AISubs
Thank you very much for coming to the STU48 Setouchi PR Stage Season 2 nationwide tour Okinawa performance.
First of all, I would like to say hello to all of you.
Excuse me.
I would like to give an introduction to all of you in the audience.
In today's performance, it is forbidden to speak out loud.
Also, please wear a mask in the venue.
If you are not feeling well, please tell the person next to you.
It is forbidden to smoke or eat in the venue.
Today's performance is designated seats at all times.
Please visit the seats at the designated places.
It is not only a nuisance to others, but also very dangerous to move to other seats,
visit the passageways, stand on the stones, and run forward.
So please do not do it.
Please cooperate.
Also, please do not move to other seats during the performance.
It is forbidden to bring a recording device.
If you have one, please do not take it out.
If you have a mobile phone or smartphone, please make sure to turn it on.
There is a camera for the broadcast inside the venue.
It is possible that the audience will be reflected, so please understand in advance.
If you can't protect the above, or if you can't follow the instructions of the person next to you,
it is also possible that you will be disqualified or suspended from the performance.
Please understand in advance.
Hello everyone, I'm Mai Nakamura from STU48.
Thank you for coming to Okinawa.
It's my second time here, so I'm sorry for making you wait.
I hope I can make a lot of fun memories today.
Let's have fun together.
I'll be performing soon. Please wait a little longer.
S.T.U.48
Oh yeah!
I'm not good at human relations
I always thought I was alone
Even on a winter beach where no one is
I was lonely
No matter how many people are in the city
Even if it's full of noise
I feel the loneliness that someone has decided
I didn't want to be blown by the white wind
I kept looking at my bicycle
If I climb the hill of despair
I will fall
How many more times in life
Will I be able to cross this sea?
I'm always asking
At the end of the road
About love, about dreams
What is it to live?
Even if I don't answer
Will you listen?
How many more times?
Even when the sun goes down
The sea is there to protect us
How many more times in life will we be able to walk on this sea?
At the end of the day, I'm always asking myself
What is it about love, what is it about dreams, what is it about living?
Even if I don't answer, it will come to me
Where is the sound of waves?
Where does love exist?
I think I can see it in the back of my hand
The sun is aiming for the horizon
Ah, at dusk when I hear the voice
Is there no regret left on my face?
I don't want to go home yet
While doing what I want to do and what I don't want to do
The ideal and reality are mixed
As if this world and that world are separated
There are things that don't mix
I live in the city
I can only see the window
I can't do it, when I'm alone
I can't tell anyone what's going on
Night, don't make me a poet
I don't want to end with beautiful things
I want to change my mood to live
I want to be a song
Until the next morning comes
I'll throw away what I have now
I'll be naked and I'll notice
In the darkness
If I try to close my eyes
I can see someone
I want to be hurt by living and waver and be useless
Until the next morning comes
Let's throw away what we have now
You'll notice when you're naked
In this darkness
If you open your eyes
You'll see something
I'll see something
I can't remember the dream I saw before
It disappears quickly and becomes painful
I wish I could go back to that day like I used to
Even if I close my eyes, I'm the only one here
Let's wait for the wind in this island
Spring should come soon
The sun shines on the blue moon
I want to get closer to you
I can't stop loving you
Even if time goes by
I wanna see again
I want to see you
I realized that this is love from now on
Until the wind blows and the wind blows
I'll be waiting for you in the middle of the city
I'll be waiting for you in this island where the wind blows
Spring is coming soon
The sun is shining in the blue sea
I want to take you, my heart is getting closer
I can't stop loving you
Love doesn't stop
Even if time passes
I just want to see you
I realized that this is love from now on
I finally understand what the truth is
For you, I can put up with anything
All of a sudden, you said goodbye
Somewhere, I felt uneasy and wanted to fall on my back
I loved you so much that I became happy
I turned to the sea, smiled, and shouted
But my tears won't stop
I've always loved you more than I thought
When I see your crying face, my heart aches
But I love you, so I smile
Love is stronger than any sadness
Oh, I love you so much, I'm so happy
I shouted out loud to the sea
Tears, thank you
To everyone who came to the venue, and to everyone who watched the live stream,
Hi-Five!
Mentsai!
We are the S.E.U.48 SETO SPR team!
The SETO SPR team's nationwide tour in Okinawa Kirikoen has begun!
Yay!
I'm so happy that it's completed!
Did you have fun watching the live stream?
Yay!
First of all, I listened to the four songs,
which are KURAYAMI, KASE WO MATSU, DAISUKI NA HITO, and so on.
Thank you very much!
