AISubs v3
SKE48's World Uniform Girl
When you're in trouble in life, talk to your old man.
Learn how to overcome various walls from your old man's wise words.
This project brings out a life-changing hint.
SKE48 and the Old Man of Scream
Tonight, we're back with more entertainment.
How was it?
It really touched my heart.
It made me think about my life.
You've never thought about it before?
I've been living in a tent.
It's really helpful.
This is today's Old Man.
I've seen it before!
Yes, yes, yes.
It seems like you've already figured it out.
I've figured it out!
It's written here.
Today's dad is that Yabaton CEO, Suzuki Takayuki- san!
Thank you!
I love you!
Thank you.
Do you have a first impression that this kid's face is your type?
Are you serious?
No, I'm serious. Everyone's cute.
Everyone's cute?
Everyone, what do you think of Yabaton?
I love it!
Thank you.
Is there anyone here who hasn't eaten Yabaton?
Yes.
No way!
It's not Nagoya, is it?
It's Mie and Osaka.
I see, I see.
No, it's like...
Miso is like...
In me...
It's like...
How do you say it?
There's a resistance.
As expected, it's Osaka!
Ah, I see, I see.
It's like that.
I'm sorry, but please make it into a sauce.
It's like tonkatsu and miso.
It's like, why?
Yes, it's like, why?
I hope it works out today.
That's why we have miso and sauce.
That's right.
Yes, we have both.
But...
I thought I was fooled once.
I want you to try a bite of miso katsu.
That's right.
I want to try it.
Especially...
I also...
Miso katsu from Nagoya to the world.
SKE also goes from Nagoya to the world.
After all, there are the same common points.
Nagoya to the world.
To the world.
Also, your voice is like your father, Tokumichi.
Is that so?
I just heard it, but it's similar to Tokumichi.
It's the same age.
Today's Oyajii's representative dish is a bit cold.
Yabaton's miso katsu has a special way of making it.
For example, pork is cut into thin slices to make it hard,
but Yabaton doesn't cut it to make it taste good.
Also, how to make miso bare is a company secret.
If you do a good interview, you might be able to tell us.
So, the first theme is miso katsu.
Please use the keyword miso katsu to make a famous quote.
Question with miso katsu!
Okay!
That was fast. Yamashita Yukari-san.
Why is it miso?
You don't like fried food like tonkatsu, right?
If you make it into miso katsu, you won't get it on your chin.
Wow! That's a famous quote!
You won't get it on your chin.
Basically, in Nagoya,
miso katsu and dengaku miso are mixed together.
Dengaku miso is made from bonito flakes.
Miso katsu is made from pork or beef.
So, the soup is different.
Dengaku miso is delicious when grilled,
but if you eat it as it is, the sweetness and spiciness of miso come out.
So, it's kind of persistent.
But, even if you eat miso katsu miso,
you can eat it without any discomfort.
That's why.
I tried to melt dengaku miso and sprinkle it,
but I thought it was different.
The taste is completely different.
What's in it?
I always teach you how to make miso katsu.
But even if you imitate it, it won't taste the same.
Who made miso katsu in the first place?
Nagoya citizens.
What do you mean?
In the old days, all the stalls were set up.
And there was always something on the stall.
Kushi-katsu and Dotenabe.
Miso-den.
It's still a festival, isn't it?
Kushi-katsu is banned twice in Osaka.
Daruma-san.
I ate Kushi-katsu in that style.
But there was Dotenabe miso next to it.
The person who ate it was delicious.
If there wasn't a pot there, you wouldn't have met.
That's right.
It's a miracle of fate.
If the pot was cream stew.
That's right.
Shibata-san.
Yabaton-san.
The trademark is a big pig.
Whose motif is that?
Why did you do that?
My father's predecessor loved sumo wrestling.
My father wanted to be the Yokozuna of pork cutlet.
That's true.
It's a famous saying.
The Yokozuna of pork cutlet.
My father wanted to be the Yokozuna of pork cutlet.
That's true.
If you listen to such a famous saying, you'll be surprised.
