AISubs v3.6
STU48 Channel Iina Research Institute Collaboration Broadcast!
It's starting!
This broadcast is a collaboration broadcast with Iina Research Institute and STU48's STU48 Channel!
17th generation fans and STU48 fans, are you watching?
Are you watching?
Let me introduce myself!
I'm Nozomi Hatakeyama of AKB48 17th generation researchers!
I'm Kokane Kuwamo of AKB48 17th generation researchers!
I'm Muka Hotei of AKB48 17th generation researchers!
I'm Nozomi Hatakeyama of AKB48 17th generation researchers!
Let me introduce myself!
I'm Atsumi Okada of STU48 2.5 generation researchers!
I'm Okamura Rio of STU48 2.5 generation researchers!
I'm Yuka Kurushima of STU48 2.5 generation researchers!
Hi, I'm Morokuzu Noa of STU48 2.5 researchers!
Nice to meet you!
Today, we'll be presenting with these seven people!
Nice to meet you, everyone!
The last time I collaborated with STU48 Channel was on April 10th of last year,
so it's been about ten months since our last collaboration!
Wow!
Currently, we're streaming on both IINA Laboratory and STU48 Channel at the same time!
You can watch the free part on either channel!
After the free part, we'll move on to the paid part,
but for the first half of the stream, we'll only be streaming on IINA Laboratory,
and for the second half of the stream, we'll only be streaming on STU48 Channel,
so if you'd like to watch either of them, please subscribe to both channels!
Please do!
Also, in celebration of this collaboration stream, we'll be doing a "two-shot check" campaign!
Yay!
If you become a member of either channel, you can apply for the "two-shot check" present campaign
with IINA Laboratory and STU48 Channel, which you can only get here!
Wow!
There are twelve different combinations of pianos!
We'll be checking everyone's patterns!
We'll be presenting this to a total of twenty-four people!
If you'd like to apply, you'll need to subscribe to both channels!
Please do!
For more details, please check out the show's page,
and please do check in with us!
Please do!
So, today we're doing a collaboration stream with IINA Laboratory and STU48 Channel!
I'd like to apologize to STU48 Channel members,
but there's always someone who's going to promote our show,
but is it okay if we invite you?
Of course!
Please do!
Excuse me, President!
Good evening, everyone!
Good evening!
I'm president of IINA Laboratory, and I'm in charge of promoting our show at IINA Laboratory!
It's a pleasure to meet you!
So, first of all, nice to meet you!
Nice to meet you!
It's a pleasure to meet you!
So, we did a collaboration last time, and we got requests from all walks of life to promote our show.
For now, STU48 Channel and Beethoven are here, right?
Yes!
Well, since we're here, we thought it'd be nice if we did it with them, so we're doing it again this time!
So, excuse me, STU48 Channel members, it's a pleasure to meet you!
It's a pleasure to meet you!
Don't you still feel a little nervous? Are you okay?
Yeah, I'm still a little nervous.
Earlier, we talked about Czech Republic, and while we were filming in Czech Republic, we were like, "What should we do?"
It felt like we were searching for something.
Are you okay? Can you do it?
We can do it!
We'll do our best!
We want to get along with you at this time!
Since it's a collaboration, we'd like you to get along with us.
From what I've heard, you're all about the same age.
Yeah, it seems like it.
It seems like it, right?
The profile of "Nie Heaven" star was posted on May 3, 2022.
The profile of "Nie Heaven" star was posted on May 4, 2022.
It's only one day apart.
It's only one day apart, right?
Even in the comments, it's like "acquaintance vs. acquaintance"
There's a lot going on, right?
It's amazing how the taller you are, the younger you are.
Yeah, that's true.
The two in the middle are "Nie Heaven" star profile.
Yeah, we're the youngest group.
Is there such a thing as "the youngest person is this tall"?
- Is that so? - Is that so?
It's embarrassing to stand next to the youngest.
It's a lot of work, but you're pretty tall, right?
Eh, but like...
Like, if only this part comes off, I think only my head will come off.
I'm thinking of stretching my back a little today.
Try not to overdo it, okay?
Your legs will cramp up, so do your best.
Since the two of you are in the same group,
in order to bring out the best in you,
let's work together.
And with that, we've decided on this collaboration.
What do you think about this? Do you decide on how you'll call each other?
- We haven't decided yet. - We haven't decided yet.
See, that's how it is!
Let's decide what we'll do.
You don't like "Mr. Hatakeyama"
Yeah, probably.
You don't like "Mr. Hatakeyama", do you?
Do you have a nickname for Mr. Hatakeyama?
"No-chan" (Mr. Hatakeyama)
I don't have an intonation for Mr. Hatakeyama.
"No-chan" (Mr. Hatakeyama)
"Kokko" (Mr. Hatakeyama)
Oh, it's you! Mr. Hatakeyama!
People call me "Noappe".
"Hatechan", "Noanchan", "Coccohatechan"
Oh, well...
Well, I'll start first?
Well... People call me "Noappe".
"Noappe"!
Please call me that.
I'm "Azumin".
"Azumin".
I'm "Riotsun".
"Riotsun".
"Kurukuru".
Please do.
Oh, that's why you said "kurukuru" just now.
Oh, that's right!
It's not like we want you to spin around or anything.
kurukuru
Now that you've decided on your name, we'd like you to get used to it.
Everyone, let's have fun.
Yes!
Now, let's start the show again.
Before that, at INA Laboratory, I'm always the main MC.
Every time, I get support members...
I mean, among the members, I get support MCs who are called "assistants."
But this time, from INA Laboratory, we have researcher Hatakeyama.
Yes, I'm Hatakeyama Nozomi. Nice to meet you.
- Yes, from INA Laboratory... - Nozomi-chan!
- Yes, yes.
I'm happy!
From INA Laboratory, we have researcher...
Well, "researcher" means "researcher" in Japanese.
