AISubs v3.5
STU48 CHANNEL! Let's look back at 2023! SPECIAL!
Hi! I'm Shinano Soraha of STU48 Otrafuto 3rd generation.
I'm a junior in 2023 and my name is Azumi Kata.
What I want to do this year is to watch all of the anime "HUNTER X HUNTER"!
Congratulations on passing 5,000 viewers on LWP!
We have prepared a Christmas present for our viewers!
We put our autographs in our personal belongings!
You can see it on the table right now.
Everyone brought their personal belongings with them.
We will show you this at the end of the show.
It's just a job.
Everyone brought their personal belongings with them.
We will show you how to apply at the end of the show.
Please look forward to it!
We have another good news!
We have decided to do an interesting collaboration at the end of the year!
This is the latest information!
We have decided to do an interesting collaboration.
We will show you this at the end of the show.
Please look forward to it!
This was a present for our viewers.
Now it's a Christmas present for our members.
They are already smiling.
We came for this!
It's amazing as a job!
They came out clearly.
That's right.
We have been giving out presents for our viewers.
We gave out a lot of expensive presents.
In this show, we will give out a lot of presents.
This time, we have prepared a Christmas present for our members.
Look at this!
Isn't it amazing?
Kotatsu!
Who prepared the Kotatsu?
It's fun!
What you just saw is...
In advance, we asked our members to give out three things they wanted.
Did you get three things?
Yes!
Did you answer right away?
Yes, right away!
But we were worried as we had a lot of things we wanted.
We chose three things out of our worries.
All of you chose three things!
That's amazing!
All of them?
All of them!
Some of them we weren't able to prepare.
I see.
We have some rare items.
But we prepared most of them.
That's amazing!
I think we asked you about three things.
There are three kinds of presents.
Big, medium and small.
The small one is worth 1,500 yen.
The medium one is worth 5,000 yen.
And the big one is worth 20,000 yen.
20,000 yen?!
That's right.
That's what you will get this time.
But you won't get it for free!
That's right.
We asked you to play a game.
We want you to play a game.
Depending on how many points you get, you will have a higher chance of getting it.
I see.
Let me tell you what it is.
Yes, please.
There is a box here.
There are yellow, pink, orange and blue.
There are four colored balls in it.
You will play a game.
You will get points in the end.
If you get more than 35 points, you will get three of these.
If you get more than 27 points, you will get two of these.
If you get more than 19 points, you will get one of these.
So if you don't get 19 points, you won't get any candy.
The scariest thing is that even though we prepared so much, no one will take the kotatsu home.
The staff will take it back to Tokyo.
The staff is the scariest.
For example, if you want to get 36 points, you will get three of these.
There are four of them.
So you can get three of these.
And you can only get one of them.
You can only get one of them.
For example, if you draw it like this...
I just drew it.
1,500 yen sot.
This is 20,000 yen sot in yellow.
And this is 100...
This blue is 100 yen sot.
I will say this first.
This is "tawashi".
I don't like blue!
This is "tawashi".
There is enough for everyone.
I don't like blue!
When Shunran says "I don't like blue", it sounds like "I don't like blue".
It's sad.
I don't like blue.
It's sad.
I don't like blue.
What does "I don't like blue" mean?
It doesn't mean you don't like it.
It's okay.
For example, if I say three of them...
You can choose one of them.
What will you do?
Of course you will choose the one you chose for 20,000 yen.
But if you say three of them and pay 1,500 yen, it's okay.
As long as you like it.
So if you say three of them, you will have more options.
Everyone, please do your best and get points.
Everyone said "it's blue, it's blue", but you can't take it while looking at it.
That's right!
Like this.
100 yen will be yours.
That's right.
We hope you will get points more and more.
It's quite expensive.
That's right.
Yellow is 20,000 yen, pink is 5,000 yen, orange is 1,500 yen, and blue is 100 yen.
We hope you will do your best.
By the way, who did you choose for Kotatsu?
Who is it? Be honest.
Me!
Azumi!
Azumi, what are you doing?
Why did you choose Kotatsu?
Because it's cold.
Kotatsu is good.
It's cold, but you're wearing a sleeping bag at home.
You don't have Kotatsu right now, do you?
I don't.
Recently, I started living alone with my sister.
I see.
It's my first winter at home, so we don't have heating equipment.
I see, I see.
That's why I wanted Kotatsu.
It's a perfect opportunity for Kotatsu.
Yes, it's a perfect plan for Kotatsu.
I see.
Moreover, you asked for Kotatsu for 20,000 yen.
What?
Did you ask for Kotatsu for 20,000 yen?
Did you ask for it?
Yes.
Kotatsu.
Did you ask for Kotatsu for 20,000 yen?
Do you want something better than that?
It's bigger than I expected.
I'm worried about whether it will fit in my room.
It's okay.
It should be able to be dismantled.
It's okay, it's okay.
I thought you wanted Kotatsu.
Me?
You said you wanted Kotatsu.
Ah, yes, yes.
Kotatsu is enough for me.
It's enough for you?
Kotatsu is enough for you?
Yes, it's new.
I see.
But you have your own personality, don't you?
Yes, I do.
From a famous brand like that...
Yes.
You have that kind of health equipment, don't you?
Yes, I do.
In this show, you're so mysterious and funny.
When I see you like that, I remember Yoshida Sara- san.
Because you have a big box and you're funny.
Yes, yes.
I remember Sara-pyo.
That's right.
Everyone, make sure you don't miss it!
That's right.
Yes, yes.
Make sure you get points and listen to it.
Yes.
Then, let's get started with the game.
Yes.
The first game is this one!
Yes!
How much do you know?
Quiz 2023!
Let's go!
Quiz 2023!
Yay!
Then, I'd like to present you with a quiz.
Yes.
That's right.
It's a quiz about 2023.
Yes.
Everyone, I think you have a sketchbook.
Yes.
I'd like you to draw on it.
Yes.
If you get it right, you can get points.
The points will vary depending on the question.
Wow!
If it's a little easy, you'll get one point.
Yes, yes, yes.
If it's a little difficult, you'll get two points.
Yes, yes.
If it's a little too difficult, you'll get three points.
I see. You're being nice about it.
Yes, we've prepared a lot of questions for you.
Yes.
Also, if you don't know, don't write anything.
Please write something.
That's right.
As a program, we can't do it.
Don't say it like that.
We're in trouble.
Then, let's start with the first question.
The first question is...
Bam!
It's a one-point question.
Bam!
A few days ago, a new word for 2023 was announced.
What word was chosen for this new word?
I don't know!
What?!
You haven't seen it?
It's all over the internet.
It's all over the internet, too.
Is it one word for this year?
Well, it's one word.
That's right.
Remember this year!
I don't know "taisho"!
"Taisho"!
"Taisho"?
A lot of words have become popular.
How many are there?
"Taisho" is one.
Can we talk about it?
If you have a lot of "taisho"s, it won't be worth it.
You have to get points for yourself in a conversation.
Don't say things like "Nepalese League" on your own.
I don't know why!
What?! I don't have confidence at all.
30 seconds.
Yes, please!
Ready, start! Write it in 30 seconds!
Remember this year! There are a lot of news!
Yes, yes, yes.
A lot of news have become popular.
Incidents, news, entertainment news, and a lot of sports news.
Look back at 2023.
I think I know it!
Please write it!
Write it so you can't see it from the side!
Yes.
Imamura-san wrote it, too!
I know it!
I see! I see!
Viewers! Don't write your answers in the comments!
It's not Mio!
Don't write your answers in the comments!
That's the hint, right?
Okay, it's over!
Okay, everyone!
Are you okay?
Please show your answers!
1, 2, 3!
Ah!
I want it! I want it!
Okay, okay...
Okay, "otani soy"
It became popular this year, right?
Okay, Shion-san, "ale"
Okay...
Rise-san, "shikiniku desu"
It became popular, right?!
It certainly became popular.
What kind of food was "shikiniku desu", Rise-san?
"shikiniku desu"!
That's cute!
She's representing the viewers...
That's cute!
Okay, Harada-san, "hare"
Okay...
Ikeda-san, "ikegou"
What is "ikegou"?
I don't know what "ikegou" is.
It's something only Michi-san knows about.
It became popular this year, right?
Yes, it became very popular.
In Ikeda-san's world,
everything in Japan is "imamura miso".
I see...
And Ogata-san... "pepper mill"?
root bar
And "wbc", right?
Yes, yes...
And Kurisu-san... "are"
I see...
What is "are"?
Haven't you heard of it before?
Let's say it after we answer it.
Okay, we'll announce the first correct answer.
The correct answer is...
"are"!!
Ikeda-san,
what do you think this is?
It became popular this year, right?
It's like what grandmas say.
"are"?
are, are!
What was that over there?
No, it's not.
It's not what grandmas say in Hiroshima.
No, it's not.
Haruka-san, please explain "are".
It's when you win a baseball game.
You say "are".
Who said it?
Ask Jina.
There's someone's name in here.
Director Okada!
That's right!
Oh, I see.
Otani Shouhei-san,
don't say "are".
That's so cute!
Director Okada of Hanshin,
won "are".
But he couldn't say "win"
so he kept saying "are".
But when he actually said "are",
he actually won.
So this is one point?
This is one point.
This is easy!
By the way,
did Director Okada actually write it?
He did say "peppermill".
Baseball is baseball, but...
Azumi has been writing "are" and "bar"
since today.
So Director Okada has won
one point for "are".
Congratulations!
Let's keep going.
Even if we win...
Even if we win, it's only one point.
Please, please, please!
Let's keep going.
The second one is this one!
The opposite of a phenomenon
where the person you like
cools down as soon as you turn around.
What do you call it?
The opposite?
The opposite of that?
I don't know!
What is Ishida-san talking about?
The opposite of that?
No, I like the opposite!
I know the phenomenon
where the person you like
cools down as soon as you turn around.
That's why I want to say it
in the opposite of that.
It's a phenomenon, right?
It's the opposite of what's popular, right?
There's always...
It's not "ta ta ta ta ta."
It's "gero gero."
Ikego is saying the answer.
Please write it down!
Let's all write "gero gero."
Let's run together.
If we all cross the red light, it won't be scary.
Please write it down in 30 seconds.
Is "gero gero" the opposite of "gero gero"?
Read "san" and "chan" twice.
In 30 seconds.
"kawaii" and "kakkoii" are...
That's a good hint, right?
Ikego said "gero gero" is correct.
It's the opposite of "gero gero."
Please think of it like that.
Time's up.
Wait, isn't it "gero gero"?
That's one point.
Please don't get mad for the second question in an hour and a half show.
Please.
That's too much!
It's not too much!
It's not time for you to laugh at your bad habits.
Time's up.
What is it?
Yes.
gero gero.
When I heard "ryukoku taishou" in "oremo", I was like "is that right?"
"ryukoku taishou" exists, doesn't it?
Who used it?
If you're young, you might know it.
"kawaii" is...
From an old man's point of view, it's an eight- point problem.
Time's up.
Did you write it down?
Please show it to us.
Baby phenomenon.
Cat phenomenon.
Frogs are the opposite.
Frogs are the opposite of cats?
Cute.
