AISubs v3
February 1st, 2014, day 2.
It was an unforgettable day.
Last weekend, they held their first SKE Tournament, Hakode Ose.
For them, who are based in Nagoya, this is a dream-like solo performance with the Nagoya Dome as the stage.
If you think about it, the first performance as SKE48 was 5 years ago.
The number of audience members was 270.
As the hard work paid off, the popularity rose steadily.
Little by little, they grew up as idols who can stand on a big stage.
And the goal they set as the culmination was a solo performance at the Nagoya Dome.
The announcement to be commemorated was on August 17th last year.
I would like to take this opportunity to announce SKE48.
Please look at this video.
Five years after their formation, the dream they had finally came true.
Everyone felt that they wanted to stand on the Nagoya Dome as SKE48.
I'm really happy to be able to make such a wonderful announcement today.
The stage of SKE48's dream that spans two days.
We'll look back on all of that.
Good evening, everyone!
I'm Teppei Ano.
Nice to meet you.
I'm D from S-JOE.
Plus, I'm Akari Yoshino from SK48.
I'm Hosoyamada.
Nice to meet you.
I'm Katsuya, famous for being the voice of S-JOE.
Nice to meet you.
The day has finally come.
We've been here for two days.
It was a great show.
It was.
I wanted to talk about Gugudan right after the show, but I couldn't.
So I'm going to talk about everything today.
Let's talk about everything.
Let's take a look at what happened on the first day of the SKT tournament.
The first day of the Nagoya Dome solo concert.
The dream stage has been waiting for us.
The first song.
I'm sure you're all curious about what's going to happen.
These are the members who have been singing this song since the formation of SKE48.
At first, there were 22 members, but now there are 7.
If you're going to make me cry from here, I won't be able to hold it for two days.
That's right.
It was really touching.
I couldn't help but smile.
After this, the single songs appeared one after another to follow the history of SKE48.
This composition was a great success.
That's great!
Wow!
What?
That's great!
You look like you're having fun!
That's great!
No, no, no!
This is Kaotan, a student at Shushin Meiyo!
That's right, she was a cameraman.
Ah, there she is!
Hizaki Iriya-chan!
That's right!
She showed us her solo!
But I'd like to see an adult-like version of Iriya-sama.
I'm looking forward to that, too.
Also, there was a scene where the fans livened up the venue!
I told you it was Churin-san!
But everyone got together, didn't they?
I didn't know there were so many people.
The encore was amazing, too.
It was orange.
The re-run was amazing, too.
Ah!
Here it is, the climax of the usual surprise!
Yes.
The new song, which will be released in March, has been announced!
I was in the bathroom.
You were?
Yes.
I was in the bathroom.
It was amazing.
I was like, wow!
I missed something important.
I was like, hurry up and cut it!
That's the only thing I couldn't cut.
What kind of information is that?
I couldn't cut it.
Yes, Madoka-chan.
Ume-chan.
Yes, Ume-chan, the 4th generation, was a big hit!
I was really happy.
Ume-chan, the 3 of you have joined the group.
Congratulations, everyone!
Congratulations.
We went to see it for two days, but we can't help but watch it.
I'm so excited. I still can't wake up at all.
There was also a single selection announcement.
It was a lot of fun, even on the first day.
But the set list is pretty...
That's right.
This is the set list.
It starts with the god realm.
There was also a set list that followed the history of the single songs.
The venue was very excited.
It's a strong thing from the 3rd generation.
From the 140,000 yen to the first single.
From there, 3, 4, 5, 6 songs. It was the best.
It's a set list that looks back on the history that fans have supported.
For me, Ran Ran Ran was the best in roller skating.
I was worried about the slope at the beginning.
There was a pretty high slope.
But everyone was really good at skating.
There were members who spun around.
I worked with Rumi yesterday.
I was skating.
I was good at roller skating.
I was really scared.
They were skating normally.
But there were scenes where I was scared.
I was curious.
I thought it was really good.
It's the 22nd song, Glory Days.
This is really good.
Who is the member? Do you remember?
I'll show you first.
I'm not used to it.
Kimoto Kanon, Yamada Mizuho, Masaki Harukawa.
4th, 5th, 6th songs.
It's a song that connects the eras.
It's a song that the three of them do in Tetsuna Park.
This.
I was really scared.
Glory Days is a collaboration with a gorgeous guest.
Bando?
That's right.
On the first day, Bando held a ceremony.
I'm going to throw it.
I can't see it because it's too fast.
And the performers were also very gorgeous.
Here we go. It's a glory race.
Here's another gorgeous guest.
I'm not sure if I really stopped.
Now, the world-famous performer, Kenichi Ebina.
And a flexible battle with Akari Suda has broken out.
Now, a collaboration with the performer unit, World Order.
She's lined up with world-class guests.
And the fans are excited.
Rie Kitahara of AKB48, who was in charge of SKE48, is urgently participating.
And for some reason, she's given the members a new nickname.
Can I say it?
Mei-chan is Maple Syrup-chan.
Kinoshita Yuko-chan.
Y.K.O. Kinoshita-san.
Y.K.O.?
Is it the same as a comedian?
But it's Yuki-ko, so it's K-na.
In this team, there's Kimoto-san and Kinoshita- san.
That's right.
Who is it?
It's Ichikawa Narumi-chan.
It's a script.
That's a great way to give a nickname.
We have a guest.
How was it?
It was just a series of amazing performances.
I felt like I saw something good.
I was in the S.K.A. song with a lot of emotion, but it ended suddenly, so I was a little worried.
