" and "Kisei" just now.
That's right!
It's lovely!
It's so sparkly and pink!
It's cute!
And on top of it, there's a ribbon that says "Iwata Hina".
It's cute!
It feels like "Hina-san"!
It's cute!
It was really amazing today, too!
It's like a twin-tailed ribbon that's only Hina-chan can do!
That's right!
It was amazing!
It was really crazy!
Crazy!
Crooked!
It was really...
It was sparkling sparkling!
That's right!
It's cute from the beginning.
Today, we were able to do everything Hina-chan wanted to do and be able to see everything Hina-chan fans wanted to see!
That's right!
We'll show you!
I'm looking forward to it!
Okay!
Everyone, thank you for your many likes and supports!
I'm sure they reached Hina-chan as well!
Well then, we will continue with Kameko time!
Well then...
Bon Appetit!
Thank you for watching!
Looking ahead, it's still expensive!
I want to go one step at a time forever, ten times, ten times, ten times!
We met for a moment, fell in love, and even just tried it out
But before I knew it, I've already fallen in love with you
No way, no way, no way!
No matter how much I'm jealous of you, it has nothing to do with me
You can't hear me over there, can you?
Well, you'll think of me someday, won't you?
In the first place, love is survival
If you make it hard for me, I'll leave you
Is this what you call "motivation"?
Yeah, yeah, yeah!
More than that, more, more, more!
It's okay, don't worry and go slowly
Yeah, yeah, yeah!
More than that, more, more, more!
This way, that way, this way, look over here
Yeah, yeah, yeah, more now, wow, wow, wow
Kiss me, kiss me, kiss me, plenty more
Yeah, yeah, yeah, more now, wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, more now, wow wow wow wow
From the speed of sound and the US car, yeah, yeah, yeah, more now, wow wow wow
The speed is slowed down and slower, yeah, yeah, yeah, more now, wow wow wow
From the speed of sound and the US car, yeah, yeah, yeah, more now, wow wow wow
(Heart, heart)
(But it's shocking)
(Through)
(Yeah Yeah Yeah)
(From there)
(More and more)
(Sooner Sooner)
(Just)
(Yeah Yeah Yeah)
(From there)
(More and more)
(Just) (Yeah Yeah Yeah)
(Yeah Yeah Yeah)
(Just) (Yeah Yeah Yeah) (Yeah Yeah Yeah)
(Just) (Yeah Yeah Yeah)
(Yeah Yeah Yeah)
(I like you more and more)
(Now you're the world's)
(Most)
(Cute)
Now you're the strongest and I love you more and more.
You're the cutest person in the world now.
Thank you very much.
Even if you're the only one who's down, it can't be helped.
Sometimes you can't hit the nail on the head.
Do your best, do your best, don't rush.
Whatever you do, don't turn around.
I know what you're thinking.
That you're secretly thinking about it.
Even God doesn't just
let go of such thoughts.
Monica, Monica, I can't take it anymore.
At least for me, what should I do?
Monica, Monica, I'm getting stronger.
No one, no one is bad.
Despair isn't a chance.
Stand up here and the night will break.
I know how you feel tonight.
It's about to start.
What you've been enduring until now.
What you're dreaming of even now.
The battle is just beginning.
I'll be waiting for your signal.
Monica, Monica, I'll start running.
Everyone, everyone will follow me.
Monica, Monica, I'll change the era.
You, you are the savior.
Monica, Monica, I can't take it anymore.
At least for me, what should I do?
Monica, Monica, I'm getting stronger.
No one, no one is bad.
Despair isn't a chance.
Stand up here and the night will break.
It's about to start.
The sun shines from beyond the horizon.
Thank you very much!
This is the end of Kameko Time.
Cameramen, please turn off your cameras.
Thank you very much!
Did you get excited from cute songs to cool songs?
Did you get it?
Yes! I'm happy!
Did you get it in your eyes, too?
Yes! I'm happy!
Thank you very much!
The three songs we just performed are the songs that Hina participated in AKB48's coupling songs.
Hina is particular about these songs, too.
I heard that Hina chose the members that go well with each song.
I'm happy!
That's amazing, Hina!
I'm happy!
First of all, the members that go well with "Speed of Law"
Cute!
They're all here!
Isn't Chii-chan the youngest of them all?
That's right!
Isn't Chii-chan the youngest of them all?
Thank you, Cover!
Thank you!
As you just said, Hina is the youngest member of this song!
Youngest!
How about you, Hina?
You contradicted me right away!
That's right!
But you looked really cool, too, Monika!
Thank you!
Thank you for your mental care!
This is just your image!
I don't think so!
That's right!
Even if it's different from reality!
You might have thought you had a high mental age!
Thank you!
So, why don't you give it a try, Ike-chan?
As for "Speed of Law", Hina is the original member of the group,
so there's no chance for her to dance with the original members, right?
That's right!
So it was really precious!
At the end, when Hina danced with Cocoa-san,
I was watching it with a lot of excitement!
It was great, wasn't it?
That's right!
Then, Rinno-chan, how about you?
Me?
Yes!
I think it's the first time in my life that I'm dancing to this song!
It's crazy!
Is it the same language as in Japan?
Yes!
This waist shake!
It was so hard for me!
That's right!
It was pretty crazy!
I did my best for it!
How was it? Is there a member you can relate to?
I did my best for it!
Oh, I didn't say it!
My face was crazy!
At first, I was doing it on the left!
Yes!
I thought it was difficult!
But it was the opposite!
It's right!
It's difficult!
Thank you!
It was difficult!
How about you, Yukirika?
How about you?
Me, too!
I'm happy that you said I'm young!
That's right!
Thank you!
Since you said I'm young, I was wondering if I should say it!
That's fine!
Thank you!