Now that we're here, we'd like to have one of you from ST48.
Well, for researcher Hatakeyama, who is the youngest of 17 girls...
Well, she's 2.5 years old, but she's the youngest.
- Yes! - Morokuzu-san, is it okay for you?
I'll do my best!
Oh, your voice got louder! Is it okay for you?
- I'll do my best! - Yes, do your best!
Now, from ST48, we'd like you to do your best, Morokuzu-san.
I'll do my best!
Now, we'd like you to do it, but you haven't gotten used to it yet, right?
- Yes. - Yes.
- I'm still nervous. - I'm still nervous.
- Right? - Yes.
Now, let's do it!
- Eh?! - Eh?!
- "Owner"... - W-what?
- Why are you saying that?! - No, no!
If you say "unity", you're the "owner", right?
- Eh?! - Eh?!
- You're saying that all of a sudden?! - All of a sudden?!
- Aren't you saying it too much?! - No, no, no!
What are you saying?!
"Owner" is "owner"!
As you saw earlier, you're all about the same age.
We'd like you to lead the idol scene from now on!
For that, you have to "unite" with each other!
With that said, let's see how "united" you are as "owner".
- Yes! - Yes!
- But... - There's nothing you don't want to do, so we'll stop for now.
- Are you okay? - Yes!
- Then, please get ready! - Yes!
- Eh?! - Eh?!
- "Owner"...
- It's been a while since we did it. - Right? Really...
- "Owner" is... - "Owner" is...
- It's been a while... - Right. - It's not easy. - Right.
- I want you to decide who will spin it. - Yes.
- I decided to die of hunger. - Oh, you're motivated.
- I decided to die of hunger. - Who will spin it? - Yes.
- Cocco and... - Yes, researcher Kouma and... - Kurukuru. - Yes, Kurushima.
- Please. - Yes.
- Are you okay?
- You're trying to start it. - It's important to start it. Let's do our best. - Yes.
- Let's do our best. - For now... - How many times will you set your goal?
- Eh?! I want to know what you're doing now, but your goal... - Ah! Ah! Ah!
- Is it okay for you to say that? - Ah! Ah! Ah! Ah! - Can you do it?
- By setting a goal... - Yes.
- It's dangerous. It can lead you to death. - I see.
- How about you, researcher Hotei? - 48 times...
- Eh?! - That's dangerous!
- Hotei-chan! Hotei-chan! Hotei-chan! - If you spin it 48 times, today's show is over!
- You're all good friends! - That's bad! That's bad! - You're all united!
- You're too good friends. - You're too good friends.
- That's bad! - Please do your best for the 48th time. - Yes!
- We'll do our best. - Yes, let's do it!
- Okay, then... - Yes! - Please! - Please!
- Let's go. - Ready, set... - Ah! - Ah! Ah! Ah! - That was a lot of time, right?
- Hey, wait! It's the 48th time! Don't go, Hotei! Are you alright?! Hey, hey!
- Ah! It was quite long!
It's the 11th time!
Unexpected!
Wait a minute! Are you really saying "unexpected"?
Happy birthday, 48!
Oh, is that so? Congratulations!
By the way, when is your birthday?
November 11th.
Wow!
It's really the 11th!
Congratulations!
Thank you!
I didn't expect it to be the 11th time!
Wow!
We have a bond now!
Wow!
From now on, if we continue to strengthen our bond, I think we can overcome this 11th time.
By the way, what did you say today?
48.
That's right!
That means, if we continue to strengthen our bond, I think we can make it to the 48th time.
This is the 11th time, isn't it?
Yes!
It's close!
Let's take a break for now. Are you okay?
I didn't think it would be the 11th time.
So today, we're going to strengthen your bond for a day.
Yes.
Where did all of your energy go?
Everyone's tired!
Everyone's tired?
I'm sorry!
Okay, let's leave the screen blank and go drink some water.
Are you okay?
Oh, you're going?
Go ahead, you can go.
So, as you can see, your bond is currently at the 11th level.
Yes.
So...
Well...
At first, I wanted to say that you don't have any bond at all, but...
I can't say either of them.
That's true.
But now, this is the 11th time.
The 11th time is the current standard.
So, in order to further strengthen your bond...
17th level, 2.5th generation...
In order to deepen your bond, let's do a lot of things and deepen your bond!
Yes!
Are you okay?
Yes, I'm okay.
Let's do our best.
Now, I have an announcement to make.
This is a free part!
Now, both ST48 Channel and Iina Laboratory...
Both of them are now available for free.
After this...
AKB Iina Laboratory members will only be able to watch this.
So, for those of you who are watching on ST48 Channel...
If you haven't subscribed to Iina Laboratory...
If you subscribe to Iina Laboratory...
You will be able to watch the rest of this.
If you subscribe to both channels...
You will be able to watch all of it.
You will also be able to apply for the giveaway campaign.
So, for those of you who are watching on ST48 Channel...
I hope you will move to Iina Laboratory.
Please do!
Now, for the paid part...
Three 17th level researchers and seven 2.5th generation members of ST48...
In order to deepen their knowledge...
They will challenge a game called "photoparty".
For ST48 Channel's paid part...
In order to increase their connectivity...
They will challenge "siritori dance".
So, for both of you to enjoy the paid part...
Both of you should join!
And apply for it!
That's how it is.
So, please do!
Now, for the paid part...
It will end soon...
So, 17th level researchers...
Do you have anything you want to say?
How are you feeling, Kohama?
Yes.
I'm sure it will be fun after this...
So, please watch it!
Please do!
How are you feeling, Hotei?
Yes.
After this...
Please watch how these seven people will melt!
For now...
I'm most worried about you, Hotei...
But it's okay.
Let's do our best!
Yes.
How about you, Sagiya?
Yes...
It's a collaboration with ST48...
So...
I want as many people as possible to watch it...
So, please...
Both of you should join...
And apply for our paid part!
