AISubs
Let's go to the land
I'm looking forward to the future
Someone's ghost will start running soon
Let's go find the happiness we dreamed of
I'm looking forward to the future
Until the day I can hold you in my arms
Thank you very much for coming to DRUM B7 today.
Before the performance, I would like to make a few remarks and requests to the audience.
In today's performance, it is forbidden to speak out loud.
Also, please wear a mask at the venue.
If you are not feeling well, please tell the person near you.
No eating or smoking is allowed inside the venue.
Today's performance is a designated seat for all seats.
Please observe at your designated location.
Moving to other seats, observing on the passageway, standing on the chair,
and running forward are not only a nuisance to other customers, but also very dangerous, so please do not do so.
Also, please do not stand in a seat during the performance, except when you have no choice.
Recording, recording equipment, and use are prohibited.
If you have one, please leave it with the staff.
Also, please turn off your mobile phone.
There is a camera inside the venue for recording.
Please understand in advance that customers may be recorded.
If you cannot follow the instructions of the staff, you may be suspended from the venue or canceled, so please understand in advance.
Good evening, everyone!
I'm Serika Asaki, a second-generation member of STU48.
Today, I would like to enjoy myself with all my might in my hometown Nagasaki.
The performance will begin soon. Please wait a moment.
The performance will begin soon.
The beautiful angel floating in the red of the moon
You were completely different from the one I knew
What is the light that burns with long hair?
The image I've always had must have been an introverted personality
I felt like I would break if I went crazy, so I watched over you here
The moon in the sky is actually a normal star with a cat
I'm just having a romantic dream
I felt something when we passed each other in front of each other
I didn't look back, I loved you, my heart was glittering, my heart was free, my heart was free
S.T.U.48
Are you ready?
S.T.U.48
Yeah! Come on!
Are you ready?
I'm not good at dealing with people
I thought being alone was the easiest
Even on a winter beach where no one was
I wasn't lonely
No matter how many people are in the city
Even if it's full of noise
I have to talk to someone
I feel lonely
I wanted to be blown by the wind
I continued to ride a bicycle
If you climb the hill in the hallway
It will come down
How many more times in life
Will I be able to see the sea?
I'm always pushing
And asking
About love
About dreams
What is living?
Even if I don't answer
It will come
What is a friend?
「Megurine Luka」
The sun is aiming for the horizon
Ah, the sunset is falling
Don't you have any regrets about what you've done?
I don't want to go home yet
While doing what I want to do and what I don't want to do
The days when ideals and reality are messed up
Just like the sea over there is split
The city is turning forward
The friends who live in the city
It seems that they only look out the window
When I'm lonely, I can't do anything
Who should I talk to?
Night, don't make me a poet
I don't want to end with beautiful things
I want to change my wounds to live
I want to be useless
Until the next morning comes
Let's throw away what we have now
I'll notice when I'm naked
In the darkness
If I look away
I can see something
Standing on the top of the waves, I shouted
So that I could reach myself, louder than the sound of the waves
Night, don't make me a poet
I don't want to end with beautiful things
I don't want to be hurt by living
I want to be useless
Until the next morning comes
I'll throw away what I have now
I'll become naked and notice
In the darkness
If I look away
I can see something
I can't remember the dream I saw before
It disappeared right away, and it makes me sad
I wish I could go back to that day like the sun
Even if I close my eyes, I'm the only one here
Let's get some fresh air in this island
Spring will come soon
The sun shines on the blue sea
The ship that carried you is approaching
I can't stop loving you
Even if time goes by
I wanna see you again
I just want to see you
I just realized that this is love
Until the wind blows in the morning
I'll be waiting for you on the day of the 3rd
I'll wait for the wind on this island
Spring will come in a little while
The sun will rise in the blue sea
The ship that took you will come closer
I can't stop loving you
Love doesn't stop
Even if time passes
Love is a finish
I just want to see you
I realized that it was love
Cutscenes
Thanks everyone!
If it's for you, I can put up with it
Suddenly, you said goodbye to me
Somewhere, I want to push your unsteady back
I love you, be happy
Towards the sea, I shouted out loud
My tears won't stop
Always
I loved you more than I thought
When I saw your crying face, my heart ached
I love you so much that I can't help but smile
Love is stronger than any kind of sadness
Be happy with the person you love
I danced and shouted to the sea
Tears, thank you
Good evening, everyone from DBS7 and STU48!
We are STU48, Setouchi PM!
STU48 has come to Nagasaki!