Since you said I'm young!
Thank you!
I'd like to ask you about your strongest twin-tail!
Yes!
My strongest twin-tail!
Yes!
The one that came out!
Yes!
Oh!
Do you know this song?
The strongest twin-tail!
What kind of members were chosen?
What?
What's in common?
You'll know in an instant!
It's popping!
Everyone's mouth is open!
Yes!
Actually, Hina-chan was also chosen as the most sparkling member!
Yes!
I see!
Sparkling!
And among them, I thought I was the most sparkling and cute!
Thank you!
Then, how about your strongest twin-tail?
Yes!
But, among all of them, I thought I was the most sparkling and cute!
No, that's not true!
Yuna-Yuna, you should say it!
Yuna-Yuna, say it!
What?
I didn't think I'd be chosen as the most sparkling and cute, but I was able to be cute!
She's so cute!
Her hair is so sparkly, too!
I wanted to dance in a cute way, so I put on my first headband.
It's so cute!
It's so sparkly and sparkly.
Thank you!
And finally, Monika, it's dawn!
Yes!
Oh, you two!
And you're wearing a yellow outfit.
Do you know which song we chose for this song?
What is it?
Dance?
Something like that.
Yes!
That's right! We chose "dance baki baki" for this song!
"dance baki baki"?
It's a studio, isn't it?
I don't know if it's "baki baki" or not, but I did "buchi kamo" like this.
Wow!
You're good at that!
I think you're the right person for it.
That's great! It was cool, wasn't it?
Thank you!
Thank you for letting me do this song.
I've always wanted you and Aoi to do this song together.
I've personally loved this song since it came out.
I've always wanted to do it, and I'm happy that you're doing it for me.
At the rehearsal...
What?
At the rehearsal, I was watching Monika from behind.
Aoi and Double Sentai were amazing!
They were amazing!
Thank you!
They were so cool and beautiful!
Thank you!
I was behind you all the time.
I told you they were amazing, didn't I?
They were so cool and amazing!
I'm happy!
Hina's producing ability was amazing!
Thank you!
Hina is participating in everything right now!
Wow!
Don't you want to see more and more cute Hina?
Do you want to see more and more cute Hina?
The next block will be a single song medley of stu48 songs!
What songs will come out? Look forward to it!
One, two...
Bye-bye!
In front of your eyes
Infinite power touches you
Wow wow
It's like you've taken over the galaxy
Wow wow
No matter how brave you are
Wow wow
No matter how brave you are
Wow wow
Will you go back to the sun from afar?
Wow wow
Will you go back to the sun from afar?
Wow wow
Will you go back to the sun from afar?
What's the world is going to do?
If you say so, I'll never lose.
Even so, I'm always burnt out.
Just look at me.
While making excuses about hope,
I'm always burnt out. Just look at me.
I'm always burnt out.
When you fall in love with someone, you smile before you know it.
Every time I think about it, I feel happy.
I met you and I became useful.
I breathe in the universe and embrace it normally.
I'm always burnt out. When you fall in love with someone, you smile before you know it.
I'm always burnt out. I like you, I like you.
From the opposite platform, which is different from usual,
I got on the empty train with impulse.
I don't know where I'm heading or where I'm going.
Today, I don't want anyone to step on me.
Beyond the narrow window,
the sky spreads out.
If I can't fly where I want to go,
I'll just do something.
No matter what I imagine in this place,
there's a limit to what you can see.
If I just grasp and erase what's in my heart,
I'm sure I won't get tired.
I'm always burnt out. I like you, I like you.
From the opposite platform, which is different from usual,
I got on the empty train with impulse.
Who will clean up my ears?
What time is the next train?
Remember what you forgot
What did I forget?
I think I've improved a little
I'm not jealous of anyone or anything anymore
I'm not afraid of people or anything
With a loud voice
I'll scream
Ah, you guys
Would you like to run with me for a while?
Come on, once in a while
Get out of your comfort zone
Let's do our best in class
Yes!
Let's do our best in school
Yes!
Let's make ourselves happy
Come on, let's do our best!
It's always dark, isn't it?
I'm sure you think you can't do it.
It's true that I'm not suited for this kind of thing.
You have to do your best!
Come on, let's do our best!
I don't want to say it anymore.
Come on, let's do our best!
You're doing a good job.
Come on, let's do our best!
You're doing a good job.
Come on, let's do our best!
So, even if you lose your way,
no one is a weak creature.
I don't want to fight. Just go for it!
Come on, everyone!
Why don't you try running with me?
Come on, even if you get lost...
Are you doing your homework?
(Taiko, taiko, taiko)
(Feeling good)
It's time to do it!
I, Iwata Hina, will graduate from S.T. Hottate!
Yes, since I was 14 years old, I joined S.T. Hottate.
Until I turned 20, I had a lot of dreams come true for you.
I want to give you a smile.
I want to give you the strength to work hard for tomorrow, even if it's just a little.
That's why I became an idol!
I received a lot of smiles, energy and dreams from S.T. Hottate.
I want to be someone who can give you smiles, energy and dreams.
I'm sorry! For the missing me!
Even if I can't go, even if I'm chosen, what should I do?
Because you're so busy, it can't be helped, but...
I feel like I can't recover, sometimes I'm worried
Go on! Go on! Go on!
It seems like the wind has stopped, so be more gentle
Go on! Go on! Go on!
I have a fever too, so please touch me more
I'm worried, I love you
This love is only for you
Thank you for watching!
