AISubs v3
STU48 X STU48 Official Channel
has started!
Good evening, everyone!
I'm Minami Ishida from STU48.
Please call me Nii-chan!
Nii-chan!
I'm Hina Iwata from STU48.
Please call me Hina-chan!
Nice to meet you!
I'm Anpi Koto from STU48.
Please call me Anpi!
I'm Sara Pikoto from STU48.
Nice to meet you!
Nice to meet you, Anpi!
This time,
it's been a while since we had a special collaboration project.
These people are here!
Nice to meet you!
I'm Don from STU48.
Please call me Don-chan!
Nice to meet you!
I'm Maya Sugawara.
Please call me Maya!
I'm Yuna Idara from STU48.
Nice to meet you!
I'm Hononoko Aikawa from STU48.
Please call me Hononoko!
Nice to meet you!
This is the third collaboration project with STU48 Channel.
The first half is STU48 Channel.
The second half will be broadcast live from STU48's unofficial channel.
The opening talk can be watched for free on the unofficial channel,
but it will be broadcast only on STU48 Channel from the middle.
If you want to see it all, you can watch it again in the archive.
I think there will be more collaboration projects in the future,
so please join us on STU48 Channel!
Thank you!
This time we are collaborating in Nagoya,
but we are a little worried.
Can we do it?
It's okay!
Let's do it with this member today!
If you come, you can say yes!
I think someone is wondering who this thick voice is,
so this time we have two people from Beethoven who came to help us!
Thank you!
Nice to meet you!
Thank you!
It's a place where you can't get out quickly.
It's SKS's fault.
I know it's SKS's fault,
but I wonder if STU48 can do it.
It's not because I can do it.
I was called in a hurry yesterday.
That's right.
It was decided yesterday.
It would have been nice if it wasn't there.
It's like we're doing it in a bad way.
It's been a year since we've met.
If we meet once, I don't know what to say.
This is Shibatomoya's bad teaching.
Shibatomoya's bad teaching.
Thank you.
It's WBC48's Aoi again.
No!
Everyone, look over here!
Today, STU's guests and SKS's guests were all angry.
Why today?
It's important.
I'm curious about that too.
Everyone is watching this right now,
so I hope you enjoy it.
As much as possible,
please spread the comments.
Please comment more and more.
Thank you.
This time, it's a collaboration
between STU48 Channel and
SKS's unofficial channel.
It's volume 3 this time.
It's the third collaboration.
Everyone is looking forward to it.
Do you know each other in the past?
Yes.
I auditioned with Hina
for Draft Nikisei.
At that time,
we were in a training camp.
Yes, we were together.
It's been a long time since we've met.
It's almost the first time we've talked.
Hina, didn't you say earlier?
What are you talking about?
We're totally different now.
I don't know how to respond to Hina.
I'm quite shy.
Ao-chan is also a little shy.
Ao-chan.
Ao-chan doesn't need it.
I see.
Just a little.
I'd like to know what your first impression was.
What was your first impression
when you met at the training camp?
At the training camp?
I had a strong image
that my bangs were real.
I see.
But I knew that Hina
was aiming to be an idol
at the training camp.
I fell once,
but when I saw her at STU,
I was so happy
that she became an idol.
I'm so happy.
What do you think?
As a senior,
I'll learn a lot from her.
I'll do my best.
I see.
How about you, Fukuzuka?
Have you ever met a member?
I've met a member
of STU
but we've been in the same class.
I see.
I've been with STU a lot lately.
I see.
I got to know them a lot.
When I see them again,
I'll say,
it's been a while.
I'll say that much.
When I open my heart,
I'll say that much.
That's fast.
What's your choice today?
I don't know.
What do you think, Hina?
There's no one in the variety class.
That's right.
There was a comment
on STU's channel.
Why is there a member
who's not in the variety class?
I'll do my best.
That's right.
There's a chance
that you'll be in the variety class.
I see.
There's a variety class.
Ms. Aikawa is in the variety class.
I'm in the variety class.
STU's variety class is fire.
Really?
I'm impressed
that you're so pure.
I want to be like that.
I can see that.
I envy you.
Ms. Aikawa,
you're so pure.
You're like a snack.
You're like a weapon.
You're like a ramen
that makes people thirsty.
That's right.
Today, you're going to score
a goal for your favorite player, Sakai.
That's right.
You're a great player.
I see.
You'll have to get closer to each other.
We've prepared a variety of games.
We hope you'll enjoy it.
Let's get started.
This is STU48's channel.
We're releasing a new song.
Congratulations.
It's called,
What kind of song is it?
It's a song that's perfect for
the audience's hearts.
I hope many people listen to it.
The previous song was a problem.
Pressing back is a good song.
His costume is cool, isn't it?
It's cute.
It's cute, isn't it?
I'd like to rent it for a day.
Rental?
I'd like to wear it once.
It's really cute.
I'd like to be able to exchange UFOs like Sappo.
That's right.
That's interesting.
But when you say that, the costume is a little irritated.
Did you watch the MV?
Yes, we did.
Thank you very much.
There was a lip-sync scene in the back.
I was spinning around.
The costume was really cute.
I thought it was nice.
It was refreshing.
I was really surprised.
It was 4K.
I thought it was evolving.
But the face was like this.
The way you express it is amazing.
It means that everyone can stand 4K.
You can stand 4K.
It's impossible.
Let's have Aikawa dance.
4K dance.
I can't do it.
I can't do it at all.
It's dangerous.
I'll be censored.
It's cute.
I see.
It's cute.
It's not cute.
It's funny.
I see.
I want a lot of people to listen to this song.
This is a collaboration special.