Yay!
Nagasaki!
Thank you!
Are you excited to watch STU48 Channel?
Yay!
8888
Yes, first of all, I'm looking at this sea.
You listened to four songs with your favorite person waiting for the wind in the dark.
Thank you!
Yes, then I would like to take a photo of the national tour.
We will take two types of jet bags and passenger bags.
If you don't want your face to be reflected, please cover your face with a bowl.
Then, staff, please!
Please!
What will you do? It's the second photo in Nagasaki.
In the afternoon, it was a horse-riding cat.
What are you going to do?
How about Akarin at night?
Well, I ate Chinese food, so I'll pose like Chinese food.
Chinese food.
Please pose like you're cosplaying in Chinese clothes.
Is it okay if it's slanted?
Maybe it won't fit.
Go, go, go!
You're in the mood, Saaya.
Maikyu, you're in the mood.
Oh, you're teaching me.
How do I pose?
Like this?
There's a person eating alone.
Is that Chinese food?
Is it okay?
Xiaolongbao.
Champon.
Cute pose.
Champon.
Thank you very much.
Those of you who haven't eaten Chinese food, please strike a Chinese pose.
Thank you.
The photos will be released after the show, so please ask the staff for details.
Thank you.
Oh, something's here.
What is this?
Oh, could it be?
Ta-da! This towel is ready for everyone, so we'd like you to have it.
We're full of motivation.
You can wrap this towel around your body, wrap it around your knees, and appeal to your face.
It's very effective, so I recommend it.
Today, we're going to introduce ourselves with this.
Takao-chan, please.
It's easy to understand.
Here we go.
Refreshing, gentle, and cute.
You can't help but press it.
Sayan!
Thank you.
I'm Sayan from Shinshin, Fukuoka Prefecture.
Nice to meet you.
Sayan!
Wow.
I knew it was Sayaka Takao before I introduced myself.
Because I had this.
That's right.
If you have this, it's easy to see from a distance.
I know.
I'm happy.
It's cute.
You're bragging.
The size of Sayan's towel is amazing.
It's very big.
How do you hold it?
I can't.
You have to stand up and read it.
That's right.
What is it?
It's not a computer program.
Are you okay?
It's a computer program.
I was imitating it.
It's normal, isn't it?
Please do it, Mai-kun.
The first person to ask a question was...
Mai-kun!
Thank you.
I'm Mai-kun from Ehime Prefecture.
Nice to meet you.
Mai-kun!
Let's start.
I'm Oniwasa.
I'm Fukuda.
I'm Setouchi.
Thank you.
My third meal is udon.
I'm Fukuda Akari.
Nice to meet you.
Fukucha!
Let's start.
Who's your favorite member of S-TEN?
Oki-chan!
Good job.
I'm Oki Yuka from Okayama.
Oki-chan!
Who's your favorite member of S-TEN?
PASERI!
Thank you.
I'm Paseriko from STU48.
I'm Serika.
Nice to meet you.
Welcome back.
Thank you.
Rinko!
Come here!
I'm Rinko from Hiroshima.
I'm Rinko Yoshizaki.
Nice to meet you.
Rinko!
Rinko's writing style is good.
I can't see the name.
Look behind you.
Cool!
If you wait like this at a festival, you can see your name.
That's right.
It's cool.
This is Potaku's way of writing.
Potaku?
Potaku.
Potaku-san.
I think this is good for going to a hot spring.
No!
You're appealing your name.
No!
Privacy.
I'm not protected.
We're going to have a free PR time today.
Thank you.
Let's collect them.
It's a bit sad.
Please get this.
It's easy to understand.
Someone has it.
Thank you.
Let's go to the next song.
Are you ready?
Yeah!
Let's listen.
In front of your eyes, an infinite number of things lie lying down
The sea before dawn swallows up the galaxy
What kind of courage will I be able to possess?
Is there really such a thing as a distant continent?
The more I can't see, the more I want to see
I just want to confirm it with my own eyes
There's no meaning in accepting someone else
I'm an alchemist
I won't wake up from a dream of despair
The back of my eyelids are always burnt
Because it's a wish that won't come true
I can keep reaching out
While making excuses about hope
What are you going to do looking at such a low star?