Please do!
ST48...
Do you have anything you want to say?
I think you should definitely watch it.
So please...
Please listen to it if you haven't watched it yet!
Sorry, I was in a delicate situation just now.
I'm sorry for surprising you.
So, what do you think, Okamura-san?
I hope we can all have fun and get to know each other better.
So, please watch it!
Please watch it!
So, Kurushima-san, what do you think?
Oh, I missed it.
You skipped it.
What do you think, Kurushima-san?
You have to watch it!
So please come and watch it!
Lastly, Kurushima-san, please.
Yes, I think by the end of this show...
we'll all be hugging and getting along so well.
I hope you'll watch that process.
So, that's it for the free part!
After this, there will be a limited part for members only at INA Laboratory!
Everyone, please look forward to that part as well!
Goodbye!
So, for now, INA Laboratory will have a limited part for members only!
From now on, we'll be proceeding with the show with the help of Hatakiama Laboratory.
So, please look forward to it!
Please look forward to it!
Alright, let's go!
I stole it.
This fluttering feeling is also real!
Everyone, please enjoy it!
So, INA Laboratory...
I think some of you have already been to INA Laboratory.
So please come and watch it!
So!
The first project we'd like to do is...
This!
Photo party!
Yeah!
Everyone, do you know what a "photoparty" is?
We don't know.
That's right. There's no way you don't know.
For now, you don't know. Thank you.
For now, I'll explain it.
Um, for now... Um...
Can you give me your card?
Huh? Where is it?
Can you bring it for me to explain it?
Yes!
Which one?
Oh, it's over there.
Oh!
Yes, thank you very much.
Now, what a "photoparty" is...
It's an innovative party game where you can take commemorative photos while playing with your own camera.
Hmm!
Yes.
You know, there's a lot of photoshoots, right?
Like, "Everyone, let's do this!"
Alright, what pose should we do?
Like, you decide on one pose.
It's such a hassle!
Yes!
This card supports that hassle!
Oh!
Yes! It's an innovative game!
Now, everyone...
Um, in front of you...
There's a task for the event card.
For example, "Please pose like this!"
We'll look up the task of the event card and explain what kind of photos you can take.
For example, you can be in the air...
Or you can lift someone up...
Or you can take a special pose...
There are many kinds of poses.
For example, the one you're showing me now is "best side".
Right or left...
If you're a minority, you get one point.
Is it correct?
Face the side...
If you're not, you get zero points.
If you're in the same number of people as me, you get a point.
It's written like that, but...
In other words...
When you take the photo...
Let's face left or right.
Yes.
And minority...
Four people and three people...
So if three people are facing left and four people are facing right...
In that case, it's three points.
In other words, the score is determined by the pose.
Yes.
The score is given by the designated pose.
It's like that.
Yes.
And I'll set up the self-timer.
If you use the self-timer and the shutter is turned off...
As I said earlier, look at the photo and judge the result.
Yes.
And based on that...
If you took the photo...
You'll get points.
Let's do our best...
20 points.
Oh!
20 points.
Is 20 points difficult?
Yes.
Well...
Let's do our best.
And of course...
If you don't get more than 20 points, it's a penalty game.
What?
No!
I'll tell you about the penalty game later.
Don't you know it yet?
Well...
Do you want me to say it first?
No, later.
Oh, I see.
Later.
Well, let's do it now.
If you watch it more and more, you'll know it.
Yes, let's do it.
Well...
Do you want me to draw the first card?
Motoki, do you want me to draw it?
Yes.
I looked over there.
Shuffle, shuffle.
Let's do it.
One, two...
Front or back, facing the camera or facing your back, if you're a minority, you get one point.
If you're neither front nor back, you get zero points.
If you have the same number of points, facing your back gets you points.
That's what it says.
I see.
Well, there's no such thing as the same number of points, right? Since we're seven people.
No, there isn't.
So, when you took the picture, was it front or back? Were you a minority?
I'm a minority.
Ah, I see.
I see.
Then, you get three points at most and zero points at least.
Yes.
Then, let's do it.
Yes.
Front or back?
That's right.
I see.
Read the atmosphere.
A minority is better, so...
So?
What should we do?
So...
Eh?
Think about it.
Your favorite one.
Ah! Ah! The hidden screen.
I can't see it.
Then, let's do it.
Eh?
Then, let's do it.
Yes.
One, two...
Ten.
Nine.
The timer...
Eh?
One, two...
Eh?
Wait...
One, two...
Ah!
Ah, I made a mistake!
Wait a minute!
At the end...
At the end, there was someone who turned around!
This is bad!
Eh? What happened?
Oh!
This is...
Wow, you look like a chess piece.
The minority are the first three.
Which means...
Wow, but you're right in the back.
Wow, you're right in the front.
Nice.
Because...
Okada-san and Hotei-kenki aren't the same at all.
Synchronization...
Wow.
This...
This is like...
Right in front!
Wow.
It's wide.
Gohama-kenken and Kurashima-san are posing properly.
They're posing properly.
This is how people who are facing back feel.
Okamura-san is just standing there.
His face is just smiling, though.
Now, looking back...
This means that there are three minorities facing forward.
So you get three points!
High score.
Nice.
Now, do you get it?
It's like this.
Yes.
Now, shall we continue?
Who's next?
Who wants to go first?
Let's start with Hotei-kenki.
I'll go.
Here I go.
Okada-san, please.
Ta-dah!
What is it?
Golden leg.
If only one leg is shown, you get one point.
One leg...
Can you come closer and show it to the camera?
One leg...
What is it?
Hazumi is the oldest, right?
Can't you read kanji?
No, I don't think anyone can read kanji.
Isn't it difficult?
One leg...
Most of it?
Most of it.
Around here.
Around here?
It's okay if you can show your calves, but you can't hide your body outside of the frame.
What does that mean?
That means you can only show your legs in front of the camera.
Can't we do this too?