In the first half of the STU48 channel,
in commemoration of the release of the new song,
I would like to have a game that is related to the heart.
I would like to have a game between STU48 and SKE48.
Everyone in SKE48, please get excited with the game.
I would like to ask for PR of the new song.
Thank you.
In the second half of the SKE48 unofficial channel,
I would like to have a game.
We will have a special punishment game.
It's a special collaboration punishment.
The losing team has to play the punishment game.
It's not a reward for the winning team.
It's not a reward.
It's a punishment.
That's right.
It's a punishment.
We would like you to do your best.
We are receiving a lot of comments.
Is there anyone who wants to play baseball?
Not today.
I was looking at the comments.
I thought you were looking at baseball.
I thought you were looking at me.
Isn't it amazing?
I thought you were looking at a different net.
I was looking at my iPad.
Turn it off.
If you didn't say this,
I would have been in the same place as you.
I was looking at baseball.
I'm sorry.
Let's play the game.
From now on,
only SKE48's channel will broadcast.
Only SKE48's channel will broadcast.
I would be grateful if everyone could watch SKE48's channel.
After that,
SKE48's channel will be broadcast.
From now on,
only SKE48's channel will broadcast.
Let's start the first match.
Yes, please.
The first match is this!
Yes!
Cute and lively, Jet Balloon Inflate Match!
Yay!
This is a project that is exactly like baseball.
That's right.
Do you want to forget about WBC?
That's right.
You want to do it, right?
That's right.
Jet Balloon, do you all know this?
Yes!
Our AST48 headquarters is in Hiroshima.
That's right.
The Toyo Cup is in Hiroshima.
It's a baseball stadium.
As a part of the cheering,
when we were in 7th place in Lucky 7,
the audience...
Tsukada-san, your way of provoking is strange.
Tsukada-san, your way of provoking is like an American wrestler.
It's like WWC.
That's right.
Wait a minute.
You'll be pulled out if you do that.
Why is your face like that when you're not in the frame?
It's fun.
The audience in the Toyo Cup in Hiroshima
cheered for us in 7th place.
It's a tradition to inflate the Jet Balloon and fly it.
Hanshin Tigers did that.
The Jet Balloon was born in the Toyo Cup.
I can't say this when I'm interacting with NMB.
It's Hanshin's debut.
They'll definitely get mad.
That's right.
You'll have to inflate the Jet Balloon one by one.
If you can do it quickly, you'll win.
You can't just inflate the Jet Balloon.
You're idols.
While you're inflating the Jet Balloon,
you have to do it cutely.
If you can do it cutely, you'll win.
I don't think you're good at it.
Today, we have a cute selection.
It's today's visual promotion.
I'm looking forward to it.
I'm cute, too.
You're cute.
What kind of character is that?
You're doing it yourself.
Where's the exit?
I'm sorry.
You have to do it cutely.
If you can do it cutely, you'll win.
This is a one-on-one confrontation.
If you do it first, you'll get 10 points.
I hope you'll do your best.
We can't lose.
We're serious.
Let's do our best.
We're going to have a one-on-one confrontation.
We're going to pick eight people.
We're going to do a survey to see who's the cutest.
It's important to be cute.
It doesn't matter who's the cutest.
We're going to vote on who's the cutest.
The team with the most votes will get 30 points.
30 points?
That's right.
The team with the second most votes will get 10 points.
The team with the most votes will get minus 20 points.
It's tough.
You have to be cute.
It's hard to get a minus point in the first game.
I hope you don't get a minus point.
Let's start with the first game.
Who will go first?
From STU, Iwata Hinae, who is in charge of cuteness.
Iwata is the root of STU.
Iwata is cute.
You're good at being cute.
I'm a professional at being cute.
You're already cute.
Hina?
Hina is the root of STU.
I'm a professional at being cute.
I'm sorry.
Aikawa-san, you have a lot of garlic.
I didn't say that.
Who will go first?
I'm in charge of cuteness.
You have a lot of garlic.
Don is in charge of cuteness.
I'm in charge of cuteness.
I'm the cutest.
I'm the cutest today.
Fukuhisa didn't fall down.
I'm the cutest today.
Iwata vs Fukuhisa.
One shot at a time.
Be conscious of the camera and show your cuteness.
We'll be the judge.
If you say okay, we'll let you go.
I want to stop saying okay.
It's okay.
She's the best member.
If you say okay, we'll let you go.
We need cuteness.
Let's start with Iwata and Fukuhisa.
Let's start with the count.
3, 2, 1, start.
Let's start the first round.
3, 2, 1, start.
Be cute.
You're in the frame.
Iwata, breathe.
You're not breathing at all.
Iwata.
Iwata, breathe.
Iwata, you're singing and dancing.
You're singing and dancing.
Breathe.
Fukuhisa is coming.
Be cute.
It's okay.
Be cute.
I can hear you.
Be cute.
It's amazing.
You can do it.
Iwata, you haven't changed.
Iwata, you're not breathing.
Iwata, you can do it.
Be cute.
It's important to be cute.
Be cute.
Fukuhisa, you can do it.
It's okay.
The air is coming back.
Iwata, you're not breathing.
You're not breathing.
You're breathing.
It's coming.
It's okay.
You can do it.
You're doing it.
You can do it.
A little more.
You're not breathing.
Hina, please.
You're not breathing.
You can do it.
You're doing it.
It's over.
SKE48 won.
10 points for SKE48.
That's enough.
It won't inflate at all.
Have you ever inflated a balloon before?
Of course, but there's a hole in it.
Is that a claim?
You can't make a claim?
Try inflating a balloon.
If you do the same thing, you'll get in trouble.
