AISubs
Thank you for coming to the STU48 Setouchi PR Stage Season 2 nationwide tour Okinawa performance.
Before the performance, I would like to give you a briefing.
In today's performance, it is forbidden to speak out.
Also, please wear a mask at the venue.
If you are not feeling well, please tell the person next to you.
It is forbidden to smoke or eat in the venue.
Today's performance will be seated in all seats.
Please stay in your seats and enjoy the show.
It is not only a nuisance to others, but also very dangerous to stand on a chair,
move to other seats, pass through the passage, and run forward.
Please do not do this.
Also, please do not move to other seats during the performance.
It is forbidden to bring a recording device.
If you have one, please do not bring it.
If you have a mobile phone or smartphone, please make sure to turn it off.
There is a camera inside the venue for distribution.
Please understand in advance if you move in.
If you cannot follow the instructions of the person next to you,
you may be suspended from the venue or canceled.
Please understand in advance.
Good evening, everyone.
I'm Yuka Oki from STU48.
Okinawa performance night is about to begin.
This will be the last tour final.
Let's enjoy together without any regrets.
Please wait for a while.
S.T.U.48
S.T.U.48 S.T.U.48
I'm not good at relationships
I always thought I'd be alone
Even on a winter beach where no one was
I wasn't lonely
No matter how many people are in the city
Even if it's full of noise and fun
I have to be alone
I feel lonely
I kept riding my bike because I didn't want to be blown away by the white wind
If I climb the hill, I will fall
How many more times in my life will I be able to see this sea?
I'm always asking myself
What is it to live with love and dreams?
Even if you don't answer, you can hear it
This is the sound of waves
Good-bye
Even when the sun goes down
The sea is there to watch over us
How many more times in our lives
Will we be able to see this sea?
I'm always asking myself
What is love? What is a dream?
What is life?
Even if I don't answer
Even if I lie
You still listen to me
That is the sound of waves
Where does happiness exist?
If I hold your hand, you will be able to see it too
The sun is aiming for the horizon
The sunset is full of aloe
Is there no winter where I can do anything?
I don't want to go home yet
While I'm being told what I don't want to do
The days when ideal and reality are mixed
Like the sea in the sky is crumbling
Does that mean there are things that don't mix?
I live in the city
I feel like I've only seen the rain
I can't do it when I'm lonely
Who should I talk to next?
Night, don't make me a city
I don't want to end with beautiful things
I want to change the wound that hurts me to live
Until the next morning comes
I'll throw away what I have now
I won't be able to go back
In the middle of the darkness
If I look away
I can see someone
I stood on the edge of a cliff and screamed
I screamed louder than the sound of waves
I screamed so that my heart would reach you
Night, don't make me a poet
I don't want to end with a beautiful story
I was hurt by living and shaken
I want to wake up
Before the next morning comes
Throw away what you have now
You'll notice when you're naked
In the darkness
If you look away
Someone will disappear
I can't remember the dream that passed me by
It seems to disappear soon and become painful
I wish I could go back to that day like the sun
Even if I close my eyes, I'm the only one here
Let's wait for the wind in this island
Spring should come soon
The sun shines on the blue sea
I want to put you on it, I'm getting closer
I'm just so in love with you
Love doesn't stop
Even if time passes
I wanna see again
I just want to see you
I just realized that it's love
Until the wind blows, until the wind blows
Kiss you, I'll stand on the pier
I'll wait for you
I'll wait for the wind on this island
In a little while, spring will come
In the blue sea, the sun is shining
The ship that carried you is approaching
I can't stop loving you
Love won't stop
Even if time passes
I wanna see you again
Now I've realized that this is love
I finally understand what love is
If it's for you, I can endure it
Suddenly, goodbye
What I told you
Is that I want to push your unsteady back
Be happy with the person you love
Face the sea
And shout out loud
These tears won't stop
I love you more than I thought
When I see your tearful face, my heart aches
But I love you so much that I can't help but smile
Love is stronger than any sadness
I love you more than I thought
Be happy
I'm going to the sea
I'll dance and shout
Tears, thank you
To everyone who came to the venue, and to everyone watching the stream, good evening!
We are SPU48, Setouchi PR Team!
Setouchi PR Team's nationwide tour in Okinawa, Yoru Kouen, has begun!
Yay!
To everyone watching the stream, are you having fun?
Yeah!
Okinawa is surprisingly cold, isn't it?
It's cold!
It's cold, but the weather is hot.
Physically, it's really hot.
Do you feel Okinawa here?
Yes, I do.
Yes, I want to be able to do that.
Yes, first of all, I listened to 4 songs with my favorite person waiting for the wind in the dark.
Thank you!
Well then, in commemoration of the performance...