You can't show your legs.
One leg?
Only your thighs?
That's right.
Can we show only one leg?
One leg.
Can we show both of our legs?
No.
It's like a ballet leader.
Only your thighs.
You can show your thighs.
Can we show both of them?
Only one leg.
But you can't show your thighs and your left leg at the same time.
You can only show your lower body.
Where do we show our lower body?
You have to think about it.
Let's do it.
Okano-san, please stand up.
Here I go.
Is it this way?
Around here?
Here?
Thank you for participating!
Hotei KenKen isn't hiding at all!
She's cute!
Hotei KenKen has just turned into a big pig.
And this is...
Kohama KenKen's...
Ah, her hand is in the frame.
It's her forearms.
Her forearms are in the frame.
She's strict.
Hotei KenKen's...
Now, KamiTeGawa...
This side...
You have...
2 points!
Show me one more time.
She's cute.
Amazing!
Hotei KenKen is...
She's cute.
In the frame.
She's cute.
The part where she goes up.
I went too far.
Now you know what it's like, right?
Yes.
It was difficult.
Let's continue.
Next!
Okay, thank you!
Okay, here I go!
Okay, researcher Gohama, please give us the answer!
Jan...
Oh!
Jan...
What is it? Jump!
Jump!
That sounds difficult!
If it's floating in the air, it's not allowed to climb, lift, or hang.
If it's not floating in the air or not clear, you get zero points!
I see!
I don't think you can catch me!
Okay, jump!
Jump!
If it's in the air, you can do it!
Scary...
She's laughing so much!
What? Don't make it fun!
What just happened?
She's laughing so much!
Hey, researcher, stop it!
But you guys should get along!
No, researcher! If you climb up like that...
Shall we start?
Yes!
Here I go!
Scary!
It's like a scene from a movie!
Where is it?
Ah!
Now, that's a little suspicious!
How was it?
How was it just now?
How was it?
Okay!
Okay! How was...
Don't do it!
But my toe almost touched the ground...
You touched it, right?
Everyone seems to have finished their work.
On the contrary, I didn't fly this far.
Kurushima-san is probably trying to walk somewhere.
Do you want to look at the other photos?
Hotei KenKen looks like she just finished work.
It's perfect!
I barely made it!
You all didn't fly!
Did you practice this when you landed?
My hair is like that now.
This is the only one that didn't fly!
It's flying!
Where did you get it?
It's flying!
It's so low!
It's flying so high!
I feel like I'm so low even when I'm landing.
Even with all of this landing gear...
But unfortunately...
0 points!
Unfortunately...
20 is scary.
How many points do you have now?
I have 5 points now.
15 points left?
Let's keep going!
I'm nervous.
What's the next topic?
Ta-dah!
Hide the other person's eyes with your hands or arms so that they can't touch your face.
One point per person who can hide between both eyes.
Between both eyes?
What?
That's right! Hide your eyes with your hands so you can't touch your face!
Hide both eyes!
Whose?
Whose!
Oh, whose?
That's what you mean, right?
What are you talking about?
Whose?
Hide your eyes?
The more people who can hide their eyes, the more points you'll get.
I see!
But you can't touch your face! Hide your eyes while you're floating in the air.
You can't do it with one eye.
Oh, they're doing it in the back. Try it.
Okay, camera-san.
That's right, you can't show your eyes like that.
That's one point.
Oh, that's good!
That's two points.
With that said...
Yes!
Let's do it.
Oh, it's difficult.
The other way around.
It's important how you do it.
It's going well.
It's going well!
Yes!
Let's do it!
Yes!
This way?
One, two...
You can't show your face! You can't show your face!
You can't show your face!
How did it go?!
You hid your face as much as you could!
You can only hide your eyes!
How did it go?!
How did it...
Don't look! Don't look! Don't look!
Oh no!
It's funny!
Oh, this part is pretty!
It's pretty!
This part is pretty!
I don't know about Morokoshi-san!
He's hiding everything!
Okada-san is smiling.
Ogamura-san is also hiding everything.
And Kushima-san is hiding with her little finger.
Don't look!
Which means...
This is 2 points!
Ah, it's 3!
4! 4! 4!
No, no, it's like this!
Between both of her eyes, she's hiding everything!
4!
Okay! Please!
Well, but Kotei Kenki's "Don't look!" was funny, so let's make it 4 points!
Thank you!
By the way, what's going on with the other photos?
That's true!
Kotei Kenki said "Don't look!" from somewhere!
Ah, it's reflected?
It says "Don't look!" all the time?
"Don't look!" all the time?
It says "Don't look!" all the time?
But it's reflected the most, right?
Eh? Don't look!
Don't look!
It says "Don't look!" all the time!
"Don't look!" all the time!
It says "Don't look!" all the time!
Isn't it cute?
It's cute!
Fushima-san, you've never hidden your eyes, right?
I've always hidden them!
Your pose is funny, too!
It's because I hid my head and came in!
Okay, so it's 4 points, right?!
It's good!
It's cute!
It's wonderful!
Yay!
Oh no!
Okay, next...
Okay, let's continue!
Okay!
Huh? Where is it?
Ah, it's that!
Ah, it fell on the floor!
It fell on the floor?!
Ah, I'm sorry!
Arigato-chan, did you draw it?
Okay, I'll draw it!
Okay!
I'll draw it!
Okay!
And next?
Ah! Jogging!
Jogging!
Ah, jogging!
Once you get out of the frame, go back to where you were decided to go, and when you come back to the photo, say "I have to be in the photo!"
Okay!
I see. Then let's do that!
Well, let's start from outside of the frame...
Okay.
First, go to the opposite wall...
Okay.
And when you come back...
Shuttle run!
That's right, shuttle run.
So you have to touch two walls at least one time.
Okay, okay.
That's tough.
So you have to do it in 10 seconds.
Okay!
Azumin, are you okay? Why are you so worried about me?
