AISubs v3
Happy!
Yaho!
I'm Oshirin!
I'm Arai Yuki!
I'm Oshiyuki!
We're going to shoot with WIGO again!
Thank you!
We're going to shoot with WIGO again!
8,990 yen!
Wait, the song is already playing!
It's a little flashy.
It's an English song.
This is the final weapon.
It's amazing.
The price...
Is it okay?
I'm going to win.
I'm going to win this time.
I'm looking for thin clothes.
This is almost nothing.
What do you mean by almost nothing?
The fabric is 0mm.
I think this is also 0mm.
1,599 yen.
3,999 yen.
How much should I pack in this bag?
1,599 yen.
8,900 yen.
9,999 yen.
I'm going to buy this.
I'm going to buy 10 of them.
It's 999 yen.
I'm going to put this in my bag.
It's perfect.
I think I can put more.
I'm going to put this in my bag.
It's 8999 yen.
I'm going to put 6 of them in my bag.
It's 999 yen.
It's 699 yen.
I'm going to put 5 of them in my bag.
It's 1099 yen.
I'm going to put 4 of this 399 yen stickers.
3999 yen for this.
I'm going to put this on my muffler.
This is 1,500 yen.
I'm going to put two of these on my muffler.
I do what I should do.
I'm going to do what I should do.
Moriaki's turn
I'm Moriaki. Nice to meet you.
Thank you.
Thank you, Arai.
Ta-da!
You're wearing a lot.
I put a high-heeled jacket I found in this store.
Oh, you put a jacket in it.
The theme is a middle school student who buys a lot of things.
I bought a lot of things for New Year's Day.
It's like a lucky bag, isn't it?
It's full, so you can put your clothes in it.
You've got a lot of things in it.
You didn't bring it with you, did you?
I've got a lot of things in here, too.
I've got a lot of belts in here, too.
I've got a lot of belts in here.
I've got about eight belts in here.
I'm going to change my mask.
I thought it would come in a bigger size.
I thought it was hidden in the material, in the bag, and in the overalls.
Thank you very much.
I thought it was hidden in the material, in the bag, and in the overalls.
It's cute.
Thank you very much.
I'm not scared at all.
I feel like I've got a lot of things.
You're right.
This is an online exit.
This is an online exit walk.
Wow.
This is an online exit walk.
Wow.
You've got a lot of things.
This is also an online exit walk.
You've got a lot of things.
I chose this because it looks like a zebra.
I see.
This fluffy thing is cute.
So, I wore it.
I overlapped it.
It's cute.
It's new.
This is also...
It's original.
It's a necklace.
I put it on my ear.
I tried to be original.
It's fashionable.
I think it's good.
Thank you.
I'm glad.
I think it's safe.
I don't think it's unique.
Isn't it unfair?
What's in it?
I put it on when I get cold.
I put it on when I get hot.
I don't sweat that much.
I put it on when I get cold.
It's like Oshiri.
It's kind.
I put it on when I get cold.
You're wearing two.
It's 9,999 yen.
That's a lot.
I don't need it.
It's all for you.
It's kind.
Is there anything in the bag?
It's unfair.
I heard you're going to wear it all.
It's twisted.
I see.
I'm wearing two of these.
Isn't it twisted?
It's not a uniform.
I'm going to wear XS and L.
It's perfect.
I can go to theme park like this.
I'm going to wear a hat.
I want to fix my bangs.
I don't want to move it.
I'm going to fix it with this.
I'm not going to move it.
I see.
That's why you have a big head.
Did I have a big head?
It's strange.
This is...
It's a windbreaker.
When I'm blown away by the wind,
I have another one.
The atmosphere changes.
It changes.
I'm wearing all of them.
I'm not sure if it's fashionable.
The winner is...
Who will be the winner?
The winner is...
Eki.
Thank you.
Congratulations.
I'm so happy.
I did it.
Was I weird?
You were more unique than I expected.
Did I overdo it?
Yes, you did.
You were fashionable.
What should I do?
Don't do that.
Why?
Don't do that.
You don't wear it.
It's different from what you usually wear.
You look cute in it.
How many do you want?
One.
I'll wear this overall.
T-T-T-T-T-T-T-T-Tapioca!
Thank you very much.
Your voice is so small.
Thank you very much.
You are being filmed.
Thank you very much.