Even if I'm laughed at as a fool
To a world I've never been to
I'll keep running
If you choose a path that's easy to walk on, you'll lose
Even if you don't have a basis, as long as you have confidence
Let's taste it when you're desperate
It's a long way to go
Unreasonable dreams don't come true
I'm always burned deep inside
It's a wish that won't come true
That's why I keep reaching out
Don't regret your reckless dreams
The more you get hurt, the stronger you get
On this road, I met someone
And learned a lot of love
Even if you try to start over
You'll make the same choices again
People live in a new world
By dreaming unfulfilled dreams
Don't forget!
No matter how much time passes, I'm sure your face will come to mind
Even if we're looking up at a different sky, I won't forget you
If you're just watching from afar, you won't get hurt even if you lose it
I'm sure you'll be scared if you get it
You look like you're going to cry about your cowardly personality
What are you hesitating about with your bangs down?
I like you, you just like me
No one knows what's going to happen next
Let's have a love that you can remember someday
Even if the world is over, I hope you don't regret it
I hope we can meet again someday and talk about the old days
I want to smile more than tears
I thought my dream had finally come true
I want to think about the future
I want to be with you, I don't want to be apart
Let's have a love that you can remember someday
Even if the world is over, I hope you don't regret it
I hope we can meet again someday and talk about the old days
I want to smile more than tears
I want to make a promise with you, who smiles gently
I won't forget
From the opposite platform, which is different from usual
I got on the empty train impulsively
I don't know where I'm going
Today, I don't want to be trampled on by the crowd
The city is far away, and outside the window
The horizon spreads
If I'm going to talk to myself
I'll just do something
No matter what I imagine in this place
There's a limit to what I can see
If I just search for the answer in my heart
I'm sure I won't find it
On the way to the station where everyone goes
There's no one who notices the dream
Even if I mutter to myself
Who will listen to me?
What time is the next train?
I remember what I forgot
What should I do now?
I think I should go back to the city
No one, nothing, I don't want anything
Not alone, with a loud voice
The stars scream
My dream is closer
I noticed it when I got here
If it's a future where I talk to myself
What should I do?
No matter what I imagine in this place
There is a limit to what I can say
If I just search for the answer in my heart
I'm sure I won't find it
Everyone goes on their own way
No one notices the dream
Even if I mutter to myself
Who will listen to me?
Go, stand and drink atrobiotics
definitely it is easier to fill up with food
I thought everyone could do it
with this kind of production
but is it okay to do hard work?
to keep doing your best
I do not want to say more
Anyway
Because I know you're doing your best
Isn't it okay to be here?
There's nothing to worry about
If it gets hard, just walk
There's no problem if you rest
Everyone is
A sad creature
But I want to fight
This is my chance
Go!
Ah, everyone
Why don't you try running with all your heart?
Come on, once in a while
Get up without knowing what's what
Let's try it for 10 seconds
It's been 3 years since the last time we did it
The best, the best, the best, the best
Do it for yourself
Go for it! Go for it!
We've been doing it for a year
So let's try it for 10 seconds
It's been 3 years since the last time we did it
The best, the best, the best, the best
Do it for yourself
You can't praise us
For our lives
I don't care about that
Do you want to do it or not?
Let's go!
Ah, you clumsy ones
Why don't you try running for once?
Ah, for once
Do something you don't know what it is
Let's do it for 10 seconds
Do your best for the first time in years
The best, the best, the best, the best
Do your best to yourself
I've been told I'm not good at it
I've been thinking I'm not good at it
Even if I try once here, it doesn't change
I wonder if I should try something
I'll do it if I'm told I'm not good at it
Thank you very much.
Yes, let's make a voice that reminds you that you can't wake up from a reckless dream.
If it's enough to talk about it alone,
I heard four songs with Hetare.
Thank you very much.
We just listened to Still 48's single songs.
We are doing a live stream on Still 48's channel.
There are comments coming in, so we will read them.
What do you mean you want Rinko to stay as she is?
What do you mean?
What do you mean you want her to stay as she is?
What's the situation?
I'm just saying what I want to say.
That's cute.
That's right.
The fans of Maikyu don't clap their hands.
They do this.
That's right.
They do this.
That's right.
Why do they do that?
I don't know.
You didn't tell them to do that.
No, everyone started saying that.
I see.
That's right.
There are a lot of Qs.
I won't send you a lot of Qs.
Don't send me a lot of Qs.
That's what happened.
Don't send me a lot of Qs.
A lot of Qs?
Did you send me a lot of Qs?
Did you eat Nagasaki specialties?
I did.
I had a lot of Nagasaki specialties at the dressing room.
I ate Hato-shi roll for the first time.
It was very delicious.
Did you eat it?
You didn't eat it, right?