“Kusyūn, kusyūn, kusyūn, kushagi ga tomaranai” (Kusyūn, kusyūn, kusyūn, kushagi ga tomaranai)
You’ve been wrong (machigattatte shimatta kana)
I’d like to go, go, go, go and go (kusyūn, kusyūn, kusyūn, momomo itakunatta)
It’s always Yamat (itsudatte yamato)
It’s not enough (mō fukibyō datta no ni)
“Hontō no itaze de itai”
Yō dake mata undiō ma shite (Yō dake mata undiō ma shite)
I'm not good at human relationships
I thought being alone was the easiest
No one is there, even in the middle of winter
I'm not like that
Even if there is someone who is not in the city
Even if my costume is overflowing
I have to get used to it
I feel lonely
I want to go back home
I kept riding my bicycle
If I climb up the dark road
I feel relieved
In life
Nami no oto... Waves’ sound...
I'm gonna eat you up!
♪ You say "Yes, I know" ♪
♪ Even if I'm hated, you'll still come for me ♪
♪ That's the sound of God ♪
[music]
[applause]
[music]
I don't even know how I'm doing
I finally realized it when we couldn't see each other
That I like you
Like I can hear the sunset
Like I was running
Even if she's like that
Even if we're just friends
We're becoming distant deities
No matter who it is, I like you
I like you, can you see my tears?
A new story, dreams, smiles, and love
Where were you that day?
It's strange, it's like deja vu
On a cherry blossom day
I like you, I'm sad
Where are you now?
Ah yes, it's a good feeling, a golden golem
Yes, yes, it's a good feeling, a golden golem
It's like a cherry blossom
I don't want to go home yet
The streetlights fill up the horizon
In the dusk when spring leaves
Is there no use in leaving anything behind?
I don't want to go home yet
While doing things I want to do and things I don't want to do
You, whose ideal and reality have become fiction
Just like how the blue sky and this sea are intertwined
I don't want to go home yet
It seems like I can only look out of the city's glass window
When I can't do anything
Who should I tell what I want to say?
Night, don't make me a poet
I don't want to end with beautiful things
I want to be hurt and moved by living
Until the next morning comes
I'll throw away what I have now
I'll become completely naked and realize
In the darkness
I'll look away
“The Dawn”
I stood on the red lamp and I cried.
So that the sun reaches the darkness to the great universe.
“Night, don’t make me a poet, I don’t want to see you anymore in the memorial.
I want to be hurt and hurt to live.
Let’s leave what’s still out until the next morning comes.
As if you are inside, you will see it in the darkness.
“Always come here and talk with you” – “itsumo koko ni kite kimi to katatta” – “Always come here and talk with you”
The dream is unstopful and full but crazy passing youth man yume wa tomedo naku afurete modokashii sugiteiku seishun no kimi
Jibun wa nani wo nokoseru no darou sora de aoi umi wa donna tok mo yasashiku ooraka de
awai hizashi no naka boku wa negai wo kaze ni mukatte sakebu
Seto ushi no koe todokeyou
Itsu no hi ka ima utaou to omou itsu no hi ka ima utaou to omou
Thinking and remembering home omoshinagara omoidasu kuusato o that memorable sound is ano natsukashii nabioto ga wherever you are you can hear doko ni ite mo kikoeru yo
There is the blue sea anytime gently big and soba de aoi umi wa donna tok mo yasashiku ooraka de
Amai Hizashi no naka boku wa negai o kaze ni mukatte sakebu
The sea has never changed. soba de umi ga zutto kawaranu koto oshiete kuretanda
Even if the snow passes this heart is happy snow passes this heart is happy snow passes this heart is happy snow passes this heart is happy
I’m home.
“Storious Music”
- Thank you! - Thank you!
Everyone, are you enjoying Hina's graduation concert?
- Yeah! - Yeah!
Thank you very much!
Okay, so I'm going to be the host from now on.
- Yes! - Yes!
Speaking of Hina, what kind of image do you have of her?
- Cute! - Cute! - Cute! - Cute! - Cute!
- Yes, that's right.
- Yes! - Correct!
- That's right! Azatoi! - Azatoi!
- It's Azatoi! - Azatoi! - Azatoi!
- Yes! - Yes!
- With that said, I'd like to try this!
- What is it? - STU48 Azatoi members are number one!
- Yeah! - Yeah!
- Yes! This project was held last year at Request Hour as well,
At that time, Hina was beaten and won.
It was overwhelming, wasn't it?
That's right.
However, since Hina will graduate,
I would like to decide the next mischievous member No. 1 among the members here!
Yeah!
Puripuri!
Some of you may be anxious.
What?!
Some of you may be suspicious.
However, the judges are all of you here.
What?!
Yes, that's right.
From now on, you will say one mischievous word in order.
In the end, please judge who was the most mischievous with the color of the penlight.
We don't have much time, so let's get started!
Yes!
Who should I start with?
The one who's looking down the most, Sayaka Rin!
I understand.
Are you ready?
Yes, I'm wearing a twin-tail and I'm ready.
I'm confident!
Cute!
I respect you.
There are so many!
Can I choose one?
It seems like you can choose one.
Wow!
That's amazing!
What should I do?
Then, I'll choose this one.
Is it an ad-lib pattern?
Yes, it is.
I thought it was written, but it's not an ad-lib pattern.
What should I do?
Sayaka Rin will say a rough word when you're late for a meeting.
Sayaka Rin is late, right?
Can you do it?
It's okay.
Then, Sayaka Rin will say a rough word.
Three!
Two!
One!
I was so excited to meet you that it took me a lot of time to prepare.
Cute!
That's good.
Wow!
Cute!
She's used to it.
She's really good at it.
It's wonderful.
Thank you.
Thank you very much.
We'll hear Sayaka Rin's judgment after the show.
Okay.
Next is...
Aiko Rei!
I'll do my best.
This is your hobby, isn't it?
Right?
It's crazy, isn't it?
What do you want me to say?
I got it.
It's crazy. I'm excited.
Yes, so...
