AISubs v3
SKE48's World Uniform Girls!
Today is the second edition of the Esso Quest in Osu!
We'll use a variety of items to find the glaring monster, Ninamon!
The super slow-motion camera, Utsubundesu-kun No. 18, is doing a great job!
We'll slowly film the expressions of the members and the general public.
What kind of funny faces will we be able to film this time?
Esso Quest! Find the strongest glaring monster!
Let's go!
What are we looking for this week?
This week, we're going to find a Hoi Hoi monster.
A Hoi Hoi monster selling cockroaches?
Ninamon Hoi Hoi!
First, we'll try selling marshmallows.
The members will catch marshmallows themselves and put them on the slow-motion camera.
What will they do?
Are you going to cut it?
No, I'm not.
I'm doing a warm-up exercise.
I don't have enough strength.
What's that?
You're stretching, aren't you?
Let's go!
3, 2, 1!
Oh, it's delicious!
Ninamon Hoi Hoi!
Why did you jump?
Ninamon Hoi Hoi!
I jumped!
Dr. Koiki will show the members a demonstration.
She's so serious.
Can you turn up the volume?
3, 2, 1.
She looks so cool.
I saw you.
How was it?
She's so cool.
With Dr. Koiki, the members went to Niramon.
They found Tenshin Amaguri's shop.
The members won by eating delicious amaguri in the shop.
Let's eat!
Thank you.
It's so warm.
I love it.
It's freshly baked.
It's so good.
You can put it in a bag and eat it right away.
You can eat it cleanly.
What's that?
It looks like a mushroom.
What's that?
It's so good.
It's sweet.
It's the best pudding I've ever had.
What kind of pudding is that?
It's the best I've ever had.
The professor seems to be giving the members a hard time.
We're going to drink Russian juice here.
One of them is very sour.
There's a juice that's going to be a big deal.
Apparently, one of the six juices is a very sour juice.
If you drink it, it's a slow camera target.
I'm scared.
Let's start drinking Russian juice.
Drink it all.
It's so good.
Are you all right?
I'm fine.
Don't be in a hurry.
What's this?
Drink it all.
What's this?
It's cute!
It's cute, isn't it?
It's really sour.
It has a nice sour smell.
It's cute.
It's a jaw.
I don't like it.
It's sour.
Even if it's not sour, it's sour.
That's right.
But it's strange.
It's falling apart.
It's a jaw.
It's hot.
You have a long face.
That's great.
When it comes to you,
It's Mikasa's turn, isn't it?
She's better than us.
That's right.
It's the third person.
You should say it like this.
That's good.
You have a round face.
That's good.
Thank you for today.
Thank you for your hard work.
It's hard.
It's hard, isn't it?
The girls who leveled up are looking for Ni-Ramon with confidence.
It's Kebab.
Kebab.
The foreigners had a lot of expressions, so they succeeded.
That's right.
Ni-Ramon was broadcast last time.
This is also a Kebab shop where foreigners work.
The reaction and expression are so good.
Medal.
You have a good expression.
Will it go well this time?
Do you want to go with that?
With this?
That's right.
Who do you want to go with?
I haven't gone yet.
You have to go.
I'll go.
Kan-chan and Komoto.
Bring it here.
Okay.
Bring it here.
Hello.
I want you to smell this.
Bring it here.
I did it.
3, 2, 1.
This is good.
Ni-Ramon.
That's good.
Wow, that's great!
You look great.
Thank you very much.
Thank you.
Please come again.
I will.
Don't wait for me.
I will.
Don't forget to save your face.
I saved my face, so it's okay.
Next, we found a Nirabonkouho wearing a judo uniform.
They sell takoyaki, so I'll go.
Okay.
Osaka.
That's suspicious.
Bad timing.
Please.
Don't you want to eat it?
I want to eat it.
I'm from Osaka.
Really?
Yes.
I can't find a better takoyaki than the one in Osaka.
People say it's not Nagoya.
That's right.
Every Kansai person says it's true.
Is that so?
I often come here.
You always come here, don't you?
I come here every day.
I brought the most popular tea among the members.
This tea has a very good scent.
It's a popular tea.
It's called oolong tea.
I'd like you to smell it.
Smell it?
Yes.
Saito Makiko's attack finally hit.
But it took a long time.
I'm looking forward to it.
I'll give you 500 yen.
3, 2, 1.
Takoyaki.
It smells good.
How is it?
It's delicious.
I can't be a comedian.
Are you a comedian?
I sell takoyaki in a very interesting takoyaki shop.
I see.
I'd like you to relax a little more.
I'm going to eat it.
This is your last chance.
The hurdle is high.
I'm going to eat it.
It smells good.
I'm going to eat it.
I think it's good.
I'm going to eat it.
It's delicious.
At this point, the members sang a narration.
I saw you by chance.
It was you that I didn't know.
I took a few boys with me.
I raised my voice and laughed.
Even though I'm a quiet kid
You look at me like I'm a stray cat
This love is a halation
My heart is a little hard to see
Yes, it's so dazzling that the image flies
I'll give it to you
Don't you really want to kill me?
Can't you kill me?
I want to love everything about you
This love is a hallucination
It's a little hard to see your heart
I'll give it to you, so dazzling that the image will fly
I want to love everything about you
I can't kill you, I want to love everything about you
The DVD of the author is now on sale!
This time, in commemoration of the release, we went to deliver the DVD to the members!