I didn't eat it.
You didn't eat it?
I didn't eat it.
You ate Sasebo burger for 40 minutes.
You said you were going to eat it, but you were eating Sasebo burger.
I was eating it for a long time.
There were a lot of preparations.
It started.
We are going to look at the comments.
I'm happy if you do a lot.
Thank you.
Please look at it.
From now on, I would like to do a project.
What was it?
Please wait a minute.
The table...
It's called...
Setouchi Q&A Game!
I'll explain the rules.
This game is divided into the questioner and the answerer.
In this sketchbook, there's a topic about Setouchi.
Only the questioner can check it.
The answerer has to say,
Yes or No to the questioner.
You have one minute to ask a question.
One minute?
Yes, please ask a lot of questions in one minute.
You can ask as many questions as you want within the time limit.
When all the questions are over,
you have to guess and answer.
It's a simple game.
First of all...
The questioner is me.
The answerer is Saya.
Oh, me?
Yes, Saya.
Okay.
I'll look at the topic first.
Yes, please.
Do you know what it is?
I think it should be easy.
How is it?
I'm waiting.
What is it?
Okay.
Only the questioner can see it.
The questioner has to say,
Yes or No to the questioner.
The answerer has to say,
Yes or No to the questioner.
Has it already started?
Please wait a moment.
A hint?
Wait a moment.
Not yet.
The hint hasn't started yet.
Yes.
Then, let's get started.
Yes, understood.
Yes.
Then, Setouchi's Question Game, start!
Is that food?
Yes.
Is it brown?
Yes, a little.
A little brown?
Do you like it, Maikyu?
Yes.
Is it chewy?
Yes.
Does it have a motif?
I don't know.
Does it look like a leaf?
Leaf? No.
Wait, is it delicious?
Yes, of course.
How big is it?
Yes.
Is it small?
No.
Is it Setouchi's food?
Yes, of course.
Wait.
Is it hard?
No.
Does it make a sound?
Yes.
Is it flat?
A little.
Wait.
This is difficult.
It's not flat.
Is it flat?
A little brown.
What is flat?
It's difficult.
Wait.
I don't know.
How is it?
You know it's Setouchi's food.
Yes.
Then...
Did the fans understand?
Everyone is nodding their heads.
Can we have one more minute?
OK!
You're good at this.
One more minute.
You did it!
Let's start!
Have you had it for a long time?
I don't know.
Do you like Maikyu-san?
Have you ever eaten it?
I don't know.
Do you like your fans?
I don't know.
Do you like your mother?
I like her.
Is she orange?
No.
Wait.
She's not transparent, is she?
No.
Special hint. She's a menryu.
Menryu?
Special hint.
Does she have soup?
No.
Does she have vegetables?
No.
Vegetables?
Does she have ingredients?
Yes.
Wait.
Is she a Nagasaki specialty?
No way!
Hey! I told you she's a Setouchi specialty!
Wait. I don't know.
But I know she doesn't have soup.
I got it.
It might be a hint.
I see.
But I got it.
Okay.
Say your answer, Saya.
She doesn't have soup.
Tantanmen.
The answer is...
She doesn't have soup.
It's difficult.
Have you ever eaten it?
Is there?
Yes, it's delicious.
It's delicious, isn't it?
I have some information about Kawara Soba, so I'd like to read it.
It's a noodle dish from Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.
It's one of Shimonoseki's local dishes.
Officially, soba is grilled in a pot.
At home, it is a dish that can be easily placed on the table using a frying pan or hot plate.
At Shimonoseki City Supermarket, there is a Kawara Soba corner.
Wow!
Have you ever eaten it?
Oh, look!
It's delicious, isn't it?
Please try it. Kawara Soba in Yamaguchi Prefecture.
I'm frustrated.
Did you learn it?
Yes, I learned it.
So, that's it.
What was it?
It was a game to answer questions in a hurry.
Yeah!
Let's move on to the next segment.
The next segment is a unit segment.
Here we go!
「Hatono Darts」 by Hatsune Miku
A pure white skirt blowing in the wind
Maybe it's because I love someone too much
Even if you call my name, I pretend I don't know
It looks like you removed the darts from your heart
don't treat me like a child
I'm still a cashier
Even though I'm serious, you're Valentine
I'm too well behaved
For some reason my wolf house is cowardly
you are valentine
I'm too well behaved
Don't attack sheep even in front of them
If you don't give me at least a kiss, even me
i have pride
Vaseline, you came back to Nagasaki, didn't you?