What you're going to say is...
It's hard to get through the phone.
Finally, it's time for you to say it.
So you're trying to say it, but you can't say it.
Finally, it's time for you to say it.
What will you say at that moment?
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Are you ready?
Until you say "aikoji" with excitement...
Three!
Two!
One!
Hey...
I couldn't sleep because you didn't answer the phone.
It's impossible!
Your voice was different from usual.
I was at my limit.
That's good.
There may be people who got stuck.
"There may be people who got stuck." What does that mean?
What did you say?
Did you get stuck?
Are you okay?
I'm okay.
Next...
kurukuru
"kurukuru" is also "charming trip."
What should I say?
Are you ready?
Then Kurukuru will say, "What do you do on your day off?"
When you are asked that, say it briefly.
Wow, that's right.
She asked me.
Yes, I was asked.
So I will answer.
Yes, are you ready?
Then, Kurukuru's moe phrase is...
Three, two, one!
I'm always thinking about you.
Cute!
Is it okay? Is it okay?
Is it okay?
Do you like it?
I like it a lot.
It was cute.
Yes, that's it.
Yes.
Wow!
The rest is...
Then, next is...
The rest is...
Mike!
Chien-san!
Cute!
Mike-chan!
Wait, wait, it's getting harder and harder!
Eh, I'm sorry! I'm sorry!
What do you mean?
I'm sorry!
Can you do it? Really?
No, I can't, I can't, I can't.
I'm not good at this.
I see.
Actually, in order to communicate with people you like,
you have to learn English with all your heart.
English is hard!
Then, what should I do?
Ah, like this.
So, what Mike-chan will say is...
From someone you like, what do you want to be in the future?
What will you say?
Yes.
Then, until Mike-chan's burning day...
3, 2, 1!
Of course...
Your wife.
What kind of face is that at the end?!
That last face!
Yes.
So cute!
Yes.
There's only one left.
Yes.
It's Utsumi-senshu.
Utsumi-senshu.
I want to be Utsumi-senshu.
Utsumi-senshu is also a charming trip.
Yes!
Yes.
I'll do it in the cutest way.
Utsumi-senshu is...
It seems like you want to say something in English.
Eh? What?
No, I was just trying to say something that I didn't know when my eyes were burning.
Then, I'll do it.
You can do it?
Yes, I can do it.
Your eyes were burning.
Yes.
Are you ready?
Then, I'll do it.
Are you ready?
3...
2...
1...
It's like...
When I was dancing to "Radio Taisou", my eyes were burning!
Woooooh!
That's crazy!
Wow, you're so aggressive!
I'm sorry!
That was really cute, wasn't it?
In a way, you're aggressive.
Yes, that's right.
Everyone, since you've said everything, let's move on to the first question.
From here, we'll take a poll to see who was the most vivid.
For "mai-chan", please make your penlight orange.
And for "utsumi-rine-chan", please make it pink.
For "kojima-aiko-chan", please make it purple.
For "harada-saika-chan", please make it white.
And for "kurushima-yuuka-chan", please make it green.
"kurukuru" is green.
Yes.
"rinetan" is pink.
Pink.
"mai-chan" is orange.
Orange.
"saika-rin" is white.
And "aiko-ji" is purple.
Your penlight colors are pink, so there should be a lot of pink in there.
You're all changing colors!
It doesn't matter if it's pink!
Please look forward to it!
I'm going to take a good look.
Pink is increasing!
There is also an Aikoji's purple one. I'm glad, I'm glad.
Sora-san?
What is it?
We will have a little fight later.
A fight?
I will do my best.
Yes.
Yes, that's it.
Wait, wait, wait!
Wait a minute! I have a reason!
Eh? Wait a minute.
Oh no, everyone is pretty beautiful.
I'm a little confused about two colors.
That's true.
This is for me.
Orange for Nakamura Mai-chan and green for Kurushima Yuka-chan.
Eh?
For me...
Wow! Wait a minute!
Sora-san's judgment?
Yes, Sora-san's judgment.
Yes, please.
I would like to go.
And so...
My heart is pounding.
Next Ad-tween member number one is...
Kurushima Yuka-chan!
Kurukuru!
Eh?
Is it true?
It's true.
I...
I don't think there is such a trickiness in life.
No.
After all, it is probably received from Azumin, who is with me.
That's right.
That's a little...
There is.
So, Kurukuru, who won, please tell your fans about this joy in one word!
Trickiness?
Yes.
Kurukuru loves you all the most in the world!
Cute!
Yes, and so...
That's all for the first round of the Ad-tween member number one with STU40!
Yeah!
Yes, and so...
I would like to return to the performance!
First of all, please take a look at this video!
Here you go!
(Going shopping)
Hold my hand, please.
Let's go!
I want this!
It's heavy, so hold it.
Thank you for watching this video. Please subscribe to my channel if you like it.
Thank you for watching this video.
Please subscribe to my channel if you like it.
Please let me go to the goal a lot today.
I want you to look at me.
So put your head up a little.
I want to pinch your heart.
Please, I beg you.
Let me touch your muscle.
It's dirty and hard to take off.
I love you so much!
Let me touch you!
I'm curious!
I want to know your personality!
How do you feel?
I'm excited!
Touch me!
Search me!
Have me all!
Thank you for watching!
I'm an angel's tail. I'm scared and I'm running away.
The sun I long for is too bright.
That's why I pretend it's not like that and try to avoid it.
From a distance, I can only see myself from a distance.
From now on, I'm going to fly big balloons for you!
Love is like an angel's tail, it runs away somewhere in fear
The sun I long for is too bright, so I pretend it's not like that
What should I do if I can't avoid it?
But I can't avoid it.
Thank you for watching!
I'm always wearing my school uniform.