Now, let's take a commemorative photo of the tour.
There are two types of back seats and setbacks, so if you don't want to show your face, please hide it somewhere.
Please take care of the staff.
After all, the pose is...
After all, what?
After all, happiness?
Oh!
Happiness?
Gah...
After all, this pose...
It's the first pose.
Did you think of something?
Something like a flower.
Like a typhoon?
Yes, yes, yes.
What is this atmosphere?
I'm sorry.
It's a free Okinawan pose.
I'm happy.
I'm happy, too.
I'm happy.
Is YASHIROKI in Okinawa?
Isn't it in Hawaii?
But there are people in Okinawa.
Yes, there are.
Anything is fine.
I'm taking a close-up.
Wow, close-up.
Is there a close-up version?
Yes, there is.
It's like a live photo.
I'm nervous.
Thank you.
Let's see the faces of everyone who came to Okinawa.
Family.
Thank you.
Big family.
Are you happy?
I'm happy.
Looking at you in this light, you look like a really strong character.
I'm going to hit you.
Are you going to hit me?
I'm going to hit you.
Thank you very much.
This picture will be on sale in a week.
Please take a picture of the big family.
Thank you very much.
Please introduce yourself.
I'm Sayan from Fukuoka prefecture.
I'm Mayu Nakamura from Ehime prefecture.
I'm Sebanchi from Oniwa.
I'm Akari Fukuda from Kagawa prefecture.
I'm Chiho Setouchi.
I'm Chiho Ishida from Hiroshima prefecture.
I'm Oki from Okayama prefecture.
Who are you?
We are PASERI!
Thank you.
You can't hate us.
We are PASERI from STU48.
Nice to meet you.
We are PASERI!
Rinko, come here!
GAU GAU
I'm Rinko.
I didn't know you can do this.
Wow!
You are getting better.
Thank you.
I'm about to cry.
Why?
I feel like I'm going to cry.
Today, we are going to send you a message with these 7 members.
We are confused.
This is the first time I've heard this name.
I'm happy.
You don't have to compliment me.
Why do you feel uncomfortable?
I don't usually feel that way.
It's okay, Riku. You're a she-san today.
I'm a she-san today.
Your hair is a she-san too?
Oh, that's a coincidence.
It's okay.
You look like a she-san.
I'll keep it that way.
Oh, we've been found out.
We've been found out.
Okay, let's move on to the next song.
Mai-chan, stand up like a she-san.
Why is this a bad performance today?
Can't you say something?
It's the same thing, but it's very at home.
I know. It's a family.
It's the last one.
That's right.
We still have the night, so let's do a she-san performance in the afternoon.
Okay.
She-san performance.
Mai-chan, please do it like a she-san.
Please listen.
Mai-chan.
Wow!
The sea before dawn that you remembered
The distant continent, does it really exist?
I don't wake up from an empty dream, it's always on the back of my mind
Because it's a wish that won't come true, I can keep reaching out
What do you do when you look at such a low star while bewildered by hope?
Even if I'm laughed at for being a man, I'll go to a world I've never been to
What do you do when you look at such a low star while bewildered by hope?
If you choose a path that's easy to walk on, you'll lose
Even if you don't have a gun, as long as you have confidence
Now, try tasting the taste of happiness
How many lives have you lived?
You've never woken up from an empty dream
Your eyes are always on fire
Because it's a wish that will never come true
You can keep reaching out
Don't regret your empty dreams
You'll only get stronger as you keep going
Show your loneliness, meet someone
Learn a lot of love
If you choose a path that's easy to walk on, you'll lose
Even if you don't have a gun, as long as you have confidence
Now, try tasting the taste of happiness
How many lives have you lived?
If you choose a path that's easy to walk on, you'll lose
Even if you don't have a gun, as long as you have confidence
Stand in a straight line and wait for another groud
No matter how much time has passed, your face will still remain in my mind
If I'm just looking at you from afar, I won't get hurt even if I lose you
But if I get you, I'm sure I'll get scared
You look like you're about to cry about your cowardly personality
What are you hesitating about with your bangs down?
I like you, and you like me
No one knows what will happen next
Someday, you'll remember
Let's fall in love someday
Even if the world ends
I hope it won't happen to me
Someday, we'll meet again
It would be nice if we could talk about the past
Yes, I want to smile more than tears
I finally got to see you
I don't want to think about the past anymore
I don't want to leave your world
I can always remember
Let's have a special love
Even if the world is over
I don't want anyone to see
Let's meet again someday
I want to be able to say
Yes, I want to smile more than tears
Forever
I want to promise you
That I'll smile gently
I won't forget
From the opposite platform, which is different from usual
I got on the empty train impulsively
I don't know where I'm going
Today, I don't want to step on people
In the city, beyond the window
A garden spreads out
If I'm going to walk alone
Let's go on a trip
In this place, no matter what I imagine
There's a limit to what I can see
In my heart, if I just search for the answer
I'm sure I won't find it
On the path I'm walking on now
There's nothing I can't see in my dreams
Even if I murmur, no one will notice
What time is the next train?