Yes!
So, I'd like you to say a few words to me today.
Yes!
If you like me after 3 years, let's get married!
Let's get married!
I won't let you call me your little sister
If you're a man, do it right
Even though I'm serious, I want to get mad at you
You're way too cocky
For some reason, my wolf-san is cowardly
I want to get mad at you
You're way too cocky
Even if I put a sheep in front of you, you won't attack
If you don't hurt me, I have pride
Are you watching me?
That day I woke up, it didn't mean anything
Even if you suddenly appeared
It was all your fault
I don't know the reason why you disappeared
I wonder if you found out what I did
It's not like it's your fault
We decided to buy it together at the pet shop
What are you going to do with my baby?
Don't cry, don't cry, don't cry
You're always spoiled in my arms
Don't cry, don't cry, don't cry
You're always spoiled in my arms
Toifu, Toifu, just a little longer
Toifu, Toifu, if you wait
You'll hear a cheerful voice
As if nothing happened
Toifu, Toifu, just a little longer
Toifu, Toifu, I'm right here
Look, you've come back
Love is always
A beatless dance
Go out somewhere
Go out of the house
Love is always
A free-spirited dance
Hey, just a little longer
I won't get bored
※ rheumatism
※ this is the cheap justice
Hazume wa pinto konakatta
I felt like it was a pain in the ass
I just kept quiet and nodded
I knew you were someone I loved
But I didn't have the time
I didn't want to get along with you
Where did I lose you?
Before I knew it, I fell in love
What was the trigger?
I can't remember the entrance
I think I was hit by a heart-shaped virus
I can't get any injection
I think about you all the time
I can't get anything
It's impossible!
That's what I thought
I think about you all the time
What was the trigger?
A heart-shaped virus
It's like I've been done for
No injection will work
I keep thinking about you
Until I can't get anything
Hajimete no hoshi koko kara mieru yo
I can see the first star from here
Itsuka darekara kikasareta hoshi
I can see the first star from here
It was a long, long road to come to this place
I thought what I was aiming for was an illusion
But there was nothing strange about it
It wasn't painful to look up at the sky and walk
That's what we believed
The existence that will never disappear
It was being observed somewhere in this world
The first star, I can see it from here
It was more dazzling than I thought
I was covered by hot clouds
It was raining and I was hiding
But if I don't give up
I have a chance
Do what you want to do
The dream I've been longing for is coming true
The first star, I can see it from here
It was more dazzling than I thought
I was covered by hot clouds
It was raining and I was hiding
I was hiding, but I won't give up
There's a chance, so let's go for it!
Everyone, thank you so much for coming to the Nagasaki performance of the national tour of the SETOUCHI D.O.L.
I'm so happy to be able to come to Nagasaki with the members like this after becoming a dream idol
I want to make a lot of dreams come true with the fans
I'm still fresh, but I'll do my best! Let's make a lot of stars shine with everyone!
Thank you very much.
Wolf and Pride, Toy Poodle and Kimi no Monogatari, Heart-shaped Virus, Hajimete no Hoshi and 4 songs.
Thank you very much.
How was it, Asumi?
I'm sorry for making you listen to such a painful song.
It was the best.
The lyrics really fit the current situation.
I got emotional.
Everyone is crying.
It's true.
They are crying.
Thank you very much.
Today, we wanted to come here in the hometown of Parsley.
The PR team did their best.
Yes, that's right.
Thank you for voting for us.
We are standing on this stage thanks to you.
Thank you very much.
In this unit corner, Maikyu was in charge of the set.
How was it?
Seriously, everyone was cute.
Nice belly button today, too.
I've been watching you from the side.
It was the best.
I was wondering if I should do this.
How about you, Takano?
I have to go.
Are you going sightseeing again?
Tell me your impression of me.
I wanted to hear the touching story of Parsley.
You praised me so much in the daytime.
You went somewhere in the daytime, too.
It's suspicious.
What are you doing all the time?
I'm in the middle of a performance.
What?
Again?
Who?
Again?
I'll be right back.
Please look forward to the next episode.
Who are you talking about?
I know who you're talking about!
What are you doing?
I'm sorry.
You really don't have to touch me.
I'm sorry. I was trying to wipe my tears.
You guys, look forward and close your eyes.
What?
You guys?
Who should I choose today?
I'm scared.
Ta-da!
It's Serika Osaki!
I was just told that.
I was crying, so it's hard to say.
You're famous for liking Yuka Oki, aren't you?
Am I famous?