Soft and cute.
I would like you to apologize to the frogs.
Shino.
Corridor.
Jissen.
Otamajack phenomenon.
Oh, I see.
Frogs.
Snake phenomenon.
Why?
Frogs are the opposite of frogs.
Kurushima-san.
I like you.
What is this?
I like you.
Oh, I see.
Cute.
Let me announce the answer.
Here is the answer.
Snake phenomenon.
Wow, wow, wow.
Frogs are the opposite of snakes.
I don't like it.
Saka-san.
Saka-san, you didn't say anything.
Why?
Frogs are...
Chihon-sensei, what is it?
Frogs are definitely not snakes.
That's right.
Let me say it.
Frogs may not be snakes, but they are definitely not cats.
I think cats are far away.
Kiri-san, did you know about this?
Just now, before the show started, I was watching a frog phenomenon video and eating oden.
You watched a lot of videos.
That's right.
You watched a frog phenomenon video and ate oden.
Yes, I did.
When I saw the frog phenomenon video, I thought it was different.
At first, it said it was a dog phenomenon.
Dog, yes.
But when I saw the video, I thought there was a snake phenomenon.
So, it's a snake phenomenon.
I see.
Wow.
That's impressive.
You didn't write "oden phenomenon" properly.
Oden phenomenon.
Impressive. Impressive. Impressive.
So, that's one point for the snake phenomenon.
Wow.
That's amazing.
Let's move on.
Next, we have a one-point question.
What?
One point.
Here it is.
What do you think of the fashion of the 2000s that was popular among young women this year?
I know!
Please raise your hand.
Ikego said she already knew.
What was it?
That's amazing.
But Ikeda-san said Ikego and Imamura-san said she already knew.
It's not popular.
What was it?
Imamura-san wouldn't like it, but she said she already knew.
Wow.
What was it?
Ikego may have a strong opinion on this issue.
Yes.
But, Harada-san also got it right continuously.
No.
How is it?
Oh, Kurishima-san, you already know it.
I already know it.
Are you confident, Kurishima-san?
Yes, I am.
That's good.
2000s.
I think 2000s is the trend.
Ah, I see.
I don't know it at all.
It's quite interesting.
The comment section says "Windows 2000".
That's nostalgic.
Okay.
Time's up!
Okay!
Are you ready, everyone?
If you're ready, please raise your hand.
Please raise your hand!
I raised my hand just now.
Y2K...
Oh!
This is it! This is it!
It's Ishida-san!
Ishida-san, please read it.
Um...
2YP...
Yes.
2DK...
Yes.
2LK...
Is it Madori? Is it Madori's story?
That's right.
It's not 2YP.
It's YP.
Um...
I thought of it.
I thought it was that.
It was this.
I see.
Yuppie.
Yuppie!
Wow!
It's been Yuppie for 2000 years!
It's Yuppie for 2000 years!
Yuppie!
As expected of you.
Now, it's Ishida-san's turn.
Bubbly!
Ah, the old Bubbly.
Bubbly...
Wow, that guy...
Now, it's your turn.
I only remember there was a 2 and a Y.
What game is this?
2Y2...
2Y2!
It's like a middle school test.
2Y2...
Now, it's Harada-san's turn.
Love & Berry.
Yes. Is it Love & Berry?
Well, if you think of the 2000s...
and if you think of our past,
I thought it was Love & Berry.
Ah, is this a brand name?
No, it's not!
It's a game!
A game!
It's a card game that was popular in the past.
Eh~
Good morning.
And Ikeda-san. Yes.
Y2K. Yes.
Since I'm with Michi-san, I'm sure it's correct.
I definitely believed you.
You still don't know?
The world of Y2K has been created by Mitsuki Imabura.
Now, Okada-san.
Yes, Heisei fashion.
Simple!
It's like you're in front of a new YouTuber.
You're conscious of Heisei fashion.
Now, and Kurushima-san.
Yes, Y2K.
Ah, this is cool, cool.
It was fast, wasn't it?
Yes.
It was so fast that I couldn't believe you said you like it.
Now, I will announce the answer.
Yes.
The answer is...
Y2K!
Wow!
Ah, I see.
It's a two-line abbreviation.
Wow!
Yes.
If only I knew that.
And "K" represents "line".
Yes.
Wow!
It's amazing.
Michi-san is frustrated.
If only I knew that!
Wow, really.
If only I knew that!
And for an idol, it's like a lost dog.
It's amazing.
It's getting serious.
It's still going on, right?
It's still going on.
As for Okada-san, I think the staff should bring Kotatsu back.
That's right!
They shouldn't let the staff bring it back.
I want to do it!
They did their best.
Now, let's continue.
Again and again, this is a one-point question.
Does it mean it's easy?
Yes.
That's right!
It's getting easier and easier.
Yes, but a lot of people are writing to me.
Momo-chan, you're sad, aren't you?
It's fun to be in the countryside,
Ike-chan, you're a genius,
Aoi, you're too thin,
It doesn't matter!
Huh? I was thinking about it earlier.
I was thinking about it earlier.
I was thinking about it.
Totoro-san, it's not Y2K, it's Y2K Aoi.
It doesn't matter at all, it's only K.
You're a genius.
Can we give you two points?
Yes.
Then, I'll raise the level.
I'll give you a two-point question.
Yay!
Thank you!
Oh no, oh no!
I see.
It's over.
Level-wise, it's a one-point question, but if you get it right, you get two points.
Thank you!
Then, let's go.
Here it is.
What is the title of the most popular anime theme song that won first place on the global chart of American Billboard this year?
Yes.
Now, please write it down.
While everyone is writing it down, cameraman-san, please don't say it.
It depends on Aoi's reasoning.
That's right.
I think about it a lot.
I know the anime.
The title of the theme song...
There are a lot of members who are good at anime.
Huh?
Is it a theme song?
Huh?
What do you mean?
It's the title of the theme song.
Yes, yes, yes.
Is it the title of the anime?
The title of the anime theme song.
Yes, yes.
What kind of title?
Does that mean the title of the song?
Yes, I think it's the title of the song.
Yes, yes.
Viewers, please don't write down your answer in the comments.
This year?
Huh?
I know it.
I know it for sure.
I see.
I want to sing it for you.
You want to sing it for me?
I've heard about it all over the place.
I've heard about it.
I've seen it on social media.
I've seen it a lot.
Please don't write down your answer in the comments.
It's your own present.
You can get points for it yourself.
That's right.
I want to go home with you all.
I'm happy.
What kind of attitude is that?
You didn't interrupt me at all.
That's amazing.
You didn't interrupt me at all.
You said "so happy".
That's surprising.
Okay, that's it.
Thank you.
Viewers, please don't write down your answer in the comments.
Here you go.
Ta-da.
Oh!
Idol, idol, idol, idol.
Oh, it's this one.
Um...
This is a little suspicious.
This is suspicious.
I wrote it wrong.
I wrote the anime book first.
The title of the anime is "idol", right?
Yes, the title is "idol".
I see.
But you're leaning towards "idol", right?
Yes, yes, that's right.
I see.
Okay, the correct answer is this one!
"Idol"!
Yay!
You all get two points each.
Yay!
You all get two points each.
Chiho-san, thank you.
Yay!
I'm glad you're happy, Chiho-san.
Let's talk about it.
Yes.
I'm happy.
Now, here's the second question!
It's a little more difficult.
Yes.
Let's go with this one!
Please.
What is the expression you use for asking questions or dissatisfaction you have about something that's popular on TikTok?
Oh, my gosh!
Who said "way"?
One person will answer each question and face the camera and say something cute.
I see.
Huh? There's a trend for this, right?
Huh?
There's a trend for this, right?
I think there is!
Please write it down!
There's a trend for this, right?
I think there is!
There is!
You know it already?!
I just wanted to say it!
You know it already?!
That's right!
Why are you teaching each other?!
This is an individual match, everyone!
Individual match!
How do you say it?
Expressions!
You write it down...
Yes.
And you say it when you say it.
Wait, there's two!
Two?
There's two!
Two!
"Way" and "way" are different!
They're different!
There's two!
Please write down "way" and "way"!
Can I ask you something, teacher?
Don't consult with me!
Don't consult me!
This is an individual match!
It's an individual match, so don't consult me!
No, there's only one correct answer!
There's only one correct answer!
If it's true...
Huh? I actually think there's two.
I think there's two, too.
Let's say there's two.
Then, please write down "way" and "way".
Huh?
Please write down "way".
Please don't say "may I write down "way"?"
There's only one answer, right?
Huh?
Two? Two?
It's on TikTok!
If you look closely, you might not know!
If you look closely at TikTok...
It's there, right?
Yes!
Now...
But, like...
Let me give you a hint.
It wasn't like that in the first place, right?
Oh, is that right?
Yes.
So it's not like that in the first place?
Right?
I see.
It wasn't like that in the first place?
It's more like dissatisfaction.
Oh, dissatisfaction!
It was like that in the first place, but...
It's like you're good at it.
Dissatisfaction...
Right?
Dissatisfaction?
Now, it's over!
Now, everyone...
Have you given up?
Then, all of you...
Then, one by one...
Towards the camera...
Let's do it while giving up.
Let's do it like that.
Who's confident?
Huh?
I'm not confident...
You're not confident?
Wait a minute...
The one who looks like she's most confident...
Is Ishida Chiho-san!
You should give up!
It's an unbelievable potential!
Then, Ishida-san...
Towards the camera...
Yes!
Please!
Why, why?
The rhythm's a little weird, but...
Huh? Huh?
Right?
Huh?
It's been a while...
Right?
It's right, but...
It's the young people's opinion.
The young people are right!
You say something like that?!
You get that angry?!
Why, why?
Is it there?
No, it's here, too.
It's here, too.
I see...
Then, Imono-san, please.
Yes, together...
Why, why?
Yes, "why, why?"
No, it's Ishida-san!
No, no, it's not...
Ah, it's possible, it's possible...
Then, Shinao-san, too...
Yes!
Why, why?
Yes!
Yes, yes...
Yes, then, Nice-san!
Yes!
Why, why?
Yes!
Why, why?
Yes!
Yes, that's nice!
Geta-san!
Why, why?
Wait a minute, wait...
What's wrong?!
Can you say the company's name?!
The offer is...
Why, why?
With such a firm voice...
Yeah, you're too stiff...
Just look at the offer!
Yes!
Why, why?
Oh my, Asumi...
Chokurishima-san, go ahead.
Why, why?
Yes!
All of you said "why, why?"
That's good.
Um, excuse me...
Before you answer, can you do "hahage, hahage" for me?
No one said "hahage, hahage" for you!
How can you say that?!
Stop it, you!
You're holding it in!
That's right!
Who's holding it in?!
Give us the answer!
The answer is "why, why?"!
That's right!
Everyone got 2 points.
Wow!
That's 2 points each!
I knew it!
Which is correct? "Why, why?" or "why, why?"
TikTok is "why, why?" and the original song is "what, what?"
I see, I see.
Isn't it "why, why?" Isn't it "why, why?"
Why, why?
If you listen you'll never know!
Let's continue with the 2-point question.
Here it is.
In your self-introductions, you announced your first kanji word of the year, but...