It's a new balloon.
It's not difficult.
It's like an old man inflating a balloon.
It's better to take the plunge.
Please do it cutely.
It's because you're cute.
It's impossible.
Let's do it.
Start.
It's cute.
It's dangerous.
I can't fit in.
Ao-chan.
Go away,Ao-chan.
Why don't you show up,Ao-chan?
It's cute,Ao-chan.
Look back.
Make a heart.
Aoi-chan, Aoi-chan!
Aoi-chan is coming!
Aoi-chan is so cute!
She's coming to see what's going on.
Oh no, oh no!
I'm going to WBC!
Wait, everyone!
WBC!
Nootba, Nootba!
Oh no!
Okay, Aoi-chan!
Okay, that was cute, Aoi-chan!
That was cute, Aoi-chan!
The ending was a little cute.
The ending came back.
It came back.
I see.
The end.
It's pretty tough for a man, isn't it?
It's tough, isn't it?
You need a lot of stamina.
It's tough.
You can do it if you take it seriously, but it's a little difficult because you have to maintain that cuteness.
The audience is warm.
It says, Aoi-chan is good.
What was good about it?
Aoi-san got 30 points.
Thank you.
Aoi-san did it.
Oh, me?
All of a sudden, the sound is Aoi-san's.
Oh, wow.
Me?
I didn't do it.
I'm sorry, but it's the first time for the staff, but the cuteness is bugging.
I thought it was cute for an old man.
What should I do?
In the first round, SKE won, so you have 10 points.
Thank you.
But it was amazing.
Fukushi-san, you look like you're giving birth.
You're a little sluggish.
I thought it was something like that.
But it's a little cute.
That's right.
It's a little too cute.
Fukushi-san, what do you think?
I'm the only one who has a big face.
There's a comment saying, which one is the balloon?
Really?
I'm sorry.
I'm sure you're a fan of SKE.
What?
I'm sorry.
I don't agree.
I'm sorry.
In the first round, SKE won.
Looking at this match, I don't want to play against other SKE players.
I don't hate it.
It's a little late, isn't it?
Yoshida-san, you've been playing for a long time, but you're not smiling.
No, I'm not.
It's okay.
I thought the turn was long, so I wanted you to hurry up and return it.
I'm the one who should return it.
Let's go to the second round.
Who will go to the second round from SKE?
Amigoo?
Yes, Kawamatsu-san.
Let's go to Kawamatsu-san.
What will SKE do?
Who will go to Jiho?
Sugawara-san.
Let's go. Kawamatsu-san vs Sugawara-san.
4K! 4K! 4K!
4K! 4K!
Shirawaki-don!
4K! 4K!
You're going to the app from yourself?
That's nice.
Even if you don't go, the camera will follow.
That's nice.
4K is going.
Let's go to the second round, Kawamatsu-san vs Sugawara-san.
Please set it up.
Are you ready?
Are you okay?
Yes.
Let's go.
3, 2, 1, start!
Sugawara-san is going to fall!
She's cute.
I can't do it.
Kawamatsu-san is cute.
Shouyu is cute.
Ami! Ami!
Your face is hard, but the result is the same.
I'll do my best.
You're in danger.
Hurry up, Kawamatsu-san.
She's so cute.
You can do it, Kawamatsu-san.
She's fast.
Kawamatsu-san is cute.
She's awake.
She's scary.
You can do it.
You can do it, Ami.
Setouchi is in danger.
What's wrong, Setouchi?
You can do it, Ami.
Kawamatsu-san is cute, but Setouchi is in danger.
She's in danger.
Kawamatsu-san is number 23.
She's almost there.
Sugawara-san wins!
Kawamatsu-san wins!
SKE gets 10 points.
She's so cute.
I'm sorry.
I don't know if I should say this, but I want to punch her.
In a good way, right?
In a good way.
I want to punch her in a good way.
SKE wins the second round.
How do you feel, Kawamatsu-san?
It's different.
Even if I punch her, the air will stop here.
The air will stop here.
Kawamatsu-san, if you do that, the director will get mad at you.
He'll get mad at you.
If you don't punch her hard enough, the air won't stop.
That's right, Sugawara-san.
If you don't punch her hard enough...
What?
You're out of breath.
I'm out of breath right now.
Please don't get angry.
Later, you can eat the udon I made.
Really?
Where did you find it?
That's a negative promotion.
SKE wins the second round.
I want SKU to do their best.
I want them to win.
Let's move on to the third round.
SKU, what will you do in the third round?
This is bad.
I'm the senpai.
Ishida-san.
I'll do my best.
Ishida-san will go.
Let's get this back.
If we get this back, it's bad.
You look strong.
Really?
You look like you're the only one in black.
It's because of the costume.
If it was Oseno, I would have lost.
I'll do my best.
Who will go against SKE?
Today, I'm probably the most senpai.
Ishida-san will go.
I see.
It's a match between Ishida-san and Ina-san.
Please get ready.
Here we go.
It's a close match.
3, 2, 1.
Start!
Go!
Be cute!
Ishida-san, be cute!
That's good.
Don't forget Ina-san.
That's good.
Ishida-san, do your best.
Wait!
The balloon is the same, right?
It's not bad, right?
Do your best.
Come on.
You have to breathe.
A little more.
That's good.
Be cute.
Throw a kiss.
Be cute.
That's good.
Ina-san, you have to make a cute face.
Can you say, lucky food is kimchi?
Today's lucky food is kimchi.
Cute.
I'm updating it on Twitter every day.
You can do it now.
Ishida-san, do your best.
Ishida-san.
You look like you're cooking rice.
I can't do it.
A little more.