Eh? Is there something you're worried about? Are you okay? What's wrong?
Actually, when the four of us competed, Azumin was the last one.
Oh!
So I'm a little worried.
I think you're a little slow.
I'm scared.
Was there anyone in the 17th grade who was fast?
Oh, you're faster than me. Huh? You're fast?
You're fast, right?
I'm fast, I'm fast.
You're fast!
I don't know if I'm fast, but I think I'm slow.
How about you, Kouki?
I'm... slow.
Oh, you're slow.
It's okay. I think I'm faster than you.
You're weak! You're weak!
You're weak!
Huh?
Okay, let's jog!
Okay!
Make sure you touch both walls and come back and show your face, okay?
Okay!
Here we go!
One, two...
This way!
You were definitely in the last place!
Ta-dah!
Hey!
Now!
This is a researcher, Kurushima-san, Okamura-san, Morokuzu-san and Hatogema-san.
This researcher only has an elbow!
Only an elbow!
And also...
Okara-san is nowhere to be found!
She's nowhere to be found!
No way!
It was obviously too late.
What's going on with the other photos?
I want to see the other photos.
Do you think I'm in them?
No, you're definitely not in them.
I have to go there.
Oh!
It's hot! It's hot! It's hot! It's hot in America!
Ah, well, she's not here. She's nowhere to be found.
There were no chroma keys in the selected photos, but if it was a series of photos, there would be chroma keys left.
However!
Ms. Okada is nowhere to be found!
Well, obviously, as soon as everyone was done, "hyokot!" came out.
I tried to be cute and cute.
Ahaha!
As expected of...
Um...
17-year-old...
17-year-old Kenki Hatakami was the only one who clapped with all his might.
2.5 years old is like, "Ah, it's back to normal."
It's awkward. It's awkward.
Are you embarrassed?
That brick is, you know...
Um...
If you look at the archive...
Yes.
hyokot!
I think Ms. Okada will come out.
Please look forward to it.
But this is...
5 points!
Oh!
She got it right away!
How many points do we have left?
5 points?
That's right!
14 points left!
6 points!
6!
Yes! 16!
Can you do it?
I want to do it!
Let's do it!
Let's do the next one!
Excuse me!
Do you want to pull it?
Ah!
I'll pull it!
While you're running...
It doesn't look like you.
Here it is!
Ah!
It's the same as before.
It's the same as before?
The one we did earlier...
I think you can leave it alone.
Ah, this is the one we did earlier, too.
Yes!
The enemy is...
Ah!
Best Side
Oh!
If the right is facing the left and you're minority, you get 1 point.
If the head is not facing the side, you get 0 points.
If you have the same number of points, the person facing the left will get points.
I see.
So, if you face left and right...
If you face left and right and you're minority, you'll get points.
Yes.
You have to be in the frame, right?
Yes.
Shall we start?
Yes.
It's kind of messy, so let's start in front of the camera.
In front of the camera?
Ah!
In front of the camera?
In front of the camera.
Can you see us?
Let's start in front of the camera.
In front of the camera?
Ah!
Do you want me to be here?
Yes, yes.
Let's start from here.
One, two...
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Here we go.
Ah!
Right or left?
Ah!
How's the result?
What are you doing? I'm going to do a 10-in-shot.
She's looking straight ahead.
I'm looking.
Her face is looking straight ahead.
So cute.
It's a very nice smile.
It's a nice smile.
It's not a game where you have to make a pretty smile.
Wait a minute.
Okamura-san and Kurishima-san, are you embarrassed?
Are you both embarrassed?
And Kurishima-san, you like looking at the camera, don't you?
I was wondering if you had already taken it.
Which one is the minority?
Which one is it?
It's not many.
It's the one on the right!
Ah, it's the one on the right!
It's two points!
Two points!
Let's look at some other photos.
Since when did you have this wonderful smile?
She's looking straight ahead.
She's starting to look this way more and more.
Ah, Kohama Keikei is looking this way.
Kohama Keikei is looking this way.
Hotel Gay has been looking straight ahead.
Huh?
I was wondering if it was over.
The train was longer than I thought.
I made a mistake.
I said "I made a mistake!"
You said "I made a mistake!"
But thank you for your lovely smile.
Applause.
Now, 16 points.
4 points left.
Just a little more.
Can you do it?
I haven't drawn it yet. Can I?
Oh, sorry. Thank you.
3 points.
Here I go.
This looks interesting.
If you're under 8 years old, you can only draw one leg.
I'll do this.
Under 8 years old?
I'm not under 8 years old.
Huh?
Um...
This is...
Both legs.
Between the left and right edges of the frame,
the closest person gets one point.
Between both sides...
Huh?
I'll check.
Okay, okay.
One eye may be hidden or outside of the frame,
but one eye must not be visible.
This is hard.
Only one eye must be visible.
That's kind of gentle.
Your body must not touch either side of the frame.
Yeah.
This is a close battle.
There are people who don't understand.
I'll do my best.
Do you want to see the card?
Let's see it.
Body and one eye?
Both ends?
One eye?
Can we see only one eye?
A little more this way.
We can't adjust it now, can we?
That's right!
That's cheating!
Let's do it.
OK.
Let's do it.
How is it?
How is it?!
Let's see the picture!
How is it?
The face is... the eyes are reflected, right?
Wait!
Wait! Wait!
The potato researchers are gone!
And everyone else is here!
I'm sorry!
Everyone is here!
Everyone is... only Potato-chan?
No, Potato-chan is...
One eye is not reflected!
It's completely gone!
It's gone!
Ah, this is my parent's...
Azumi's face is weird.
Azumi's gloomy face.
Can you practice a little more?
This person in the back is also...
This person is cool!
He has a dignified face!
He's handsome!
He's laughing a lot!
And this one?
Ah, cute!
Where are you looking, Potato-chan?
I don't know!
Cute!