What was the first kanji word of the year that the Japanese Kanji Ability Promotion Association announced at Iomizudera yesterday?
That surprised me.
This is also timely!
Well, well, well.
But...
Oh, you're not doing it?
I haven't announced it in my self-introductions.
Ah, I see, I see.
It's something you want to do.
Ah, I see, I see. It's something you've done before this year.
Ah, I'm sorry.
This is already timely.
As expected of you.
It wasn't yesterday, right?
That's right.
It's a kanji word that symbolizes this year.
That's right.
Okay, everyone, please write it down.
Write it down!
It's not written down!
Wow!
It's not written down!
Wow!
You're all geniuses!
Wait a minute!
Is it you, Shinano-san?
You're all geniuses!
You're really amazing! You're really amazing!
Wait a minute!
It's not "increasing glasses," it's "over-the-top glasses."
You didn't increase it!
Stop it!
It's not like that!
You didn't over-the-top it!
It's not like that!
You!
You, with the same kindness and generosity!
It's "original glasses," right?
I said it, so give me an answer!
Wait a minute, wait a minute...
It's not "original glasses"?
It's "original glasses," right?
Stop it!
Okay, has everyone written it down?
Then, please put it out at once!
Go ahead!
Ta-dah!
It's out!
What about you, Ritsume-san?
Ah, it's fine, it's fine!
It's out!
So, the correct answer is...
"zei"!
You've gained two points!
It's cool, isn't it?
Yes...
There were many other points, but...
It's one now!
Yes...
Now...
Who has gained the most points so far?
At the moment...
Ike-chan?
I think it's Ikego-san.
Oh, you too, Harada-san?
Harada-san is in first place now.
Oh, you too, Ikego-san.
Wait a minute, the members are in serious mood.
Who? Who? Who is it?
It's still in the middle.
Let's move on to the second question.
Here it is.
An idol formed in August of this year and released their first single on August 30th.
An idol formed as an official rival of Nogizaka 46.
Wait a minute.
Please show us.
There are many people who like idols.
An official rival of Nogizaka.
Please write it formally.
- Formally? - Yes.
There are quite a lot of comments saying that the formal name is difficult.
What about this part?
- I know what you mean. - The tension is too high.
Imamura-san's suit flew away.
It was too long.
5, 4, 3, 2, 1.
Okay, stop!
Everyone, please raise your hands.
Please show us, Imamura-san.
I wanted to see the blue sky.
- Shion-san too. - "I wanted to see the blue sky."
Shion-san, where does the blue sky come from?
I don't know!
- I don't know! - I don't know!
I said "we" instead of "we".
"We" and "we" are different.
I said "we" instead of "we".
Rinsei-san said "we" too.
The blue sky we wanted to see.
Haruka-san said "the blue sky I wanted to see."
Ikeda-san said "the blue sky I wanted to see."
The blue sky I wanted to see.
Hiroshima-san said "the blue sky I wanted to see."
I see.
"We" and "we" are different.
What is the answer?
The answer is...
The blue sky I wanted to see!
- You didn't tell us. - I didn't.
This is not a quiz.
The blue sky I wanted to see.
- That's amazing. - I'm happy.
You got 2 points.
The blue sky I wanted to see.
You still have 2 points.
- This is... - Yes.
- Shall we go? - Yes.
- Then let's move on to the next question with 2 points. - Yes.
- Yes, please. - Here it is.
It's minced meat!
What is the group of junior high school YouTubers that became popular with this phrase?
- It's a name. - It's very simple.
Please write it down.
What was it?
- "It's minced meat" became popular. - You don't know much about it.
Yay! I can do it!
I don't know the kanji. Can I not know the kanji?
- You don't have to know the kanji. - Yay!
Yay!
I know each member's name.
- But... - It's a group name.
Please tell us the name of the group.
- I don't know. - Is it a hint?
- What was it? - Okay.
That's fine.
- From there... - Yes.
- You might know it. - Yes.
I see.
- Well... - What is it? It says "muscle shrinks".
- It's a muscle horse's real name. - It's a muscle horse's real name.
5 seconds left. 4, 3, 2, 1.
- Yes. - Stop!
- Yes, stop. - It's melting somewhere.
- Kou-san's posture is like Kin-chan's. - Yes, stop!
- It's not like that. - Let's see Kin-chan's posture.
- It's like Kin-chan's. - Let's watch it together!
- Yes, Kouho! - Tickle me, kid. Tickle me, kid.
Tickle me!
- Tickle me, kid. - Tickle me, kid.
- Yes. - Tickle me, kid.
- Yes.
- Tickle me, kid. - Middle school student.
- I don't know it. - It's amazing.
- In a way. - Yes.
- It's amazing. - Yes.
- Well, the answer is... - Yes.
- Tickle me, kid! - Yes!
- The members have Tickle me, kid. - That's right.
- Tickle me, kid. - Tickle me, kid.
- It's a very useful weapon. - It's convenient!
- It's cute. - Tickle me, kid!
- I like it a lot. - Yes.
- Yes.
- Now... Ah! This is...
- We only have two points. - Ah, yes, two points.
- OK. - Let's see.
These are the two points.
What do you think of AI created by learning data and creating books in conversation?
- What is it? - I don't know.
What is it?
This is...
This is easy, isn't it?
It's like a conversation format.
No, not at all.
It creates tension.
I say it a lot, too.
You say it?
Yes.
I say it a lot in this broadcast, too.
What does it mean?
One more hint.
I say it when I do improvisation manzai.
One more hint.
You, speak until you know the answer.
Is it English?
You can write it in English or Katakana.
Is it an app?
Don't narrow it down.
It's a recent word.
5 seconds left.
4, 3, 2, 1.
Time's up!
Please show us your cards.
Ishida-san, "siri".
"siri" was this year?
It was popular among you, Ishida-san.
Yes, it became popular recently.
I see.
Shinano-san, "message".
message
That's nice.
Yes.
Riset-san, "gpt".
gpt
I see.
Now, Harada-san.
What is this?
"terminator".
Was it released this year?
Harada-san...
5, 6, 7...
Harada-san, it was released in 1991.
Maybe.
Isn't it a time leap?
Maybe.
And now, Ishida-san.
"tomocore".
tomocore
"tomocore", wait!
What is "tomocore"?
"tomodachi korekshon" (friend collection)
Is it a game?
Yes, it's called "AI", so I thought it's like "tomodachi".
Was "tomocore" released earlier this year?
No, it was released in 2010.
It's this year!
It's this year's quiz, so it's 2023!
You're looking back on your memories a little.
Do you have a nostalgic quiz?
Yes, I do.
Now, Okada-san, please read it.
"jinzo AI" (artificial AI)
"AI" that speaks like a human.
I see.
It's amazing.
It's like a manga with a short list of titles.
Now, Kurushima-san.
Yes, "chato GPT" (chat GPT)
I see.
Wow!
Now, I'll announce the correct answer.
The correct answer is...
"chato GPT"!
It's 2 points.
Can we not use "chato"?
"chato"?
"chato GPT"?
Can we not use "chato"?
That's right.
It's tough.
"Can we not use 'chato'?" is what it said in the message.
I was surprised.
Now, the next three-point quiz.
This is tough.
Yes.
Let's go.
Yes.
Now, this one.
Yes.
This year, ST48 held a nationwide tour.
And we, Beethoven, also held a solo concert.
Where is the venue?
Please write it correctly.
Official name.
That's right.
Is "ken" okay?
It's venue name.
Yes.
Venue name.
Official name and venue name.
I'm sorry. Please don't change the question on your own.
"Ken" is okay, right?
Because...
Please write the venue name officially.
Where is the venue?
It's venue.
Now, please write it.
Venue...
Speaking of venue, it's venue.
I don't know.
We all went out.
You held a nationwide tour at Tokyo Park.
It's not venue and place.
Yes.
Now...
Wait, I know.
Everyone went to many venues.
Katana and kanji, right?
Eh? Isn't it all kanji?
Where is it?
Yes, officially it's all in English.
All in English.
Officially.
But there is a hint. In the past, people would say it like that.
I hear it a lot but I can't remember.
Please say it with the name you have now.
A big hint.
Yes, the name has changed a lot.
Yes, it has changed a lot.
The audience is writing down old kanji.
Please don't write down the answer.
The fans are very kind. I know how you feel but please don't write down the answer in red kanji.
It's easier for them to see.
5 seconds left.
4, 3, 2, 1. Time's up!
Oh, we made it in time.
Everyone, please show your answers.
Go ahead!
Niigata rocks.
Niigata park was destroyed.
There was a sign on the rock.
In the past, when we were young...
Oh, that one!
There was a sign on the rock.
We were happy about it.
I see.
Oh, I see.
Now, Ishida-san.
Shibuya.
Shibuya doesn't have an "h" in it, does it?
No way!
Shibuya...
If you say that in Shibuya, they won't know it.
Now, Shinano-san.
Shibuya in a circle.
Shibuya at the end.
I didn't know it at first.
Shinano-san, please don't make the quiz answer into a quiz.
It'll be like a punishment.
Now, Ritsume-san.
Live Shibuya.
Live Shibuya!
I only remembered Shibuya.
I see.
Now, Haruna-san.
Tokyo Dome.
She did it, everyone!
She's still doing it.
Tokyo Dome, come on! She did it!
She's still doing it.
Well, not yet.
I'm sorry, it's just started.
Now, Ikeda-san.
Makuhari.
Makuhari!
Makuhari should be kanji.
Makuhari!
Now, Okada-san.
Yes, Tokyo Dome.
No, no.
It's not Tokyo Dome.
Now, Kurushima-san.
Yes, Tokyo Dome.
You haven't done Tokyo Dome yet, everyone.
When three of you write it down, I feel like we don't have enough information.
"Eh, Estelle-san, you did it, didn't you?" I get a little scared, so please stop.
I don't think I did it.
Now, the correct answer is...
Line Cube Shibuya!
I see, I see.
At the end of August, everyone did it at the Tokyo Dome.
August 31st.
We did it on September 22nd.
Yes, Line Cube Shibuya.
Before that, it was called "cc lemon hall".
Before that, it was called "shibuya public road" and other names.
Now, it's called "line cube shibuya".
Eh, isn't it barely one point?
What about this? What about this?
The location is different!
Eh, but...
Because... because...
It doesn't say the date or anything.
We did it alone...
It's not alone, right?
Alone, it's line cube shibuya.
That's right, that's right.
Eh, shibuya, shibuya?
No, it's shibuya!
Shibuya, shibuya.
It's different, it's different.
It's like someone who's writing lyrics.
This, this, this is shibuya, shibuya!
Shibuya, shibuya.
This accessory isn't an application.
As expected of a 3-point question. It's getting difficult.
Then, 3-point question. Here it is.
The other day, a team that baseball player Ootari Shouhei will be joining next season was announced.
Where is that team?
By the way, the previous team was Los Angeles Saints.
With only the team name alone, it's 1 point.
Including the team name and complete name, it's 3 points.
I saw it on the news yesterday.
Yes, only the price.
The price is amazing.
I thought it was amazing.
Now, please write it down. Here you go.
Yes, the price is really amazing.
