AISubs v3.2
I'm incorporating things that women need.
People who work hard in various parts of the Tokai region.
They spend their precious time with SKE48 to refresh their hearts.
Fujisaki-san of SPIC, a company that offers supplements and lifestyle.
She is in charge of sales in Nagoya, away from her head office in Kanagawa.
When I'm alone, I don't have any friends nearby.
When I'm in trouble, there's no one I can ask for help right away.
That's when I feel lonely.
Of course, there's pressure.
But on the other hand, it's like, poof!
Turning pressure into power.
This is the moment when Fujisaki-san can refresh herself.
Nagoya Castle
Wow, look at that!
That's Nagoya Castle, isn't it?
Yes, it is.
It's the best!
It's nice to see it up close.
I'm from Hokkaido, Sapporo City.
Hokkaido?
Yes, Hokkaido doesn't have many castles like this.
I was looking at this Nagoya Castle and thinking,
I'm in Nagoya now.
When I was walking, it was about an hour after I noticed it.
At that moment, I felt refreshed.
It was a walking that I had been doing until now,
but it was a genre that I hadn't incorporated in myself,
so I decided to walk with this in mind.
Looking at the refreshing figure,
I felt that it was a treasure-like space.
It is important to reset with your mind and body.