Let's make the rabbit pull out the turtle.
This is good, right?
Okay.
Ina-san wins!
SKE gets 2 points.
3 consecutive wins.
Wait a minute.
Isn't it T?
You left the answer in Hiroshima.
I forgot.
Can you tell me why?
She might have encrypted the answers.
She might have to go to Tokyo.
Ishida-san, let's go back on your answers.
Did you say YOU DEAD?
Are you going to die?
Where are you going?
What did you have to do with the host?
You did it!
He's trying to kill her!
Devil's black.
It's a death note.
It's next to the light.
It's not a script, it's a death note.
It's written on it.
Yamamoto Manabu died.
Manabu-san doesn't die from drinking too much.
You can't do that.
SKY is the 3rd place.
Can I make a suggestion?
What is it?
It's weird to have 3 people.
The balloons are the same.
The red and blue are different.
Is there a possibility that the balloons will inflate?
There's a possibility.
Since it's Setouchi, the blue is strong.
Let's make the blue red.
It's okay since the green is red.
Let's reveal it here.
You stretched it a lot.
Can I have this as a reward?
You stretched it, didn't you?
I did.
Here are the balloons.
This is the last one.
The 4th round.
Yoshida-san vs. Aikawa-san.
You stretched it a lot.
It's soft.
I didn't know there was a program like this.
The 4th round, Yoshida-san vs. Aikawa-san.
Please change it.
SKY is the 3rd place.
There are 30 points left.
The winner is already decided.
It's the 1st round.
There's a cuteness point.
Even if you lose, the cuteness point might be the highest.
After that, the points will be added.
SKY-san, it's too late.
You can't show your cuteness now.
SKY-san is a bit...
It smells like Heisei.
Are you ready for the 4th round?
It's easier if you touch it.
It's dangerous.
Let's start the 4th round.
Yoshida-san vs. Aikawa-san.
3, 2, 1, start!
Aikawa-san wins!
What are you doing?
It's the cuteness time.
The cuteness point is added.
I see.
It's up to here.
Good luck.
It hurts!
Senpai! Senpai!
It hurts!
It's amazing.
It was a good battle in the end.
It was a good match.
Aikawa-san is amazing.
She won quickly.
I was able to catch my breath.
She was able to catch her breath.
It's amazing.
SKG has won 4 times in a row.
It's amazing.
Since everyone has won,
we will do a survey to see who was the cutest.
We will do it from here.
We want to say this to the audience,
but please don't vote while pushing the button.
Please vote calmly to see who was the cutest.
The team with the highest percentage gets 30 points.
The team with 2nd place gets 10 points.
The team with the lowest percentage gets 20 points.
It's amazing.
It's suddenly a fighting game.
Are you ready for the survey?
Here is the survey.
Everyone's name will appear.
Everyone, please vote.
Who was the cutest?
Please vote.
The audience is most curious about
how long Yoshida-san will hold the balloon.
It's fine.
The two in the front row, please hurry up.
It's amazing.
It's over.
It's finally over.
It's over.
It's Aoi-chan's turn.
Aoi-chan has already won 30 points.
It's already over.
Thank you.
Who was the cutest?
The team with 1st place gets 30 points.
The team with 2nd place gets 10 points.
The team with the lowest percentage gets minus 20 points.
What will the result be?
The survey is over.
Is it okay?
The results are out.
The results are here.
It's out.
The 1st place is...
It's Iwata-san.
Iwata-san with 21 points.
The STU team got 30 points.
The 2nd place is...
Kawabata-san?
Kawabata-san is 2nd place.
The STU team got 10 points.
The total is 40 points.
The 3rd place is...
Fukushi-san?
Fukushi-san.
The STU team got minus 20 points.
Fukushi-san.
He's even lower than the late night show.
Wait.
He's lower than Aitama-san.
What?
Wait.
This is the audience's vote.
Wait.
Everyone is against me.
It's a cute vote.
It's not against you.
It's just a flat vote.
It's okay.
I'm sorry.
I'll do my best.
The STU team did it.
They got 40 points for being cute.
How was it?
You can't see SKE-san's face.
It's hard to see.
SKE-san.
SKE-san is wearing a mask.
He's wearing a mask.
It's the 1st game.
He's wearing a mask.
Stop it.
The 1st game is...
You got points.
That's right.
Sugan-san.
Don't act like Aori.
I'm sorry.
We'll announce the points later.
That's right.
That's it.
It was a cute vote.
The first game was heated up.
I laughed a little.
I don't know what the points are, but the SK team has an advantage in the game, so I hope the ST team will do their best and win.
Now, let's move on to the next game.
The next game is this!
Get ready to breathe and pose correctly!
It's a yoga competition!
Oh!
Now, this game is...
I'd like to use a card game called Yogi.
Do you know the card game called Yogi?
How is it?
I've never played it before.
Have you ever played this before?
No, I haven't.
Oh, it's your first time.
I've seen it before.
I'd like to try it.
That's great.
We're going to play a game using this today.
Each person will draw a card from their deck.
The card has a pose written on it.
It's like, what kind of pose do you want to do?
The person who draws the card has to do it.
The pose doesn't change until the game is over.
The pose of the card you drew once doesn't change.
We're going to add more and more poses.
Even when you draw a card?
Yes.
Draw a card in order and add a new pose to the first pose.
If you draw a card after the pose is broken, you lose.
The other team will get a point.
Each team will play a game with four people.
The team that wins will get 20 points.
Let's see how it goes.
There's a card in this can.
Please draw a card.
Show it to the camera.
It's written like this.
Touch your lips with your fingers.
I can't think of anything in this.
It's a game.