And you, Potato-chan?
Ah, cute!
And you, Potato-chan?
Potato-chan is...
Gone!
It's a pity, Potato-chan!
If only one eye was reflected!
This is difficult!
It's 0 points!
If only one eye is not reflected, it's 0 points!
Ah, that's only for you, Kotei-san!
Ah, it's only for me?
It's only for you?
Wait a minute!
One eye!
Everyone has one eye and...
No rules!
Let me confirm!
On the left and right sides of the frame,
the closest person has 1 point, right?
But if only one eye is hidden...
If only one eye is not reflected...
Ah, one eye is reflected!
Ah, only one eye...
Can you show me that picture again?
Oh, enemy?
Yes, enemy type.
I can do it.
That means...
Two points!
Two points...
Two points.
With Azumi?
It's one point.
Ah, one point!
It's only one point for Okada-san.
It's not on the right and left sides?
Ah, I see.
So, Kohama Research Institute...
But the closest one is Hotei Research Institute.
Ah, I see!
But you can't see one eye, so...
Zero points.
Zero points, and...
And then, the closest one is Hotei Research Institute, so...
It's not the closest one next to you...
Ah!
The closest one is Hotei Research Institute.
Hotei Research Institute is not on one side, so...
Zero points.
And the right side is...
Okada-san's...
Um...
The closest one, so...
One point.
Ah!
So it's one point!
One point!
Eh?
We still need three more points!
We're all going to score!
Oh no!
Time is running out!
We still need three more points!
We're running out of time!
How many cards do you have left?
One card!
This is your last chance!
Oh no!
What is it?
Anyone who hasn't heard of it?
Ah! Um, then...
Hatogami-kun, I'm sorry, but can you put the camera back on?
Camera!
Yes, yes, yes.
Ah, it's getting hot in here.
Right?
My body is moving and it's getting hot in here.
Hot, hot, hot.
Hotei, Hotei.
Okay, last one!
I don't have chocolate!
Oh!
If you have both hands outside of the frame, you get one point.
However, your face, eyes, and body must be in the frame.
Eh?
That's difficult.
Only your arms have to be outside of the frame, right?
Yes.
Only your arms have to be outside of the frame.
Ah, I see!
This is fun.
Wait, you can do it with your pockets too?
You can put in your pockets like this.
Pockets! Look!
You're right!
Oh, you're right!
But it doesn't say "one" on it.
Oh, you're right!
Oh, I see!
Show it to the camera!
I can't do it.
But you still got zero points for that.
I couldn't do it.
Okay, let's do it!
I'm serious.
Zero points for sure.
But I think you can do it.
Then...
Here I go!
One, two...
How is it?
How is it?!
Judge!
Tron!
There's no one here!
No way!
No one's here!
No one's here?
What should we do?
What are we supposed to do?
We just put our hands behind and do something cute!
Kurushima was close!
It's not a frame, it's Okada-san who drew it!
Is Kote-chan not here anymore?
She's not here anymore.
She's cute!
Ogamura-san and Morogun-san are doing the same pose.
They're both left and right.
What about the other photos?
They're not moving.
They're the same.
Should we add two more?
Let's add one more.
No one's here?
Azumin's not here either.
I think it's just the arms.
We got the last one.
I haven't seen it either.
What is it?
I'm nervous.
This is the last game.
It's really the last one.
It's the last one.
I hope it's easy!
The cameraman is in front of you, the photographer is hiding behind you, at least one of your eyes should be visible.
The person who pushes the shutter is in front of you, everyone is hiding behind you, but you can still see them.
It's hard!
Oh, I see!
The photographer should be in front of you as much as possible, but if you go too far, everyone will be hidden.
It's hard!
It's like a horror movie.
Only my eyes are visible.
It looks hard!
Shall we do it?
Photographer, can I have that card?
Oh, sorry, can I have it?
The card?
Can I have it?
Thank you.
Shall we do it?
Yes!
Here we go!
One, two...
Who should...
Where should I look?
Wait! Wait!
Only my eyes? Only my eyes? It's hard!
You can show your face!
Can you do it?
Ready, go!
She did it!
That's amazing!
We need Cora.
KenKen Hotei!
Isn't she good?
She's good!
She's really good!
Is KenKen Kohama here?
He's not here.
He's right here.
Isn't KenKen Hotei good?
She's really good!
This is...
Kurushima-san?
She's good!
Next to that...
Moroguzu-san?
Yes!
This is...
This is really good!
And...
I'm sorry!
Can you look at me?
KenKen Kohama is hiding.
But this is really good!
1, 2, 3, 4, 5...
5 points!
And with that...
The total is...
22 points!
You got an extra point and cleared it!
Kojima-san, since you got an extra point...
Is there a punishment game?
I'm sorry.
You cleared it!
Was it bad? I thought you could do it easily, but it's a shame.
So we had a photo party. How was it, everyone?
It was fun!
It was exciting.
It was fun.
My body got hot at once.
I feel like my muscles have shrunk.
That's right. There were a lot of chaotic photos, too.
That's right.
Some of you left and some of you came out.
Some of you were there even though you had to hide.
There were a lot of extreme photos, too.
How about you? Has the distance shrunk?
Yes.
It has shrunk quite a bit.
Then, let's go back to the free part and do our best to get to know each other more and more.
That's it for the photo party.
Thank you very much.
Now, we'd like to move on to the next project.
However, the paid part of IINA Laboratory will end here.
Wow, that's fast!
We will be doing the next project on STI48 Channel,
so please join STI48 Channel and enjoy the show until the end.
Yes.
Once this broadcast is over, we will switch to the paid part again.
So for those of you who haven't joined STI48 Channel yet,
please move from IINA Laboratory to STI48 Channel.
You can watch the paid part on STI48 Channel,
so you can watch the paid part on STI48 Channel while you subscribe,
so I hope we can move to the paid part at the right time.
Please do!