Ah, I'm kidding.
In commemoration of the tour...
Wow!
You're continuing to talk in the afternoon.
I don't want to talk in the afternoon either.
I want to cut this part.
Ah, that's right.
Let's do the editing once.
Well then, in commemoration of the tour,
I would like to take a photo.
There are two types of backpacks,
so if you don't want to take a picture of your face,
please hide it somewhere.
Thank you.
What are you going to do?
It's the last one.
The last one.
Okinawa City.
How about Oogi?
Oogi?
That's great!
Are you going to do it?
I'm going to do it.
You've been trying to do it, haven't you?
What was it?
The one this time.
The one with the hardest edge.
The one with the hardest edge?
What is it?
Oogi?
Be careful of the microphone.
Should I hold the microphone?
Can you do it, Rinko?
Something simple.
Sara, is the microphone okay?
You can go like this.
Rinko is doing it.
That's right.
Oh no, Rinko.
You have to do it quickly.
I'm going to do it.
One, two, go!
Thank you very much.
Rinko, Rinko!
Rinko!
Let's do one more normal cut.
It was fun to be chosen as normal.
Let's do it like the last one.
Rinko is exhausted.
Thank you very much.
Everyone, please try it.
Please try it.
One-man show?
This is what a man should do.
That's right.
It's impossible.
There are a lot of people who are having a hard time.
Everyone is having a hard time.
Thank you very much.
It's amazing.
The last one.
Thank you very much.
This will be on sale after the live show, so please take good care of it.
Thank you very much.
Please introduce yourself.
I'll do my best.
Cute and gentle.
I'm Sayan.
Thank you very much.
I'm Sayan from Fukuoka prefecture.
I'm Sayaka Takahashi.
Thank you very much.
I'll do my best.
I'm Mai from Ehime prefecture.
I'm Mai Nakamura.
Thank you very much.
I'll do my best.
I'm Setouchi from Onimasu.
Thank you very much.
I'm Akari Fukuda from Fukuoka prefecture.
Thank you very much.
I'll do my best.
I'm Setouchi.
Who are you?
Why do you look like you're going to say something?
What did you think?
It's a punishment.
Let's do it again.
I'll do my best.
I'm Shida-chan from Hiroshima prefecture.
Thank you very much.
I'm Chihon-chan.
Who is your favorite member of ST?
One, two.
Omi-chan.
Good job.
I'm so happy.
Please.
Thank you very much.
I'm Kiyuka from Fukuoka prefecture.
Thank you very much.
Who are you?
We are Perseille.
Don't hate us.
We are Perseille and Osaki Celica from STU48.
Nice to meet you.
We are Perseille.
I'm going to give my Gao Gao to Chiho.
I'm going to give my Chihorinko to you.
I'm sorry.
I'm going to give my Chihorinko to you.
I'm glad to hear that.
Thank you very much.
I'm going to give my Gao Gao to Melona.
I'm sorry.
Chihorinko, come here.
Gao Gao.
Thank you very much.
Chihorinko loves pizza.
Thank you very much.
I'm glad to hear that.
We are the best catchphrase in the world.
We are Rinko and Rinko Ushizaki from Shizuoka prefecture.
Nice to meet you.
We are from Okinawa prefecture.
We are tourists.
We have a lot of fans.
We have a lot of kind people.
We can do anything.
We can do more than we do in Tokyo Dome.
We didn't have such opportunities back then.
Chihorinko, you said you heard Rinko's catchphrase for the first time.
I don't know how Rinko does.
I've heard it before.
I haven't said it yet.
What's with that face?
In the second half...
No, not in the second half.
I haven't said it yet.
I wonder what it is.
I haven't said it yet.
I haven't said it.
Then, please.
Everyone, please listen to it.
Yes, we'll listen to it.
Since it's the last one, I wonder what kind of song it will be.
I really want you to stop.
I'll really do it later.
Stop it.
This is the result.
Are you ready?
Then, please listen.
In front of your eyes, infinity lies down
The sea before dawn swallowed up the galaxy
I wonder what kind of courage can be shared
Is there really such a thing as a distant planet?
The more I can't see, the more I want to see
I just can't confirm it with my own eyes
I don't care if someone kicks me
I just want to touch this water
I won't wake up from this dream
The back of my tears are always burnt
Because it's a wish that won't come true
I can keep reaching out
I say it's hope, but I'm just making excuses
What should I do when I see such a low planet?
Even if I'm laughed at for being a fool
I'll go to a world I've never been to
If you choose a path that's easy to walk on, you'll lose
Even if you don't have a basis, as long as you have confidence
You'll be able to taste the sweetness of life
Your dreams are long
Unrealistic dreams don't wake you up
They're burned into your eyelids
You'll be able to keep reaching out for your dreams
Don't regret your reckless dreams
The more you get hurt, the stronger you'll get
On a lonely road, you met someone
And learned a lot of love
Even if you get hurt again
You'll still make a choice
Look at your unrealistic dreams
And live in a new world
Don't regret your reckless dreams
Please select a card.