It's surprising.
So, with the previous athletes, it's 1st place, right?
It seems like it's 1.63 million yen.
Wow!
Amazing!
It's amazing, right?
Now, please write it down.
I wonder if there's a hint in the comments of the audience.
I wonder if there are any members who are good at baseball.
What do you think?
It's amazing.
Right?
But, well, well, it was on the news for a long time.
Yes, yes, yes.
5 seconds left.
Yes.
4, 3, 2, 1...
Yes, it's over.
Yes.
Now, everyone, please raise your hands. Go ahead!
Yes.
Reds!
Well, there's soccer and baseball, right?
Yes, yes.
America Rogers!
Shigeru-san, Hanshin Tigers!
The love of the locals is overflowing, right?
Rise-san, America!
America!
What's wrong with you?
It's like you're in America for the first time.
Yes.
Harada-san, let's say blue uniforms.
Yes!
Yes, yes!
It's floating in your head!
Yes!
I see.
Saigata-san, YSB Los Angeles.
I wrote it because I thought it sounded like something.
It's really similar!
What do you think YSB stands for?
"If you do it, it's amazing," Beethoven.
Why do you think we're a team name?
Wasn't it baseball in the end?
That's right!
Can't you say that we were burned by fireflies?
Swerve-kyogara-san, carp!
Yes, carp!
I'm happy you brought it up.
It was originally a red uniform, right?
Yes.
Yoshitaka Yoshiba-san, "o" Rogers.
o
Yes.
You didn't write it down until it was named, right?
Yes.
It's like a word that's floating in my head.
I see, I see.
She must have heard it somewhere.
That's right.
Yes.
I'll announce the correct answer.
The correct answer is...
Yes.
YSB Los Angeles!
I got it!
Los Angeles!
Um...
Go for it, "o"!
Um...
You didn't get it right.
Yes.
It's Los Angeles' "o" and Rogers' "just".
Um...
Ishiyama-san...
Um...
I love you, so shut up and go for it.
Yes, shut up and go for it.
So it's a team name!
Wow!
It's only a team name, so you get one point, right?
Wow!
You get one point.
Yes.
Thank you.
Congratulations!
Thank you.
Now, now...
Three-point question.
It's a mess.
Oh no, oh no, oh no!
Now...
Is this the final question?
What?!
This is the final question.
Oh no, oh no, oh no!
Three-point question.
It's dangerous!
Oh no!
Right?
Yes.
Oh no, oh no, oh no!
Now, let's go.
This is...
Yes!
The 10th single from SD48 that was released on November 15th.
What Will You Regret?
What is the name of the song "Triple Researcher" that was included in the movie version?
Even if you get the kanji wrong, if you get it right, you get one point.
Yay!
Including the kanji, if you get it completely right, you get three points.
Now...
The name of the song "Triple Researcher"...
Last time, on SD48 Channel, we had "Triple Researcher" join us.
Yes.
It was a live performance.
Yes, it was.
Part of it was live.
A hint.
Yes.
As a hint...
Do you know?
Something like that.
Ah, that's right.
It was mentioned.
What was it?
I can't remember.
If you can complete it, you'll get 3 points.
That's amazing. There's no way you're wrong, right? The pressure.
The pressure is amazing.
This is a pretty impactful title, right?
Don't say that you can't write kanji for Chiho- chan with colored characters.
That's not true.
If you can complete it up to kanji, you'll get 3 points.
If you can't complete it up to kanji, you'll get 1 point.
Kanji is difficult.
There's a lot of them.
What's the difference between "myokan kesseki" and "tonyo myoto"?
You're an old man.
That's true.
You're becoming human right now.
It's in red. Thank you.
Thank you.
The hint is already there.
Azumin, you're in trouble.
Momo-chan, you're cute.
5 seconds left.
4, 3, 2, 1...
Stop!
Everyone, please raise your hand.
"Eutairidatsu" and "kanashibari."
"Eutairidatsu" and "tengoku jikoku."
That's amazing.
It's not "eutairidatsu" anymore, but "kanashibari."
It's not in this world anymore.
That's frustrating.
And Shigao-san said "eutairidatsu" and "kanashibari."
Did you say it?!
Here you go.
This is bad.
I can't stand up, but I can stand up.
And Ritsume-san said "eutairidatsu" and "kanashibari."
That's a shame.
Even though you said it.
And Arata-san said "eutairidatsu" and "kanashibari."
I see.
Why did you get upset?
I tried my best.
And Ikeda-san said "eutairidatsu" and "kanashibari."
Ikeda-san said "eutairidatsu" and "kanashibari."
Here it is.
I'll announce the answer.
Here is the answer.
"eutairidatsu" and "kanashibari."
You're doing kanji, everyone.
You're doing kanji, right?
If you're doing kanji, you get 3 points.
If you're writing in hiragana, you get 1 point.
That's right.
Our directions are a little different in kanji, but...
Ah, it's here.
In here.
But it's almost the same.
If you look at it from a distance, you can see it.
That's right.
Ah, Ritsume-san too.
That's right.
It's "hito" and "batsu."
You're writing in hiragana.
Yes.
If you're writing in hiragana...
I see. Then it's okay.
- It's okay. - Okay.
- 3 points? - No, it's 1.
How about 2? Between 2?
Excuse me, can you be quiet?
Are you the one who sold 1,015 tickets to Otani?
Are you the one who...
Then that's 1 point.
Kanade-san, is it correct?
- It's correct. - Amazing!
- 3 points. - Amazing!
Then Imamura-san and Fumika-san get 1 point.
And...
Okada-san also gets 1 point.
- Ike-chan? - Ikeda-san also gets 1 point.
But it's not written in kanji.
That was close.
It's written in kanji.
But it's about 2.5 points.
No, that's a little strict.
- That's strict. - Yes.
It was so exciting, but Risen-san and Ishida-san are like firefighters.
It's like we have nothing to do with it.
Is that so?
Then are you ready for the points?
Yes!
I wonder what will happen.
Then...
That's it for the quiz.
In the meantime, many things happened in 2023.
Many things happened.
The points are OK, right?
So, this was the 2023 Quiz Corner, where you can find out how much you know!
Thank you very much!
So, the quiz is over, and we are now collecting points.
Then, let's move on to the next game!
Here it is!
Many things happened this year, too!
Playback ST48 2023!
From now on, we will look back on the past year of ST48 and today's eight members.
We made a summary of this year's results.
While looking at it, we will look back on it.
Not only will we look back on it, but we will also continue with the previous quiz.
There is still a chance.
In the summary, we will quiz you about things that happened this year.
Thank you.
SDFT full ticket 20/23 version. This is a channel survey.
It started in January.
Kurishima-san, you reported your camera debut on January 13th.
Yes.
What do you mean by camera debut?
I bought a camera and I bought it to take pictures of the members, but I haven't been able to do it yet.
I haven't been able to do it yet, but I bring my camera to a research student's park and take rehearsal pictures and upload them to X.
I see, I see.
As a Kameko STU, are you paying for it separately?
No, you don't have to hide it.
It's okay because you're a member.
That's right.
It's okay because you didn't take it from Kameiko seat.
Okada-san turned 20 in January.
Yes, I'm 20 now.
In February, Shinao-san performed on stage.
Yes.
And Imabura-san and me performed on stage.
In March, Ikeda-san won second place in the number one singing competition.
That's amazing!
Yeah! V2, V2, yeah!
And Ishida Chiyo-san performed on stage as a member of the first team.
That's amazing!
And finally, we have an announcement.
Yes, yes.
It's about March.
March what month?
It's March what day, right?
Kimbami's single "Iki wo suru kokoro" has been released.
Yes.
Now, this is an announcement!
Notice it! March what month?
I know it too.
March what day is it?
Oh, it's spinning. It's a little suspicious.
- A little suspicious? - It's a little suspicious.
- It's been correct until now. - Right?
When I said goodbye, she was like "tell me" with her eyes.
- What month and what day is it? - It was a good pun, wasn't it?
- Ah, that's right! - Yes.
- It's a pun and it's easy to say. - Easy to say.
Yes.
- The date is... - It's a good pun.
5 seconds left!
4, 3, 2, 1...
Okay, time's up!
- Oh, no... - Okay.
Okay, please show me all of them.
- Ta-da! - Okay, March 15th, March 15th...
- March 15th is... - Oh, no!
- Rissen-san! - Oh, no!
- I'm sorry! - March 25th!
March 25th is my classmate's birthday, Kanna-kun's birthday.
- I don't know! - I don't know!
- I don't know Kanna-kun's birthday. - I don't know Kanna-kun's birthday.
Okay, March 15th, March 15th...
Huh? Okada-san?
March 21st!
- Oh, March 21st... - Huh?
- And Kurishima-san too! - March 21st...
- Why are you two on March 21st? - I...
- By chance... - By chance?!
- The numbers that came to my mind... - The numbers that came to my mind...
- You two happened to have those numbers. - We happened to have them.
By the way, March 21st is my classmate Nakamoto- san's birthday.
- My classmate's birthday is March 21st, right? - Wow, March 21st...
Okay, so the correct answer is...
- March 15th! - Yay!
Okay...
- You earned 2 points for this one. - Wow!
- Okay, I'll give you 2 points. - Wow!
- March 15th... - So cute!
- "Breathing Heart" was released. - It's the best, right?
- Yes. - It's the best, right?
- Okay, let's move on to April. - Yes!
- On April 8th, "Requiem" was remade. - It was remade.
- It was our first time doing it. - Yes, it was our first time doing it.
- Okay, we have another announcement! - Oh!
- "Requiem" is... - "Requiem" is...
- The 4th place song! - Huh?!
- 4th place?! - Ah!
- You know it? - You know it?
- You know it, don't you? - You know it, don't you?
- What is the 4th place song?! - What is it?
- Okay, tell us! - No...
- Shira-san, you didn't say it.
- You did it before entering the top 3. - I was excited about it. - That's right.
What was the 4th place song?!
- The audience doesn't know it either. - Ah, well...
- I think the top 3 are impressive. - Eh?!
- Wait, it's "two choices" - Eh, that's also "two choices"
- "two choices" - No, it's this one. - Please choose one of them. - I choose "believe" and this one.
- I choose "believe" - That's right.
If you could remember it before entering the top 3...
- Ah, it was that. - Eh?!
- Before entering the top 3... - A second ago!
- 4, 3, 2, 1... - Please!
- Time's up! - Oh?
- Imamura-san said it a little differently. - Yes, it's "two choices"
- Then, please show it all at once. - Yes!
- Ta-dah! - Yes!
- It's only enough for one person to say it. - Oh no!
- Risen-san? Risen-san, what about you? - "Summer's love" (summer's love)
- "Summer's love" is "Goyoji" (five characters) - Eh, it's lower?!
- Oh no! I'm already stupid! - Iketa-san said it alone.
- Eh?!
- "Who is flower" - Oh!
- "Who is flower" - Yes.
- Okada-san, "Summer's love" is "Goyoji" (five characters) - Yes, yes, yes.
- Oh, you said it again. - Yes.
- Kurishima-san? - The time limit...
- ...is a little tight. - Really?!
- Even so, you said your own group name. - Um...