For the next paid part, we have a plan to do a survey,
and we will do a survey on STI48 Channel at that time,
so if you would like to participate in the survey, please do so on STI48 Channel.
Now...
I would like to announce something about IINA Laboratory...
Oh, thank you for getting ready for the survey.
- Oh, that's mine. - Right?
Oh, I put it there.
I've been trying to get it for a while now.
Now, from IINA Laboratory, we have an announcement for the next broadcast.
The next broadcast will be on February 27th, Tuesday at 7 p.m.
The cast members will be...
all 17th grade students!
In the next broadcast, we have important announcements from INA Laboratory.
Please don't miss it!
Thank you!
And now, INA Laboratory is uploading an impression blog post-broadcast.
Members write their impressions post-broadcast in blog.
This is also limited to paid members.
So, those who came to INA Laboratory from stforted channel can also see the impression blog post- broadcast.
I hope you'll check it out.
That's the impression post-broadcast.
But this time, paid members will...
Yes, I'll be in charge of it.
I'll be in charge of it.
Please be in charge of it.
Thank you, paid members.
Thank you.
And now...
It's a little early...
No, it's not early.
INA Laboratory will end soon.
Thank you very much.
After this, it will be a free part.
So, I hope you'll watch the free part as it is.
And in the meantime, I hope you'll go to stforted channel.
Then, the paid part will end.
Thank you very much.
Bye-bye.
And now...
Yes.
You're back, right?
Yes, I'm back.
I see, it's free.
It's free.
Now it's a free part for you two.
So, researchers of INA Laboratory...
Yes.
Then, I think some of you will watch it from now on.
So, I'd like to introduce myself again.
Yes, I'll go first.
AKB48 17th grade researcher's...
Oh, is it okay?
Oh, yes! I'm Nozomi Harada.
Nice to meet you.
Yeah!
Nozomi-chan!
I'm 17th grade research student Kokone Koumo. Nice to meet you!
Nice to meet you!
I'm AKB48 17th grade research student Muka Hotei!
Muka Hotei-chan!
Let us, ST48 researchers, also introduce ourselves!
I'm ST48 2.5th grade researcher Azumi Okada!
Azumi!
I'm ST48 2.5th grade researcher Rio Okamura!
Rio-kun!
I'm ST48 2.5th grade researcher Yuka Kurushima!
Kurukuru!
Hi, I'm Morokuzunoha of SD48 Nintendo Lab. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Yay!
Okay, and the one who's going to lead us is...
Hi! I'm the president of Ina Laboratory. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Now, instead of "you" earlier, when you introduce yourself, you say "what's up?"
Oh, you're right!
It's proof that we've gotten closer, isn't it?
At Ina Laboratory Block,
we played a game called "photoparty" in order to get closer.
Well, you mentioned it in the paid part earlier, but I'd like to say it again in the free part.
How was it?
It was fun!
We all moved around a lot and took a lot of weird photos.
Weird photos, indeed!
Yeah, you took weird photos.
If you haven't seen Ina Laboratory yet...
Wait, what are you talking about?
If you haven't seen Ina Laboratory yet, there's also an archive stream at Ina Laboratory,
so you can also see what we've been talking about.
I hope you'll check it out.
Yes, please do!
Now, after this,
in the paid part of ST48 Channel, we'd like to do something called "shiritori dance."
What is it?
If you're wondering what "shiritori dance" is,
I hope you'll check it out in the paid part of ST48 Channel.
Now, we'd like to get started, but...
What is it, ST48? Do you have any announcements or anything like that?
Then, I'll make an announcement.
Please do!
We, ST48 2.5 researchers, have decided to promote to new members!
Congratulations!
This is also thanks to everyone's support,
so thank you so much!
Thank you!
And we're participating in the "New Wave Project,"
which supports people's youth and dreams.
For more details, please check out the link above!
Thank you!
It's on ST48 Channel, right?
Yes! Thank you!
Ah, next.
Next, we 2.5th generation and 3rd generation researchers, 17 people.
Yes, 17 people will appear in "STEAM48 7th ANNIVERSARY 2.5x3 LIVE TOKYO 2024" on May 6th, Monday.
It will be held at Odaiba Special Outdoor Stage!
Please check the details from the link above!
The link is also posted on STEAM48 channel!
And finally, as an announcement for STEAM48 as a whole,
we have decided to hold a 7th anniversary tour from April 28th, Sunday!
The details are also posted on STEAM48 channel!
Please check it out!
I'm sorry!
No, no, it's fine. Thank you for the announcement!
And again, we would like to ask researcher Hatakeyama and Moroku-san to guide us through the monthly campaign to commemorate the collaboration stream of STEAM48 channel and IINA Laboratory!
Yes!
In this campaign, we will give away a two-shot camera with autographs of 17 researchers and STEAM48 staff that you can only get here!
Yay!
If you become a member of both channels, you can apply for the campaign!
Please do!
There are 12 patterns in total!
We will take pictures of cameras in all patterns!
We will give these away to a total of 24 people!
Yay!
If you want to apply, you need to subscribe to both channels!
Thank you for your cooperation!
We will provide you with details on each program page, so please be sure to check it out!
We look forward to your participation!
We look forward to it!
Thank you, researcher Hatakeyama and Moroku-san!
Thank you!
After this, we would like to deepen our relationship with 17 researchers and 2 STEAM students.
I think it's important for us to know about each other, right?
Yes!
From what I've heard, Okada-san!
Yes!
What is it?
What is this? It's something you do on social media...
It's like a delusional phone call...
Huh? Huh?
Has it reached this far?
It's reached Tokyo.
Has it reached Tokyo?
You're doing it!
What did you make me do?
This is a bit of a hot topic.
What is this?
This is from X.
Yes!
Um...
It didn't show my face. It started from the phone call screen.
After the notification of the phone call screen,
I became everyone's girlfriend and made a video of me speaking my lines like a girlfriend on the phone.