No matter how much time passes, I'm sure your face will float
Even if I look up at a different sky, I won't forget
If I'm just looking from afar, I won't get hurt even if I lose it
I'm sure I'll be scared if I get it
You have a cowardly personality and a crying face
What are you hesitating about with your bangs down?
I like you and you like me
No one knows what will happen in the future
Let's have a love that will remind us someday
Even if the world ends, let's not regret it
Let's play together and talk about the good old days
I want to smile more than tears
I finally had a dream
I want to think about the time when I met you
I don't want to be away from you
I can always remember you
Let's have a big love
Even if the world ends, I don't want to regret it
Let's meet again someday
I want to talk about the old days
Yes, I want to smile more than tears
I want to promise you, who is precious to me, to smile gently forever
I won't forget you
From the opposite platform, which is different from usual
I got on the empty train impulsively
I don't know where I'm going
Today, I don't want to be trampled on by a crowd
On the other side of the window, which is different from usual
A line of people is spreading
I'm afraid of people, my head is about to explode
What should I do with my empty head?
In this place, no matter what I do
There is a limit to what I can do
If I just search for the answer in my heart
I'm sure I won't be able to find it
On the other side of the window, which is different from usual
There is nothing I can't see in my dreams
I mutter to myself
Who will clean up my days?
What time is the next train?
Remember what you forgot
What did I do wrong?
I want to help you properly
No one, no one is jealous anymore
It's not just one person, it's a big voice
I can fly
My dream is closer
I realized it when I got here
If I'm going to be alone
I'll do something
In this place, no matter what I do
There's a limit to what I can see
If I just search for the answer in my heart
I'm sure I won't find it
Now I'm going to my destination
There's nothing to lose in my dreams
Even if I murmur
Someone will listen to me
Everyone thinks that they can't do it.
You can't say that.
You don't have to do your best.
Think about it.
I don't want to say any more.
Because you know you're doing a good job.
It's okay here and there.
Don't worry about it.
If it gets hard,
It's okay to walk. Don't worry about it.
Everyone is
a cowardly creature.
But I want to change and be satisfied.
Yes, that's enough.
Go!
Oh, you guys.
Would you like to run here?
Come on, about once.
I don't know what's going on.
Let's get serious.
Let's do it for 10 seconds.
Why are you here?
The best! The best! The best! The best!
In a good mood.
Go for it!
The best!
We can be praised
Our life
It doesn't matter
Let's fight
Let's go!
Let's fight Let's go!
Why don't we run for a second?
Come on, about once
If you don't know what it is, get serious
Let's do it for 10 seconds
Hey!
Strictly, strictly
Hey!
The best, the best, the best, the best
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Let's do our best!
I've been told that I'm not good at it
I've been dancing that I'm not good at it
It's a shame that I've done my best here
But I'll do my best
I'll do my best!
Yes, let's make a love that we can't even dream of
Let's make a love that we can't even dream of
You can remember this, right?
You're a single
No, it's because of the way you said it
I got carried away
You got carried away?
I have no choice but to say it
If you're going to talk about it alone
I hope you enjoyed listening to Hetare Pachi
Thank you!
Let's take a look at the comments on the ST48 channel
Ta-da!
Someone said, Saaya is broken
That's true!
What's wrong?
Oh, wow!
QQQQ
I'm happy
Wow, wow
Nyaho
Thank you
I'm happy
Oh, Broccoli is here too
That's true
Broccoli
Someone asked for an additional voice
That's true
Right?
That's true
Well, that's about it
Are you okay?
Yes
Well, I'd like to do an old-fashioned project
Yes
Hetare Pachi, that's right, Intergame!
It's our first time doing this.
In this corner, we're going to learn more about Seto Inuji while playing games.
Seto Inuji is ST48, so you all know the song ST48, right?
Yes.
The intro game is usually played with music, but this time we're going to sing the intro with our mouths.
I'm good at this.
It's analog.
Really?
Yeah, I do it a lot.
I'm pretty good at it.
I do it by myself.
You're good at lip-syncing, aren't you?
Yeah, I'm good at it.
I'm good at it, so I'm looking forward to it.
So we're going to monitor the songs in ST48.
By the way, there are 45 songs in total.
There are that many?
So we're going to ask each other questions until the time comes.
The team with the most correct answers will receive a reward.
What is it?
Here's the reward!
Wow!
It's a set of Okinawan souvenirs.
Wow!