Remember what you've forgotten
What did I just do?
I think I did it right
No one, no one will notice
Not a single person, in a loud voice
I'll give it to you
My dream is closer than you think
I've come this far, and I've realized
If I'm going to talk to myself
I'll do whatever I want
No matter where I am, no matter what I imagine
There's a limit to what I can see
If I just search for the answer in my heart
I'm sure I won't find it
On this long, winding road
No one will notice
Even if I murmur, no one will notice
No one will notice
It's been a while since we've done this, right?
We've been doing this for a while now, but it's been a while since we've done something like this.
It's been a while since we've done something like this.
I don't want to say any more words like, do your best.
Because I know you're doing a good job.
It's okay to be here.
Don't be discouraged.
If you're having a hard time, there's no problem if you walk or rest.
Everyone is an unbeatable creature.
But don't let your guard down.
Listen to my voice.
Go!
Oh, world.
Would you like to run with all your might?
Oh, it's about Sunday.
What's going on? I don't know.
Let's get serious.
Let's do it for 10 seconds.
Do your best.
Go!
We can't be praised
Our life
It doesn't matter
Because you're here
Let's go!
Why don't we go all out here?
Come on, let's believe in love
I don't know what it is, but let's get serious
Let's do it for 10 seconds
With the power of foundation
The best, the best, the best, the best
1, 2, 3, go!
I'm glad I'm not alone
I don't know what it's like to be here
Let's do something
I'm glad I'm not alone
Um...
Huh? Am I the only one left?
Huh?
Um...
Let's fall in love with a memorable love that will never end.
If it's enough to talk about it alone,
I would like you to listen to 4 songs with Hetare Tachiyo.
Thank you very much.
I'm glad I'm not alone.
I'm glad.
Now, let's look at the comments from the STU48 channel.
I heard that you're not a detective yet.
What do you mean?
Will you deliver it again?
What?
I'm doing it every time.
What?
The last episode?
Let's go.
Emo emo?
There are a lot of broccoli.
Thank you very much.
Broccoli.
999.
I'm sorry.
I'm 9 years old.
Do you have any comments you're curious about?
I ate something delicious.
The other day, I had a hamburger.
I had a huge one and a fried potato.
It was hotter than when I was dancing.
It's hot.
Be careful not to hit the hamburger.
I did that.
I'm saying it's delicious.
No, no, no.
Was the hamburger delicious?
It was delicious, but no.
I'll tweet it later.
If you're coming tomorrow, please eat at the same restaurant.
Let's go to the corner.
I'm going to the corner where the tour is held every month.
Setouchi Kuchi intro game.
Please register your channel.
In this corner, we are going to talk about SETOUCHI KUCHI.
Until now, we have introduced SETOUCHI KUCHI's famous products.
But SETOUCHI KUCHI is STU48.
Do you know all the songs of STU48?
Yes, we do.
You know the song, right?
If you are a fan of SETOUCHI KUCHI, please enjoy this game.
Let's get started.
In this game, members will sing the intro with their mouth.
Unlike the usual intro game, the members' singing ability is tested.
It seems difficult.
The staff practiced in advance.
It is said to be difficult, so please participate.
By the way, there are 45 songs of STU48.
Let's sing in order.
The member with the most correct answers will receive a reward.
Please register your channel.
Santa and Doggy!
This is a set of Okinawa souvenirs.
Eriimo Tart, Santa and Doggy, Okinawa Seafood, and Premium Chinsuko Chocolat.
There's a lot.
Aiko asked me to buy this.
I'll buy this.
Wait a minute.
I have to give it to you.
I brought my wallet.
I see.
Aiko, let's do our best.
Let's do our best.
I'll definitely get it.
I'd like to start with me.
It's a quick press, so please press the button on your hand.
It's fast.
This is not a quiz, so you can answer as many times as you want.
You can answer as many times as you want.
I can do it.
I'll start.
I'm not good at this.
Do the people in the audience know?
Do you know?
Is it really the intro?
Wait a minute.
Is it really the intro?
It's a bit like a dance.
Too bad, time's up.
What?