I'm the mascot character, Buu-chan!
Buu-chan is surprisingly tall.
Ah, she can dance.
Do you show up at the store?
Yes, sometimes I go to a lot of stores.
Really?
Do you wait for a long time?
No, I don't.
I show up suddenly.
If you go to an ION store in front of Nagoya Dome,
we'll give you a uniform.
Are you trying to promote NAMASAE?
There are various patterns.
Then we'll have you make ice cream.
There's one thing I'm really curious about.
The batter is crispy even if you put sauce or miso on it.
I'm really curious about that.
If you mix dry bread and fresh bread,
it's about 8 to 2.
8 to 2?
Dry is 8.
Let's tell your mom.
It's a famous saying.
Let's tell your mom.
I'll try to make it more delicious.
What does miso katsu mean to you?
It's the end of my life.
So you grew up with Miso-katsu?
Yes.
That's true!
Mention! Mention!
No, no, don't change the subject!
The keyword for Miso-katsu is the many quotes from his dad.
Some are convincing, and some are not.
But it's okay.
What do you want to tell your dad through Miso- katsu?
Teamwork is the most important thing for Miso- katsu.
We are also a team.
SKE is also a team.
You are professionals, so you can win and work as a team.
The more you win, the more you can work as a team.
But there are people who stand in the center of the team,
and there are people who support them.
This is all a team.
That's why it's important for us to win in business.
We win in front of the audience.
But behind the scenes, there are people who wash the rice, cook the rice, and wash the dishes.
That's when the business starts.
I think teamwork is the most important thing for us to go out into the world more and more.
You've already given us a lot of opportunities.
Even if there are 16 people dancing in the theater,
if one person is missing, it looks like everyone is missing.
I felt that each person could stand up and make it happen.
That's teamwork.
Yes, teamwork.
Each person has different dreams and different goals.
I think the moment you're on stage and dancing is the moment you feel the most teamwork.
Then, Saito-kun?
Yes, Saito-san.
It's not Saito-kun. It's a girl.
It's a girl.
Saito-san said,
This is the first time I've been in a team at SKE.
I think I was able to participate because the teamwork was so good.
If I say this and everyone else says that, the team won't grow.
I think it would be great if everyone could move with the feeling that they care about others, not just themselves.
I think SKE will continue to go out into the world more and more.
Thank you.
The blue sky is always making me think
It's almost spring, but the wind is cold
I'm looking in the corner of the classroom
I'm hiding the answer to this question in my bag
Today, I'm just a chocolate slave
If I can hear your feelings, I can kneel down here
It's a little sweet and a little bitter
I reach out my hand, and the boy shouts
Your Majesty, please give me your love
Valentine's Day is a test of love
My heart is pounding, my everyday life is being rewritten
Today, I'm a chocolate slave, I'm being swung around
If I can hear your feelings, I can kneel down here right now
It's a bit sweet, a bit bitter, a day like this
I reach out my hand, and a man shouts
Your Majesty, please give me your love
Now that the first half of the game is over, it's time to take a break.
Here's Mr. Oyaji, who has a lot of food in his hand.
It's time for the second half of the game.
Why is it so soft?
It's good.
Why is it so good?
How is it, Mr. Oyaji?
He talks about a lot of things.
He's a very serious person.
He's like a school teacher.
When I heard that Mr. Tokumichi's voice was similar to Mr. Oyaji's, I almost cried.
Mr. Tokumichi.
I think I've heard a lot of serious stories about Mizokatsu.
That's not true.
He's a person who only goes to private places.
I want to hear it.
I saw a video of Mr. Oyaji's wedding ring.
I've never seen anything like that.
I saw a wedding ring.
Let's hear it.
I want to hear it.
I want to hear Mr. Oyaji's youthful proposal.
I want to hear it.
I met him when I was a high school student.
Mr. Oyaji has a famous saying.
The president of Yabaton is saying good things tonight.
What's next?
It's a personal quiz about Mr. Oyaji.
The winner of this quiz is Mr. Oyaji.
If you get the correct answer, you'll get a Yabaton-specific mug.