I'm always carrying my school uniform in my hands.
I'm always drinking the sun's water.
Because it's my first love!
Bang! Bang! Bang! My heart is overflowing and I'm screaming!
I love you!
My first love!
I'm Parukata, a former tennis player, and I'm going to play the kakekko.
First of all, Koko, please be enthusiastic!
Yes! Do you want Hina's ball?
Do you want the people on the second floor?
I'd like to blow it up!
I'll blow it up!
By the way, what is your tennis performance?
My performance is...
I won the semi-final of the rookie tournament.
And I joined STU.
I see.
I won the semi-final of the rookie tournament and disappeared.
I was like, "Who is that person?"
That's amazing!
How about you, Akarin?
Is it my turn yet?
Not yet!
Sorry, it's now, isn't it?
Yes!
Hina's ball filled with her feelings!
I'd like to fill it with her love and go up to the second floor!
People on the second floor, please wait for me!
And those in the back, don't let your guard down!
Fuku-chan, please control yourself.
I'm really...
I'm like, "Don!"
Don't do it!
That's right!
If it's dangerous, please block me with a fan!
Please prepare a fan, everyone!
Both of you, please do your best!
Okay!
It's a real racquet, you know!
And a tennis ball is really flying!
And me and Gokoa's autographed balls are also mixed!
The center is Ina-san and the right is Mina-san!
Here we go!
Go!
Go for it!
10th place!
Woo!
Oh!
Ah!
Go for it!
Go for it, you two!
Go for it!
Oh!
And next is the center, Ina-san!
Please appeal!
The center is Mina-san!
Go for it!
You can go quite far back!
Go!
Go for it!
Woo!
Awesome!
You can do it!
Did you reach the middle?
I reached the middle. Next is...
Oh, you reached the left side!
You can do it!
Wow, this is...
This is Kiyo, isn't it?
Yes, before and...
Yes.
I feel like I became Slytherin.
Slytherin?
Yes, yes, yes.
Go, Slytherin!
You can do it!
Can you do it?
The last one is for you on the second floor!
Can you do it?
You can do it!
You can do it, Coco!
Yes!
I'll make it to the second floor with my summer tour!
You can do it!
Bye!
Good luck!
Did you get the present yet?
How is it?
Take good care of it, okay?
Hoka and Fuku-chan, thank you!
I know it's been a while since you played racquet, but how was it for you?
Well, I'll have muscle pain tomorrow!
You were pretty serious about it, weren't you?
Well, you know...
I'm quite a sporter, aren't I?
Yes, you are!
I'm pretty good at it, aren't I?
You won't wait for me to hit you, will you?
No, I'm happy!
How was it for you?
It's been a while, hasn't it?
It's been a while!
I'm happy!
Thank you! Did you go to the second floor?
Oh, you did! That's great!
Thank you!
It was fun!
Well, I'm quite satisfied!
Yes!
Look at this!
She's very satisfied!
She's a young lady!
That's right!
If you're satisfied with it, that's good!
It's good, isn't it?
Thank you very much!
You gave me a valuable opportunity!
I can't believe you hit Hina-chan's ball!
That's right!
I'm happy!
You know...
Yes?
Well...
I...
Yes?
I auditioned...
Yes?
As a tennis guide...
Oh!
I didn't think I'd play tennis even if I became an idol!
That's right!
I didn't think I'd play tennis even if I became an idol!
Please enjoy "NAHA" as it is!
Don't call me "idol"
I always look at you
On my way to school, I saw you standing in a straight line
I'm not interested in men
You were secretly filming me with your cell phone
You don't look like it, do you?
I want to love you more than being loved
I long for you from a faraway place
I can't tell you how I feel
Even idols fall in love
When you get older, you'll be like everyone else
When you're happy, you smile
When you're sad, you cry
I'm just an ordinary girl
I'm definitely not an idol!
Don't call me an idol!
This time, it's definitely not an idol!
Gentle prince of the stars, I'm always looking at you.
La la la la la, la la la la la, you are my only love.
Yeah! Thank you so much!
We just listened to the unit block. How did you like it, everyone?
For those of you who like cameramen, you can take a break here.
What did the unit block start with?
Walpio!
Angel's Tail!
Yes, Kokawa-san did it.
Don't call me an idol!
How was it? You're a fan of Hina, aren't you?
Are you sure?
Can I talk to you for a moment?
I'm scared.
Wait a minute, everyone.
It's been a while since I've treated you like this.
I'm a little surprised right now, but please be gentle with me.
Please go ahead and talk.
If you talk too much, it'll take too long, so if you don't like it, please cut it out.
I'm having fun!
What's going to happen?
First of all, Walpio!
Walpio is amazing!
It's so cute!
The size of your voice changes!
It's natural that it's cute, but it's got horns, doesn't it?
Oh, the horns!
Did you see it, everyone?
I saw it.
By having that horn, it's about 100 times cuter than the usual Hina.
I'm about to collapse.
You're nodding.
Everyone thinks so.
Right? Everyone thinks so, right?
Right?
Next.
Angel's Tail.
It has a surprisingly good rhythm.
It's really amazing.
It's amazing!
I'm sorry!
I don't have the vocabulary.
I can only say "it's amazing"!
What's wrong with your vocabulary?
That's how you feel, everyone.
Can we talk about how you feel?
Really?
Next.
I want to talk about Wimbledon!
Please do!
Kouhan-san, Akari-chan-san, and Hina-san's costumes were light blue, yellow, and pink.
They looked like precure.
Precure!
Really!
They were pretty and cute.
And then, "tennis" started, didn't it?
Oh, "tennis" started!
I was watching it.
I was listening to your voice and I thought you were doing a sports broadcast.
That's right!
When I hit the second throw, I thought I was the one who hit the home run.
