AISubs v3
Happy Yaho!
I'm Oshirin!
I'm Yuki!
We're Oshirin!
Why are you hiding behind Yuki?
That's not true!
You're always like that!
That's not true!
You're always there!
Go to the front!
Why?
It's totally different!
Today, we're going to eat at a TV station cafeteria!
Yay!
That's all we're going to do!
Okay, let's go inside!
Today, we're going to eat at a TV station cafeteria!
I'm going to buy some food tickets.
I'd like you to choose between curry, mackerel set meal, udon noodles, and miso ramen.
Curry!
I can't hear you!
Oshirin, would you like ramen or udon?
Oshirin, you like ramen, don't you?
I'll have ramen and curry.
You're good at choosing.
What are you doing?
I'm pressing the button.
You were pressing the button.
I'll treat you today.
Thank you.
What is it?
Please take this.
It's warm.
Can I take this?
Is it your first time to eat at a restaurant?
Yes, it is.
Do you have any other restaurants?
No, I don't.
What is this?
It's an image ticket.
I see.
You can use it when you go on a business trip.
Please show me your ticket.
Excuse me.
Do you make this by yourself?
Yes, I do.
Do you have an alpaca?
Can I ask you?
Yes, please.
Here you are.
Thank you.
Excuse me.
Do you have an alpaca?
Here?
No, we don't.
I see.
If you have an alpaca, please contact us.
I got it.
Thank you.
Please contact us.
She is amazing.
Here you are.
Thank you.
She is amazing.
Here you are.
Thank you.
Thank you for the meal.
Let's eat.
They are eating ramen.
Thank you for the meal.
I'll eat ramen first.
It's been a long time since I ate ramen.
Really?
I thought you were lying.
I ate ramen.
Thank you for the meal.
It's delicious.
I eat curry.
Thank you for the meal.
It's not spicy.
That's good.
It's just right spicy.
It's delicious.
It's good to be able to eat this anytime.
Do you want to eat?
I don't want to eat.
You don't want to eat.
You're going to get your clothes dirty.
I don't want to get my clothes dirty.
Don't do that.
I just want to eat it.
That's good.
Let's put this on and make it the same design.
I don't want to eat.
Thank you for the meal.
It's good.
Simple is the best.
Have you ever said that you like TV songs?
Only once.
It's a different song.
When I was a high school student.
What did you sing?
Solo.
It's not solo.
No, no.
What did I sing?
When I was in the 3rd grade,
I had some free time.
I went to eat.
That was the first time.
That's all I have.
That's good.
Don't you have it, Yuki?
I don't remember.
You don't go to a TV station often, do you?
I don't have time to record.
Don't you eat?
No, I don't.
You don't?
I think it's because there are many people.
Was it that song?
No, no, no.
That's not what I mean.
I want you to work hard for Kohaku this year.
That's right.
I want to eat again.
You've never been on Kohaku, have you?
I have.
Really?
You're the only one who has never been on Kohaku.
No, I haven't.
I feel like I've never been on Kohaku.
I've been on Kohaku for about a year.
Did you look like that when you were on Kohaku?
Yes, I did.
It was my first year on Kohaku as a graduate student.
I was waving my flag at the top of the class.
Personally?
No.
I'm going to get in trouble.
You're going to get in trouble.
Do you often wave your flag as a graduate student?
Yes.
I think I waved it a lot when I was in front of the camera.
That's amazing.
That's it.
I really like the juice in the cup.
Please bring it.
I'll bring it.
Really?
What are you going to drink?
Hot coffee.
Do you like hot coffee?
I like it.
I drank too much coffee.
Really?
I can't drink it.
Thank you very much.
Is it okay?
You are kind.
Thank you very much.
What do you do for a living?
I'm a producer.
What?
Are you a producer?
I'm not a producer.
Are you sure?
I'll take this.
Thank you very much.
What do you do for a living?
I have a YouTube channel called Ushiyuki Channel.
Really?
Thank you very much.
If I have a chance, I'll do it.
If you have a chance.
If I don't have a chance, I'll do it.
I don't have a lot of money.
I'll have a beer and a drink.
That's great.
It's delicious.
Thank you very much.
I'll drink it.
Thank you very much.
I didn't expect you to be so kind.
Thank you very much.
Why am I surrounded by kind people?
You are kind.
If I'm surrounded by kind people like this, everyone will misunderstand that I'm kind.
I'll have ice cream next.
Do you have ice cream?
The ice cream is over there.
I'm planning to make Katsuage.
That's a great idea.
I'll eat it.
I have to be able to go to dessert at any time.
Let's go.
Do you remember when we filmed a news program before?
Yes, I remember.
Let's call the company and ask them to buy us ice cream.
Which one do you want?
I don't know.
Video tour?
Hello.
Yes.
Thank you for the meal.
I'm here for a video tour.
Video tour?
Yes.
Oh, hello.
Hello.
Thank you for the meal.
I'm Oshirin from Oshiyuki Channel.
I'm eating at the restaurant on the 6th floor.
I want to eat ice cream.
Ice cream?
Yes.
I'd appreciate it if you could bring your wallet up.
Oh, my wallet.
I'm sorry. I forgot my wallet.
Thank you for the meal.
Excuse me.
Yes.
You were able to go to dessert.
You were kind.
Did you know that you were going to be kicked out from now on?
It was very smooth.
Thank you for the meal.
Is it delicious?
It's delicious.
Thank you for the meal.
What did you order?
Iced coffee.
This is the last one.
I want it.
Iced coffee with soft ice cream.
I got it.
Thank you for the meal.
Coffee is expensive.
It's expensive.
It's a little expensive.
What do you really want?
What do you want to eat?
Anything is fine.
Thank you very much.
I want to eat something else.
Is that okay?
I got it.
I want to eat something else.
I can't help it if you want to eat it.
I got it.
Thank you for the ice cream.
Thank you very much.
Thank you for the meal.
Are you planning to eat Katsuage today?
No, I'm not.
I wanted to get along with you.
Don't say that.
I'll do my best.
Thank you for the meal.
Let's have some ice cream.
Do you have ice cream?
Yes, I do.
Thank you for the meal.
I'll have it.
Thank you for the meal.
It's delicious.
Did you say the name of the ice cream?
It's called Ice Hougen.
Ice Hougen.
Morikawa Tajima and Ice Hougen.
Let's come here again.
Let's come here on a day off.
How was it?
It was great.
I didn't expect to eat such delicious food.
I'll do my best from now on.