AISubs v3
I'm going to the museum today.
I'm happy. I'm Oshiri. I'm Arai Yuki. I'm Oshi Yuki.
I'm going to the museum today.
You're a grown-up.
I'm going to the museum today.
Have you ever been to the museum?
I've never been there.
It's my first time.
I thought so.
Yuki, you've never been there, have you?
No, I haven't.
Don't you want to go?
I'm curious about what's there.
I'd like to go there.
We're wearing jeans today.
We can't go there in this outfit.
We have to wash our clothes in front of the gate.
Washing clothes in front of the gate?
Is it that hard?
I've been trained to be a grown-up.
I'd like to go there in that outfit.
Ready?
We went shopping separately.
You are an adult.
What are you holding?
This?
I thought glasses would look good on you.
You look smart.
I thought I would look smart.
Try it on.
Really?
It's a little yellow.
It's yellow because of the blue light.
It's because of the sunlight.
How many points did you get?
Glasses, earrings, clothes, innerwear, socks, and shoes.
I got 6 points.
It's 7,650 yen.
It's cheap, isn't it?
It's really cheap, isn't it?
6 points.
But I feel like I've done it.
I forgot to buy a bag.
I thought so, too.
I thought it would be difficult to carry things.
I can't carry anything.
I have to carry my wallet and cell phone like I'm going to a convenience store.
What's your theme?
My theme?
Smart girl.
Everything is on my glasses.
What about you, Yuki?
I got 7 points.
Really?
Earrings, jacket, T-shirt, and skirt.
I got 5 points.
6 points?
7 points.
I got 6 points.
I had two sets, but Oshiri-san took one.
I had some extra, so I got it.
Oshiri-san, you didn't buy anything, right?
I didn't buy anything.
You don't have a bag, do you?
What's your theme?
A city art museum.
Annoying.
Where are you going?
I'm going to the countryside.
I didn't say that.
You should show your socks.
What's wrong?
It's a panda.
I bought it because it's cute.
There may be a moment when I take off my shoes.
At the museum?
I wanted to wear this jacket.
It's cute.
2,900 yen.
Isn't it cheap?
It's cheap.
It's cute and stylish.
I recommend it.
I can't see it.
Thank you.
I'm happy.
Thank you.
Stop it.
Oshiri-san, you're absorbing everything.
I'm not absorbing anything.
Why?
I'm going to the museum at this school.
We've arrived at the Grand Mamo Museum!
It's a place for adults.
We've arrived.
We've come to the museum.
I'm going to make a loud voice.
This is a photo spot.
I want to take a picture.
I want to take a picture because it's a special occasion.
Are you going to take a picture for us?
Let's take a picture together.
One, two, three.
I'm going to make a loud voice.
There is an old lady named Mrs. Mozes at this exhibition.
She started drawing when she was 70 years old.
She continued drawing until she was 100 years old.
She started drawing when she was 70 years old?
It's possible.
She started drawing when she was 70 years old.
It's possible.
I'm going to make a loud voice.
I'm going to do my best.
It's a wonderful 100-year-old life.
This exhibition shows the life of Mrs. Mozes, who lived for 100 years.
Let's take a look at the works.
Amazing.
Embroidery is amazing.
This is amazing.
This is an embroidery painting.
This is amazing.
How did they make it?
It says 82 years old.
It says the year they made it.
It says 82 years old.
This is amazing.
Embroidery seems to be difficult when you are old.
I still don't know how it looks like.
This is nice.
It looks like a window.
I want to have this.
I used to do this.
I want to have this.
Me, too.
This is cool.
I drew this at an event.
It says YUKI.
This is 92 years old.
I draw in the room next to the kitchen.
I can't see the 92 years old.
It looks like an amusement park.
It's an amusement park.
I want to go to an amusement park every time I go to a live show.
I haven't thought about it.
They actually drew this here.
It's amazing.
Did they draw this by themselves?
It seems so.
Is it true?
It's amazing that they drew this here.
It's amazing.
It's amazing that they drew this here.
Isn't the horse drawing really good?
It's good.
I didn't mean that.
The staff gave me an artistic impression.
Did you understand the feelings of the old lady?
I'll give you a quiz.
I'm scared.
What do you think is the title of this work?
It's in the picture, isn't it?
Yes, it is.
I got it.
How did you get it?
When I look at the picture, I get a word.
I think this is the title of this work.
Yes, it is.
Wedding.
What is it?
I don't know.
It's definitely a wedding.
Is that so?
It's a wonderful wedding.
Let's see the answer.
Is it in the picture?
I see.
It's Muramu's wedding.
It's a simple answer.
Yes, it is.
I see.
I'll study it.
I want to get it right next time.
I'll look at the title carefully.
That's right.
Propose.
Where is it?
Is it here?
It's there, isn't it?
Propose is difficult.
I can't see it.
It's difficult.
I don't know where to look at.
It's impossible to get the title of this work.
I don't care about the title.
I only care about the title.
I don't care about the title.
I'll give you a quiz.
This is the answer.
This is the title.
I think this red color is a hint.
Isn't it?
Are you serious?
I can't believe it.
What is this?
It's pretty long.
I want you to find at least two clues.
Two clues? What are they?
Something like that.
What is this red thing?
What is it?
What is this?
It's burning.
It's stretching.
That's right.
I'm serious.
Take an apple and make an apple pie.
Apple and honey.
I'm nervous.
What is it?
Is it making butter?
Is it apple?
It's apple pie.
It's butter.
It's difficult.
I was wondering what it was.
Me, too.
This is the last one.
I want you to get it right.
What?
Is it a strawberry?
This is the only thing I care about.
I only have one pen.
How do you feel?
I think I'm getting used to it.
I think so, too.
One, two, three.
It's a rainbow.
It is, isn't it?
It's a rainbow.
It was very beautiful.
It's a rainbow.
I got it.
I got it a few months ago.
It's great.
It's 100 years old.
It's great.
It's beautiful.
It's a rainbow.
But it's not the color of a rainbow.
You're right.
It's like a painting, isn't it?
It's beautiful.
It's a good idea to draw a picture on the back of a tree.
That's right.
It makes me want to go on a walk.
I got it at the end.
You got used to it, didn't you?
Yes, I did.
I've been reading it a lot.
How was it?
It was my first time to go to an art museum.
It was a lot of fun.
It was easy to watch.
The work was very...
It showed my heart.
I didn't have a chance to go to an art museum because I had a day off.
But, we had a lot of fun.
I want to see other works.
Please go to an art museum.