Why?
This is it, right?
You all know it, right?
The answer was H.P.U.F.O.T.E.T.'s Fu Chiho-san's song, Tanjitsu Shokubutsu.
What?
It's not that.
What?
Chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan- chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan- chan-chan.
Why?
There's no way.
Next up is Sayan.
I'm good.
Really?
I'm good.
Let me say it.
Here I go.
Setouchi no koe.
Correct.
What?
Amazing!
How did you do that?
I'm not good at it.
You were good.
Look!
We performed this song at Tokyo Concert the other day.
That's right.
We performed it.
No, no, no, no.
Next, Rinko.
Rinko.
I'm definitely the best.
Really?
You'll definitely win.
No, I'm good.
No, it's okay.
I'll do it quickly.
Wait a minute.
Here we go.
Do you know the color of the sea?
Correct!
Really?
It's a variety show, so it's impossible.
You're too serious.
I knew it.
I'm a little embarrassed.
Wait a minute.
What does that mean?
Me?
2 points now.
2 points?
2-0-0.
Is it the same as PASULI?
No, but you still have another chance.
Really?
One more round?
One more round.
Let's go.
One more round?
Let's do it one more time.
From the beginning?
Yes, from the beginning.
I changed from that stone.
Correct!
Wait a minute.
Really?
I knew it.
Did you get it?
This is it.
But it's a little difficult.
It's a little strange.
It's just a dance.
It's different from a group dance.
I'll go next.
Wait a minute.
What is it?
I really want it.
I'll go next.
I don't know if I can press the button.
We are SINDBAD.
Wait a minute.
Have you ever danced with us?
No.
Have you ever danced with us?
No.
Really?
Maybe.
Wait a minute.
I lost.
The last point.
Do you want to double it?
Do you want to do it yourself next time?
Of course.
Please give me a Venimon tart later.
OK.
Thank you.
OK.
I'll go last.
What was it?
Wait a minute.
It's not just a face.
Wait a minute.
I know.
I heard it before.
Did you hear it before?
I know.
I'm a little nervous.
But it's not that hard.
I was surprised.
Say it again.
What should I do?
If Mr. Himoto gets angry,
let's take a picture together.
Do you want to hang yourself?
Let's say it together.
Koi wa kegyoju.
Bye.
I'm sorry.
I don't like it at all.
I'm sorry.
It's the worst.
I'm sorry.
It's minus 10 points.
That's right.
It's minus 10 points.
Rinko can't say a word.
I got 4 questions right.
Sayan got 2 questions.
Rinko got minus 10 points.
Did you get to know more about Doichi and Masako?
If you go home after this, please listen to the real song.
It's a good song.
Please listen to it.
That's all.
It was Doichi's mouth intro game.
It looks like we're ready to go.
Let's move on to the next song.
It's a unit corner.
Bye.
I didn't mean to do that.
It was just a normal friend.
I didn't mean for it to be like this until now.
I realized that I was late.
I can't say I'm late.
You're a beautiful flower.
But I can't touch you.
The thorns stick to my fingers.
The color of love is red.
The boundary line blurred in my heart.
I'm sorry. I don't want to die.
The color of love is irrelevant.
I stepped over it and tied it up.
The boundary line blurred in my heart.
The color of love is irrelevant.
I stepped over it and tied it up.
The boundary line blurred in my heart.
I'm not supposed to love you.
But I can't stop my feelings.
The boundary line blurred in my heart.
The color of love is irrelevant.
But I'm happy just to hug you.
Let's look at each other and get closer.
The flower of spring.
Oh, oh, my darling, be my lady, love
Oh, come on, you know what I really mean
I like black tea more than coffee
I cut my bangs a little
I hate it too much
I'm not good at movies and pubs
If I'm close to you
I'll try to be honest
Why, why am I so familiar with you?
Yes, I noticed you and somehow
I was interested in you
From the day we met
I was attracted to you
Yes, before I knew it
I should know you better than anyone
I'm going to tell you
I'm in love
I want to know everything about you
Ah, your voice, your gestures, your habits, your way of thinking
Yes, I want to know everything about your loveliness
I can't take my eyes off of you, I'm in love with you at all times
It's impossible to go out with you
It was just a coincidence
It was the best to be alone
You're different from what I thought
You have a scent that everyone doesn't know about
It's a secret that only I know
I want to hold you in my arms
Your Cuddling Wings
Someone told me
That you're too mischievous
I didn't know anything
You're different from what I thought
You're hiding your true feelings
If you can, love both light and shadow
I want to see everything
The back and front of love
You're too mischievous
You're different from what I thought
You have a scent that everyone doesn't know about
It's a secret that only I know
I want to hold you in my arms
Your Cuddling Wings
How do I walk on this road
where the trees fall down?