I can't think of anything.
Do this pose.
I don't want to touch my lips.
I don't want to touch my lips with my hands.
It's a game.
You're too honest.
I'm sorry if I'm too honest.
It was really gross.
I'm sorry for your face.
Keep this pose and draw the next card.
Show me the next card.
Put your thumb down with your right hand.
Please put it down.
Is this okay?
It's a pose.
You have to draw a card in this pose.
This is the worst.
It's a game.
Please do this pose.
Please draw a card.
I'll do it.
Put it on your middle finger.
Do this and put it here.
Isn't it out?
It's out.
It's out because you put your thumb down.
Please do more poses.
Aikawa-san, you're making me feel bad.
Is this a sanitary napkin?
Please do it.
The main character is saying it.
Aikawa-san, you're making me feel bad.
Are you okay?
Don't make me feel bad.
It's terrible.
I'm doing it because I'm told to do it.
But Yoshida-san is making me feel bad.
He's showing it as an example.
He's making me do it.
That's right.
Let's start.
We'll start with the first two.
Let's start with the two in the front row.
This is the competition.
Let's start.
Let's do rock, paper, scissors.
Yoshida-san and Kusa will do rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Which one should I do?
I don't know.
I've never done this before.
Let's go with high school.
It might be better to look at the situation.
Team G.I.S.T. will go first.
I'll go first.
Yashida-san, please.
1, 2, 3, go!
Please show us.
Put the card on the left shoulder.
See?
You just have to put it on.
If you drop it, it's no good.
But it looks easy to put it on.
It's easy to put it on, right?
Today's outfit...
It's good that it's balanced.
It's good.
If you're waiting for the wind, it'll fall.
Next, Team S.K.A.
Show us.
Put your left hand higher than your elbow.
Keep it like that.
Next, Team S.T.U.
I'll go next.
Cover one ear with the card.
Please cover one ear with the card.
Keep it like that.
Put your left elbow higher than your shoulder.
Is it the same?
No, it's my elbow.
Elbow and shoulder.
Team S.T.U.
She hasn't fallen down yet.
Put on both arms.
Ah, this is a bit...
You have to keep the pose while putting it on.
I'll do my best!
Can you do it?
I did it!
Okay, keep that pose.
Okay, let's go.
Bend your left wrist.
I think I can do it.
Okay, next, Iwate-san.
Put on the card and nose.
You keep putting it on, right?
Ears and nose.
Yes.
Ah, I see.
Just like this?
Is this okay?
Are you okay?
If people see this, they'll think Kojira-sensei is drunk.
This is hard.
Let's go, Team S.T.U.
This is it.
Shibata-san.
Don't touch anything with your right index finger.
You can't take the card with your right index finger.
Ah, I see.
Okay, Shibata-san.
This is pretty hard.
I can't read it!
Please read it.
Put the card on top of your head.
Keep it closed.
Do your best!
I can do it!
Can you do it?
I can do it!
That was close!
That was difficult!
The SK team gets a point!
This is quite difficult.
Depending on the pose.
It's all about luck.
That's right.
But Shisa-san, you were able to cross with your coat on.
But Iwata-san, I couldn't see what everyone was doing.
I couldn't see.
You couldn't see.
I couldn't.
The SK team also gets a point.
Let's move on to the next two.
Please switch places.
The two of you.
This is the current situation.
How is it?
Kawamatsu-san and Yoshida-san, do you have a sense of balance?
I don't have one.
You do, don't you?
I've done yoga before.
Experienced?
I've done it before.
But it's a little different, so I'm nervous.
I see.
But you might be able to do it.
That's right.
Let's move on to the next one.
Shuffle the cards.
Let's shuffle the cards.
Please shuffle them.
You have to put them in here and here.
Just shuffle them.
Please shuffle them.
Please shuffle the ones you put in earlier.
Okay.
Since the SK team was in the lead earlier,
let's move on to the SK team.
Here we go.
Let's start with the SK team.
Someone said,
let's do the YG balance.
I don't think so.
It's the one with the upper body in the frame.
Let's start with the SK team.
YG BALANCE
What is it?
Put the card on the right shoulder.
It's the one from before.
Is it easy to put it on?
I wonder.
That was close!
It looks like a race rose.
This is a bit dangerous.
It's better if you don't move.
You have to be in that position.
That's right.
Let's move on.
Yoshida-san.
Put the card on the left shoulder.
It's easy to put it on, right?
Let's move on.
Put the middle finger on the palm of your hand.
It looks like a race rose.
Put the card on the nose.
It's the one from before.
It's easy to put it on, right?
It's the one from before.
Let's move on.
Can you see?
Close one eye.
Can you do it?
Let's see.
Put both arms on.
It's the one from before.
You just have to put your arms on, right?
It's the same, right?
Yes, it's close.
Let's move on.
Put the card on the left hand.
I feel like I'm going to put it on.
It's amazing.
I feel like I'm going to put it on.
It's like a teacher from a parrot.
It's true.
Touch the bottom of your armpit with your finger.
I can't get it.
But you won't be able to get the card.
What should I do?
You have to get it with this hand.
Let's move on.
Put the card in front of your right arm.
In front of your right arm?
In front of your right arm.
You can do it.
It's amazing.
You can do it.
It fell.
I didn't expect it to fall when I picked it up.
If it's broken, it's SKE's victory.
Congratulations.
It fell when I picked up the card.
It's difficult to pick up the card.
This is a pose battle.
The third round is a preliminary selection.
It's the first time I've heard that word.
Preliminary selection?
Let's do it now.
Choose two people who you think will win.
Please select.
What should I do?
All of them failed.
We haven't won yet.