Really?
It was like "wow"!
That's amazing!
Did it reach you?
It did reach me.
But it bounced back.
Really?
And then, it looked like you hit your head.
What?
What do you mean?
The one that bounced back...
It went straight to my head.
It came from behind.
Poor you.
It came from behind.
Poor you!
But it was a really good memory for me.
I thought Hina-san's produce was amazing.
It was amazing!
It was like a round balloon.
I thought so, too.
A balloon!
What was it like?
It was crazy!
It was huge!
You know, I've only seen "that" on educational programs.
I'm sure you've seen it.
But I've only seen "that" on educational programs.
You all look like you're having fun.
Don't you think so?
Stretch out your hands.
But in the middle of "Winbledon"...
Someone threw it over here in the middle of "Winbledon".
I thought so!
Who did it?
Someone threw it over here in the middle of "Winbledon".
And then, Akari-chan was working hard to get it back.
That's right.
She was getting it back.
That's funny.
It was amazing to see you in all three colors.
Yes, it was amazing.
You were so cute.
Is there one more?
I won't say "idol".
I was surprised!
Are you excited about your graduation concert?
Wow!
I was surprised!
I was really surprised!
Come here!
Don't you think you're not excited enough?
What is it?
Clouds!
Say something that will make the audience excited!
Oh, a blanket!
A blanket!
Just kidding!
Hey!
Isn't it a little slippery?
Say something that will make the audience excited!
Say something cute!
Can you do it?
I love you all more than Takeyama-san!
She's so excited!
She's so cute!
Ukiri!
Say something cute and cute!
I can't do it.
Make the audience excited!
Yes!
I got it!
Today, I will show you my love for you all!
Takeyama-san!
The three of you are still not enough!
What?!
I wonder if she's the only one who can get the most excited!
Huh?
What do you think, Piyo-chan?
Do you love Piyo-chan as much as I love Takeyama-san?
We love you!
That's right!
What is this? Is this for real?
You're so kind!
I'm serious!
What is this?
Even though you're so busy, Piyo-chan is still the most excited, isn't she?
You have a keen eye, don't you?
If that kind of face of Piyo-chan
gets any closer to you,
you'll be in trouble!
Huh?!
What's going on?!
From now on, you'll only be able to take photos and videos on your cell phones!
Okay, okay!
Take it!
Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
“Kimi ga chikazuita” – “Kimi ga chikazuita”
Dakar Choudo Me O Yoyite
Nante Hitasura to Iiaeta
Te to shi o koko ni yosete kaeru namion
“Kim ga chikazuita kihai ga suru”
Natsu no koi ga ima hajimaru
Takara daiyamondo ima made kim ga nomotte ita mon
I can't move, twenty seconds ~ ugokenai yo, junibyou ~
♪ ugokenai yo, junibyou ♪ ♪ ugokenai yo, junibyou ♪
Hito wa suki ni naru tte setsunaku tsurai mono ne Hito wa suki ni naru tte setsunaku tsurai mono ne Hito wa suki ni naru tte setsunaku tsurai mono ne I will enjoy you from that day I will enjoy you from that day I will enjoy you from that day I will enjoy you from that day I will enjoy you from that day I will enjoy you from that day I will enjoy you from that day
Kumo no ue ukabu you ni
“Kirakira kagayaku”
Itoshisa wa hane kara, itoshisa wa hane kara
Donna ni kanashii koto ga attatte
♪ donna nikizutsuru koto ga attatte ♪ ♪ donna nikizutsuru koto ga attatte ♪
twori ga atta shunkan twori ga atta shunkan
“Goraru unmei datta”
Namida mo ikutsu no ni koereba ii no
Everyone, I'm going to give you autographed balls!
If you want a lot of them, please give me some!
If you're happy, I hope this time will last forever and ever and ever.
Even if the wind blows, I will protect that flower.
Love is a voice that doesn't ask for an answer.
Under the sun sent by the wind,
sing and dance freely!
Because I like you,
I'm always here for you.
I'll put my courage and loneliness in this song.
I love you so much!
Because I like you,
I'm always here for you.
I'll be filled with warm feelings.
Everyone, do you have an autographed ball and a bass?
Hina-chan, Hina-chan!
Yes!
It's sad that Hina-chan is gone and there are fewer members from Yamaguchi!
Finally, let's say it together!
One, two...
Woo-hoo!
From now on, we'll sing in Yamaguchi dialect.
I like you so much!
Because I like you,
I'm always here for you.
I'll be filled with warm feelings.
One, two...
I like you so much!
Because I like you,
I'll be filled with warm feelings.
For all eternity!
I chase the summer that starts to die away and go far away.
What is the answer I'm looking for?
I love you, I run with all my might
I love you, I'll always love you
I love you, I'll go back to you
I love you, I love you so much
Be honest with me right now!
Thank you very much!
We've listened to four songs in a row, but did you all like Hira-chan?
Yeah!
Thank you very much!
And everyone, was it possible for you to film your cute self?
I'm not sure if I should film it or not.
You can't say anything, can you?
Yes, the camera...
Then, please end it for now. Thank you very much!
Thank you very much!
Yes!
Now, we'd like to hear what the members thought of today's concert!
Yes! Then, ARI-chan!
She's not here?
I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
I'm here!
Ah, you're here! You're here!
You're here! I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
I didn't know there was something like this!
I'm sorry! I didn't see anything!
I thought I'd like to hear what you thought of today's concert!
Yes! Yes!
I'm happy!
Thank you!
I'm sorry!
I thought it was a prank!
You're cute!
Yes! That's right!
Today, the two of us and Pio...
Um...
We performed the song "Hinai Arino" for the first time!
What did you think of it?
It was very emotional!
Yes! Thank you very much!