I can't reach it,
but I'm glad I found it.
How do I walk on this road
where the trees fall down?
I can't reach it,
but I'm glad I found it.
Sometimes I don't even want to live.
I'm losing my way.
I look down at the river.
How do I walk on this road
where the trees fall down?
I can't reach it,
but I'm glad I found it.
I look down at the river.
How do I walk on this road
where the trees fall down?
I can't reach it,
but I'm glad I found it.
How do I walk on this road
where the trees fall down?
I can't reach it,
When it's quiet and fragrant,
I like to walk along this road.
Suddenly, from somewhere,
I'm carried away by the wind,
and fall asleep.
This flower blooms quietly,
I can't see where it blooms,
but around here, look!
It has a sweet scent,
and it's so strong.
No matter how many times,
I have to start over.
This season will come again, won't it?
Just by being close, I remember something.
I want to become a flower.
Thank you.
We have just listened to 4 songs,
Taboo no Iro, Kimi ni Tsuite, Kimi no Kappurin Guiz, Kinmokusei.
How was it, everyone?
It was good.
I was surprised.
I was looking at the same thing.
It was beautiful.
It's the queen.
Welcome back.
Were you nervous?
I was very nervous.
But I really like this song.
I wanted to sing it all the time.
I'm glad I could sing it today.
I wanted to sing it in the season of Kimmokusei.
That's right.
It's January.
It's a little bit of a time.
But I'm glad I was able to do it.
I was kind.
It was Kimmokusei for everyone.
Yeah.
It's really right.
I have to go.
Even though you said that in the middle of the song.
It's like a parody.
But it's already over, right?
Yeah, it's already over.
We haven't done it yet.
I heard that the TDC song was pretty shabby.
Oh, I see.
Oh, it's starting.
Huh?
It's okay if you don't like it.
I know the story!
It's cool when it's decided.
I did it again in response to everyone's expectations.
Thank you.
Yoshizaki Rinko!
It's the first time.
It's really dangerous.
Why? Why?
It's not dangerous.
First of all, it's an incident in Chukagai.
I thought I dropped fried chicken on the road.
Samuel!
Why?
Why did you say that?
It's a lie.
It's a public road.
It's a lie.
He picked it up and tried to eat it.
I'm glad I didn't eat it.
And during the lesson,
I thought the mask was floating.
I ate a big candy.
Don't eat it!
You'll get in trouble.
Don't eat it during the lesson.
Because of this incident, the manager gave me a hard time.
Why?
Sorry.
Stop it.
You'll get in trouble.
I'm a little nervous after this.
I'm not done yet.
I can't hold back at the scene where I'm all over the place.
I ate a blue candy and my mouth turned blue.
What?
I'm going to record it.
The episodes are so painful.
And then...
What?
It's tough.
I just got a call from a Takao-type.
Just now?
When I was eating breakfast today, my eyes suddenly turned white.
What?
I was wondering what this powder was.
Next to me was a face powder.
It was so big that it hit my face.
Because you were sweating.
I feel like it was white.
Is there more?
Really?
I'm eating a sandwich.
I'm sorry.
That's what I said.
I'm sorry.
But I'm loved by the members and fans.
I think that's what's attractive.
I'll follow you.
After this, we're going to have a lecture.
I like that kind of thing, too.
Thank you.
See you later.
Help me.
What?
It's amazing.
Bingo was attacked in the middle.
There were a lot of people.
There were.
By the way, the three-second fried chicken...
Three-second fried chicken?
The three-second fried chicken was in the middle.
A Chinese staff said,
Oh, this is a stay-at-home order.
I was eating it because I was told to.
That's dangerous.
I'm going to break my stomach.
Good morning.
I'm sorry.
I'm sorry. Sandwich.
It's okay.
It was delicious.
I ate a little powder.
It was delicious.
It's regrettable.
This is the end of the night park.
It was more explosive.
Rinko was amazing today.
Concentration attack.
Rinko is surprised.
Can you perform this song?
I will do my best.
Let's cheer up and go to the second half.
Do your best, Rinko.
Do your best.
I may not be able to do my best here.
Please listen to the next song.
No.1
No.2
No.3
No.4
No.5
No.6
No.7
No.8
No.9
No.10
No.11
No.12
No.13
No.14
No.15
No.16
No.17
No.18
No.19
No.20
No.21
No.22
No.23
No.24
No.25
No.26
No.27
No.28
No.29
No.30
No.31
No.32
No.33
No.44
No.45
No.46
An! An! An!
