AISubs v3
SKE48's world premieres are about to begin!
It's been a year since the start of Season 2!
And this is the 50th episode!
We've had a lot of projects!
From Oyaji to the Shikiryu Grand Prix!
To the world championship track and field!
Oh, and the Bena-chan Project!
Oh, and that Vikingman!
Oh, that was scary!
Tonight is the last episode of Season 2!
So, what will be the last project?
TOTALIZER!
Almost everyone is here!
It's been a while since we've done TOTALIZER, so let's do our best!
We've asked almost everyone about TOTALIZER!
It's the last episode, so we asked a lot of 46 members
about things they couldn't ask us before.
Do you remember?
The first episode of Season 1 was also about this project!
Do you remember? The first episode of Season 1 was also about this project!
Wow!
It's been a while!
Do you know everyone's names?
Well, if I were to say everyone's names...
I don't think I've talked much about Rocky.
Oh, really?
Thank you!
When we played Kohaku, we took a picture with a flag.
Yes, yes, yes.
Here's the first question.
This is the last episode of Season 2.
1, 2, 3, 4!
Who are you?
You all have to read the e-mails.
Who didn't press the button?
I didn't press it.
You didn't?
Noguchi-san?
I knew it, but I thought it would be better if I didn't know.
So you didn't know it was a hand.
The next question is...
It's a question that the staff couldn't answer.
So we have to answer it.
Let's hear it.
I want to be a dog when I'm reborn.
What about you, Shibata-san?
I'm not a human.
I'm sorry.
What's wrong?
You're about to be a dog.
If I were a human, I would be a dog that can be bought by a rich man.
Did you want to hear this?
It seems like she wanted to hear it, so I'm going to show it to you now.
What is that?
The staff is really boring.
I'm going to ask you to do that later.
Let's move on to the next question.
Yes.
Yesterday, I had a dream and cried.
Who did you choose?
When I woke up in the morning, my tears were dripping.
I could see a lot of tears in my eyes.
You should be in the hospital.
I saw both yesterday and today.
What did you see?
Yesterday, my parents died.
Today, my dog died.
You cried?
Yes, I cried.
It's better to cry than to have a dream.
In a dream, the opposite happens.
Please listen to my dream.
Saito Makiko has a story.
It's an interesting story, isn't it?
I'm excited.
I had a dream the other day.
I had a dream that my teeth were torn.
So?
I'm curious.
Don't make fun of me.
Give it back to me.
Makiko, it's an interesting story.
Thank you very much.
If you want to punch Hoseyamada Di now, press the button.
Hoseyamada Di
Wait, he's always there.
He ran away.
Come down.
Come down and punch him 17 times.
Even if it's a small punch, if you punch him 17 times, he'll come to you.
I want to punch his face.
I understand.
I think I'm better at punching.
I want to punch Hoseyamada Di.
According to rumors, he's taking a mail from Yukari Yamashita.
It's too personal, so I don't think I can do it.
Did Yukari push it?
No.
Akari pushed it?
I pushed it with my thumb, but it seems that about 100 people push the mail.
I can't do it.
Hoseyamada is DD, isn't it?
Hoseyamada is DD.
Why is Hoseyamada's name Hoseyamada?
I don't know.
Anna next to me said,
Who is Hoseyamada?
That's good.
I think that's the most hurtful word.
I pushed it.
I don't know, but I'll punch him.
Next.
Actually, I love Teppei.
Switch on.
I'm looking forward to it.
Come on.
You like 1 out of 3, don't you?
I listen to Teppei-san's radio a lot.
I like Teppei-san's randomness.
Thank you.
I like the part where she calls Ohina-sama, Ohime- sama.
It's a bit funny.
She listens to it a lot.
It was really funny.
Who else?
No way!
What?
26-year-old Moko-chan fell in love with Teppei- san.
What? No way!
Teppei-san, are you serious?
Yes, I'm serious.
What? Really?
You're serious? You really love him?
Please be my friend.
Are you sure?
Excuse me.
Moko-chan fell in love with Teppei-san.
Moko-chan, I'm so glad to hear that.
Let's be friends from now on.
I have to ask you the opposite question.
To be honest, I hate Teppei-san.
This is a number of people who really hate him.