Let's do rock-paper-scissors.
As expected of the 48 group.
Let's do rock-paper-scissors.
SKE won.
The third round is a preliminary selection.
Please shuffle the cards.
I want STU to do his best.
So far, the points are...
There are points.
Cute points.
SKE won all the games.
Cute.
Why is it 2.3%?
I remember it.
I can't forget it.
I remember 2.3%.
I saw a lot of anti-fans today.
Let's do the preliminary selection.
Do you want to increase the points?
Yes.
40 points.
If you win, you will get 40 points.
I'm sorry.
I looked at my left shoulder and saw Aikawa-san.
What?
Don't you think it's an advantage?
This is a preliminary selection.
It's a competition between the chosen ones, so the points will be increased.
If you think it's an advantage, you shouldn't play such a high-quality game.
Really?
You're wearing an easy-to-put-on outfit.
No, no, no.
I just happened to put on a card.
You didn't make this outfit to put on a card, did you?
That's right.
Now, let's move on to the pre-selection battle.
Who will go first?
Let's start with STU.
Yes.
Let's go.
What is it?
Put on a card and a nose.
Put on a nose.
That's all?
That's right.
Keep it on.
Now, let's move on to SK.
Put the card on the back of your left hand.
Put it on the back.
Keep it on.
Don't drop it.
It's better to raise it.
It's better not to raise it.
Let's go, SK.
Yes.
Touch your ears with your fingers.
Oh, I got it.
Keep it on.
Now, let's move on to SK.
Put the card in front of your right arm.
Put it on the front of your right arm.
Oh, that's good.
It looks like you're cheating a little.
A little.
You're putting it in a little.
A little.
How is it?
It's this kind of costume.
Oh, I see.
It can't be helped.
It just happens to be in there.
It can't be helped.
I put it in there on purpose.
You put it in there on purpose.
It's a perfect fit.
It just happens to be in there.
Now, let's move on to STU.
Yes.
Touch the card with your right eyebrow.
Right eyebrow.
It's shaking a lot.
Touch it.
It's like you're going to get the next card.
That's right.
But you have to put it on your nose.
That's right.
Wow, that's amazing.
You have to do it with the same hand.
You have to do it with one hand.
With one hand.
Okay, okay.
I did it.
You look like a strange type of Galileo.
Hurry up.
You can't hold it.
Go ahead.
Is it my turn?
Yes.
You're wasting time.
It's Fukui-san's turn.
Can I draw it?
Is it Fukushi?
Yes, it's Fukushi.
You're wasting time.
That's amazing.
I'm Fukushi.
There are comments praising Fukushi-san.
It says, Fukushi 2.3.
It's a name.
I won't forget it.
Fukushi 2.3 is a good name.
What is it?
Put the card on your right shoulder.
How about this?
It was a bit dangerous just now.
I got stuck in the right place.
It's this kind of impression.
It can't be helped.
Okay, let's go.
Touch the nose with your finger.
It's like making a phone call.
Ring, ring, ring.
Good, good.
Okay, let's go.
Yes.
Put your left palm facing down.
Left hand?
Put your palm facing down.
Down.
That's right.
That's good, Aiko.
Why are you making a face?
When did you get angry?
Let's go.
Yes.
With one hand.
Yes.
Cover one ear with a card.
Wow!
So you have to use this hand.
You did it!
That's good.
That's cool.
You did it.
That's good.
You look like a character from Hunter x Hunter.
That's cool.
That's good.
Next.
Oh, the delay has begun.
The delay has begun.
Yoshino, Yoshino.
It's heavy.
The card is...
Kawamata Anna seems to have a hard time.
That's right.
It's heavy.
It's heavy, right?
The delay has begun.
That's terrible.
It's been a long time since the politician's military operation.
Put the card between your chin and chest.
Between the chin and chest?
Here.
Here?
What does that mean?
Around the collarbone.
Don't drop the card on your shoulder.
Yes.
That's right.
You did it!
That's amazing.
Let's go, team.
Yes.
Huh?
Put the card on your left shoulder.
Put it on your shoulder.
It's easy to put it on your shoulder.
This is fine, right?
This is fine.
Be careful.
Around here.
Okay.
That's amazing.
It's like a water substitute.
Let's go.
Put the card on your left shoulder.
I can't move it.
Put it on your shoulder.
You can't move your right pinky finger.
It's plain.
What is this?
It's plain.
It's quite painful.
It's painful, but it's plain.
Let's go.
Okay.
Ta-da.
Huh?
What is it?
Cover one ear with your shoulder.
What?
Which ear?
Can you do it?
Which one is better?
It's easier to put it on.
You can do it.
Leave your hand.
Then, this one.
Oh, it's painful.
That's cool.
Huh? Jojo?
Jojo's feeling.
That's amazing.
Hurry up.
Really.
Ushi-san.
Now, it's a delay action.
It's a delay action.
It's hard to move.
That's right.
Let's go.
Okay.
What is it?
Close one eye.
Okay.
That's cute.
It's cute.
What is it?
Cover your left ear with your shoulder.
Left ear.
Left?
That one.
You can do it.
Where?
The shoulder.
She did it.
The one on the shoulder fell.
So, the SKE48 team wins.
40 points.
SKE48 wins.
The next battle is the victory of SKE48.
It went on for a long time.
It was amazing.
Yes.
It went on for a long time.
It was amazing.
Yes.
Yoshida-san is amazing.
He did his best.
It was JoJo at the end.
It was cool.
Thank you.
Please go back to your seats.
Thank you.
SKE48 is strong.
They are strong in every battle.
It's amazing.
They don't hesitate to delay.
They don't lose.