It's a girlfriend video.
This!
We did this on the Esteem Hotel Channel before.
The four of us from 2.5K also did it.
We just did it.
When we decided to do this project again,
the members gave us a big confession.
It's Azumi's fault!
She gave us such a big confession.
It's not like that!
The fact that the staff of Esteem Hotel Channel has done it so many times
means that they want to hear our hot lines.
So, they're pretending like they're fans and asking for our hot lines.
That's what you're saying, right?
That's right!
The staff of Esteem Hotel Channel are saying,
Hey, what are you saying?
What are you saying?
I'm not bad.
What are you saying?
Okay, bye.
That's what you're saying.
That's the biggest reason.
It's not like that, Azumi.
It's not like that.
Everyone...
I know! I know!
Let's just move forward!
Let's move forward with everyone's possibilities!
I know!
Wait a minute!
The machine next to you is shaking!
What is this?
What's going on?
It looks like Masa-chan.
There are people like that, right?
People like Masa and Mayu.
It looks like them.
I see.
But, everyone in their 17s, I think you know what this is.
Okada-san has said it many times,
but you won't know if you don't see it.
Eh?
You're kidding, right?
So, this time, there's actually something that's been posted on social media,
so let's take a look!
Here it is! Please take a look!
You're kidding!
Ah, it's funny!
It's really funny!
Wow!
It's long!
Ah, hello?
Thank you for your hard work today, too.
It's not like I have much business to do, but...
I couldn't sleep last night, so I called you because I wanted to ask you for your voice.
Are you going to sleep now?
Hmm...
Then... can I keep calling you like this until you fall asleep?
She's about to cry!
Good night!
Can I go home now?
No, no, no!
It's just getting started!
You can't do that, you can't do that, Gatcha!
Please take responsibility for me!
That's right!
Really!
Take responsibility for me!
I'm doing something a little similar...
Huh!? You're doing something!?
We're friends!
Cute!
You...
You send me voice messages.
I send lots of them even before I go to sleep.
Huh!? She's here for a bit!
Huh!?
She's everywhere!
But...
I can send "looking back at old man" and such...
I'm glad I didn't make you feel like a girlfriend.
That's good to hear.
That's great.
How about you, Kohama Geni?
It was amazing.
I'll do my best.
How about you, Hato Geni?
It's our first time seeing such high quality.
That's a great way of taking it.
You're good at it.
I was praised a lot.
Thank you for the perfect explanation.
Thank you, mother.
I hate the word "moe" so much.
You should learn it.
Why don't you say anything?
Don't look like you don't know anything.
We're friends.
You can be Neoki Queen.
Neoki Queen?
You want Neoki Queen, don't you?
I'm not happy.
You're Neoki Queen.
By the way, we'll do a survey on ST48 Channel.
If you're watching the free part of INA Laboratory,
if you want to participate in the survey, please go to ST48 Channel.
Please do.
Shall we get started?
Let's start with Okada for the first example.
It's a good example.
From my point of view, I'd like you to add more "moe" to it.
I see. You just said "moe" as "moe".
"Moe".
Let's do it, Okada.
Let's do it.
Neoki Queen's position will be given.
Neoki Queen?
What is it?
You want Neoki Queen, don't you?
I'm not happy.
It's Neoki Queen.
By the way, the survey will be taken at st48 channel, so if you are watching the free part of INA Laboratory, if you want to participate in the survey, please go to st48 channel.
Please.
Shall we start with the first example?
Okada-san, please.
Example, example.
By watching me, I want everyone to put more "moe" power.
I see. You just said "moe" as "moe".
"Moe" as "moe".
Let's do it, Okada-san. Please.
I'm sleepy, Azumi-tan. Please put more "moe" power.
Is it like this?
This is also an example.
I see.
I put too much "moe" power.
Let's do it.
Shall we start with the person with "s" as "2.5".
It's "ekumoto", isn't it?
Yes, it's "ekumoto".
Well, let's go ahead.
Well, first of all, shall we start with Esthenie.5th generation?
(laughing)
Oh no, no one is going.
I was thinking about it, but you took it from me.
It was the same?
It was the same? Is that it?
Then...
As I thought...
Since you're dressed in red, I think you'll be able to come up with some good lines.
So, Kurushima Yuka-chan will do it.
I see, you're going to do it in red Kurushima.
I have a really bad memory of this.
When you made me do it before, it was like black history.
Then, let's overcome it!
So, Kurushima-san, please do it.
Are you awake?
Did you notice? I'm behind you now!
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
I'm behind you now!
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
I think you're asleep!
Wait a minute!
You're asleep!
Wait a minute!
Wait a minute! I was scared! I was scared, but what was the first thing you said?
It's my feelings!
Ah, right!
I'll explain it!
I mean...
Did you notice? I'm behind you now!
It's not like we're sleeping together or anything like that.
It's like, "Huh? Am I sleeping?"
So when you're sleeping, you're not like, "I'm behind you!"
It's not like that?
She was lying down, turned off the alarm and was like, "I'm behind you! Huh?"
Ah, I see. I'm a little scared.
But wasn't her tone like that?
It was like Mary-san, right?
It was more like Mary-san. She was getting closer and closer.
I'm spinning. I'm behind you right now.
See?
Now, we don't know what will happen. Some people might like it like this, but we don't know.
Next, shall we start with 17th grader?
Yes!
Genki Hatakeyama is here!
Genki Hatakeyama, let's go.
Please.
What are you looking at? Good morning!
Yes.
She's cute!
She's the cutest I've seen so far.
I'm happy.
She's cute!
She said you're cute!
Yay!
Isn't she tough?
Yay! I'm happy!
She's cute!
Her goodness is overflowing.
Yay!
Okada-san, what's the point of explaining?
Judge! Judge, please explain!
Well, just now...
She said, "She's cute, especially for a minor."
I'll explain, too.