We got this in the afternoon, didn't we?
I'm so happy.
We already got it.
It's the closest.
That's amazing.
Right?
It's amazing, isn't it?
We don't have to buy souvenirs.
We're going to buy souvenirs.
Let's get started.
Yes.
Let's start with Maikyu.
Me?
Yes.
Let's ask the questions.
Actually, I don't have an intro for my quiz.
What?
It starts with a song.
It's hard to understand.
If you're a member who usually performs, you'll definitely understand.
I see.
I think it's about 0.1 comma.
Are you going to sing a song?
A song?
Here we go.
0.1 comma?
Don't you have a handkerchief?
I brought a handkerchief.
Here we go.
The power of dreams, boom, boom, boom!
Petals, you're wrong.
Petals, you're right.
Correct!
Yay! I'm so happy!
I'm so frustrated!
Petals, you're...
Huh?
But...
It does start with a boom.
It's the same as before.
That's true.
So how many petals did you get?
How many petals did I get?
I got it wrong.
I'm so frustrated.
So you got it right.
Congratulations.
You got one wrong.
I'm so happy.
Actually, I...
I submitted the song first.
I said, this song is good.
At that time, I...
I didn't sing it.
I thought it would be played, so I submitted it.
I don't know if it's a good intro for that song.
Really?
I've heard the intro.
I've heard it, but I forgot.
But I want to go with the atmosphere.
Do you press it?
I press it.
Here we go.
Wait a minute.
What?
I'm sorry.
I'll go with the chorus.
Wait a minute.
Chorus.
Actually, I was singing the chorus.
Really?
Here we go.
I'm sorry.
Ikeda Yuna's...
KININARANAI KODOKU?
Correct!
Ah, this is it!
I thought this was the intro.
Ah, it's the last one in Takamatsu.
Ah, is that so?
Eh, wait.
I'm in trouble if I don't get it right.
That's right.
That's a point.
That's right.
That's what's going to happen.
Yes, then...
Wait a minute.
Earlier, the first question...
Was it long?
It was a long one.
Ah, maybe like this?
That's right.
Then, let's do the second one.
Is the second one okay?
Please.
Is it okay?
Oh!
Here I go.
Yes.
The starting point...
Correct!
Yay!
Amazing!
That was fast!
Thank you.
You're welcome.
That's amazing.
Ah, you're right.
As expected.
Yay!
This makes me happy.
That's right.
Eh, it's true.
Rock, paper, scissors.
Eh, rock, paper, scissors?
Rock, paper, scissors.
I love rock, paper, scissors.
I understand.
Here I go.
Rock, paper, scissors!
I can't say anything.
Then, let's do this.
Let's do this.
I understand.
Let's do it.
Rock, paper, scissors.
Oh!
This is new.
Oh!
Rock, paper, scissors!
Ah!
The winner this time is Mai Nakamura!
Yay!
That was the Hata Uchikuchi intro game!
Yay!
Well then, it looks like we're ready.
Yes.
Let's move on to the next song.
Yes.
Now it's time for the unit segment.
Here we go!
「Sky Blue Skirt」
A pure white skirt that swells in the wind
I wonder if it's because I like someone too much
Even if I call your name, you pretend not to know
It's like you took off your heart dart
I want you to treat me like a child
I'm already a lady
Even though I'm serious, I want to feel you
You're too good to be true
For some reason, my big heart is shy
I want to feel you
You're too good to be true
Even if I call your name, you pretend not to know
I want you to treat me like a child
I have pride
Otsu-san, I still want you to be careful.
Even if it's the last time, I won't do it!
No matter how many times you do it, don't think you can do it!
There's a reason why you're with me!
The most important thing is to not lose it.
I won't let you call me your little sister.
If you have something to say, say it out loud!
I'm serious!
I want you to lose it!
You're too cocky!
My wife is a coward for some reason!
I want you to lose it!
You're too cocky!
I won't attack you even if you're a sheep!
If you hurt me, I'll be proud of you!
I want to see you, I want to see you
I'm sitting on the sofa cushion
I want to see you, I want to see you
You're cute, aren't you?
You're looking at me
I didn't want to walk
I didn't want you to leave
Because I wanted you to sleep
I don't know why you disappeared
I don't know what I did
Please tell me
Telepathy, telepathy
What do you wish for?
Don't cry, don't cry
I love you, I love you
You're always in my arms
Don't cry, don't cry
I love you, I love you
You're always in my arms
Thank you.
Just tell me where you want to go, please
Love is always a reason
Even now, I can't tell you where you want to go
At first, I didn't feel like it
I felt a little troublesome
I'm just tired, but I don't want to be like that
I knew I was a good person
But it wasn't like I was important
I didn't want to get along with you
What's wrong with me?