So, everyone, let's go!
F.B.U.4010!
Akari-san, let's go together!
One, two!
An! An! An! An!
Don't you 48! Come and meet us!
Please love us more than anyone else, okay?
Come on, let's go! Don't you 48! Come and meet us!
We'll chase our dreams in this place, so please cheer for us!
Come on, let's go! Don't you 48! Come on, let's go! Don't you 48!
Don't you 48!
I tried to tell you
You're a little bit
I'm looking forward to it
I have a girlfriend who is dating
Even so, I'm still careful
Because I touched you with a smile
I'm miserable
This timing
I pretend not to say
But I didn't
Until the day someone tells me they love me
I won't confess my feelings
Because at that point, my heart will break
And I won't be able to get back up
Falling in love is a very simple thing
But I don't know if it's a miracle or a mistake
Even if I disappear in a blink of an eye
I don't have any regrets
I'll hold on to the beautiful sunset
It's not that kind of happiness
I don't care if it's a small happiness
Even if it's not love
I want to fall in love
No matter what I do, I can't do it
I can't let go of my heart
I can't be proud of myself
Someone's precious heart
I'll take it slowly and dream it
Until the day someone tells me they love me
I won't confess my feelings
Because at that point, my heart will break
And I won't be able to get back up
Falling in love is a very simple thing
But I don't know if it's a miracle or a mistake
Even if I disappear in a blink of an eye
I don't have any regrets
I'll hold on to the beautiful sunset
It's not that kind of happiness
I don't care if it's a small happiness
Even if it's not love
I want to fall in love
What I liked the most at that time was a road nearby
In spring, cherry blossoms are in full bloom
We walked and walked many times
Now that I think about it, what did we talk about?
Even if the wind blows, the body gets cold, and the petals fall
I always believed that the dream of full bloom would never disappear
I'm going to fall in love
Leaving behind the tears I couldn't
And I'm going to pray again until the next time
From then on, I looked up at the sky
I swore to myself
Flowers bloom, fall, and bloom again
I will never forget you
Where are you walking now?
What kind of regret do you have in your heart?
I look up at the sky
Shoot! Go! Shoot! Go!
I'll go and shoot
I couldn't do it, so I'll leave it to fate
And I'll pray until the next day
I look up at the sky
I wonder if this is something different
Flowers bloom, fall, and bloom again
I'll never forget you
Thank you!
Until the day when everyone says they love us,
and until our end,
end?
End, end, end.
Until our end, end, end.
We've been listening to the third song.
Thank you!
The next song is our 8th single,
HANAWA DARE NO MONO.
We're going to play it for you.
HANAWA DARE NO MONO is a song
about us,
born and raised in Seto Inland Sea.
We live here.
We live here,
so we hope
we can convey our feelings to you.
We'd be happy if we could reach
a lot of people.
Let's go.
Please listen.
HANAWA DARE NO MONO.
If Tokyo were to disappear from this world,
there wouldn't be any more fighting.
La la la la la la la la la la
That flower that blooms in the rain,
whose is it?
Someone, someone said to each other
that it's their own.
No matter where you look,
beautiful flowers are always beautiful.
If you try to steal it,
it will soon be stolen away.
If Tokyo were to disappear from this world,
everyone would surely be happy.
But why do we have to pull the strings?
Yes, there's only one Earth.
La la la la la la la la la la
Even if the Earth we were born on is here,
the sun will set and rise again.
Hope will always be on top of us.
It will shake us together.
No one can decide
whether the sun will rise or not.
We can't control our smiles or tears by ourselves.
If Tokyo were to disappear from this world,
there would probably be someone who would stop it.
Don't come in from the other side of this line.
I'm just going to put up a flag on my own.
I can't reach it.
If the flowers are blooming all over the place
I won't notice where everyone is
Let's share our happiness
If Tokyo disappeared from this world
Everyone would be happy
Let's draw a line for the first time
Yes, on just one earth
If Tokyo disappeared from this world
There would be no conflict
Even if only invisible lines are drawn by the wind
We will not give up freedom
I want to protect those beautiful flowers forever
Can you hear my voice?
Was it erased by the sound of the wind?
If I keep shouting,
I want to believe in that feeling
We're both completely separated
I can't say it like that
We're living in the same era
I don't care about the past
Just one thing
Under that sun
The light is always the same
There are sad things and happy things
Even so, the world goes round
It's almost dawn
I can hear someone's voice
We're living in the same era
Isn't that great?