Here is today's personal quiz.
What is the first thing Yabaton Suzuki does when he meets a man and a woman for the first time?
He takes off his glasses or not.
He gives a present to a woman.
He gives a cabbage to a woman.
Speaking of Yabaton, we can't leave out the presence of Okami Junko Suzuki.
Yabaton used to be a small restaurant, but thanks to Okami's leadership,
it has become a strong business.
Next, let's start with Okami-san.
How did you meet Okami-san?
I want to hear it!
I met him when I was in high school.
I was in a foreign activity called YMCA.
I happened to miss the bus on my way home.
What?
Wait, wait, wait.
I'm listening.
I was walking.
I was late because she was late, too.
We were walking together.
Were you two alone?
No, there were four of us.
Two men and two women.
That was your first meeting?
Yes.
What was your first impression of her?
I didn't have any impression at all.
That's a lie.
Who did you fall in love with first?
I did.
What?
Where did you start to like her?
After I came back from college.
It's been a long time.
About three years.
Why did you fall in love with her?
What?
That's a lie.
She was a 4th grader in college.
She had a graduation certificate and a student loan.
She went to her boyfriend's house and asked him to marry her.
What?
That's amazing!
That's the best comment I've ever heard.
Really?
That's amazing!
I think it's a bit too much.
I went to my wife's house and said,
Can I get a divorce?
What kind of person is your wife to you?
How should I put it?
She's a teacher.
My wife is very active and hard-working.
My wife is the mother of one of my employees,
and I'm the father.
Congratulations!
My wife is the mother of one of my employees,
and I'm the father.
We have hundreds of employees and families,
so we can't afford to cause trouble to hundreds of people.
That's the only thing we have to avoid.
If we don't think of them as family, we won't be able to protect them.
That's a great saying.
But you've bumped into such a good wife,
and you've gone as far as you could, haven't you?
Yes, often.
Oh, often?
What's the biggest problem?
The biggest problem is...
LASIK, Asunaru in Kanayama,
and Sentore Airport.
I haven't been able to go to all three airports since I left the company.
But thanks to our efforts,
the country hasn't grown that much yet.
I can go to one airport, but I can't go to two or three.
When I thought about where to prioritize,
the first thing I thought was that I should go to the airport,
to the entrance of the sky.
When I said that, my wife said,
first of all, LASIK.
The main store now has more than a capacity.
We're causing so much trouble to our customers.
If we don't make it near here and make it loved by the locals,
it's not even a Nagoya specialty.
Wow!
Your wife is amazing.
Do you have any gratitude for your wife?
I have a feeling of gratitude, but I'm scared.
You're afraid she'll get angry at you, right?
Oh, I'm afraid she'll get angry at me.
I'm afraid she'll say,
do you want me to go to the airport?
Yes.
I'm afraid she'll say,
do you want me to go to the airport?
You were scolded by Shibu, weren't you?
Well, when you get older, you become selfish.
But if you don't say anything to each other, it's over.
That's right.
The number of famous sayings that led Okami-san to the keyword!
Old man, you say pretty good things!
And what did the old man want to convey to Okami- san's theme the most?
Well, if I had passed the opinion as it is, I don't think there would have been a Yabaton now.
If I had passed the opinion as it is, I don't think there would have been a Yabaton now.
Can I talk a little extra at the end?
Yes, please talk extra.
I want to give everyone a piece of advice.
What is it?
If you get married, you should never get divorced.
Why?
If you get married, that person will bring you a salary for the rest of your life.
If you die on the ground, you will also receive a death insurance.
The story is a little raw.
You should never get divorced.
For the sake of the child.
Get married to someone who has a good head and money.
I see.
If everyone gets older, they will become old men.
Can I eat fried chicken after this?
Yes, you can.
I don't think there would have been a Yabaton without me.
Teamwork is the most important thing in Mizukatsu.
Next week, the boss of a super famous fried chicken shop in Osu will appear.
He looks a bit like Kabeda Jiyai, but is it okay to eat fried chicken?
It's okay!
Oh, Goma!
I thought it was Juri!