I don't know
I fell in love
What was the trigger?
I don't remember the reason
Heart-shaped wings
I think I've been defeated
I don't listen to any advice
I keep thinking about you
I can't find anything
It's absolutely impossible
I don't have any thoughts
I'm happy
I don't like it
I love you
I don't want to get infected by the virus
I don't want to get a shot
I keep thinking about you
Can't you get anything?
I'm sure everyone has a dream
I'm taking you with me
My vision
It's a miracle
If you had a wish
What would you do?
I'm here
Even in the snow
I'm sure everyone has a dream
I'm taking you with me
My vision
It's a miracle
If you had a wish
What would you do?
I'm here
Even in the snow
I'm sure everyone has a dream
I'm taking you with me
My vision
It's a miracle
If you had a wish
What would you do?
I'm here
Even in the snow
I'm sure everyone has a dream
I'm taking you with me
I'm here
Even in the snow
I'm sure everyone has a dream
I'm taking you with me
My vision
Even in the snow
I'm sure everyone has a dream
I'm taking you with me
My vision
I'm here
Thank you very much.
Yes, the story of Toipoodle and Kimi no Monogatari, Heart virus, and Soredemo Tsukinayou,
which is based on the story of the wolf and the wolf, has been listened to with 4 songs.
Thank you very much.
Aki-chan, how was it?
I'm happy now.
I'm sorry.
What?
I was a little tired of TDC, so I finally got to take a break, but everyone was so warm.
I could hear the song.
Did you hear it?
I could see it.
Thank you very much for listening to the song.
Aki-chan, how was it?
It's really...
What?
I have to go.
What?
I'm getting used to it.
I wanted to do more.
That's true.
Isn't the last episode scary?
It's scary.
It was a concentrated attack in the afternoon, so I'll go to Rinko in the evening.
What?
Oh, there it is.
It's slow.
It's long.
They're watching.
They're watching TV.
It's a good song.
Mayu Nakamura.
I heard it.
Did you get up?
I know.
We're close.
That's all?
That's a big deal.
He has such a good style.
And he's beautiful.
I hear rumors that he's a weirdo.
How about you, Sayako Takahashi?
Maikyu likes tea and coffee.
What do you mean?
That's right.
He likes food that's easy to color his teeth.
What are you talking about?
It's a 7-year-old's answer.
Coloring his teeth?
Sometimes he takes out all his teeth.
Can you show me?
It's very beautiful.
I want to see it.
I'm embarrassed.
I want to see it.
I saw it.
Congratulations.
You did it three times.
Thank you.
As you can see, he's very beautiful.
Thank you.
I'll tell you the secret later.
Are you being praised?
I'm being praised.
What's the most difficult thing to understand recently?
I don't like it.
I don't know what you're talking about.
Please explain.
It's not like that.
Green peas are in the rice.
I ate it clean.
I just showed you that I ate it.
Why?
What?
What's happening?
I don't know
Whaaat?
What?
What's going on?
What is this place?
What's going on?
It feels like time just went by
What?
Did time happen by an accident?
Seiran!
Ah!
Hmm, is it during a live performance?
Seiran, why did you come?
Is this the first song?
I'm going to leave it here.
It's been a long sleep.
This ending is terrible.
What was that?
This is the ending of Detective Takao.
It's been about 2 months.
The ending.
You were checking the lights, weren't you?
I'm sorry.
So you're not Detective Takao anymore?
That's right.
Let's go to the next one.
Let's go.
Please.
I'm not Detective Takao.
Can you do this?
You're Detective Takao, right?
I'm Detective Takao.
I feel refreshed.
That's good.
Then let's go to the next song.
Let's go.
Let's go to the last song.
Next song is a song that we can check.
That's right.
I'm glad you came back.
Something strange has been happening to us for two months.
Is that so?
I feel refreshed, too.
I'm refreshed, too.
Let's go to the next song.
「Honey H.E.R.E.N.T.U.O.S.H.I.N.G.」
H.E.R.E.N.T.U.O.S.H.I.N.G.
Live stage
How is it? How is it?
Too close
Oh my god, right? Oh my god
Singing and dancing
How is it? How is it?
This is the rumored H.E.R.E.N.T.U.O.S.H.I.N.G.
When I say a lot, you get lost, right?
Someone please cheer for me
One, two, one, two
You are the one and only H.E.R.E.N.T.U.O.S.H.I.N.G.
You are special today. See your H.E.R.E.N.T.U.O.S.H.I.N.G.
You are the one and only H.E.R.E.N.T.U.O.S.H.I.N.G.
You are special today. See your H.E.R.E.N.T.U.O.S.H.I.N.G.
and when we meet again, we'll be able to fly!