I'm talking to someone I hate, but...
You really hate him, don't you?
Who?
You really hate him, don't you?
Who?
Eh? Could it be that girl?
So you're the type of person who really hates it.
When I was thinking about it, I was pushing it reflexively.
So you really hate it, right?
The fact that your body is pushing it reflexively.
I was pushing it when I realized it.
There are 6 people left.
Who is it?
Really?
If I had to say whether I like it or hate it,
I would say I hate it.
I hate it.
That was the biggest damage of the day.
I can't say it yet.
It's worse if you can't say it.
I can't say it.
It's my first time meeting you,
but I don't like your face.
I'm sorry.
It's okay.
I wasn't invited at all from the first season to the second season.
That's why I don't like it.
You don't have the ability.
It's the first episode, I can make a comment except for exclamation.
I can make a comment except for exclamation.
Who else?
I couldn't get many researchers.
I think there are many people who don't like researchers.
Who did you like?
Only me?
Ms. Ogino.
When I first appeared on the show, I was invited only for the baseball game.
Koshien, S-jun's Koshien.
This is the program.
Season 1, S-jun's Koshien.
We competed for the score in baseball and Koshien.
Let's go.
S-jun's Koshien.
Since then, Ms. Ogino hasn't been invited to S-jun's Koshien.
It was boring.
I was wondering why I was invited.
I drew a face on my thumb.
That was your impression?
Season 1, S-jun's Koshien.
Pretty Yubizumo's main screen was only her thumb.
I won.
How about New Year's Day?
Was it fun?
Yes.
I drew a glaring monster on my thumb.
I won.
It was a glaring monster.
Thank you. It was fun.
The glaring monster was amazing.
It was like slow motion.
Thank you.
The most interesting thing for me was Ms. Sarako Goto's Moe...
Moe Delivery Shiritori.
Morisa-chan's Moe Delivery Shiritori Championship.
This project has brought many famous people to the world.
Especially, Kanon-chan.
Don't make a face like a human.
I ran on a walker bike.
Yes, Ms. Yamada.
I was in charge of the Q shot of Director Matsumura.
I forgot to tell you.
We were supposed to shoot one by one.
I don't know if it was bad, but we ended up shooting two people at the end.
That's the only time I was treated as a researcher in season 2.
What do you think about that?
I'm a little disappointed.
Sorry, researchers.
Next is a question about life.
Let's move on to the next question.
5 years later, I think I'm happy.
Wait a minute.
You're too negative.
Let's start with a positive person.
I'm like this 5 years later.
I'm 18 years old now.
When I'm 5 years old, I'll be 23 years old.
When I'm 23 years old,
I was told that I can get married when I'm 23 years old.
I was told that I can marry a foreigner and study abroad.
I'm going to study abroad when I'm 22 years old.
I'm going to find a good foreigner and get married.
Nakanishi-san.
I'm like this 5 years later.
I'm going to study abroad when I'm 25 years old.
I'm going to study abroad when I'm 30 years old.
Wait a minute.
Don't do it together.
I'm 19 years old.
I'm like this now.
I envy you.
I'm like this 5 years later.
I want to be like Maiko-san.
What do you think about Maiko-san?
I like everything about Maiko-san.
I want to be like Maiko-san.
Look at me. I'm a gorilla.
Isn't that a famous line?
Look at me. I'm a gorilla.
Thank you.
Ami-chan is worried about something.
I really can't wake up in the morning.
I can't wake up even if I set an alarm.
I want someone to wake me up.
I'm looking for someone to wake me up.
I don't know.
This is the last question.
What is it?
Switch on!
What is it?
There is something at the beginning of this question.
It's okay.
The world starts from here.
This is the first episode of season 1.
The world starts from this question.
Let's make friends with people from India!
What?!
W-What?!
No way!
The world line is coming back?!
This program was brought to you by these sponsors.
I'm sorry!
I'm kidding!
The world line isn't starting!
I'm sorry for saying that at the very end.
Man, a year really went by so quickly.
It was so short.
I wanted to do more, more, more!
I wanted to do a lot of different things, but...
I'm going to end S-Girls Season 2 here.
Everyone!
Let's meet again in SKE48's World Uniform Girl Season 3!
Bye-bye!