AISubs v3
The AKB48 Group Draft Meeting will now begin.
Breaking news!
The AKB48 Group Draft Meeting will be held on the 10th.
The S-trio is here to deliver the news.
In this event, the leader of all 48 groups, Captain,
will choose a new member from the draft candidates,
and assign him to the team.
What kind of members will the SKE48 group choose?
Let's start with Team S.
SKE48 Team S.
Entry number 14, Chikato Matsumoto.
He's in Osaka.
Matsumoto-san, how do you feel?
I'm very happy.
Matsumoto-san, how do you feel?
1st place!
I'm new here, but nice to meet you.
Nice to meet you.
I thought I wouldn't be called, so I'm very happy.
I want you to keep this joy for a long time.
Congratulations!
The first draft candidate, SKE48 Team K2.
Entry number 17, Godo Saki.
Godo-chan, how do you feel?
It's Godo-chan.
How long are you going to do that?
I want to hear your voice.
It's like a spoiler.
Thank you very much.
That's great.
Team K2 is in 5th place.
SKE48 Team K2 won the most votes.
Entry No. 3, Koishi Kumiko, 18 years old, a high school third-year student living in Hyogo Prefecture.
SKE48 Team was a very powerful dance team, so I thought it was impossible.
I didn't know what to do.
I saw a beautiful performance in the park, so I decided to join SKE48 Team.
As a result, the candidates you see were nominated for SKE48.
Let's look forward to their performance.
In the middle of the fall, at the Panda Sports Park Rikujo Stadium,
the world-class Rikujo was held.
It was a fierce battle between men and women.
It was a serious battle for the team.
The winning team will be given a S-shaped prize.
It's a sports festival where you challenge the limits of your body.
What lies ahead of the fierce battle is the bridge of glory.
As the team researchers are escaping into the second half,
Team S's Seira Sato is the runner-up in the third race.
Too bad.
Team S's Mizuho Yamada is in the lead.
Team S is already in a pinch, but the runner-up is amazing.
A surprising jump from this person.
Then, Kato, please.
It's like a flying fish.
Is it a technique that can be done by Kato Rumida, who is known for his love of fish?
That's a pretty brave way to jump.
I want to look forward to Miyamae, who doesn't like to lose.
From Team S, Azuki Yano.
Her reaction is very high.
Azuki Yano succeeded in the 90th attempt.
Let's move on to the 30th place.
From Team S, Abiru Riho.
Team S has no good points so far.
Abiru is the only one left.
She will challenge the 90cm with the fate of the team.
She should be able to overcome this easily.
She fell on her hind legs.
Her hind legs didn't go up at all.
This is a strange pose.
Team S, this is painful.
Challenge failed.
I should have taken off my mask.
I'm angry.
It's okay. I'll look forward to it.
Thank you for your hard work.
Let's go home.
Team S can't return anything to Team K2.
Who is the next challenger?
From Team K2, Yumanai Takagi.
Takagi, please.
She succeeded in the challenge.
There are three people left.
Next is Reika Yamada from Team E.
Her father is an athlete.
Kaori Matsumura
Kaori Matsumura appears with full of confidence.
She wants to show her captain's dignity.
Then, Matsumura, please.
Kaori Matsumura successfully completed the challenge.
Next is the 95cm challenge.
Even if the bar is increased by 5cm, the teamwork is excellent.
Uchiyama, Takagi and Nannaka clear.
Then, Rumi Kato, who showed a beautiful jump earlier.
Will it explode this time as well?
Then, please.
That's it.
The challenge failed.
Rumi Kato, the king of jumping.
She couldn't exceed the 95cm.
Everyone succeeded except Rumi Kato.
Team E and the students all cleared.
Next, the bar is increased by 10cm.
This is the 105cm challenge.
Team K2, Uchiyama will challenge first.
She failed.
Next, Yubana Akagi will challenge.
If she fails, Team K2 will all fail.
What will happen to Team K2?
That was a combination of scissor jump and back flip.
And it was a side flip.
Side flip?
Takagi Mana's side flip.
I think I saw Takagi Mana's side flip.
Is there anyone who does that?
Not really.
She does it like this.
That's amazing.
Team E, Miyamae.