Kya kya kya kya kya
Kya kya kya kya kya kya
I don't care if I fall
You are a brother, a brother, see, S.E.U.
S.E.U.
Pony A
S.E.U.
Pony A
S.E.U.
I would be happy if you liked us
Contact
You are a brother, a brother, see, S.E.U.
S.E.U.
We are chasing our dreams with all our might.
We are growing, S.E.U.
Please come and see us.
No matter how popular we are, we are singing here.
After all, everyone is S.E.U.O.C.
We are S.E.U.O.C.
S.E.U.O.C.
I want to run into each other, burn up, and become high
A momentary thrill drawn by the thread of fate
I want to run into each other, burn up, and become high
A momentary thrill drawn by the thread of fate
When I was running at full speed on the street corner
I ran into a guy in a yellow car
There's no way that's going to happen, it's dramatic
It's a miracle that surprises me
I want to hug you, I want to hug you, I want to make your heart skip a beat
I want to run into each other, burn up, and become high
A momentary thrill drawn by the thread of fate
I won't be able to love you if I stay calm
I won't be able to look for you even if it's just an impulse
I won't be able to remember what happened
It's a mistake
I want to hug you, I want to hug you, I want to make your heart skip a beat
I want to run into each other, burn up, and become high
I was drawn to the thread of fate
I want to run into each other, burn up, and become high
What can you see from the classroom?
Is it the clear blue sky? Is it the clouds? Is it the horizon?
Is the spring wind blowing?
Is she there?
The entrance to unrequited love
I'm in the middle of a class reunion
I don't know how she's doing
I finally realized that I couldn't see her
Unrequited love is a word I like
It's like I heard a voice in my head
It's like the sun was running
Everyone is trying to find their girlfriend
Even if you're a friend of someone who's next to you
You're getting closer
I'm acting like an actor in this world
What can you see from the classroom?
Is it the clear blue sky? Is it the clouds? Is it the horizon?
Is the spring wind blowing?
Is she there?
The entrance to unrequited love
It's like I heard a voice in my head
It's like the sun was running
Everyone is trying to find their girlfriend
Even if you're a friend of someone who's next to you
You're getting closer
We met by chance at the crossroads in the middle of the street
It's been a while since I've said a single word
I smile awkwardly
I can see the light now
A new wind is blowing
I can see the light now
That day, we met by chance at the crossroads in the middle of the street
It's like a deja vu
On the day of the cherry blossoms
It's a sad and sad story
I don't care what I do
We didn't have a chance to meet
Where did she go?
At the crossroads of our memories
Thank you very much.
We have just finished listening to the song
called "Momentary Thrill When you sleep with unrequited love" by P.R.P.O.C.
Thank you very much.
P.R.P.O.C. was very lively.
Yes, it was.
It was what we wanted to do.
It was a lot of fun.
Oh, it's not the last one.
Yes, it was.
Next, we would like you to listen to
the 8th single of Steal Potato,
which is called "Who owns the flowers?"
We are always active in Seto Inland,
so I think we have a feeling
that we can deliver it.
We would be happy if we could deliver it to you.
Now, let's listen to it.
Please listen to it.
who owns the flowers
If Tokyo disappeared from this world,
we wouldn't have to fight
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
ThoseUDERLANDS poofs
Deixa K
We both knew that someone was ours
No matter where you look at
Beautiful flowers are always beautiful
If you try to steal them, love will be taken away
If Tokyo disappeared from this world
Everyone would be happy
But why do we draw the sword for love?
Yes, there is only one Earth
No matter where the earth is
The sun sets and rises again
Hope is always on top of us
It falls equally
The sun rises and sets
No one can decide
Smiles and tears
No one can decide
If Tokyo disappeared from this world
There must be someone who can stop it
Don't come in from the main line
Just stand on the flag and stand alone
If there is a flag that can't be counted on one side
No one will notice where everyone is
Let's share happiness
If Tokyo disappeared from this world
Everyone would be happy
But why do we draw the sword for love?
Yes, there is only one Earth
If Tokyo disappeared from this world
We wouldn't have to fight
The invisible lines are drawn by the wind
We can't give up our freedom
I want to protect those beautiful flowers forever
Can you hear my voice?
Was it erased by the sound of the wind?
If I keep screaming forever,
I want to believe in loneliness
Even if we're both blown away by the wind
Even if we can't see each other
We're living in the same era
Tokyo has no meaning
We're living in the same era
There are sad things and happy things
But the world doesn't stop, it keeps on spinning
It's almost dawn, someone's voice is coming
We're living in the same world, aren't we friends?
We're always looking at the same thing
Will we have hope or despair?