Hello.
Finally, the DVD of the author is here.
Ah!
The package!
It's done!
Finally!
Ah!
It's been a while, hasn't it?
It's been a while!
Luna-chan's hair is different.
I'll send it to you with the sponsor you see.
After this, SKE48 will burn in the form of glasses!
Today's Esu-Jo Season 2!
SKE48 becomes a hero and searches for the strongest Ninamekko monster in the Osu shopping district!
Now, now, in search of a new Ninamo, let's go, go, go!
Go, go, go!
It's Hong Kong food.
I'm hungry.
It looks delicious.
Ah, there's something here, too.
Shall we go?
It looks good.
Let's go.
Go, go, go!
Why are you scared?
It's okay.
Go, go, go!
Hello.
Is this a Hong Kong restaurant?
Yes.
I'm SKE48.
Hello.
I'm trying to see how much I can jump rope, but would you like to try?
Good.
Please, I'd love to.
Jump rope?
It looks powerful.
Do you like it?
I haven't done it for 40 years.
No, no, no.
It's okay.
Mikoti, you can do it because you said you were shy.
Yes, please.
Great.
Thank you very much.
Katayaki Senbei
Here it comes!
We've prepared a new item.
What's that?
This is Katayaki Senbei.
It's very hard.
You can eat it at home.
You have to chew it.
The new item is Katayaki Senbei.
You can get a funny expression and a strict expression at the same time.
I've seen this shop somewhere.
There it is.
It's good.
Did you see it?
It's good.
Find a smiley wild-type dinamon.
Open it!
It's easy to pull it out.
Will the Senbei attack work?
There is a delicious Senbei.
I want you to eat it.
This girl has been making it since this morning.
Please eat it.
Thank you very much.
One, two, three.
Thank you very much.
I'll make it hard.
I'm sorry.
It's heavy.
It's good.
The wild-type dinamon joins the group.
The members will look for more dinamon and walk.
Who is it?
It's cute.
You shouldn't have a dog.
What's your name?
Momojiro! Momojiro is so cute!
Momojiro!
Do you have any snacks?
If you have any snacks, your face will look like a dog.
Momo-chan!
That was good!
Momojiro!
Momojiro is so cute!
That was good!
Momojiro, the new Niramon, joins the group.
I think there are not many Niramon left.
Momojiro!
He looks like he wants to do it.
He's glancing at us.
He's looking at us without saying anything.
That's right.
He's like, what should I do?
Ah, he said something.
He said something.
He's calling us.
They encounter a rare Niramon who attacks them by herself.
They think they need to be careful, so Kin-chan goes to the counter.
You looked like you wanted to be on the show.
Yes, I did.
I wanted to be on the show.
I'm very happy.
Do you know S.T.?
Yes, I do.
Really?
I saw him on a late-night show.
That's him.
Who do you like?
There's someone I've liked for a long time.
Really?
I'd like to ask him.
I'd like to ask Saito-san.
No way!
You should stop.
That's a lie.
You're lying.
I'm in a good mood.
Do you want to eat the ball Saito-san threw?
Or do you want to eat the cookies Saito-san baked?
Really?
It's all Saito-san's.
I'd like to eat the cookies.
Cookies?
Is it 5 o'clock in the morning?
It's early in the morning.
It's 4.30 in the morning.
It's that early?
It's 4.30 in the morning.
I'll start.
Please.
Ready, set, go!
3, 2, 1!
Do your best!
It's delicious!
Thank you. It's really hard, isn't it?
The members are looking for their favorite glasses.
It's cute, isn't it?
It's cute.
TAKADA ROCK'N ROLL
ROCK'N ROLL
SAREDO ROCK'N ROLL
ROCK'N ROLL
CHACHACHACHI
Rhythm to the beat
BAKAGETA KOIKUWARA
Everyone, put on your favorite glasses.
It's kind of funny.
It's going to explode.
Who do you think suits you?
But the two of you are pretty round.
It suits you.
It's funny.
It's really funny.
It suits you.
KIN-CHAN
It suits you.
Let's do that.
Let's do this with glasses.
Let's take it off with a face expression.
It's definitely going to be ugly.
If you're looking for something cute, I'd like you to do it.
EGO-CHAN doesn't have a part to get caught on.
It's slippery.
It's going to go in as it is.
So this is...
FURUHATA-SAN, are you going?
It's out.
Let's start with a good face.
I'm always the one who doesn't like it.
Always.
It's super easy to say.
It's cute.
KIN-CHAN
It's round again.
FURUHATA-SAN, please.
3, 2, 1.
Go ahead.
It was fast.
That surprised expression.
FURUHATA-SAN
I don't want to do it anymore.
Do I have to do it?
It's round.
It's cute.
It's wobbly.
It's cute.
Makiko is going to do it, too.
Now, let's play a very interesting game.
3 seconds ago, 2 seconds ago, 1 second ago.
Go ahead.
The face of the moment.
Are you a professional?
It's amazing.
It's wonderful.
She did it from the beginning to the end.
No.1 Niramon.
Thank you.
I'm not happy with this title.
The Niramon we were looking for was Makiko Saito.
Hanasubuki
The face of the moment.
BLUE BLUE BLUE
After this, the unreleased super-slow footage will be brought to you!
Macha de dosu!
Hoimi!
Dehoimi!
Behoimu!
Behoima!
Behoma!
Please look forward to it!