It's amazing.
SKE48 has the power of a tournament.
SKE48 has the advantage in points.
STU48 did their best.
STU48 fans don't know how to cheer.
STU48 fans want to eat small fish.
What?
They don't have enough calcium.
I'm sorry.
STU48 is too weak to be cute.
They don't know how to follow.
Let's move on.
The next game is...
Let's shout out what you like.
This is the love battle.
This is the lyrics of STU48's new single.
Have you listened to this song?
Yes, we have.
You can sing this part, right?
She suddenly shut up.
SK's voice was so strong.
What is it?
I think we should listen to STU's voice more than SK's.
We've listened to it many times.
How about SK's version?
We haven't listened to SK's version yet.
Why?
We want to listen to the original version.
Suwara-san is trying to reenact SK's voice.
We want to listen to the original version.
I'm sure some of you have seen the MV.
Let's sing the song in acapella.
Let's sing together.
Please.
1, 2, 3.
I like you.
I want to say it out loud.
I like you.
Wonderful.
It's good.
I can feel that she likes you.
I can see the Sogo of Hiroshima.
It's the Sogo of the MV.
Please check it out.
The song is called I Like You.
What kind of battle will it be?
One by one, please sing this part in acapella.
Please say what you really like at the end of the song.
I like you.
You can say I love you.
Should I say the reason?
Please say the reason.
Because I like you.
You can say it like that.
We will judge who says it the best.
Aoi, please do it again.
Aoi.
Aoi got 30 points.
I'll do it again.
The camera will come to you.
Please say what you really like at the end of the song.
Let's start.
Aoi is making a heart.
It's cute.
Let's start, Aoi.
3, 2, 1, start.
I like you.
You...
What was it?
I'll say it out loud.
I like you.
I like Kumo Takashi, my partner.
He always supports me.
He treats me like a woman.
It's a bad word at the end.
I'll give it back to you.
It's a bad word at the end.
You can say what you like at the end of the song.
Please say it to the camera.
Please do it.
We'll see who said it the best.
We'll do a survey.
The team with the most votes will get 30 points.
The team with the least votes will get 10 points.
The team with the most votes will get minus 20 points.
Please do it.
Let's start with STU.
Who will go first?
Anna.
Kamiya will go first.
She said it earlier.
Do you have something you like?
Yes.
You can appeal it.
Kamiya will go first.
Don't forget to say it.
Please say what you like.
Let's go.
3, 2, 1, start.
I like you. I like you.
I'll say it out loud.
I like you. I like you.
I like Setouchi.
I want to go back to Setouchi.
See? See?
She wants to go back.
Kawawa-san, Kawawa-san.
She wants to go back to Setouchi in 3 hours.
I like Nagoya.
Nagoya?
I like Nagoya too.
You like Nagoya too, right?
Yes.
She loves her hometown that much.
Bambi, I didn't think you'd come to Nagoya and get chien-koi.
Now, it's like this.
Now, Suki-san got it.
Next, let's go to SQC.
Who wants to go?
Tsugawara-san?
Yes, Tsugawara-san, please.
Now, the camera is coming.
Please appeal your love.
Let's go. 3, 2, 1, start!
I love you. I love you.
I'll say it out loud.
I love you. I love you.
I love cold noodles!
Even if it says cold noodles, I'll eat it even in the middle of winter.
Even if I go to a yakiniku restaurant, I won't eat you last.
I'll eat you first. I love you that much.
Let's get married.
Wonderful. Thank you very much.
Wonderful.
The love of cold noodles has been conveyed.
That's good.
Wonderful.
This is definitely good.
This is aiming for Kinrei-san's commercial.
I'm sure.
Did you have cold noodles?
I didn't have it.
The love of cold noodles has been conveyed.
Next, let's go to the STU-Team.
Who will go?
I'll go.
Ishida-san, let's go.
The camera is coming.
Ishida-san, do your best.
I'll do my best.
The camera is coming.
Let's go. 3, 2, 1, start!
I love you. I love you.
I'll say it out loud.
Wait a minute.
I'm sorry.
I'll go.
Let's go again.
3, 2, 1, start!
I love you. I love you.
I'll say it out loud.
I love you. I love you.
I love ear-cleaning.
I love it so much that I carry an ear-cleaner every time I go on a trip.
If you vote for me, I want to do ear-cleaning for you.
Thank you very much.
Please vote for me.
What should I do?
Mijia-san, if you say yes at the end, it means you don't have enough ear-cleaners.
I can't hear you.
Do you have ear-cleaners?
Yes, I do.
I'm from Hyogo prefecture.
I brought ear-cleaners from Hyogo.
You brought your own?
Yes, I brought my own.
I love ear-cleaners so much.
Have you ever given it to the members?
No.
I see.
If the audience votes for you, maybe...
Someday.
Maybe someday.
I think Yamamoto Marubo from STU wrote this.
No, I didn't.
It's a business.
Minami Ishida's ear-cleaning refrain.
What are you talking about?
Next, SKE.
Who will go next?
I will.
Let's go.
The camera will come.
Please tell us what you like.
Let's go.
3, 2, 1, start.
I like you. I like you. I'll say it out loud. I like you. I like you.
I like the theater where I can meet the fans.
Please come to see me in the theater.
Thank you.
She likes the theater.
Thank you.
I like you.
I heard a loud voice.
I heard Nagoya's voice.
That's good.
Next, Hattie's team.
Let's go, Yoshida.
Please wait.
What do you like?
She's raising her voice.
Emotions.
She's thinking about work.
She's raising her voice.
Are you ready?
Let's go.
I like you.
I'll say it out loud.
I like you.