I think it was an emotional song where we could see each other's love for each other!
It was fun! Thank you!
Thank you so much!
I'm sorry!
Thank you so much!
I'm sorry!
I just wanted to talk to you!
Thank you!
It was very nice!
Yes!
How about you, Maikyu?
I feel your cuteness so much that I wonder if there is such a sparkling concert!
That's right!
Yes! It's such a concert!
That's right!
There was a sparkling video, wasn't there?
Yes!
I really wanted to do something like this! I'm glad! I felt like that!
Yes!
Aiko also had a mother's face!
Yes!
That's right!
The video where Hina speaks...
Yes!
One word at a time...
Yes!
Then, right!
Left!
Just saying "right" and "left" is very cute!
Yes!
While watching it...
Yes!
Ah! Is this the last one?
I was feeling a little dizzy!
That's right!
Yes!
Thank you! Let me know if you are there!
Yes! I have confirmed it!
That's right!
How about you, Yuna Yuna?
Yes!
Hina's Produce Concert is full of cuteness, so even I felt happy!
Yes!
The fans were also very happy!
That's right!
When you did "ball pop", you looked very happy!
How was it?
It was...um...fun!
I like ball!
What?
What are you talking about?
It's like a show!
Do you like ball games?
No!
Are you okay?
That's what I'm worried about!
Ball...ball...cycling...
Cycling!
Thank you!
You did it with a lot of fun!
Yes!
It was fun!
Thank you!
How about you, Natchan?
Yes!
I'm a senior of "Charming Trip" and I'm also a senior from Yamaguchi Prefecture...
That's right!
As expected, you're cute...
It's like you took back all the "likes" you had in your life!
That's right!
You did your best!
How many times did you say "likes"?
I said "likes" more than anyone else!
Yes!
I want to inherit "likesism"!
Yes!
Then, I'll leave Yamaguchi Prefecture's "kyururu" to you, Natchan!
I'll do my best!
Yes!
Thank you!
Just like that, we were able to make a lot of memories with Hina-chan today...
I think we were able to absorb a lot of Hina-chan's cute passion today!
From now on...
It's time for the cameramen of "likesism" to shoot...
So, cameramen of "likesism", please get ready!
Then, it seems like everyone is ready...
I'd like to call them out!
Everyone! Come here!
Yes!
Well then, Hina-chan, please give us your closing remarks!
Yes! With that said, my graduation concert has only two songs left!
Thank you!
Yes, ever since I joined "Aishiteru HOTED", I've had many dreams that didn't come true.
But! I've also had many dreams that did come true!
That's why I'm able to have such a wonderful graduation concert!
That's why, everyone, thank you so much for supporting me up until now, and for making many of my dreams come true with me!
Thank you so much!
That's why, I don't have any regrets here anymore!
Now then, please listen to me!
What do you regret?
[Thank you for watching! Please subscribe and follow us on twitter!]
No matter how beautiful it is, it's still painful for me not to be honest with you.
My heart is shrinking because I can't grow up. I can't accept it with words that are too harsh.
I can't live without seeing you.
Even now, I can't live without seeing you.
My heart is full of you.
Hold it and look at it.
I've forgotten even my emotions.
Everything comes into view at once.
"If you fall in love, you'll do that", you said.
"Don't regret it", you said.
Ah, it's like you're climbing up again.
Just disappear!
♪ Because I'm doing things I don't want to do ♪
Because I'm doing things I don't want to do ♪
♪ But even now, I want to say it ♪
♪ It's full of love ♪
Everyone, this song is really the best song ever! Everyone, thank you so much!
I kept saying it in my head
Today, I won't move even in the darkest of nights, just by licking my lips.
For some reason, I'm always so excited.
I won't back down. No matter what happens, I won't give up and go look for my own dream. I'll be the first rabbit.
I'll be the first rabbit.
Don't waste your life that you've held on to for two years.
I'm not afraid of getting hurt.
No matter what happens, I won't back down.
I'm not afraid of getting hurt. No matter what happens, I won't back down.
I'll grow up. I'll wipe away my tears and endure it in my heart.
Even so, I won't give up on my dream. I'll be the first rabbit.
Everyone, thank you for coming today.
Please continue to support Esteen Haunted and me, Iwata Hina!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you for watching!
Let's go!
Niigata! Niigata!
Niigata
Of course I will stay like this for a little longer
Let me open that door
Shade is filled with shades like a sunrise.
Beautiful days I remember when I met.
The way we walked together.
I’m looking for many traces lost.
The last thing I want to say is thank you.
If you look back, you will only be grateful.
If I don’t see you, I’m not here.
It’s not the end, it’s a new beginning.
The last thing you can do is smile and break away.
No matter how much you miss, you have to go.
If you put your tears, you stop and bind.
We will meet in the future.
In the future, I’m waiting.
Thank you very much.
I like the moment when the rain has stopped.
It's like I've taken away all of the sadness in the sky.
The faint light that pierced the clouds
My future will surely begin from here.
It's time for me to be encouraged.
That's why I'm inviting you.
My hands are still cold.
I wanted you to see it from above.
It's a process that's changing.
The rain and my tears are telling me
that I don't have to do anything.
No matter how many times I look at you,
I can't help but smile.
One night, two days, three days, four days, five days,
Eventually, little by little, you'll get smaller.
That's why I'm inviting you.
That boundary line is changing.
In the meantime when it's raining heavily
What do people spend their days doing?
No one tries to soak their bodies in water
They try to take shelter in the rain
They're looking for a place to stay
But even so
I can't take my eyes off of you
If you go outside you'll miss
The secret of success
The weather changes with the wind and clouds
The clouds flow to the land
Let's hold our breath and look forward to it
How far has hope come?