Of course, it's a fact.
This is a question from Manager K.
K?
Which K?
When you meet Yuka Oki, do you avoid salt?
Do you go on a diet?
How is it?
You seem to be worried about your appearance.
Yes.
What's wrong with that?
You're 24 years old, but you act like a middle school student.
Does age matter?
Next to you, Oki-san.
I've heard that it's not good to be next to someone who isn't cute.
How do you feel about that?
I feel the same way.
I feel like I have to work harder.
What do you think, Rinko?
I think I'm fine with being a maiden.
What kind of pillow is this? Isn't it too thin?
Are you out of your mind?
Are you out of your mind, Takao-san?
Takao-san?
I'm not Takao-san.
I'm sorry.
I made a mistake.
Is that all?
But you proposed to me earlier.
You asked me to marry you.
Did you hear that?
You did, right?
Don't make me smile.
I'm sorry.
In three days...
It's your birthday in three days.
Congratulations.
Thank you.
Congratulations.
See you.
It's too thin.
I'm the biggest victim.
I was involved in an accident.
You're so emotional today.
How did you feel when you heard this?
It's a fact, right?
You all know, right?
I caught it in Chukagai.
I caught it because I was playing with it.
Thank you.
It was delicious.
Now that we're all here, let's move on to the next song.
It's nice that there's more hell in this corner.
I'm glad to see Takao-chan's... No, not Takao- chan.
Oh, what do you mean?
You're just passing by.
Let's have a good time in the second half.
Let's sing together!
Say Yeah! Say Yeah!
S! T! U!
H! O! U! T!
How is the live stage?
How is it?
It's too short.
Oh my god, right?
Oh my god!
How about singing and dancing?
How is it?
This is the rumored S! T! U!
If there are a lot of people, you'll get lost, right?
Who will cheer for one person?
One, two, three!
You're an angel today!
Come on, S! T! U!
You're an angel today!
Come on, S! T! U!
You're an angel today!
Come on, S! T! U!
You're an angel today!
Come on, S! T! U!
What do you think of the other teams?
Aren't we cute and the best?
What do you think of the good MCs?
Everything is possible with S! T! U!
When the performance catches your eye
You don't have to teach us
1, 2, 3, 4!
You're the best of the best, S! T! U!
S! T! U!
Hooray!
S! T! U!
Hooray!
1, 2, 3, 4!
If you like me
I'd be happy if you liked me
1, 2, 3!
You're in Fukushima today, look, STU!
You're in Tagawa today, look, STU!
You're in Ehime today, look, STU!
You're in Setouchi today, look, STU!
I've been chasing my dream all my life
Please come and see the growing STU!
No matter how popular it is, I'm singing here
After all, everyone is STUOC, right?
STU!
I want to meet you, burn up, and turn into ash
A momentary thrill drawn by the thread of fate
I want to meet you, burn up, and turn into ash
When I was running on the street corner
I bumped into someone who came out of the store
I dropped my scattered luggage on the street
I didn't know it was a chance to spend time together
There's no such thing as a dramatic thing
It's a miracle like a surprise
I want to heart you, I want to hug you, I want to make you excited
I want to feel it instinctively, not with logic, not with words
I want to meet you, burn up, and turn into ash
A momentary thrill drawn by the thread of fate
If I'm calm, I won't lose
Even if it's just an impulse, it won't last long
I can't remember what happened
I like the entrance
I want to hug you, I want to hug you, I want to make you mine
Not with logic, not with words, I want to feel you instinctively
I want to meet you, burn up, and become ash
A momentary thrill drawn by the thread of fate
What do you see from the classroom?
Is it a clear blue sky? Is it clouds? Is it the horizon?
Is the spring breeze blowing?
Is she there?
The entrance to unrequited love
I turn the glass over and I don't know how she's doing
I can't see her anymore, but I finally realized
That I like her
It's like I heard her voice
It's like a rainbow was running
I'm always trying to find her
Even if we're just friends
We're so far apart that we barely see each other
I can feel the presence of love
What do you see from the classroom?
Is it a clear blue sky? Is it the horizon?
Is the spring breeze blowing?
What do you see from the classroom?
Is it a clear blue sky? Is it the horizon?
Is the spring breeze blowing?
Is she there?
The entrance to unrequited love
I turn the glass over and I don't know how she's doing
At the entrance to unrequited love
Early in the morning, we met at the school's crossroads
It's been a while, but for some reason I can't say a single word
So awkwardly, I smile half-heartedly
What do you see in the sky?