The world is changing
If people can meet people
and walk together
Let's stand up
We're living in the same era
We won't look back on the past
We've come this far since we were born
Look, the world isn't alone
Thank you for listening to the song called Whose Flowers Are These? and The Age Without Borders.
Thank you!
We've heard a lot of songs so far, but the next one is going to be the last one.
I'd like to end the last song with that song.
Let's listen to it! Pedal to the Metal, Indomitable Hit!
Who are you running for?
I suddenly feel like I want to stop and stop.
I don't know where I'm going with these dark thoughts.
There must be an easier way to settle down.
When you feel like you're going to collapse,
I'll be on your side and fall on your back.
I just want to get closer to my dream by pedaling and turning on the wheel.
I'm used to it. The wind is overflowing.
Let's keep going down this winding hill.
Keep on going round and round.
It's painful for everyone
I still have my eyes on you
I don't know what kind of person you are
I still have my eyes on you
I want to get closer to my dream
I'm getting used to it, and I'm starting to sweat
The more you continue on your path
Love ya!
As I said at the end, please let us sing one more important song!
Thank you!
Please listen carefully.
A chance to smile!
Every time I meet something sad, I close my eyes and think about it for a while
It's not to hold back my tears
It's to look back at the past
When I opened the door to my childhood, I heard a voice
I was told by my stubborn parents
In the window of my room, I remember the setting sun
Something sounded as if the moon was dancing
There was something that was so paramount, I wish I could never forget
There were countless blues, countless reds
I know because now I've thrown them into a circle
So even now, now and then, I think of it
I don't know what to do, but I don't want to stop here
Even if I'm in pain, even if I'm sad
Ah, it's a chance to smile
i'll be waiting there
I want to show you my face
I want you to look at me
Ah, look
A completely different scenery is spreading
A star of yours that shines brighter than the night sky
It's hope
I was spending my days with nothing
In the depths of my daily life
The things that are important to me
I realize that now
Ah, the world is quietly spinning
Changing color little by little
While being wary of the colors I know
It's full of things I don't know
So I'm going to open the curtains
And look at the sky I've never seen
The fireworks on the eastern horizon became brighter
White, blue, red, blue
Ah, like a new dawn
The world is weak, but if you accept it, you will live
Become a heart and start praying
So that you can become a blue
Ah, it seems that there is a color of the sky that no one can forget for a lifetime
There are so many blues and so many reds
I saw it with my own eyes
So now I'm going to raise my hand
Things you don't know, things you don't know
The words I don't want to say here
It's a chance to become a smile with sadness
Thank you very much.
You just listened to our new song,
Ega no Chance.
This is the last day of our tour,
but I hope we can go to many places around the world
with Ega no Chance.
I hope we can go to many places around the world
with Ega no Chance.
Thank you very much for voting for us,
coming to see us,
and watching us.
Thank you very much.
Love to live, Love to live, Love to live, Love to live
I wonder where the town we know has gone
The autumn leaves and hills have disappeared
The scenery I've never seen is expanding
While I was refining my memories
I became an adult
The past and the future, I wanna play
Love to live, beyond time
Love to live, let's go home
When I held my heart back
I found love
Love to live, you are here
Love to live, I wanna see you
There's something I've always forgotten
Something I keep losing
I'm smiling
I met you
I love you more and more
I want to see you
The summer blue sky
If you're happy, I hope this time will continue
Forever, forever, forever, I'll be watching over you
Even if the wind blows
We are flowers of love
Love is a voice that doesn't ask for an answer
I'll send it to you one-sidedly
Smile under the sun
Sing and dance freely
Because I like you
I'm always here
I'll send it to you one-sidedly
Thank you so much!
I'll send it to you one-sidedly
Thank you so much!
Please listen to this song
It's a song that I wrote for the first time
I just like your sound
I'm always here
Even if I get lost in the crowd and can't find you
I just like you
Just being with you
With a warm feeling
I'll make it full
Forever
Hey! Everyone together!
Hey! Let's go together!
Those who want to get excited
Come here, wherever you are
There are no men, women, games, love, or young people
Even if there are bad things
Let's forget about it for today
Under the dazzling sun
Let's get excited
This is the MTU Festival
Everyone together
Let's sing with a loud voice
Hey! Let's pretend and dance
Let's put our hands on our hair and draw
Let's feel it with our body
Ah! Isn't it the best?
Let's make our heads empty
Hey! Let's sing with a loud voice
This is the STU Festival
Let's sing together with a loud voice
Let's pretend and dance
Let's put our hands together and write
Let's feel that we are alive
Let's sing together with a loud voice
Thank you so much!
How did you like the 3 songs of Love Trip, Kimi no Koto ga Sukidakara, and STU Festival?
Since this is the last tour, I would like to ask the members about their impressions.
Let's start with Sano, who was invited by Detective Takao.