- "That one" - Yes, yes.
- Yes, then I'll announce the answer. The answer is...
- "It's only enough for one person to say it"
- The correct answer gets 2 points. - This is...
- Especially for Ishida-san, right? - Yes, I'm happy and I remember it.
- If you pretend like you didn't do it, you'll get punished. - That's right.
- "Over there is..." - "Over there is..." (over there is...)
- Yes, so on April 9th, we had our 6th anniversary concert. - Yes.
- Next up is May! - Yes.
- Let's see, this is May. - Yes.
- Um, on May 7th...
- On July 2nd, "Researchers Summer Setouchi Tour 2023" will be held at...
- Where will it be held? - Now, the place!
- What? Researchers? - Researchers?
- It will be held in Todohu Prefecture. - But I've heard of it before!
- Wait, I've heard of it... - I've heard of it...
- I've heard of it...
- It will be held in Todohu Prefecture. - No, but I think it will be here.
- Eh? It's like... - Yes.
- We've heard of it... - It's Todohu Prefecture.
- Eh? It's not here... - This is somewhere near...
- Eh? Maybe it's not here... - Eh? Wait...
- Eh? This way? - This way...
- This is Okayama, right? It's close enough, Hime - san. - Eh?
- This is... - Eh? We've seen it before...
- Yes... - I see! We've seen it before?
- Yes! - We've seen it before!
- Wow! Wait, that's cheating! - 5 seconds left!
- 4, 3, 2, 1... - Eh? We've seen it before...
- Time's up! - Why?
- Let's see... - Now, everyone, please give us your answers.
- Yamaguchi, Yamaguchi, Kagawa, Tokushima... - Eh?
Kagawa, Tokushima, Yamaguchi, Kagawa, Tokushima, Tokushima...
- Eh? Isn't it correct? - Isn't it correct?
- Eh? I saw it. - You saw it?
- It's a stream, but I saw it. - Ah, you saw it.
- I see, I see. - I see, I see.
- I'll announce the correct answer. - Yes.
- The correct answer is... Tokushima! - Yes! Congratulations!
Tokushima was reorganized on July 2nd.
- We'll give you two points. - Congratulations!
- Now, let's quickly move on. And now... - Yes!
- Yes! - Yes! - Yes! - Yes!
- Eh? Eh? - Eh?
- What do you mean? - Please answer with your official name!
- Okay. - I... said it quite often, didn't I? Even in broadcasts.
But I feel like an adult is making a bad face.
No, no, no.
You know it. You've heard it before.
It's not a bad face.
I'm worried that you don't know it.
Please write it down.
Is it English?
English.
It's not English...
5 points.
That's big!
You've heard of it before.
I'll give you a hint.
I won't give you a hint yet.
Can I say how many letters it is?
The number of letters...
It's 4 letters, right?
Yes.
Should we do an adventure if we include only those 4 letters?
Yes.
4 letters of katakana.
Katakana.
Company name.
That's a good hint.
A long time ago...
I know! A company!
Something like "tata tata".
"tata tata".
4 letters.
A company.
"honyadara".
What could it be?
This might be a hint up to "dora san" or "niki".
I've heard of it.
Fukuda Akari used to joke about it a lot and it was funny.
It was funny.
I have memories of it.
It was about 2 years ago.
Yes, about 2 years ago.
Don't write it down, please.
It's red right now, so you can see it.
Yes, kindness.
Yes.
I know it.
Did you write it down?
Then let's go.
Please open it at once!
A company name is "duwango".
A company name is "amazon".
Well, thank you for taking care of the studio.
A company name is "nikoniko".
Yuris, a company name is "domingo".
That's a middle-day Cuban skit.
It's a skit about a middle-day Cuban skit called "domingo".
That's right.
I don't know it for sure, but it's really funny.
I want to give points up to "dora san".
I want to give 3 points up to "beethoven".
Then, Yuris, a company name is "duwango".
Ikeda-san, a company name is "hiroyuki".
It's a member of a novel.
I know it well, though.
Yokota-san, a company name is "nikoniko".
Kurishima-san, a company name is "nikoniko".
I see.
It's really funny.
"domingo" is crazy.
The correct answer is...
A company name is "duwango".
That's amazing!
Have you ever heard of "duwango"?
Have you ever heard of "duwango" in commercials?
There is!
This is old.
It's made of "duwango" and "sangago", right?
That's right. I feel like you're right.
Don't you say "duwango-san" a lot?
Yes.
What did Fukuda-san say when you praised "duwango- san"?
He said "udon-ko" which is a famous dish of Kagawa Prefecture.
That's right.
When Fukuda-san said it because of me...
It's my fault!
It's my fault for not saying it!
I'm sorry, Toku-chan.
You were funny at the time.
I was funny at the time.
It's me now.
It's not your fault, Toku-chan.
Let's move on.
Next is August.
August is here.
It's already here.
It's here.
On August 6th, you will appear in "TIFF".
Please tell us the official name of "TIFF".
It's easy.
The official name of "TIFF" is...
You already know this, right?
Wait, but...
Huh? Fushizo-san...
Is it in English?
Please write it in English.
Wow!
Wait, I wrote it in Japanese.
The katakana mark is over there.
In English.
Yes.
What?
"TIFF"...
What kind of abbreviation is it?
SQ-san has been appearing in "TIFF" for a long time, right?
You have been appearing in "TIFF".
How many points is this?
This is 2 points.
Wait a minute, please.
Wait, wait, wait.
3 points. 3 points.
That's right.
The points are increasing.
Please write it in English.
That's right, that's right. It's English.
5 seconds left.
4, 3...
2...
1...
Time's up!
Everyone, did you write it in English?
I'm sorry. I'm too excited and I'm trying to write it in English.
Everyone is writing it in English.
Everyone, please write it in English.
"TOKYO IDOL FESTIVAL".
"FESTIVAL"!
"CHIHO YOSHIDA PRESENTS"!
YOSHIDA-san wrote "TOKYO IDOL FESTIVAL".
Is it correct? Is it correct?
It's correct.
ISUZU-san wrote "IDOL" and "IDOL" and "TOKYO"?
Ah, I wrote it wrong!
"IDOL TOKYO FESTIVAL"!
"IDOL TOKYO FESTIVAL" isn't there?
"FES-TI-FEL"!
"IDOL TOKYO FES-TI-FEL"!
This is amazing.
Now, HARUTA-san.
"TOKYO IDOL"...
Please raise your hand.
"FES"...
HARUTA-san?
"FES-TI-VAL"...
It's "b-a-l", right?
It's the same!
I see, it's "b-a-l" and "v-a-l".
Yes, yes, yes.
Now, KENTA-san.
"TOKYO IDOL FESTIVAL"...
Ah, this is also "b-a-l".
It's "b-a-l".
Now, KENTA-san.
"TOKYO IDOL FES-TI-VAL"...
Yes, yes, yes, yes, yes.
Now, KENTA-san.
"TOKYO IDOL FES-TI-VAL"...
It's "b-a-l".
Now, KENTA-san.
The correct answer is...
"TOKYO IDOL FESTIVAL"...
I'll announce it again.
"t-o-k-y-o"...
Yes, yes, yes, it's correct.
"T-o-k-y-o"...
Yes.
NINA wasn't it.
"t-o-k-y-o"...
Yes.
"t-o-k-y-o"...
Yes, yes.
YAAAYYYYY!
That was close, Meijia-san.
I regretted it.
What did you regret?
That I changed it.
Well, even if you're hungry, you can't skip meals.
August 11th, Research Student Summer Setouchi Chain 2023, Kagawa!
Kagawa's venue name, please answer!
Venue name...
That's right.
How about you, Shinano-san?
Kagawa...
Oops, I made a mistake.
Kagawa...
After that, there's a lot of English names like "everett" and "fukuoka united rap".
There's a lot of English names, right?
The name of the venue.
The place where the udon comes out, right?
Probably.
3 points for this one.
I know where it is. I know where it is.
You know where it is, right?
It's really good, right?
It might not be.
It's really good, that place.
It's really good.
The comment "kaga is the biggest" is...
5 seconds left.
4, 3, 2, 1...
Time's up!
Did you write it down?
Then, please show it one by one.
Here you go!
Takamatsu Fest Hall.
Ishida-san, please read it.
Udon.
It's the venue you think of when you think of "kagawa".
You can't make a name other than "kagawa", right?
Udon.
Shino-san, udon festival?
Is it a festival of udon?
I was so happy that I got it right at the Tokyo Idol Festival earlier.
I wanted to go back and write it again.
It's amazing, isn't it?
I think Fukuda Akari-san will do it one of these days.
From U-FES.
Ritsume-san, please read it.
Udon is delicious.
I don't know!
What kind of "udon" is "delicious"?
Why?
Why do you become a foreigner?
Now, Harada-san, please read it.
It's like a place where a band is climbing up.
Don't say the structure!
Please say the name of the venue.
Did you get it?
I got it.
If it was the venue name, it would be interesting.
A band climbing up.
It's cute.
Now, Ikena-san.
Yes, it's udon hall.
Udon hall.
It's udon hall, isn't it?
Udon hall, yes.
Okada-san.
Yes, it's Takamatsu Monster.
Takamatsu Monster!
Yes, yes, yes.
Kurushima-san!
Monster Kagawa.
Monster Kagawa!
I see.
It's like "nebarina" or "nirarebaka".
I will announce the correct answer.
Yes.
The correct answer is...
Takamatsu Monster!
Yay!
Ozmin!
You remembered it!
Okada-san remembered it.
Yes.
Takamatsu Monster.
It's close.
Yes, I agree.
Yay!
Yes.
Let's move on.
There is an August tour.
Yes.
Next, 23 and 24.
Yes.
National Tour 2023 Aichi Prefecture!
Yes.
There is this.
Yes.
This is also a venue name, isn't it?
Yes.
Yes, Aichi Prefecture's venue name!
Yes.
Please answer.
Remember it. Remember it.
What?
I know!
Yes.
It's Aichi Prefecture.
This is 3 points.
3 points.
3 points, yes.
Is it easy?
Yes.
Wait, it might be wrong.
But it's easy.
I want to say it's not easy.
Yes.
It's Aichi Prefecture's venue name.
Wait, is it wrong?
Everyone, please remember it.
Isn't it what we did?
Yes.
Aichi...
What?
I can't remember.
It's getting closer and closer, isn't it?
Yes.
If you follow your memory...
Yes.
Please remember it.
5 seconds!
4...
3...
2...
1...
Time's up!
Yes!
Everyone, please answer it together.
Where is it?
Yes!
Pio hole. Cute! Pio hole!
Diamond hole.
Hitsumabushi.
Teba teba.
Tebasaki was delicious.
I haven't said it yet, so I don't know.
Zepp Nagoya.
Miso katsu.
Aichi.
That's Aisui.
I will announce the correct answer.
The correct answer is... Diamond hole.
It is Dia-mond hole.
Too bad!
It's not "ya", it's "a".
Dia-mond hole.
It's like "champion" or "champion".
2 points!
That's harsh!
Diamond Hall.
They were aiming for it, but it didn't go in.
It was close, but Diamond Hall.