We can see the same things at any time
Do we have hope? Do we despair?
The world is changing
If people can't love each other
Let's stand up
We live in the same era
We don't have to care about the public opinion
People from all over the world have gathered here
This world is not alone
Thank you for listening to the song called Unbounded Nature.
Thank you very much.
We've heard a lot of songs so far, but it's so fast that the next song will be the last song.
At the end, I'd like to end with that song that everyone is familiar with.
Please listen to it.
Pedal to the metal.
Who the hell are you running for?
I think it's ridiculous and I want to stop.
Where are you going with such a hard feeling?
I don't know.
There's a flat and easy way.
When you're about to break down, hold the bell on your side and push your back.
Pedal to the metal. You just have to get closer to your dream.
We're getting used to it. The wind is overflowing.
You're on your way to your dream.
What you can do is to keep stepping on the pedal.
It's painful for everyone.
I'm being told that it's for my own sake.
I didn't know such a thing.
The only thing I can do is to make a bond with the person I love.
I want to get closer to my dream.
I'm getting used to it.
I'm starting to sweat.
I'm continuing my journey.
More and more.
At the end.
Thank you for listening to our song.
I said it was the last song, but please let me sing one more song for the last time.
Yeah!
Thank you!
The song I'm going to sing is...
I'd like you to listen to the new song of Setouchi P.R.B. season 2.
Thank you for your smile.
Please listen to the new song.
Yeah! Smile Chance
「I'm Always Sad」
I'm always sad
Every time I meet you
I close my eyes gently
And take a deep breath for a while
It's not to wipe away my tears
I want to look back
I'm always sad
Every time I meet you
I close my eyes gently
And take a deep breath for a while
It's not to wipe away my tears
I want to look back
I'm always sad
Every time I meet you
I close my eyes gently
And take a deep breath for a while
I'm always sad
Every time I meet you
I close my eyes gently
And take a deep breath for a while
It's not to wipe away my tears
I want to look back
I'm always sad
Every time I meet you
I close my eyes gently
And take a deep breath for a while
It's not to wipe away my tears
I want to look back
I'm always sad
Every time I meet you
I close my eyes gently
And take a deep breath for a while
It's not to wipe away my tears
I want to look back
I'm always sad
Every time I meet you
I close my eyes gently
And take a deep breath for a while
When I gazed up at your slightly gloomy face
Between the page of a manga, a new scenery unfolded
Like flowers, your...?
...star gleaming in the lights was hope
I spent my days with nothing in the past
Among pains that I argued about
Things that are important to me
I realize that now
Ah, the world is quietly spinning
Changing the color of the stars
I know that
While I'm wavering
There are things I don't want to do
That's why I wish for myself
While I'm wavering
There are things I've never seen
The stars' horizon
The lights are getting brighter
The white and blue are still
Ah, like a new dawn
Time is fleeting, but people live on
They start to pray, so that they can shine
Ah, it seems that there is a color of the sky that no one can forget
There are so many blues and so many reds
I want to see it with my own eyes
So even now, I'm thinking of you
Things I don't know, people I don't know
I don't want to be a coward
Let's move forward like this
Sadness is just a trigger
Ah, a chance to smile
Thank you very much.
Yes, we listened to the new song, Egao no Chance.
It is thanks to everyone who supports and votes for us to be able to sing such a wonderful song.
Once again, thank you very much.
Thank you very much.
And although it has been postponed, everyone who rushed to the revenge match in Okinawa.
It's like a ring.
It's like a ring, isn't it?
Certainly.
New day.
We want to fight in 2023 as well.
Thank you very much for coming to Okinawa for the CHE.DOL SPIRIT stage tour.
Thank you very much.
Shut up Juri, Shut up shut up shut up Lee
I wonder where that town we used to know is
When the autumn leaves and hills disappear
The scenery I've never seen expands
While refining my memories
I've grown up before I knew it
Is there a past? I want to say
Love story, beyond time
Love story, let's go back
The time when I held my heart in my arms
I found love
Love story, where are you?
Love story, I want to see you
There's something I've always forgotten
This is something that will someday be forgotten
But I remember the first moment
I met you
Under the summer sky
I met you Under the summer sky
At the corner of the school building next to that person
I finally became an adult
Where are you? I finally want to see you
There's something I forgot to tell you
Love is something the heart sings without disappearing
So sometimes I want to open my eyes
I thought of you in the summer blue sky
You're the best!
I love you!
Bye-bye!