A smile that's swaying in the new wind
That day's special, the school ceremony
Like a Deja vu, the cherry blossom tree
A sad, sad talk
Whatever I do, I get worried
Even though it wasn't supposed to be like this
Where is my girlfriend?
The entrance to unrequited love
Thank you very much.
We performed STU48's PR song,
Thrill of a Moment,
Kataama's Entrance, and 3 more songs.
Thank you very much.
The next song is our 8th single.
It's been half a year since our 8th single was released.
Every time we sing this song,
the members' desire for peace is getting stronger.
We have more opportunities to think about it.
Today, we are very honored to sing this song
in Nagasaki Prefecture, a city famous for peace,
just like Hiroshima.
I want the world to be peaceful.
I want to sing this song with a strong desire
to make everyone's wishes come true.
Let's listen to the song.
Whose flower is it?
If Tokyo disappeared from this world,
we wouldn't have to fight
La la la la...
That flower that blooms in the rain
Who does it belong to?
Someone and someone say it's their own
It's a good flower for each other
Even if you look at it from here
Beautiful flowers are always beautiful
If you try to take it away, love will eventually escape to the sea
If Tokyo disappeared from this world,
people would all be happy
Why do people draw a line?
Yes, just one, above the earth
La la la la...
No matter where the earth was born
The sun sets and rises again
Hope always falls equally on top of us
Sunrise and sunset are fleeting
No one can decide who it belongs to
Smiles and tears can't be bullied
If Tokyo disappeared from this world,
people would all be happy
Don't come in from this line
Just put up a flag and isolate yourself
If there are flowers that can't be counted on one side
No one will notice where everyone's feet are
Let's share happiness
If Tokyo disappeared from this world,
people would all be happy
Why do people draw a line?
Yes, just one, above the earth
If Tokyo disappeared from this world,
there would be no more fighting
Even if the invisible lines are drawn by the wind,
we won't give up our freedom
I want to protect those beautiful flowers forever
La la la la...
Can you hear my voice?
Was it erased by the sound of the wind?
If I keep screaming,
I want to believe in solitude
Even if we're both blown away by the wind
Even if we can't see each other that much
We live in the same era
Our hometown has no meaning
Under that one sun
We're both equal
There are sad things and happy things
But the world doesn't stop spinning
It's almost dawn
I hear someone's voice
If we're alive, aren't we friends?
We're always looking at the same thing
Do you have hope or despair?
The world has changed
Someday people will love people
When the day comes, let's stand up
We live in the same era
Our hometown has no meaning
We've come this far from our respective lands
Look, the world isn't alone
Thank you for listening to HANA WA DARE NO MONO.
Thank you very much.
We've heard a lot of songs so far.
The next song will be the last one.
I'm really looking forward to the last song.
The last song is the one we always sing.
I'd like to play that familiar song.
Please listen to it.
When you feel like you're going to pass out,
lean on the wall and push your back.
I want to get closer to my dream
just as much as the wheel I turned on the pedal.
I'm out of breath and I'm sweating.
Let's keep going down this winding hill.
To live is to keep stepping on the pedal
Everyone is suffering
The answer comes out that it's for your own sake
No matter what kind of road you take, it's just a life
You just have to get closer to your dream
And follow the rhythm of your heart
My heart is disordered and I'm starting to sweat
But this uphill road is still going on
Keep going, keep going
Thank you very much for today.
Thank you very much.
Thank you very much!
Thank you very much.
Rather than crying alone in the corner
I'd rather cry in the crowd
Tears overflow from the blurring city
Fantasy is kind to you
I should have known that the day we parted was near
But why did I actually like you?
I couldn't even accept love, I feel low
Even if I'm strong, my heart is round
I love you for that voice that sank
Even if I'm hurt and it hurts, I'll get stronger
Before dusk turns into night
Let's leave today's sadness behind
Just a little detour is fine, isn't it?
Maybe something good will happen tomorrow
I'm disinfecting my heart
Let's wash away the virus of love that only makes it more painful
The number of times you have a heart attack
People meet someone
Don't lose to that anxiety
JUST GET STRONGER
Before twilight turns into night
Let's leave today's sadness behind
It's okay to take a little detour
There may be a good thing tomorrow
If you can get a little stronger
Yes, I'm sure you can see it
You can see happiness
PRISM FLASH
Everyone, thank you for the encore!
We, Tokyo P-A-R-U-TA, are going to show you a lot of love!
Everyone, please take in a lot of it!