But they remembered it. It was close, Ishida-san.
That's upsetting.
The tour ended in August.
And in September...
September 24th!
National Tour 2023.
We went to Todo Prefecture!
Please answer.
- Todo Prefecture? - We went there in September 24th, right?
- Yes. - Where did we go after that?
After that, we went to Osaka on the 29th and 30th.
But if you go where it's not written, you can write it down, right?
- Then, with that screen... - I can't see anything.
It's Unily's birthday, right?
Ah!
- Eh? - 24th.
- That's correct! - Yes.
Eh? Hiragana is fine, right?
- Hiragana is fine. - Yes.
- Hiragana is fine too. - August...
August 23rd and 24th.
- That's two points, right? - Yes.
August 23rd and 24th?
- August 23rd and... September 24th! - Ah, September 24th!
- Yes, it's September 24th. - Ah, September 24th!
- Yes. - September 24th.
Where did we go after that?
Yes.
Oh, Imomura-san wrote it pretty clearly.
- This is already... - This is already...
- I already know.
- This is quite, you know... - I know.
- This is a place where incidents have happened on this channel as well, right? - Yes.
- Ah! I heard it! - It's a place, right?
- So, Michi-san was active... - That's right, that's right!
- Imomura-san was like... - I heard it.
He saved my life.
- Ah, I see. - No, we all did it.
- We did various things. - That's right, that's right.
- Well, well, well. - Yes.
- It's an event, after all. - Yes.
Now, have you written it down?
Now, please hand me the names!
- Jan-chan! - Jan-chan!
- Nagoya! - Niigata, Niigata, Niigata, Niigata...
Nagoya, Arata-san!
Nagoya, right?
Hyogo, Kobe-shi, Higashi-san.
Yes.
- Tokyo! - Tokyo!
- Yes, Toshimasa-san... - Niigata...
- There's a lot of "gata" in this. - Niigata...
- Niigata, gata gata gata... - Niigata...
- Which one is correct? - Niigata, gata gata gata...
- Niigata is correct. - Niigata is correct.
- Yes. - Niigata...
Niigata...
- I'll announce the correct answer. - Yes. - The correct answer is...
- Niigata! - Yeah!
I'd like Harada-san to leave Nagoya for now.
He's been staying there for a long time.
Yes.
Now...
- It's already October, isn't it? - Yes.
- October is... - It's getting closer.
- The pages are gone. - The pages are gone?
- It's gone. - Is there anything else?
- Oh, but you can go to the back. - Can you go?
- Yes! - I'm sorry, thank you. - Not at all.
- Now, we're in November. - Yes.
- There's a graduation concert. - There is.
Their 10th single "Kimi wa Nani wo Koukaisu No" was released on November 15th.
- Yes, and December... - Yes.
- On December 23rd... - Yes.
- "Kenkyuusei"... - Huh? - This one. - Yes.
"Miraiya".
- This is the name of the live show, right? - In English?!
- Yes! - Huh?
I'd like you to answer "name" in English.
- 23 and 24 are the same answer. - Yes.
- It starts from here, right? - Yes.
It's the same word.
- Please write it in correct English! - Is it simple?
- Now... - Yes.
I'd like to open up the conversation between Momo- chan and Momokko-club.
- On December 1st. - That's right.
- What was it like? - This is the individual fan club event, right? - Yes!
- Yes. - It was fun, right? - Yes.
- It was exciting. - It was exciting!
- I'm happy about this. - Yes.
Now...
Please write it in correct English!
- This is 3 points. - This is 3 points!
- Yes! - If you write it correctly...
- I wrote it today in my email. - Huh?
- It's on sale from 6pm today. - Yes.
- I wrote "it's on sale now" so... - Yes.
- I think it's in there. - You wrote it yourself?
- I wrote it! - I see.
- I'm happy about this. - Yes.
- Did you write it? - Yes.
- Let's go! - Yes.
- Please write it together! - Yes!
- "Christmas"... - Oh, you chose "Christmas"!
- "Christmas concert"... - I think "concert" is wrong.
- Shion-san, "s-t-f-o-t-a" and... - I feel like I wrote "s-t-f-o-t-e-d" correctly.
- "Christmas" is like that, right? - "Christmas" is like that.
- "Christmas"... - "Christmas"...
- English is... - "Christmas"...
- Is it wrong? - "Christmas-tos"?
- "Christmas-tos"?
- English is singing! - "Christmas-tos" is like this!
"Spe...special"?
"Special Christmas"!
- It's from a little far away! - It's from a little far away!
- Saiga-san! - I thought it was "the guy" in the summer.
- "Let's try it!" - "Let's try it!"
- "Research Students, Let's Try Tour" - Oh, I see!
- Sauga-san said "Christmas"... - Yes!
- Chiquita-san said "Christmas"... - Yes!
- "Christmas"? - Yes!
- Now, I'll announce the correct answer!
- The correct answer is "Christmas", but I'll announce it again! - Yes!
- "c-h-r-i-s-t-m-a-s" - Yes!
- Saiga-san, show us! - "Christmas"...
- Oh, you're right! - Yes, it's "Christmas"!
- I remember "Christmas"! - Yes, yes!
- Oh, I see! - "s-t-m-a-s"!
- Oh, you were happy and you lied! - Yes, yes!
- Wow, you're so different from the other people who got it right!
- Actually, I'm happy about the people who got it wrong!
- Okana-san and Kurushima-san, you don't have "t", do you? - Yes!
- Since you don't have "t", I'll announce it here. - "Christmas"
- Oh, you have "t"! - It's difficult, isn't it?
- Yes, this is the annual report. - It's difficult for English speakers.
- It's being accumulated more and more! - Yes!
- Now, the annual report is over. - Yes!
- That's it for this year's "Playback SD5J" and "2023" segments! - Congratulations!
- Yes, the report is over!
Yay!
Wow!
But what's the score?
I think it's more than 19 points.
If it's not more than 19 points, we can't draw.
We don't know if it's over or not yet.
What do you think, Imabu-san?
What?!
I think it's over 19 points.
But I think it's close.
It's getting higher and higher.
I can't tell you.
By the way, should we work harder?
Work harder, you two.
Let's move on to the next game.
Let's work together and line up in small groups.
Thread, spider thread challenge!
Let's go!
Let's work together!
Now we're going to play a card game.
This is a game where eight people work together.
Now we're going to express words according to a theme and line up in small groups.
There's a game called "thread, spider thread".
Does anyone know about it?
Nice to meet you.
This is a pretty popular card game.
Many YouTubers have played it.
In the past, we did a collaboration broadcast with NGT48 on this channel and it was pretty exciting.
So we're going to do it again this time.
I'd like to explain the rules.
First of all, each of you will have a number card with numbers from one to a hundred written on it.
You will randomly draw this.
Don't look at the one you drew by yourself.
Next up is this.
There's a card with a theme written on it.
For example, if it's an animal, I'd like you to imagine how big your number is.
For example, if your number is 90 and it's an animal, I'd like you to imagine it's an elephant.
For example, if it's 2, I'd like you to imagine it's a hamster.
I'd like you to draw it on the card.
Please draw the number you imagined.
The person who has the smallest number will line up with you.
The smallest number will line up with you and you will draw the biggest number.
The person who imagined it will draw it and you will draw the numbers you have.
If you draw small numbers and big numbers like an escalator, you will win.
If you don't line up, you won't get points.
If you succeed, you will each get 10 points.
Wait, we don't have that many points.
It's like a school for everyone.
If you succeed, you will each get 20 points.
If you succeed, you will each get one point.
I'd like to do that.
Let's do it.
There are number cards here.
I can't move.
Please draw one card each and hand it over.
Don't look at the card you drew.
There are 1 to 100?
1 to 100.
Is this only the first round?
As long as you have time...
One round.
But everyone's time...
If you combine it, it's fine.
Are you done?
Can I see it?
You can see it yourself.
When did this happen?
Kubo-san, you've gotten brighter lately.
What did you do in the past?
Kubo-san, you've gotten brighter lately.
Look at it yourself.
Don't show it to anyone else.
I'll announce the theme.
I'll go first.
This one.
Should I go with this one?
This one is easier to understand.
Musician's popularity.
Popularity.
That's why musicians...
People who are close to 100...
Imagine a popular musician.
Realistic.
Real world.
Artist.
Artist is fine, but singer...
Singer is fine.
This is really hard.
This small one is hard to write.
Is it okay?
It's hard to write.
Let's stop.
Let's circle it again.
There's one more.
Movie's popularity.
Popular movie...
If it's a movie everyone knows...
Popular people will write it.
But from now on...
So...
One thing I want you to do is...
Don't write legal movies.
Legal movies.
Japanese movies.
Let's change it.
It's a little scary.
This is hard too. "Propose if you want someone to do it for you".
- Ah, it's still... - Ah, it's still... - Can you do it?
- No, but 100 is already... - The maximum. - The maximum "propose if you want someone to do it for you".
Shall we do it like this? Then, with the theme of "propose if you want someone to do it for you",
set your own number.
- Difficult! - If it's big, it's "propose if you want someone to do it for you". Everyone will agree with it, right?
- Because it means that there might be people who are higher than you and people who are lower than you, right? - That's right.
- So, about 50 people can write about the right number of "propose if you want someone to do it for you". - Super difficult!
- Ah, difficult! - Yes.
- No, "propose if you want someone to do it for you". - "Propose if you want someone to do it for you".
- It can be either a line or a situation.
- The maximum, right? - Yes. - Eh?!
- The ones with fewer numbers are "those who don't want someone to do it for you", and the ones with more numbers are "those who want someone to do it for you".
- Everyone will go "waah" like this.
- Ehhh, difficult! - This is...
- Well, it's pretty difficult, but... - This is pretty difficult.
- In the movie earlier, probably...
- "Terminator", "will you collect it for me here?"
- "Terminator" is already a high number. - That's right.
- We'll announce the number at the end, so...
- We won't say it now.
- Well, there are comments like "I want to hear it", right? - That's right.
- I'm curious about how many people will be happy about it. - At some point, everyone will...
- Become adults and say it, right? At that time... - Eh?!
- Did you choose a line? - It can be either a line or a situation.
- Write the number that matches your number. - How old are you?
- Did you write your salary? - Yes.
- "I want this money!" - Eh?! Everyone's salary?! Salary?!
- Well, did you write it? - Wait a minute.
- Scary! - Well, those who wrote it...
- Those who think their number is the lowest... - Yes.
- Please hold it for a moment. - Ehhh...
From 1 to 100, right?
From 1 to 100, but you're the lowest.
- I think you're the least wanted. - I think I'm 1st or 2nd.
- 1st or 2nd?
Wait, wait, wait!
- What should we do? - 1st or 2nd means in order.
- In bursts? - Yes, in bursts.
- The lower ones are not good. - The lowest ones are the best.
- Not good... - Not good...
- Everyone, please stand up.
Those who think it's not good, please line up in order.
- Those who think it's the best, please stand up. - Yes.
- Eh? - Please stand up and announce it.
- After announcing it, please look around you and see if it's the opposite of what you think. - Yes.
- Why do you leave it like that? - I think I'm 1st or 2nd.
- Please hold your number.
