AISubs v3
SKE48's World Safe Girls!
SKE48 has brought to you the great old men with their life-giving hints and many famous sayings.
But tonight, a new project has begun!
It's called...
Even an ordinary old man wants to say a famous quote.
The new project, SKY48's Old Man Who Wants to Say It!
This is an amateur old man who has his own original famous quote.
He will announce it in front of SKY48.
The members will judge whether it's a famous quote or not.
If all the members say it's a famous quote, the famous quote will be distributed all over the world.
The old men who will appear in this program are in the waiting room.
Let's take a look.
What?
Is this a hidden camera?
Are you serious?
Hidden camera?
Are you okay?
You're kidding, right?
There are a lot of people.
And SP's Sam.
Are you serious?
Yes, this is SP's Sam.
Sam will bring the old men here.
He will bring them here?
Yes, he will.
He didn't tell the old men that today is the day.
He came here for an audition.
He is an amateur.
If he gets nervous, he may not be able to say the famous quote.
How will he react?
What is the famous quote that the old men wrote in advance?
There are some funny quotes.
Please say what you want to say.
The spirit of M.
The spirit of M?
It's funny.
I think it's a famous quote.
I want to say the beautiful wife next to me.
Can I ask this to Kano?
I think it's okay.
I want to say the beautiful wife next to me.
Please do like this.
Let's start from the beginning.
What do you think about the first one?
The first one is Happy.
There is a picture of a bearded man wearing sunglasses.
I think he will wear a thick sunglasses.
He will wear thick sunglasses.
I will choose the next one.
The seventh one.
The seventh one is Seattle.
I think it's not a strange quote.
Let's avoid dangerous things.
Please.
I think the seventh one will be nervous.
I will cry.
SP Sam goes to the waiting room of the old men.
What will happen?
No.7, please say it.
No.7.
He's pulling it.
It's weird.
It's scary.
He's pulling it.
His reaction is weak.
It's scary.
He's wearing a microphone.
I thought he did something.
Let's have the old man who wants to say it.
Go ahead.
Thank you for coming today.
Nice Seattle!
It's SKE, right?
It's an audition, isn't it?
I don't know.
We were all looking forward to hearing the famous quote from No. 7, Seattle.
Please tell us the famous quote.
10 times...
Wait a minute.
Please tell us the famous quote.
Even if you fail 7 times out of 10 times, you get a 30% discount.
Seattle butter.
Members, please tell us the famous quote or not.
The famous quote is zero.
You still have a chance.
Please explain the meaning.
Ichiro, you know, right?
Ichiro says 30% butter or 40% butter.
When Ichiro comes to Seattle, he gets a 30% discount.
But if you fail 10 times, you get a 30% discount.
Even if you fail 7 times, you get a 30% discount.
That's why you don't have to fail.
I see.
Did you come to Seattle from Seattle Mariners?
Yes, I did.
Did his famous quote work?
Oh, it increased.
It was a diagonal quote.
But it wasn't certified.
It was a great result.
Thank you very much.
It's a secret here, okay?
Do you understand?
It's a secret what happened in the studio as SP- SAM said.
Let's go with number one.
Number one?
Happy everyday.
Happy everyday?
Happy is good.
Happy everyday is probably the sound of sunglasses.
That's right.
Let's talk about it.
Number one.
Number one?
Happy everyday.
Is that mustache an illustration of this old man?
Please listen to the first quote.
I thought he was going to kill me.
It's like Tsugoda Hiroo.
Is that Tsugoda Hiroo?
Let's have the old man who wants to say something.
Old man who wants to say something.
What's your name?
My name is Kenji Tanaka.
Kenji Tanaka.
Kenji Tanaka is the one who says the most happy things everyday.
Yes, that's right.
Please tell us your famous quote.
1, 2, 3, 4!
Holidays are holidays!
What does that mean?
Holidays are holidays.
Please give us your judgement.
Ah, I see.
There are two famous sayings, and the rest are all unsaid.
Please explain.
On a holiday, on a day off,
on a holiday, on a holiday,
let's hurry.
So on a day off,
let's not fall asleep,
and spend the whole day lazily.
Let's play hard.
Let's get up early in the morning,
and play hard until we fall asleep.
Let's work hard,
and work hard again on Monday.
That's it.
What do you do to play?
Well, first of all, I like it.
I ride a bike.
If I have 30 minutes or an hour,
I ride a bike and go somewhere.
And now I'm a karate instructor.
And sometimes I'm a professional wrestler.
Other than that, I hang out with my friends.
I don't have enough time.
I want about 40 hours a day.
You're an energetic type.
Yes, yes, yes.
I'm energetic, so I can stay healthy like this.
Unfortunately, I'm turning 50 this year.
My life is full of energy.
Nice to meet you.
What do you think?
After hearing this story,
Yes, yes, Kano-san.
No.
Ah, what is it?
I'm just imitating Kano-san.
I don't have anything to say.
Is it a famous saying or not?
There are 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 famous sayings.
In the end, it was 7 famous sayings.
Security.
Do you understand?
Yes, I understand.
Security, do you want to go home?
Let's go home together.
Security, do you want to go home?
After this, there are more famous sayings.
But before that, look at this!
Kiss me, left ear
I closed my eyes and noticed
You're a little bit from the top left
Look, the lips overlap
Kiss me, right ear
With a fork in my left hand
I'm skillfully rolling the pasta
With such a good gesture
I'm going to kiss you
Everyone says that I'm different from others
Kiss me, left ear
Suddenly, you pull my right arm
I'm quietly waiting for that time while putting my head on the side
Kiss me, left ear
I closed my eyes and noticed
You're a little bit from the top left
Look, the lips overlap
If I reach out my hand and touch your fingertips
We'll be able to be alone
You always turn left
I close my eyes and realize
You're a little bit from the top left
Look, I'm putting my lips together
The dream is in your hands
An amateur is shouting out loud,
SKE48 and Iittai Oyaji!