Thank you!
Love is a voice that doesn't ask for an answer
It's a gift from the sun
Laugh, sing, dance freely
Because I love you
I'm always here
I don't care if I get hurt
I love you
Because I love you
Just the fact that I met you
Makes me feel warm
I love you
I'd like to introduce the next song.
Please listen to it.
I like you.
Eternal love
Hey! Let's sing together!
Those who want to get excited
Come here anytime, anywhere
Men, women, gays,
Old people, young people, there's no such thing
Even if there's something unpleasant
Let's forget about it for today
Under the dazzling sun
Let's get excited
This is the F.T.U. Festival
Everyone together
Let's sing with a loud voice
Let's imitate each other and dance
Let's put our hair up and dance
Isn't it the best?
Empty your head
This is the F.T.U. Festival
Everyone together
Let's sing with a loud voice
Let's imitate each other and dance
Let's feel it with our bodies
Everyone together
Let's sing with a loud voice
Let's feel the beat with our bodies
Let's sing together
Let's sing
How was it, everyone?
Yay!
Now, let's hear from the members
I love you, so let's get along
I'm glad I got to know Nagasaki today
Thank you
Now, PASERI
Thank you everyone for coming
Thank you
I feel like it's a birthday party
I have a birthday party this Friday
A full-night party?
I feel so sorry and grateful
Thank you so much
Personally, I fell in love with AKB after watching the MV of Kimi no Koto ga Sukidakara
I've never sung such a memorable song in Nagasaki
Thank you for coming from all over the country
Thank you so much
I love Nagasaki, so let's get along well.
I'm glad I got to know Nagasaki today. Thank you.
Thank you.
Now, Passeri, please.
Thank you all for coming today.
I have flowers that make me feel like it's my birthday.
I have a birthday party this Friday.
It's a night party.
I feel so sorry and grateful. Thank you so much.
I personally fell in love with AKB after watching the music video of Kimi no Koto ga Sukidakara.
I've never talked about the fact that I'm singing a song with a lot of memories in Nagasaki.
So I was surprised.
Thank you so much for coming from all over the country.
It's a PR stage, so I hope we can do more PR together.
I'm waiting for you in Okinawa.
Okinawa.
I'm going to say something touching at the birthday party, so please watch the live broadcast.
Thank you for the announcement.
Thank you.
Now, let's move on to the last song.
Yes.
Really?
Really.
Is this the last one?
It's the last.
It was my first time to come to Nagasaki as an STU.
I'm so happy to be in such a warm country.
Thank you to everyone.
I would like to return the favor.
Then please listen.
Yumejikara
Let's play Yumejikara
Let's go with all our might
Everyone, thank you so much for coming today.
I will definitely come to Nagasaki again, so please wait for me.
Please listen to Yumejikara
Life is just a uphill road
It becomes a serious tire
When I started running, it was a peaceful day
I hurried ahead without feeling tired
When I became an adult, I walked without pushing myself
I'm looking for a reason to rest
So that I can get along with others
Let's play Yumejikara
I'm sweating
Let's go with all our might
It's only now that I'm addicted to music
Youth is always short
I've always been left to do what I want to do
Where did I leave my satisfaction?
I wonder if I can reach the place where happiness is
that was decided before I knew it
I've gained experience and I know the shortcut
But I'm still clumsy
I have no choice but to go straight ahead
I'll draw an image full of happiness
I'll draw it to the end
I'll be there
Where the power comes from
We are amazing from here
How many times have you stopped and said no?
Every time I remember that dream again
Take the power of dreams
Until you sweat
Let's do our best
Let's see
Yes, definitely, definitely
It's not a dream that won't come true
If you don't stop, the engine will start
Let's do our best
Everyone, we will continue to support Setouchi P.A.R.D.
What's wrong?
Are you okay?
I'm in danger.
Why are you making that face?
Hey, Rinko.
You're making Pasori cry.
Please close the door.
We look forward to your continued support for this unique VR stage.
Thank you.
We have an announcement to make.
We are currently in the middle of a nationwide tour.
After Nagasaki, we will...
Chua! Chuu! Chua! Chuu!
We will go to Okinawa, Miyagi, and the tour final will be held on January 22nd in Tokyo's Tokyo Dome City.
I hope you will come. Thank you.
Thank you. We would like to send you off with gratitude.
If you have time, please follow the instructions of the staff.
Thank you.
Let's say goodbye.
Thank you.
We will come to Nagasaki again.
Thank you.