- Yes.
- Please show it to us. - Yes.
- Please sit where you think you're the lowest. - Eh?
- I think I'm 1st or 2nd. - Eh? But I'm not wanted either.
- You don't want to be called that. - Really? Really?
- What's your motive? - It's really subtle.
- Can we see each other's? - No, you can't.
- You can show it to us. - I think I'm 1st or 2nd.
- But wait, I'm scared. - First, you sit.
- You can shuffle later. - Eh?
- But I think I'm 1st or 2nd. - You can shuffle later.
- For now... - But I think I'm 1st or 2nd.
- You're the lowest among us. - Really?
- Those who want to be called this, please sit over there. - Eh? What? What? What?
- Can we see each other's? - Eh? But I think I'm 1st or 2nd.
- Eh? But I think I'm 1st or 2nd.
- You can sit for now. - You can sit for now.
- If you succeed in 20 points, you'll be called. - I think I'm 1st or 2nd.
- Everyone's 1st or 2nd. - For now, let's sit down.
- Okada-san said she's the least wanted among us. - That's right.
- Please announce it. - Yes.
- Out of all the girls, you're the second best. Let's get married. - I don't want that!
- That's funny.
- I don't want that.
- That's true that you're not 1st. - I don't want that.
- That's surprising. - I don't want that.
- It seems like there are some natural people. - Natural people...
- I don't like it. - Now, Kurishima-san. - Yes.
- For now, let's get married. - It's light.
- Ah, I don't like it! - It might be a little embarrassing, but it's a little light, right?
- It's quite heavy. - Right?
- Heavy? - Um, it's light. It's appropriate. - Appropriate?
- A little light. - I see. - Now, and Rission-san. - Yes.
- Even if we don't have rings, will you marry me? - Ahh, you want a ring?
- Ahh!
- Even if you don't have a ring, you won't tie it up? - Even if you don't have a ring, you won't tie it up?
- Ehh, it's difficult!
- I can't have it. - It might be annoying. - It might be uncomfortable. - Ah, it's embarrassing.
- Now, Imamura-san. - Yes?
- In front of the cliff... - In front of the cliff...
- Like... - Propose in front of a cliff.
Create a heartbeat...
and with that heartbeat...
- You say OK. - Like a speedboat.
- A speedboat. - That's right.
Which side of the cliff is it?
- The girl's side. - Don't fall! Are you alright?
- It's dangerous! - Are you alright?
- No, I don't like it. I don't like it. - Like a two-hour drama.
- I don't like it. - I see, I see.
- You don't like the place, right? - I don't like it.
- Now, let's go, Shinano-san. - Yes!
We've been together for a long time. Are you going out with me soon?
- Yes! - Are you going out with me?
- No! It's "propose". - Ah, you're getting married.
- Yes, we're getting married. - Eh, that's nice!
- Eh? - That's nice.
"We've been together for a long time." It's like that.
- I don't like it. - Now, Terishi-san.
Well...
I was eating a cake...
and there was a ring in the cake.
After I ate it, I realized...
I don't know, but this is my personal opinion, but this is second place.
I think it's this one.
But, Ishida-san, you were sitting like this, thinking you were sixth place.
Everyone was like this, but you thought you were better than you were.
I see.
Now, Harada-san.
Yes.
On our anniversary, let's simply get married at our memories.
But that's too high.
That's too high.
Yes, I'm a beach where you can see Hawaii's sunset.
Oh my!
That's great!
There's no way.
Ishida-san's seat doesn't go down like this.
It's like "de-de-de-de-de".
Now, everyone, let's do it one more time.
You can talk with everyone.
It doesn't have to be the opposite order. You can line up.
Then, I'll say it a little more.
It's definitely this one!
The numbers are definitely this one!
It's pretty big.
It's definitely this one!
It's pretty big, but...
I also have quite a few numbers here and there.
There's definitely something like that.
I'm in the middle.
I'm in the middle!
Harada-san, you're in the middle.
I'm in the middle.
I'm in the middle of the middle.
Don't say it.
I'm in the middle.
Harada-san and Ishida-san, you're there, right?
No!
But we don't know about that order.
But it wasn't bad for now.
There's a lot of numbers, right?
But I think it's better to say this one.
That's right!
I'm pretty confident about this one.
But I think it's better than Asumi's.
I see.
I'm sorry.
It's really fun and exciting right now, but...
Can you make it a little longer?
It'll be pink if you make it longer.
That's right.
Should we make it longer?
Let's sit down for now!
It's below, but it's not below, right?
It's definitely below!
Is it okay, everyone?!
Give me five points!
I don't want twenty points, but is it okay?!
I don't want it at all!
Really?!
I'm fine with it.
Really?!
Chiyono-san, you don't look like you've been grabbed by someone at a wedding.
Why didn't you come?!
Why?!
This is my dress and it's beautiful!
Really?!
It's no good.
It's okay, Chiyono-san!
Can we all sit down for a bit?
It's okay, right?
Is it okay?
Chiyono-san, you don't look like you've been grabbed, do you?!
I don't think I've been grabbed this much!
It's one out of a hundred, right?!
It's one out of a hundred.
It is, right?!
Chiyono-san, are you sure you don't want it?
I'm sure of it! I think it's around here!
The comments are so kind!
Soraha, calm down.
The comments are so kind.
I want it, Keihei!
I want it!
Keihei wants it, doesn't she?
Soraha, calm down.
Can you not say "Soraha, mochi-tsuke?"
It's not even New Year's Day yet.
Okay, it's about time you all sit down.
One more time?
What? Do you think Chiyono-san isn't in such a good position?
But I definitely won't die!
You said it three times, didn't you?!
You confessed it to everyone, didn't you?!
I did say it!
Chiyono-san, I think you're in a different position.
But I'm in a different position!
Why?
No, but if I were to make this proposal,
since we're together, it's fine, right?
It's like we're getting married.
It's like that.
What's with that feminine tone of voice?
Yeah, I'm like "huh?"
I think it's something that a couple who are really close to each other would say.
That's why it's nice.
Okay, everyone's seated.
Then, I'll have you all announce the numbers one by one.
So, the person in front of you...
So, it'll get bigger and bigger as you get older, like an escalator.
Wow, I'm pretty good at this, what should I do?
Okay, then, Imamura-san, please announce the numbers.
Thirteen!
Wait a minute.
Okada-san, you can go now.
Okada-san, please!
Twenty-nine!
It's getting bigger!
Okay, Kurushima-san!
Sixteen!
Wrong!
Failure!
This is...
By the way, Ishida-san?
Thirty.
Really?
Fourteen.
Fourteen?!
Huh?
What was your answer, Keiri-chan-san?
I don't have a ring, but will you marry me?
I see, depending on the situation...
I wrote it in a pretty bad way.
I see.
Her ring was the only one she had before she got married.
That was important, right?
Okay, Shinano-san?
Eighteen!
That's why you said it was lower.
It was lower!
I see.
Okay, Haruno-san.
Eighty-four!
That's high!
Okay, Yuno-san.
Ninety-four!
That's amazing!
Amazing!
You're good at this!
Good!
However!
You couldn't do it, so you have zero points!
It's difficult, isn't it?
But it was fun, wasn't it?
Okay, with that...
Time's up!
I'm sorry!
That's right!
Okay, with that!
Let's work together and line up in small groups!
Thread! Cloud Thread Challenge Corner!
Okay, okay, okay!
I wanted to do this more!
Let's change the situation!
Yes!
It seems like our channel has started on its own!
Really?!
You're doing it on your own?!
Oh no! Let's do our best!
That's right!
Okay!
With that, it's time to say goodbye to our special "Looking Back on 2023" show!
Okay!
We've received the results of the game, so we'd like to announce them!
Wait a minute!
Yes!
I've never heard of it!
That's right!
Depending on the points, the box will open!
Yes!
Okay, okay, okay!
Imaimura-san, you seem relaxed!
Yes!
Do you want to add 10 points?
All of you?
How many points will you add?
10 points.
There were quite a few people who didn't get points for this special rule, so we're adding 10 points for each of you.
It's a Christmas present for you.
Oh, you're adding 10 points for this one. I see, I see.
Everyone, be happy and be embarrassed at the same time.
You're adding 10 points for this one, right?
Yes, yes, yes.
Then, Imamura-san will announce it.
Imamura-san will add 42 points.
She'll add 3 more points.
Yay!
I'm happy!
Then, Ishida-san will add 20...
24, right?
24 points.
Oh, only once.
Only once.
Yes, only once.
Thank you so much!
Then, Shinano-san will add 29 points.
Yes, only once.
Only once, only once.
29 and 1, right?
Oh, it's 2!
She'll add 2 points.
She'll add 2 points out of 27 points.
Then, Rissen-san will add 22 points.
Only once.
Yes, only once.
Then, Harada-san will add 32 points.
This is twice.
Ikeda-san will add 25 points.
Only once.
Okada-san will add 29 points.
Only twice.
Then, Kurushima-san will add 31 points.
Only twice.
So, Imamura-san will add 3 points.
Wow!
That's how it is.
Congratulations!
Then, can we see it now?
This way.
Yes.
Take this in the middle of the cable.
Yes.
You can't move it.
Oh, you're right. There's a mic.
Yes, yes.
Okay, three times, two times, one time.
No, no, Imamura-san, it's fine.
Um...
The comments section will go wild.
It'll be rough.
But if you don't add 10 points...
There were quite a few people who couldn't play it.
That's right.
Yes, yes, yes, yes.
What surprised me was that Ikego, who seemed to be active all the time, got quite a lot of points.
Yes, I was shocked that he couldn't be more active than I thought.
I thought he would be quite active, too.
Yes, I thought he would be very active.
So, there might have been a lot of points.
Yes.
Then, there are four balls in this box.
I'm sorry, I can't move right now.
I'm sorry for making you wait for so long.
Please draw three balls without looking at them.
There are two more!
It's okay, Michiyu.
It's okay.
Please draw.
How many are there?
Five thousand!
Wow!
Wait!
It's the last one!
The last one!
There are two yellow ones!
Here I go!
Please draw!
Yes!
One thousand and five hundred yen!
She's getting excited!
It's five thousand yen, one thousand and five hundred yen, and one hundred yen.
Which one will you choose?
Five thousand yen.
Okay, Imura-san's five thousand yen ball.
Can I draw it?
Yes, please draw it.
Okay, I'll choose...
Super Mario Bros. Wonder.
Oh!
It's true!
That's good!
I'm happy!
That's good!
I did it!
Congratulations!
Thank you!
I'll eat it!
You'll eat it for New Year's Eve, right?
Yes!
Okay, then...
What's next?
Ishida-san, do you want to go?
Yes!
It's the first round!
The first round of the match!
Well, Imura-san lost by three quarters, but...
That's right!
Michiyu-san...
Yes, I drew it.
You drew it!
Yes, here I go!
Ah!
Oh, I'm sorry!
You're a lucky girl!
Lucky girl!
Ishida-san, Ishida-san...
Yes?
If you draw it one more time, you'll lose.
I'll shuffle it a little, okay?
Okay.
Okay, Ishida-san...
Please draw it one more time!
Go ahead!