The voices of people on the roadside
I can clearly hear the conversation
The song I want to sing
But I can't sing it forever
The weather changes with the wind and clouds
Wearing umbrellas and sitting down
We were worried about the weather
What did we find?
No matter how much rain falls
The sky is blue
We'll take all of it with us
The rain and tears will take you to yourself
You don't have to do anything
Just look up at the sky and let it stop you
The rain and tears will take you to yourself
Because little by little, you'll get smaller and smaller
And you'll be able to run again
So let's be together
The direction will change, that boundary line
Thank you very much!
Thank you for your encore!
Thank you very much!
How do you like Hina-chan's dress?
Cute!
She looks cute!
Hina-chan, you are very lovely!
She is very cute!
Actually, I asked for a birthday seat for her
and this dress is included in the price of the birthday seat
I'm sorry, Hina-chan!
Hina-chan, this is a present for you!
Thank you very much!
And this dress...
When I saw AKB48's costumes, I thought they were very cute
Wearing this cute costume, singing and dancing and making fans smile
I thought it was a wonderful job
So I wanted to wear the costume and joined AKB48
So this costume...this dress...
Actually, OSARAI COMPANY made it for me!
Amazing! Cute!
Very cute!
Cute!
Everything is cute, even the smallest details!
Wow! The camera!
The hair is cute, too!
The wig is cute, too!
There are a lot of sparkles!
Cute!
She is really sparkly and wearing this cute dress at the end
I have no regrets!
Thank you very much!
Yes, Hina-chan, you really look like a world-famous princess today.
Thank you.
I want to make a lot of memories with you like that, but the concert also ended in a hurry.
Yes.
Hina-chan, please give a message to the fans at the end.
Yes.
For the past seven years, I've had a lot of hard times and cried a lot at night,
but above all of that, there were a lot of fun, smiles, and happiness with everyone.
So when I was 12 years old, I really wanted to be an idol, and the first audition I took was for "Droft 2nd Generation".
At that time, I thought it was a shame that I didn't pass the final screening, but I didn't want to give up.
I also took other auditions from the UK, but like this, when I was in the third year of middle school,
I thought I wouldn't be able to become an idol if I didn't pass this STI court, which is located in my hometown, Yamaguchi Prefecture.
I thought it was my last chance.
But I took the audition for the STI court, and I passed, and I met the members who are here now, and I met the fans.
I'm really happy.
I'm glad I did my best.
I'm glad I didn't give up and kept chasing my dream.
And for the past seven years, I've been...
To all of you who have supported me all this time...
I know you've gotten tired of me in the middle of it all...
But...
I'm really happy that you've supported me even for just a little while.
Because of you, I'm who I am now.
Thank you so much for supporting me.
Yes, I will continue to chase my dream without giving up.
I think that the members of NCT here also have a lot of difficult and painful things,
but I want you to continue chasing your dream without giving up and make it come true with your fans.
I hope you will continue to support me and NCT HOTEL with all your might.
We will make you smile and bring you happiness, so please continue to support us. Thank you!
Just like us, let's continue to have many dreams!
Please listen to "Yumejikara"!
Thank you!
Just like us, let's continue to have many dreams!
Please listen to "Yumejikara"!
Thank you!
Only now, youth is always short
How many times have I stopped and thought it was no good?
In order to do that, I thought of your dream one more time
Play with me from now on
Sweat it out and give it all you've got
Let's go to the best place
Yes, definitely, definitely
There's no dream that doesn't end
If you don't give up, the engine will start
Yes, definitely, definitely
There's no dream that doesn't end
If you don't give up, the engine will start
Yes, I'll be there
Thank you very much for coming today!
Thank you very much!
I'm so happy! Congratulations on your graduation! Thank you, everyone!
Thank you!
Thank you, everyone! I love you!
Thank you!
Oh, no! Thank you!
Thank you!
Okay!
What is "oh"!
Okay!
I, too, love you so much!
Thank you for watching!
With this in mind, today's performance...
Sotsuko! It's over!
It's over!
Wow! It's beautiful!
A live performance!
A performance in a place like this!
Thank you!
It was fun, wasn't it?
It was amazing, wasn't it?
How did you like it?
I'm glad everything went well!
I was really worried about today!
What should I do?
I was really worried!
I'm glad everything went well and I didn't make any mistakes.
I'm glad I did it!
It's so cute!
The dress is amazing, too!
It's so cute!
You produced it, didn't you?
That's right!
I produced this set, too!
I did the ribbon on top of it!
After the concert, I asked this person, "I like this person's illustration, so I'd like you to make it for me!"
I was able to make it come true!
I've always wanted to wear a star and do a ribbon!
I was happy to be able to produce it all!
It was fun!
Hina is all over the place!
It's so cute!
Hina did everything?
I asked Shinobu-san of OSARE COMPANY, "Make it like me!"
I see!
He made it for me!
It's so cute!
Everything is so cute, even the back!
It's so cute!
It's so cute wherever you look at it!
All the little details are so cute!
I'm so glad!
I'm so happy!
I was able to do everything I wanted!
I'm so happy!
In Warupio, you were sitting here in a pink outfit!
You cried when I did that!
I thought, "I'm really glad!"
This is what I wanted to do!
We had her put on a horn and a tail, and she was like me.
Did you all have fun?
We had a lot of fun!
It was full of cuteness.
Thank you for the wonderful concert.
I'm glad I could participate in it.
Thank you for sending me here.
Thank you for working hard with me.
Thank you, too.
Hina just made me say "hmmm"
We all said "hmmm"
If you watch it again, you'll say "hmmm"
Koko, you play by yourself all the time.
No, I don't.
It's a nosebleed show.
Let's end it with cute Hina.
Thank you for watching my stream!
I love you all!
Bye! Thank you!
Thank you!
Bye!