AISubs v3
SKE48's World Safe Girls
At night, the adults always exchange those words.
Hey, can you do this?
What comes out along with the words is a number of beautiful performances that steal the heart.
Yes, can you do this? It's an entertainment show that is held as an adult show.
SKE48 is aiming for sophisticated adult women.
I want you to wear it.
So, can SKE48 do this?
Tonight is a performance battle.
SKE48 is aiming for sophisticated adult women.
I won't open it.
I can't do this!
Good evening, everyone.
What's wrong?
Why are you there?
What is this?
Today, it seems that you and your father will fight in a special hero battle.
That's right.
The fathers over there are...
Are they real?
They are real fathers.
They are from Yaguto Shopping District.
Today, they will explain the game.
They will tell us about the members.
I'll tell you if I find them.
Please tell us if you find them.
Let's watch it.
Let's go!
Team Yaguto!
Let's do our best!
The members who will participate in the first round are these 5 people!
Ready, fight!
So the battle is about to start.
What kind of attack will Imana-san do?
Can you do this?
Imitation of Imitation
Even if you don't like me
Please don't dislike S-JOHN!
This is the quality of Imitation of Imitation
Do you usually do this?
I do it often
I do it in the dressing room too
Even if you don't like me
Please don't dislike S-JOHN!
Here it comes!
Here it comes, Mikocchi!
Mikocchi will show us something amazing
Can you do this?
One person rock-paper-scissors
The person with the right hand will definitely win
Here I go
What's with that smug face?
I don't know if it's amazing or not
This is ridiculous
This is really ridiculous
Here I go
Here I go!
Pfft!
It's like a grandpa's rehab.
The coach is out.
Next, Team Otona will show us their performance.
Can you do this?
I'll pull out my thumb.
That was pretty good.
Can you do this?
Cheers!
Hey!
You still haven't lost!
Can you do this?
A sip of coke.
It's wild, isn't it?
Amazing.
Is this really a pattern?
She's serious.
I can't do it!
You can't do it?
Makiko, you really did it.
Who is she going to attack?
Do I have to do it again?
No, I don't.
Kyo-chan is getting on the ride and saying,
don't come, don't come.
Go, Kyo-chan!
She's going.
Go, Kyo-chan!
And she didn't drink a lot.
Thank you very much.
Oh, he's going to do something, he's going to do something.
You're not going to do anything?
What? Which one?
Can you do this?
This is not good. This is not good.
This is the most difficult one.
Break the shell.
How was it? Did you break the shell?
No, I couldn't.
So, the first set is over. How was it?
What was it?
In China, Kin-chan will report to the players who beat the first round.
Hello.
What kind of battle is this?
How do you feel?
Well, it's quite difficult.
I'll skip it.
Skip it?
That's all?
I'll do commentary today, so please support me.
Can you do commentary?
I can do it!
The second round.
The members are these five.
There is Ego-chan.
Can you do Ego-chan?
I want to see Ego-chan soon.
Do you want your parents to do Ego-chan?
Yes.
Ego-chan is coming.
Ego-chan!
Can you do this?
Meow.
What was that?
The way she calls her name is cute too.
She's doing it like this.
I knew it! Moca is the cutest!
Everyone, please look at Moco's meow again.
Meow!
So cute!
What was that?
So cute!
Which one do you prefer?
Meow!
3, 2, 1, Action!
Can you do this?
Jump on!
So cute!
That's the famous jump on.
Jump on!
Isn't it better than I expected?
Can you do this?
3, 2, 1, Action!
Here we go again!
Will Team Otona be able to counterattack?
Can you do this?
Donald Duck Imitation
Don't give up!
Can you do this?
Tani-kei no mukashi atta
Gotcha!
Iko-chan's Gachon!
Gachon!
So cute! What's that?
So cute!
Did you see how she turned around?
So cute!
How was that turn?
It was like a mom's turn.
One more time!
Gachon!
So cute!
Gachon!
Machikado de kuzen kimi wo mikaketa yo
I saw you by chance in the street corner
Boku no shiranai kimi datta
You were someone I didn't even know
Nan ninka otokonokotachi hikitsurete
I took a few boys with me
Koe wo tatete waratta
You were someone I didn't even know
Even though you're a mature person
What a different gaze from that of a stray cat
This love is a halation
My heart is a little hard to see
Yes, I'll give you a dazzling you
That will make your imaginations fly
The truth is, I can't kill you
I can't kill you
I want to love all of you
This love is a halation
It's a little hard to see the heart
I'll give it to you so dazzling that the image will fly
Can't you kill the truth?