Thank you for coming to see the Okinawa concert today.
I feel like I've been released from something.
I feel refreshed and light.
I'm looking forward to it, but I'm not sure if I'll get a letter or not.
There's no one here.
I'm grateful to the fans and I love the members.
I'm full of happy feelings.
I can't wait to share this happiness with you.
Thank you very much.
Let's start with Akarin.
Thank you for coming to the tour final.
There were a lot of things that didn't go as planned.
But I'm glad that we were able to come to Okinawa safely.
I didn't think that the ZSPR Season 2 would be this great.
I'm really grateful to the fans for all the happy things they've done for us.
The members who have been with us so far, the staff, and the fans.
I think that's what makes the ZSPR.
The Q&A session is about to start, so I hope we can continue to work together.
Thank you so much for today.
It's really fast, but the next song is the last song.
I can't believe it's over with just one more song.
I didn't see anything.
I opened my eyes and saw something, but there was nothing.
It looked like Rinko was crying.
I'm not crying.
I didn't have anything to say.
I'm really sad about the final, but I'm glad I voted so that I can see a lot of you in the future.
I want to do my best for Setouchi PR Stage Season 2 so that you can think of it as an activity.
Let's start with the final song, Yumejikara!
Let's play Yumejikara!
Let's do our best!
See you in the future!
Yumejikara!
I always put aside the things I wanted to be
And left my own reflection here
I wonder if I can reach the place
Where happiness is hidden in the snow
I know it's a long way to go
But I have no choice but to go
Onward without looking back
I'll draw my own image
From here to there
I'll run to the end
There's no power from there
We're going to win from here
How many times have we stopped
Saying it's no good?
Every time I think of that dream again
I'll run to the end
We're going to win from here
Let's do our best
Yes, definitely, definitely
It's not a dream that won't come true
If you don't give up, the engine will start
Thank you so much for coming to Okinawa for the 2nd season of Seto Inland Sea Albatair.
We look forward to your continued support for Seto Inland Sea Albatair.
Thank you!
I'm Shigase from Seto Inland Sea Albatair.
Seto Inland Sea Albatair's 6th anniversary concert
will be held in Sapporo on April 8th, 9th, and 2nd.
It's a long way from Okinawa to Hiroshima,
but the sun is shining.
If you've come this far, I'm sure you'll be able to see it.
We're waiting for you, so please come!
We're waiting for you!
We'll be performing at Shichinin no Otaku.
The first week of March will be held in Tokyo,
and the 17th, 18th, and 19th will be held in Osaka.
If you've come this far, I'm sure you'll be able to see it.
We're waiting for you, so please come!
I'm Shigase from Seto Inland Sea Albatair.
We'll be releasing our first photo book in April.
You'll be able to see a lot of things you couldn't see here.
Please come!
We're looking forward to it!
I'm Shigase from Don Quijote.
Our new song, Egao no Chance, will be released on February 2nd, Thursday.
It will be released on STU48's official YouTube channel.
If you're watching right now, please check it out!
Please come!
After this, we're going to say goodbye with gratitude for everyone!
If you have time, please wait for the staff's instructions!
We'll be waiting!
Well then, I'd like to say goodbye for the last time.
Are you okay?
I'm fine.
Is the manager okay?
I'm fine.
Are you okay?
I'm fine.
I see.
You're fine.
You might be announced.
What?
Nothing.
Really?
I don't know if I can say it.
Are you okay?
There was an announcement.
On March 1st.
There was an announcement.
There was.
The photo book at Tokyo Park.
Whether it's day or night.
Only those who pass can get it.
On March 1st.
Can I say it?
It's okay.
Disband?
What?
Disband?
Is it okay?
Yeah, people who know already know.
Do you know?
I don't know.
Yucchan, Yucchan.
It's LINE FRIENDS!
Yay!
We're finally doing it?
This is the first time, right?
Yeah.
I was going to say it, but I didn't know if I should.
It's been a while.
Yeah, it's been a while.
I didn't expect it to be this serious.
But we put in a lot of effort to film it.
We thought about the letters.
Is this okay?
Yeah, sure.
Is this okay?
Yeah, sure.
Is this okay?
Yeah, sure.
But we're looking forward to LINE FRIENDS, too.
Yeah.
Let's wrap this up.
Please.
Let's say hello to everyone.
1, 2, 3!
Thank you!
Thank you very much!
See you again!
Thank you!
Thank you so much for this wonderful time!
Thank you for choosing me! I look forward to working with you in the future!
Thank you everyone! I love you!
Thank you so much for coming to see us!
Thanks to all of you who came to support us,
we were able to spend a wonderful time.
Thank you so much for all your love!
Please continue to support us!
Thank you so much!