There's still room for improvement.
Yamada Reika.
She managed to clear it.
Next up is Mizuno Honoka from Team E.
She's going to do the 105cm challenge.
Let's see what she can do.
It's all right, it's all right.
The challenge will be a success!
It's pretty safe because I stepped on it in front of me.
It's really nice to have long legs.
The 105cm challenge was a success!
Please!
The 105cm challenge was a success!
The team that was in the lead, now has two people eliminated at once!
However, this person is...
With a margin, the 105cm challenge was a success!
Wow, amazing!
The next bar is 115cm.
What's left is Takagi, Mizuno, Miyamae, and Double Yamada.
Only these five people will challenge.
Well then, please!
As expected, when it comes to this point, there is a limit to the number of people.
However, this person will show it again!
The challenge was a success!
Will she be able to do the special side jump this time as well?
Wow, that's amazing
That was amazing, wasn't it?
How did she do that?
Her body...
It's a unique way of jumping
And now, the last one to go
The researcher, Mizuho Yamada
Mizuho Yamada
I think I can still do it.
Look at this dynamic feeling.
Yamada Mizuho is a super role.
There are three people left.
Who will shine as a high-jump queen?
If you win, you will get a team project.
This is the climax of the world championship.
The height of the running high jump bar is 120 cm.
Takagi is a side-jumper.
Mizuno is a stride jumper.
Yamada is a physical ability jumper.
There are three people left.
First of all, I will challenge Takagi Yumana.
Let's see Takagi's side-jump.
Takagi's side-jump is beautiful.
Mizuno's side-jump is good for her stride.
She fell to the ground.
Mizuno's side-jump is good for her stride.
She could win.
At this point, the research team, Mizuho Yamada, has won the first place.
So, the research team gets 20 points.
Mizuho Yamada, with her outstanding physical ability,
is the queen of high jumps.
This event is full of wonderful jumps.
The top three will get points.
And now, we have the members of the team.
The team researchers, who have won all the events, are in the lead.
After this, it's the event that Team S seems to be good at.
I think this will be the most exciting event in the history of Team S.
The last event is tug-of-war.
Tug-of-war. It's a competition where teams pull each other's ropes.
It's a competition where balance, timing, and mental strength are more important than strength.
In other words, it's a competition where the team's determination is tested.
The final event in the tournament.
The first place gets 50 points, which is a bonus.
First, Team S versus Team K2.
Team S has a lot of teamwork.
We don't have that kind of teamwork.
1, 2, 3, 4!
K-2 is winning by a long-distance by giving the lead to Team S!
Next, Team E will challenge the top team researchers so far!
I'm so happy!
Team E won the heated battle with all their strength!
Team researchers are eager to win!
I cried.
Mizuho cried, too!
It's okay, Mizuho. We'll win.
Mizuho Yabada is overflowing with tears just by leading the team so far.
With that feeling in their hearts, they hope for the top 3!
The top 3!
Ready!
אן
This is terrible.
This is crazy.
The worst.
Only Team A and Team B won.
This is the end of the World's Final.
We had a plan from the beginning
K2 is like this and this
Like this
We will win with our spirit
Team K2 is a team of fighting spirit
Or is it Team E led by Captain Kaneko
Will they be able to win?
Tsunashiki final
Team E won the battle.
It was a victory created by teamwork.
Team E got a huge 50 points.
Now, where is the overall winner?
Everyone, it was a wonderful battle where everyone worked hard.
Thank you very much.
However, sports and idols are all results.
Here is the result announcement.
Now, I would like to announce the scores of each team.
First of all, Team S.
I won't pull this anymore.
13 points.
Team K.
73 points.
Team E.
84 points.
Finally, Team R.
85 points.
The winner is Team R.
Congratulations on winning the world championship.
Team Research Battle, congratulations on winning the world championship!
kesa kita shinbun no katasumi ni kaiteita I was writing in the corner of the newspaper I came this morning
kedo mou But still
It's raining today, and I don't have an umbrella
I have to go, I have to go see you ikanakucha kimi ni ai ni ikanakucha I have to go, I have to go see you
I have to go to your town, soaked in the rain
The cold rain is soaking me
I can't think of anything but you
That's a good thing