But Genki-san from World Order said that the S.K.A. members should dress up as O.L.
I wanted to see that.
I wanted to see the O.L. side of them.
Bando-san was a little...
What? Did you say a little?
Bando-san was...
He was a champion.
That's right.
No, no, no.
There's a lot of information.
And his face was a little weird.
That's right.
Bando-san's face.
He wanted to see his face.
He wanted to see his face, but he couldn't.
He was a little irritated.
As a fan of Bando-san.
That's right.
And there was no boiled egg this time.
That's right.
There was no boiled egg.
But his skin was smooth, like a boiled egg.
That's true.
Bando-san's skin was like this.
That's right.
It was sold out in two days.
33,000 people came.
The goods sold out immediately.
That's amazing.
Isn't that amazing?
The words sold out are lined up.
That's true.
But I worked hard to get this.
This is the only one I can get.
No color penlight.
Really?
Yes.
I was in a situation where I could only get this.
That's how popular the goods were.
It was very popular.
It must have been hard to line up.
It was hard.
I'm sorry about last week.
I'm sorry.
I'm so sorry.
The other day, we had the SKE Tournament in Hakodate.
It was at the Ime-no-Nagoya Dome.
On the second day, I was only able to see a few songs in the second half.
I had a job the other day, so I couldn't see it.
So you want to see it, don't you?
Please show me.
There were a lot of great scenes.
Let's go back to the second day with the video.
The SKE Tournament in Hakodate on the second day.
This is the beginning.
Matsui Jurina's solo dance part.
It was cool.
It's all in the background.
Ishida Unna showed us this powerful drum.
Rion was doing it.
The second day's performance starts with a rock dance number.
I like this SKE Tournament.
The SKE Tournament in Hakodate on the third day.
The SKE48 Tournament in Hakodate on the third day.
It was the first SKE48 solo live.
On this day, they also challenged other SKE48 groups and the song of Mogisaka46.
They announced it in a row and surprised everyone.
The SKE48 Tournament in Hakodate on the third day.
The SKE48 Tournament is very important, and I've been thinking about a lot of things as I've been doing my best.
I've been told that I'm in the AKB48, and I've been told that I'm in the SKE48, and I've been told that I'm in the SKE48.
And being able to come to the Nagoya Dome,
I think it's thanks to the support of so many people.
So, with a feeling of gratitude,
I would like to sing a song.
I'm going to be out of breath.
I want to keep it closed.
I want to remember.
The stage of the two-day SKE48 dream.
What kind of dream will they draw next?
That was really bad.
It was really shocking.
This is the second set list.
This is...
From Escape to...
There were a lot of unit songs.
That's right.
There were a lot, but I thought of Through the Night.
I thought Mizuho Yamada would be in Through the Night.
It was really cute.
It was an adult-like costume.
It was adult-like, but every time Harutamu moved, he took off his clothes.
Is that not in the video today?
No, it's not.
I'm sorry.
Also, what I wanted to see was...
The Emperor's Puppet was a one-seater, right?
It was a one-seater.
I missed the one-seater.
I really like the girl in the one-seater.
No way! I didn't know that!
What do you mean?
There's a scene where she gets on the one-seater, right?
I really like that scene.
Yuria makes a mistake in that scene.
Her face at that moment is really cute.
She's a maniac.
But in the one-seater...
That's right.
I think she was really nervous.
That's a real reaction.
That's right. And Kao-tan was also there.
Shushin Meiyo Kenkyusei Kao-tan.
Tears of Matsumura Club.
That's right. And this time, they sold out 3,000 CDs in two days.
And this Matsumura Club...
That's right.
There was a lot, wasn't there?
There wasn't.
Rena-san was calling out to Kao-tan, Kao-tan, Kao- tan.
It was hard for Rena-san to notice.
And Kao-tan was like, bald, bald, bald.
Rena-san and the rest of the band.
And then Kao-tan said,
You have thin hair, too.
He said that to Rena-san.
Is that possible?
It's like a bikini.
You can't touch it outside.
But I think there's that, too.
From the first day, I've been listening to a lot of bald jokes.
It wasn't that popular.
I think the popularity of bald jokes is going down.
I think the fans are okay with bald jokes.
That's what I felt with my skin.
It was a little popular.
I think it's about time.
I think the bald jokes are dying out.
Kao-tan.
I think it's time to move on.
I think this Nagoya Dome performance was one of the highlights for SKE48.
Manatsu Mukaida and Seira Sato, who will graduate in February, were also noticed.
Manatsu-chan.
I felt that Seira-san was the MVP of the second day.
I won with a joke to Jurina-san.
That's right.
Jurina-san has improved her talent so far.
I think she needs to work harder from now on.
That's right.
I'm a little lazy.
But Seira-san said,
It's safe to solo.
She really did her best in gravure.
She's amazing.
The call was amazing.
Thank you.
This second day was a very wonderful and brilliant second day.
I will never forget the scenery I can see from here.
Thank you very much.
I'm sorry.
Thank you very much for coming here today.
I'm going to be alone in the entertainment world.
I'm a little scared.
But after overcoming this loneliness, I think my dream will come true.
I want to do my best.
From March, I would like to continue to promote SK E.
Let's support each other.
Thank you very much.
Please continue to support us.
What did you think of the Nagoya Dome?
The day before, I saw on TV that there were a lot of members who didn't like me.
So I thought I'd end my career here.
But I, Teppei, will never stop being a fan of SKE.
That's great.
Next time on S-JOE...
It's the elementary school ninja!
Time travel to the fun elementary school days!
I was so happy back then!