An amateur, who wants to say a famous quote,
and Iittai Oyaji,
suddenly say a famous quote in front of SKE48.
Here is the keyword to see the famous quote.
What kind of famous quote can we hear from Iittai Oyaji?
Until now, it was Tonkotsu Tonkotsu.
Next time, I want to say Shiogurai Assari.
Yeah, I want to say Assari.
I want to say Magoogataburu.
Right.
I feel like I'm borrowed.
Why do you feel like you're borrowed?
Next, let's choose No.16 Oyaji.
Iittai Oyaji, please come on the stage.
Can I shake your hand?
Oyaji, I don't want to see you anymore.
That's a high-pressure current.
Please come here.
Magoogataburu is No.16.
It's related to this, right?
Yes.
Iittai Oyaji, please come on the stage.
First of all, my name is Miso Ito.
Wait a minute, isn't that a famous saying now?
Isn't it a famous saying now?
Well, I'll say it's a famous saying.
My grandfather is the son of my great-grandfather.
I have six grandchildren.
I work in Ueyama.
I am very much loved by my grandfather.
I'm trying my best to pass it on to my grandchildren.
So I value love very much.
So if you say it's a famous saying...
It's not a famous saying!
Why, Miko-chan?
I'll go back to the beginning.
My grandfather is the son of my great-grandfather.
That was a famous saying.
Let me just judge the famous saying.
It's obvious.
Kaneko, you have a famous saying.
I think it's a famous saying.
I thought so, too.
It's not my saying, it's Mayoko's saying.
Rika-chan.
Please say it.
I'm Michan.
I'm Michan from Ito.
Michan from Ito.
Wait.
Is it okay if I don't say it?
Time is up.
Michan from Ito is out of time.
Let's move on.
What is the next saying?
If you get it wrong, you can't hear the famous saying.
It's about time.
I'm curious.
It's not that difficult.
It's the opposite of the previous saying.
What is M?
Please come on stage.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
It's about M's spirit.
I wrote it.
Please say it.
Everything is up to you.
When you live your life, there are a lot of painful things.
You can just go home with joy.
For example, when you go to the doctor,
it's scary to be shot by a nurse.
It's not painful or scary.
If you think it's a play like this,
you can overcome it.
No, no, no.
That's what it means.
I don't want you to misunderstand.
M stands for mind.
It's a feeling.
Don't misunderstand.
How stable is it?
The right answer is 1, 2, 3, 4, 5, 6.
The right answer is 4.
So it's not certified.
I'm sorry.
Thank you.
What do you think of the quote?
It's a quote, but I'm a little scared of the meaning.
But I thought it was a quote.
Why?
Yukari has that kind of idea.
No matter how tired you are,
if you think you're not tired, you're not tired.
So I could sympathize with you.
If Yukari explains it, it's a quote.
That's right.
Next, what kind of quote will come out from here?
Please come on out.
The man is going to tell us a famous saying.
Please tell us the famous saying.
It's not a face, it's a hand.
I see.
It's not a face, it's a hand.
Which one?
I don't know what it means.
You have to listen to the meaning.
Especially for men, there are few people who care about the tip of their fingers.
I see.
When you work in a business, women look at their hands.
If you can take care of your hands, you can do a good job.
I see.
What is your dream?
I have a very deep dream.
I see.
Can you show us?
It's a little dirty.
I thought it was an audition, so I was paying attention.
It's not like that at all.
It's not a face, it's a hand.
Which one?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
There are three famous sayings.
There are seven famous sayings.
It's amazing that there are so many famous sayings in this program.
The next one is the summer of junior high school students.
Please come to the stage.
There is a famous saying in the middle of summer.
Please announce the famous saying.
I will make the goal.
Did you say ball?
I will make the ball.
Please announce the stable one.
What is this?
The famous saying is 2 and the unspeakable saying is 8.
Please explain.
I made the goal for the first time in my life in the middle of summer.
When I told my school teacher which high school I wanted to go to,
I was in the middle of junior high school.
I went to the school I wanted to go to.
It was a bad school in Nagoya.
I thought I could get in easily, but I couldn't.
I was shocked and told to go to the school I didn't want to go to.
But I didn't want to go to the school my teacher told me to go to,
so I went to the school I wanted to go to.
I made the goal that I couldn't get in easily.
I worked hard for a year and went to the school I wanted to go to.
I thought it would be good if I could decide the way and go to the goal.
That's what I thought.
I see.
Let's have the final judge.
Imana-san, what do you think?
I don't have a goal.
I just keep going.
If I set a goal, it will be over.
She doesn't set a goal, but she sets a goal.
Thank you very much.
That was a great speech.
Thank you very much.
I had the same experience.
When I was in junior high school, my teacher told me I couldn't do it.
But I wanted to do it at the school I wanted to go to.
So I gave up about 10.
But I wanted to do it, so I did it.
I couldn't do it even if someone else told me to do it.
I know how you feel.
Ume-chan has an important announcement.
I'm sorry.
Even if you fail 7 out of 10 times, you get 30% off.
Do it on your day off.
It's not a face, it's a hand.
I'll make the goal.
To all the old men who want to say,
I'm here, so please say what you want to say.
Oh, no.
See you next week.
Next Episode
Stamp!
It's strange.
What's this?
It's Shachihada.
Isn't it?
Ego-chan, please tell us what you want to say.
Thank you very much!