I like you. I love you, the one who's watching this right now.
You shouldn't laugh!
You shouldn't laugh, Yoshida-san!
No, no, no.
Yay!
Yoshida-san!
Yay!
It's not yay.
The only one who can say yay is Wada Hiko-san.
No, I'm not that kind of person.
That's right.
You're a funny person.
You laughed, so you're the last one.
I like you.
Yoshida-san.
I just thought of something.
It's kind of like SK.
That's right.
The smell is like this, right?
I thought so too.
A little bit?
I think I'll go.
You'll go?
I'll go.
You'll go?
I'll go.
You'll go?
I'll go.
If you come back with this and make fun of Sara-p, it's over.
SK-E.
It was great.
That's good.
What will SK-E do?
Yes.
I'll go.
Let's go.
Please send your love to the camera.
Stand up.
Yes.
Let's go.
3, 2, 1, start!
I like you.
Sing it properly.
I'll try to say it out loud.
I like you.
I like you!
That was wonderful.
That was amazing.
I think I'll want to eat Onomichi ramen before I go to Hiroshima.
The great love was conveyed.
That was wonderful.
I like you.
You can say it with your right hand!
You can say it with your right hand.
That was great.
I could feel your love for her.
That was great.
Let's do the last one.
Let's show them how cute you are.
I'll do my best.
I'll show them.
That's right.
The camera is over there.
Let's go. 3, 2, 1, start!
I like you, I like you.
I'll show them how cute you are.
I like you, I like you.
STU and SKE fans,
I love you!
Thank you!
That was great.
STU fans, don't look at her like that.
Don't look at STU like that.
You're supposed to look like an idol.
Why do you look like that?
You're supposed to look like an idol.
That was great.
I'm not saying that.
Please choose another word.
I'm not saying that.
You're an idol.
You're not saying that.
Really?
I'm not saying that.
You're not saying that.
Hello.
That was great.
Okay.
I learned a lot from STU.
I learned how to be honest.
I learned who made me an idol.
That's right.
That's the point.
Please choose another word.
The camera is over there.
3, 2, 1, start.
I love you.
She's angry.
I love you.
Thank you to everyone at STU.
Thank you for making me delicious.
Thank you.
That was great.
She's laughing.
Why are you laughing?
She's laughing.
Why are you laughing?
I'm really thankful.
That was great.
Next time...
You know, right?
I'm 100% sure I'm going to win.
That's right.
Based on this, please vote for the next segment.
Please vote for 2.65.
The viewers have voted for their favorite member.
Let's see who voted for their favorite member.
You were all idols.
We saw a lot of different colors.
It's love.
Who voted for love?
It's love.
Please vote.
It's love.
Please vote for who voted for love.
The first team gets 30 points.
The second team gets 10 points.
The third team gets minus 2 points.
Hibikaki Hidato.
Yosamo.
Okay, it's out.
I'll announce the results.
1st place is...
Iwata Park!
Iwata Park gets 30 points.
2nd place is...
Yoshida-san?
Yoshida-san gets 10 points.
3rd place is...
Sugawara-san?
Sugawara 3.5?
STA gets minus 20 points.
But I think Fukushi-san got the most points.
I did it! I'm so happy!
You're happy?
I'm glad I did it!
I'm so happy!
I'm glad you're happy.
But I'll tell you this.
I don't understand Fukushi-san's acting.
That's right. You have to follow the script.
STA has a lot of good people.
You're so kind.
Iwata-san got 0.5 points.
That's right.
Sugawara-san got minus points.
Why?
Seriously.
Sugawara-san got minus points for confessing her love to Reimen.
I just wanted everyone to say they like me.
That's right.
I won't give up.
Huh? That's strange.
Kisaya Audrey's uncle?
Huh? Kisaya Audrey's uncle?
STU got 40 points.
SK got minus 20 points.
I'd like to take this as well.
That's amazing.
It's time to say goodbye to the first half.
The first half is over.
How is it?
Do you feel closer to each other?
I feel like we're more distant.
That's not true.
It's true.
If I hadn't said this,
I don't know what to say to both of you.
That's true.
Don't you feel that way?
It's okay.
I hope you feel closer to each other in the second half as well.
By the way,
the second half will be broadcast on SK48's official channel.
I'm looking forward to it.
Please look forward to it.
Let's say goodbye, Ishida-san.
Please.
If you want to watch it again,
please watch the archive.
Also, thank you to all the fans of SK48 who joined the STU48 channel.
This will be broadcast live on the official channel of SK48.
If you haven't joined the channel yet,
The collaboration live stream will continue,
but please say goodbye for now.
See you soon.
See you later.
It's time to wrap up the 3rd edition of SD48's Karaoke Tour.
Thank you for all the comments.
Thank you.
Lastly, we have...
Gucchi-san, can you close the show?
She's glaring at us.
You're here!
Lastly, let's have Gucchi-san close the show.
Thank you to both of you for your comments.
Thank you.
Thank you to everyone who watched the show.
If you watched it from the middle or want to watch it again,
please watch the archive.
The smell is amazing.
Wait.
It's not a perfume.
It's not.
The first half is on the STU48 channel,
and the second half is on the SK48 unofficial channel.
By the way, the next broadcast on the SK48 unofficial channel
will be on March 17th, Friday at 8pm.
When is the next broadcast on STU48?
March 14th.
At a special place.
The 9th single will be released!
It's a secret!
Don't tell anyone!
I just found out.
I'm looking forward to it.
Please look forward to it.
Instead of saying goodbye,
let's wrap up the unofficial channel.
Here we go.
MADAMADA MITOMETEYO!
Thank you!
See you again!