Can't you kill it?
I want to love all of you
The world-famous season 1 DVD of SKE48 is finally, finally, finally released!
Yay!
A gorgeous DVD box full of off-the-shelf off- shots!
When will you buy it?
Right now!
Next up is the long-awaited Aya-chan!
I can do this!
Imitating a chick!
Unfortunately, Aya-chan's chick is not cute at all.
It will be released after the commercial.
New corner!
Adult performance battle!
SKE48's
This!
Can you do it?
The battle will be a 3rd round!
Will all the members be able to win?
Can you do this?
I will say a lot of stations of Meitetsu Densha.
Nagoya!
Oh, that's good! Nagoya! I'm counting on you!
Sannou!
Kanayama!
Jinguumae!
Horita!
Yobitsugi!
Sakura!
Motokasadera!
Motohoshizaki!
Narumi!
Sakyoyama!
Arimatsu!
Chukyo Keibanchoumae!
Zengo!
Toyowake!
Fujimatsu!
Hitotsu!
Nichiryu!
The Ego-chan in the back was cute!
What?
Nagoya!
What?
What's with that confident look?
I saw it with a confident look.
Due to the end of the battle, the low quality performance continued for a while.
I'm sorry, but please watch the digest for a while.
Komanechi! Komanechi!
Who is it?
Shibata's movement.
I can do this!
Hiyoko's impersonation!
Ah, it's moving, it's moving.
You have a funny face.
It was funny.
Hiyoko, good luck!
Who is Hiyoko?
Kuroyoto-san.
I can do it.
Can you do this?
Hiyoko's... what was it?
Baby?
Imitation.
Did you hear the chuchu sound?
It's a sound effect.
I can't do this.
Chuchu, chuchu, chuchu.
Ego-chan is a bit...
Now, it's time for Wicca-P.
It's time to show off.
I'm sure she'll be looking forward to this and betray her expectations, so let's watch.
Can you do this?
High-speed blink.
Wow.
She's not going to betray her expectations.
A face-to-face kiss.
You didn't need the last one.
I didn't need it?
It's the limit of love.
Yeah!
Fast blink.
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
You did it.
You surprised me with that unexpected face.
Hmm, which one is faster at blinking?
Huh?
You don't care which one it is?
Jeez.
Yes!
You did it.
It seems that there is no chance of settling it.
The Japanese team cannot go without saying goodbye.
3, 2, 1, GO!
Can you do this?
Yes.
A push-up.
I'm sorry.
Are you sure?
What are you doing?
I hit my stomach.
I'm sorry.
Please play the music.
Go!
Pushing up push-up
Go Yukari!
Go!
Can you do this?
Say it fast!
Raw wheat, raw rice, raw egg
A tongue twister
Shibata, are you okay?
Shibata, go!
Nosebleed pose!
Finally, it's over!
We'll continue after this!
Eh, I think it's not enough.
It's boring!
SKE48's World Uniform Girls DVD Box Season 1!
Full of precious images cut during the broadcast!
SKE48's World Uniform Girls, now on sale!
Can you do this?
Adult performance battle, SKE48's Can you do this?
Aya-chan's special move is finally here!
Can you do this?
Nosebleed pose!
SKE48's World Uniform Girls, now on sale!
He hit it!
Sexy!
I completely lost.
There were a lot of performances, but they were all pretty much the same, so the result is a draw.
And that's it for the first episode of SKE48's Can You Do This?
And with that, we'll end the show.
Next time on S-JOE, we finally get to see the launch of the rocket!
Inosu Shotenkai!
It's too late.
It's not too late.
Everyone's looking at something.
What is it? What is it?
Huh? What is this?
This is...
Wait, who is this?
Oh my, oh my, oh my, oh my.
This is bad.
Actually, this is being filmed with a super slow camera.
Are these white eyes?
Are idol white eyes okay?
So, why is this happening?
You'll find out next week.
Oh, isn't this Mahiko?
Being an idol is tough.