If you are happy, this time will continue
Forever, forever, forever
I have it now
Even if I'm blown by the wind
We will protect this flower
Love is a voice that doesn't ask for an answer
I'll give it to you with all my heart
Laugh as much as you want
Sing and dance freely
Because I like you
I'm always here
Because I like you
I'm always here
Because I like you
I'm always here Because I like you
Because I like you
I'm always here
No matter where you are
Even if you don't notice
Because I like you
Just being with you
Makes me feel warm
I'll make it full
The world I reach out my hand to
is beyond imagination
The dream we aim for
is in a place we've never been to before
I'm doing my best all by myself
But I can't move my favorite sign
Where does it start?
Where does it begin?
The story of everyone
Let's believe in our own possibilities
Where does it start?
Where does it begin?
The unknown mystery
Someone will surely watch over us
Access Road
If you give up, it's over
I don't want to lose you
I can't see the sky
Where does it start?
Where does it begin?
The story of a miracle
Let's believe in our own possibilities
Where does it start?
Where does it begin?
The unknown mystery
Someone will surely watch over us
Access Road
Thank you for listening to the 3 songs, Love Trip, Kimi no Koto ga Sukidakara, Kiseki to iu no no Story.
Thank you very much.
I'd like to ask the members about their impressions of Okinawa for this tour.
Let's start with Rinko Shisa, who is looking forward to Okinawa.
Yes.
That's right.
Thank you very much for coming today.
Rinko Shisa
I think there was a national announcement when the field stage was announced.
When it was announced in Okinawa, I was the only one who said cheers.
That's good.
I was a little beaten.
Why?
That's good.
I was told that I shouldn't go all of a sudden.
I have a little memory of being beaten.
But I'm really looking forward to today.
I think it's hard to come to Okinawa because it's a little sudden.
Thank you very much.
Kim Bokshu and Maikyu
Thank you very much for coming today.
It's a shame that the performance in Okinawa was delayed.
I'm sure there are many people who came from far away in Okinawa,
but they came all the way here when we said we'd do it.
They came to see us with so much love and support.
I feel a lot of love right now.
Thank you very much.
I felt that TDC was the last stop, but Okinawa was the last stop,
so I'm really looking forward to the end.
It was a great treasure for me to be able to make wonderful memories on the stage.
Thank you very much for today.
The next song will be the last song.
The last song is STU48's song.
I'd like to play that song, which is famous for live performances, in Okinawa.
Please listen to it.
Thank you all for coming today!
We will continue to pursue our dreams together!
Life is full of ups and downs
You'll get sick if you take it too seriously
I started running when I was a kid
I was in a hurry because I didn't want to get tired
If you grow up, don't force yourself to walk
I'm looking for a reason to take a break
So that we can get along
It's a miracle, isn't it?
Don't sweat it!
Let's go with all our might!
It's only now that we've become strong
Youth is always short!
I always put aside the things I want to do
Where did my courage go?
I wonder if I can find a place
where I can be happy
like the road I was chosen without knowing
I know it's a short cut, but
it's still a short cut
I have no choice but to go straight
from here
Let's draw an image
and run to the end
Where did my courage go?
I wonder if I can find a place
where I can be happy
like the road I was chosen without knowing
I know it's a short cut, but
it's still a short cut
I have no choice but to go straight
from here
Let's draw an image
and run to the end
Let's go! Let's run!
Yes, definitely, definitely
It doesn't matter
It's not a dream
If you run, the engine will start
Thank you so much for coming to Okinawa for the Setouchi Pure Libretto Tour.
Please continue to support Setouchi Pure Libretto and City48.
Thank you.
We have an announcement from City48.
City48's 6th anniversary concert will be held at Hiroshima on April 8th.
It will be held at 2Days 3Koen on April 8th.
Tickets are still available, but the details will be posted on the STU official website.
Please make a reservation and wait.
We are waiting for you.
We have an announcement from Shida region.
We will perform on the stage called 7 Otakus.
The first week of March will be held in Tokyo, and the 18th and 19th will be held in Osaka.
If you are interested, please participate.
Thank you.
I have an announcement from Yuka.
The date has not been decided yet, but we will release the first set this April.
Please look forward to it.
We will do our best to exceed the date of release.
I'm scared.
Please look forward to it.
We have an announcement from the PR team.
The premiere of Egao no Chance will be released on the official YouTube channel of STU48 on February 2nd.
The time has not been announced yet, so please check the YouTube channel from the moment it becomes February 2nd.
Please look forward to it.
It's amazing.
I'm glad to hear that.
Thank you very much.
Today, we will visit you with gratitude.
Thank you very much.
If you have time, please wait for a lot of instructions.
Let's say goodbye.