AISubs v3
Hello, I'm Yuki Arai.
Today, Oshiri-san is not here for the opening, but this person is here instead.
I'm Katayama, a new staff.
I don't know much about you, but I heard that you are a new staff and Oshiri-san.
So, I wanted to do a new prank.
What is it?
I'm wondering if a new staff is a stalker.
But there are some staffs who like you sometimes, so I think they will believe you.
Let's do our best.
Thank you.
Oshiri-san is a new staff.
Let me introduce you.
Good morning.
I'm Katayama, a new staff.
Nice to meet you.
I'm a big fan of Oshiri-san.
I've been wanting to join you since I heard that you are doing this channel.
Really?
I went to your live show.
You remember me?
Do you remember me?
Yes, I do.
I don't remember you.
Thank you.
Oshiri-san is a new staff.
Thank you.
Good morning.
I'm a big fan of Oshiri-san.
I saw you in a showroom.
Did you see me in a showroom?
You are funny.
I'm not.
I'm not cute.
Are you from Shizuoka?
Yes, I am.
I'm from Shizuoka, too.
I bought this.
Is this a mirror?
I want this.
I'm sorry.
How was your study?
It was fun.
I couldn't sleep at all.
That's not good.
When the camera was black.
Oh, that's a long time ago.
I thought black looked good on you.
Is that true?
I thought black looked good on you at that time.
I'm sorry.
I'm waiting for you.
You are the ambassador of YAIZU, right?
Yes, I am.
Is your hometown YAIZU?
Yes, it is.
Where is YAIZU?
I don't know.
Is it near the station?
I wonder what kind of house you live in as a fan.
Do you have an older brother?
Do you live with your parents?
Yes, I do.
I see.
It's not near the station, is it?
No, it's not.
Is it near Shizuoka?
YAIZU is near Shizuoka.
Is it near Shizuoka?
YAIZU is near Shizuoka.
I'm
not
there.
I'm the last one after this, but I'll take it here again, so I'm
waiting for Mr. Arashi to do it.
Can I set the camera for a while?
OK,
I'm good.
Thank you for your hard work.
It was amazing.
I can't speak anymore.
I'm really a fan all the time.
I'm glad.
From the first year of college.
Please put it in, please put it in, please put it in.
I'm really impressed.
I'm really at home now.
Only at home.
I haven't talked much at home.
I haven't talked to anyone around me.
I wasn't having fun at all at college.
At that time, I saw Shirin-san's idol.
I was a little energetic there.
He talks a lot.
I'm waiting for you.
At that time, I was doing it by myself.
I'd be happy if you said that.
We can do it together.
Is this trash?
I'm still using this.
Mask.
I have a change.
I'll get it.
No.
I'll get it.
It's all right.
I'll ask you a question just in case.
Do you have a boyfriend?
No, I don't.
I don't have a boyfriend at all.
Who is your type?
What do you want to say to your fans?
Oshii-san!
Ever since we were in college,
I've always, always loved you!
Will you go out with me?
Yes.
What?
What's going on?
Wait.
I can't.
I'm sorry.
Please come back.
Hey!
What's going on?
I'm sorry.
Hey, really.
I'm sorry.
Hey.
Prank!
Success!
This is crazy.
Do you like Oshii-san?
That's all.
Don't say that!
Thank you for your performance today.
I'm sorry I forced you to do it.
It's a shame.
It's not a shame!
He was a crazy person.
Thank you for your hard work.
If the new staff is a stalker fan,
I'll cut it.
What kind of prank is that?
Oshii-san sent me a message on LINE.
He said he couldn't do it.
No, it's not like that.
Did you tell him to hang himself?
I didn't say that!
I saw the message on LINE.
I didn't say that.
Did you tell him to hang himself?
No, I didn't.
But I didn't tell him to hang himself.
I don't know how far you can see.
I was the scariest when I was wearing a mask.
Really?
I took it off very quickly.
Can you give it to me?
It was dangerous.
I almost got caught.
Let's get along from now on.
No, no.
This is the first time.
I'll hang myself.
No, no.
Oshii-san.
Let's get along.
I did some research about you.
I did some research about your high school.
I did some research about your hobbies.
I did some research about your favorite climbing stick.