Okay, here I go!
Oh!
Wow!
You won 20,000 yen!
You're good!
Yay!
Wow!
Thank you!
Ishida-san, what did you choose?
Um...
This one?
That's right.
And...
What? What?
Two?
This one?
Ishida-san...
I have one request.
Because it was cheap...
It was too expensive...
It's really good!
Wow!
Gift voucher and... What is the other one?
Wash my face and remove my makeup.
Expensive one.
That's good!
Congratulations!
Thank you!
Merry Christmas!
Thank you!
That's great!
It was a bubbly thing...
Ishida-san has a good sense of humor.
It's from Master Araki.
Master Araki... It's nostalgic.
Now, Senano-san, let's go!
Yes!
It's the first time.
Yes!
Oh, it's the second time.
The second time?
You can go twice.
I'm getting nervous.
Are you nervous?
The yellow one is 20,000 yen.
Yes!
You want to go, right?
Wait for me!
Yes! Thank you!
Is the camera okay?
Is it okay?
Go ahead!
Here we go!
Wow!
You got 20,000 yen!
For now...
Can you go one more time?
Let's go one more time!
Yes!
This one!
Oh! 1,500 yen!
1,500 yen!
1,500 yen! Yes!
Now, which one will you buy?
Right?
Which one will you buy?
I don't know...
Wouldn't it be better if it was funny?
If it was funny...
It wouldn't be orange, would it?
Which one will you buy?
It's like "Dream" all of a sudden...
For some reason, "Dream" is...
Why is "Dream" like the ending of a show?
Senano-san, it's okay!
I'm sorry! 20,000 yen!
No, no!
20,000 yen!
20,000 yen for what?
For something I've always wanted!
What is it?
This steamer for my face!
Steamer!
Yes, it's about to dry, so...
20,000 yen!
You're lucky!
Congratulations!
This makes me happy!
This is quite a steamer.
Wait a minute, while you're drying it...
I'm happy! Thank you very much!
Congratulations!
Yay!
Let's move on to Risen-san!
Risen-san, you can pull once.
Okay!
So far...
But Ishida-san has pulled twice in one go.
This is scary!
Here I go!
Go ahead!
Here I go!
Ishida-san's lead is 20,000 yen.
20,000 yen!
20,000 yen keeps coming out!
It's like this!
I wonder what Imamura-san's third time was like!
Why?!
It wasn't in when I did it!
That's right!
So, Risen-san, what did you pull this time?
Yes!
Let's see...
Risen-san, your 20,000 yen...
Ah!
This! This is it!
I pulled a hair iron by Rifa!
This is it!
Yay!
Thank you very much!
I'm happy!
Merry Christmas!
Thank you very much!
It's warm, isn't it?
It's cute!
Now, Haruta-san!
Yes!
Haruta-san, you pulled it twice, right?
Yes!
Ah, what should I do?!
I'm nervous for the first time this year!
For the first and last time!
Let's shuffle it once!
Please shuffle it!
Yes!
Thank you very much!
Go ahead!
Now, the first one!
Wow!
It's there!
Wow! It's there!
You can draw one more.
20,000 yen!
Hurry up! Hurry up!
That's too fast!
20,000 yen!
That's amazing!
I won't let you misuse it!
20,000 yen! 20,000 yen!
20,000 yen!
What is it?
It's Grounds' sneakers!
Sneakers!
Yes!
I requested for something worth 20,000 yen or more...
It's sweet!
What?!
I thought that was okay!
Congratulations! Merry Christmas!
Thank you!
Wait a minute!
When I asked for 30,000 yen, the member said, "John, give it to me!"
Even though I requested for 20,000 yen!
Everyone, please don't make an idol-like face!
Please make a smiley face!
Thank you!
Congratulations! Merry Christmas!
Merry Christmas!
Wow!
Now, Ikeda-san!
Let's go! Ikeda-san is first, right?
Yes!
Now, 20,000 yen continues!
Let's draw 20,000 yen!
Can you do it?!
Go!
It's sweet!
Congratulations! Merry Christmas!
Merry Christmas!
Ikeda-chan, what are you doing?!
Ikeda-chan!
Make January 27th's venue sparkly!
Face the camera!
It's sweet! Congratulations!
Ikeda-chan!
It hurts!
Ikeda-chan!
You can't hurt yourself!
Ikeda-chan!
Change the venue!
Change the venue of the solo concert to sparkly!
Don't make a face!
It hurts!
It's sweet!
Now, Okada-san!
Let's go!
Okada-san can draw twice, right?
That's right!
Kotatsu! Kotatsu!
Kotatsu!
That's right!
20,000 yen worth of Kotatsu will be drawn!
That's amazing!
In the comments, it says "Ikeda, you did well!"
Kotatsu...
Wait!
Yes, sir!
This is fun!
One more! One more!
Yellow! Yellow!
No desire! No desire!
Not good! Not good!
Cute! Cute!
I don't need Kotatsu!
It's okay!
Kotatsu! Kotatsu!
You can do it!
Let's go in while it's warm!
Let's go in with me!
Yes, sir!
The orange is 1,500 yen!
How much is it?
It's a cute water bottle!
It's good! It's good!
It's cute! It's Miffy!
Miffy's...
Oh, this is good!
Staff, please take the Kotatsu home!
This is...
Kotatsu means you don't need it, right?
Um... yes...
I wanted to use it...
There was someone who wanted it!
I'm glad! I'm glad!
Okay...
Okada-san's water bottle...
Okay, last one!
Kurishima-san!
Um... two times?
You can do it twice, right?
Two times!
You can do it!
Now...
Will it be 20,000 yen?
Yes!
Let's go with the first one!
You can do it!
Yes!
Kurishima-san, let's go!
It's yellow!
Yellow! Yellow!
Yellow once...
Yes!
Kawashiri came!
Laser! Laser!
Ikeda-san's laser is amazing!
Ikeda-san is strong!
It's okay! There's one more!
There's more! There's more!
It's okay! It's okay!
Show me!
Can you do it?
I'll do it!
Yes!
Kurishima-san!
Kurishima-san, what did you request?
Um... with Soraha-san...
Yes!
Together...
Huh? Is it matching?
No way...
Will it match?
I'm sorry.
I also asked for two of the same thing.
Really?
Same steamer?
Yes!
I'm going to focus on my beauty.
Congratulations!
Merry Christmas!
Sometimes Ike-chan uses it as a replacement for a towel.
I was going to clean it up.
That's it for the presents.
Now we will announce the presents for the members one by one.
Can we go back to our seats?
Yes, you can go back to your seats.
Thank you, Imano-san.
Now we will put in the members' personal belongings.
Let's wrap it up.
We will put in the autographs and present it.
We will announce how to apply later.
All of you fans are interesting.
You can search for "stm48" on Steam.
Let's start with Imano-san.
This is a molcar I made in Yomofelt during COVID-19.
Did you make it yourself?
Yes.
My sweat has been soaking in for hours.
I'm happy about that.
A potato and a teddy bear.
I wrote an autograph, but it got in my eye.
That's good.
It feels good.
I made it with my own hands.
Thank you.
This is a molcar.
It's really cute.
It's cute.
Next, Ishida-san.
This is a glove and a scarf I used in middle school.
That's amazing.
That's fun.
You used it before.
I used it before.
It's a memory.
Thank you.
The fans will love it.
Next, Shino-san.
I made a sweater and a bag.
A bag.
I see.
I used it for a lot of trips.
I'm happy about that.
Thank you.
You're welcome.
Thank you.
That's good.
Next, Rise-san.
Yes.
This is a drum badge I actually used.
I see.
And this is a handmade wind chime I made for work.
A handmade wind chime?
Yes.
I see.
This is a gift.
Thank you.
You can keep it until summer.
Yes, until summer.
It feels like a season.
But it's good.
It's fun.
Next, Haruna-san.
Yes.
This is a water bottle I bought but never used.
And this is a hot spring egg maker I bought but never used.
Does that become a personal property?
It's not for fans.
It's something you used.
No, but...
It's mostly used.
It's been in my kitchen for three years.
So it's a personal property.
Haruna-san, it's only wine that's worth it when you're asleep.
It's something you had at home.
I see.
But you finally saw the light of day.
Yes, I'm happy.
If you don't use it now, you can use it for fans.
Next, Rino-san.
Yes.
I have these clothes and a knit hat.
A knit hat.
It doesn't go well with Tawasini.
Right?
Rino-san, you don't regret it, do you?
It's not bad but...
Yes, but I think it's good.
It's good.
It's cute.
Yes, it's good.
Yes, I have an iPhone case that I've been using for a month and a badge of a certain character.
A badge? I see.
Why do you say it's a month?
It's an iPhone 15 case but when I bought a new iPhone I wanted a cuter case and until I started using it my mom had been using it for about a week and I got it.
I see.
It's a bath case.
I've been using it for a month.
But it's good.
It's only been a month.
Yes.
I also have an iPhone 15 so I want to get a new one.
Don't say you're a fan of Nicola Sanken.
My name is on it.
Please be careful.
Lastly, Kushiba-san.
Yes, I'm a duck?
A duck.
I'm a duck.
The one you float in the bath?
The one you actually float in the bath.
Ah, I don't float it.
I put it in my room.
You put it in your room.
I put it in my room because I thought it was cute but it doesn't fit in my room.
How long did you put it in your room?
I put it in my room for about half a year.
Really?
It was in your room.
It's amazing.
But it doesn't fit in your room and you didn't notice it for half a year?
I didn't notice it for half a year.
I didn't notice it.
I looked at it again.
It doesn't fit in your room.
It's okay.
I want you to keep it for now.
Thank you.
Ah, there's one more.
The mirror.
It's reflected.
The mirror.
This one too.
The one you actually use?
Yes.
There's a light too.
Ah, there's a light.
This is good.
It's cute.
There's a point to it, right Kuriko?
I wrote a sign and a message.
I wrote "do your best" and "fight" and then I wrote "faint".
Faint?
Faint.
You can look at it in the morning and laugh about it.
That's good.
You can laugh a lot about it.
That's good.
Faint.
We would like to present these items to the viewers.
The application method is posted on the application page in the near future, so please check it out.
That's good.
And like we said at the beginning, we have one more good news for you.
What is it?
At the end of the year,
we have decided to collaborate with SD48 Channel and TIFF Channel!
You're collaborating with us?
It's pretty unusual.
The date is December 20th, Wednesday at 7pm.
The details will be posted tomorrow at 6pm.
Please check it out.
We have a banner here as well.
December 27th.
Please look forward to it.
That's all for today's "Looking Back on 2023" special.
But it's time for us to say goodbye.
After this, we will have some time for you on Betob Channel as well,
but if you would like to stay, we might have some good news for you.
Please look forward to it.
Lastly, Imamura-san!
Yes!
Please tell us how you feel about today.
I'm happy that we were able to look back on 2023 together like this.
Thank you for supporting SD48 in 2023 as well!
We still have fun things to do in 2023, and we will continue next year as well,
so please continue to support us!
Thank you!
That's all for today's "Looking Back on 2023" special!
Thank you!
Happy New Year!
Bye-bye!
New Year! Happy New Year! Bye-bye!