AISubs v3
SKE48's World Uniform Girl
When you're in trouble, talk to your old man
Learn how to overcome various obstacles from your old man's wise words
This project will give you a lot of useful hints
SKE48 and the Old Man
Now, it's the beginning of entertainment with wise words
Hey, skateboarders!
Please say a lot of wise words from your father.
So, how do you feel about this new corner?
Well, I've been living for 26 years.
I'm looking forward to the wise words.
I'm scared.
Good luck.
Now, let's say wise words together.
This is today's father.
Here he is.
How do you feel?
You just saw him.
Have you ever seen him?
I don't know.
Now, let's introduce today's father.
Today's father is the president of Yamachan in that world,
Mr. Shigeo Yamamoto.
Nice to meet you.
Yamachan in that world is a famous store in Nagoya with 74 stores all over Japan.
The most popular menu is, of course, the phantom wings.
President Yamamoto founded Yamachan in that world.
He started his business in 1981.
What kind of wise words does he have for us?
I'm sorry to call you father.
It's not that I don't respect you.
Please call me father.
Do you know about SK48?
I know about them, but I don't know about each one of them.
I heard that they are on the same planet.
I don't know who they are.
Have you ever eaten Yamachan's phantom wings?
Yes!
You don't have it?
No, I don't.
I'm really sorry to say this, but I do have a frying stick.
Hey, hey, hey!
That's today's NG word!
Yamachan's phantom wings
Yamachan's phantom wings are the best in the world!
They've been protected since the beginning of the industry.
They're spicy and delicious!
So, the first theme is phantom wings!
Let's use phantom wings as a keyword!
Is there anyone who has a question?
Okay, Izawara-san.
Even though they exist, why are they phantom wings?
That's a great question.
That's a philosophical question.
That's a sharp question.
Because it's so delicious, you can't eat it quickly, so it's like a phantom.
Isn't that a famous saying?
Famous saying!
Because it's so delicious, you can't eat it quickly, so it's like a phantom.
Now, let's hear a famous quote from the old man.
Mr. Furata.
Yes.
Nagoya's Yama-chan is fine, isn't it?
Yes.
Why is it called the world's Yama-chan?
At first, it was called Kushikatsu Yakitori Yama- chan.
At one point, a part-time worker called a customer and said, yes, it's the Yama-chan of the universe, it's the Yama-chan of the world.
I was half drunk at that time.
When I heard that, I thought, isn't the world's Yama- chan a dreamy name?
It's a dreamy name to aim for the world or to be eaten by people all over the world, so I named it the world's Yama-chan.
That's the beginning of the world's Yama-chan.
I have a question.
What part of the bird is the wing?
I don't know.
Can I ask the president to do it?
This mark, this mark, this mark.
Ah!
The tip of this is here.
I see.
Can I ask you to do this again?
Ah!
This is the signboard.
The picture of the signboard.
That's right.
Ah!
It's the same!
Please do it again.
Ah!
But I don't think it's very similar, so I don't know.
It's similar!
It's somehow similar.
Earlier, you said that you changed from Kushi Katsu Yakitori Yama-chan to Sekkai no Yama-chan and made Tebasaki the main dish.
Why did you change from Kushi Katsu to Tebasaki?
It's because I copied what my senpai's store was doing.
I imitated it.
Ah, I see.
If I say it in a bad way, it's like I copied it.
I put Tebasaki in the menu.
Then, it changed to the name Maboroshino at the beginning.
And Sekkai no Yama-chan was born.
Did your father come up with the unique flavor of pepper?
Yes, I came up with it.
I imitated it.
I ate the products of the store and saw how they did it.
It's a research.
In short, it's sour, right?
It's a spicy flavor, so it's sour.
This is a world-class thing to say.
It's flying in the wind.
Why is Tebasaki a specialty of Nagoya?
I'm curious.
The store I mentioned earlier was the first one to start.
People in Nagoya imitated me and others.
They made it exactly like the original.
When I went to Nagoya, Tebasaki karaage became a specialty.
At first, it wasn't a specialty of Nagoya.
When we started.
Thanks to Oyaji, Tebasaki became popular, right?
That's right.
Many people, including me, imitated it.
That's how it became a specialty.
Everyone became famous.
I think it's cool to see each other imitating each other.
From the unconvincing quote that was inspired by the theme of Tebasaki to Oyaji's gag.
Oyaji, who looks tough, also says good things.
Please tell us the quote that Oyaji wanted to convey the most through Tebasaki.
Yes.
Oyaji's gag
Oyaji's gag was popular.
One more time.
Please tell us the quote that Oyaji wanted to convey the most through Tebasaki.
Don't be embarrassed to imitate.
Oyaji's gag was popular.
Don't be ashamed of copying!
It's not a joke, is it?
Many people imitate Megu-san on the way.
What does this mean?
I'm often criticized.
When I was a kid, I imitated my parents.
At school, too. I imitated my teacher.
I grew up by repeating that.
But as I grew up, I had my own world.
I thought it would be better not to imitate.
So I tried to create my own world.
I imitated my teacher.
After I got the basics, I changed a little at the next stage.
And finally, I created my own world.
But you can't imitate forever.
You have to change a little.
And by changing over time,
I think it's important to create your own world.
At first, SKE didn't have anything.
So, we just imitated AKB48.
We were like, this is how idols do it.
That's how we became original.
We were told that we were imitating AKB48.
People around us told us that.
But now, we are imitating SKE.
People are watching us now.
I understand.
You said that we shouldn't be ashamed of imitating.
That's not right.
What do you want to do?
Let's do it one by one.
Are we going to do it for 12 people?
Of course, you will jump in the middle.
Why?
What?
Are we going to jump?
Can I do it?
Yes, please.
It's fast.
It's Rana.
That's right.
It's good.
I think this level is fine.
It's sudden.
It's cute.
It's Ken Naoko's Akamabushi.
Akamabushi.
And the last one is this guy!
The other 8 are...
KAITO!
This is the face of Korokke-san when he imitated someone.
How was it, old man?
You all are good at imitating.
Now, the old man has given us the phantom wings.
I don't know which one is the real one!
Let's do the same pose.
Here you go, everyone.
I'm sorry. It's dangerous.
Please step back.
It's hot!
Let's eat!
How do we eat this?
Since we're here, let's have a picture taken.
Now, let's ask the old man how to easily peel off the wings.
Let's ask him how to do it!
I won't tell you how to do it.
Twist it like this.
And take it off.
Then, use your left hand to loosen the flesh a little.
So that the bones can be separated.
Then, hold it like this and pinch it with your teeth.
It's like a piece.
He's left one.
You can eat as many as you want.
It's delicious.
It's spicy.
Gochisosama!
Before we move on to the next theme, please take a look at this!
The blue sky is always making me think
It's almost spring, but the wind is cold
I'm looking in the corner of the classroom
Hiding in my bag
The answer to this love
Today is a chocolate train
I'm being swung around
If I can hear your feelings
I can kneel here right now
It's a little sweet and a little bitter
The man reaches out his hand and shouts
Please give me love
Valentine's Day is a test of love
My heart is pounding, my everyday life is being recreated
Today is a chocolate train
I'm being swung around
If I can hear your feelings
I can kneel here right now
It's a little sweet and a little bitter
The man reaches out his hand and shouts
Please give me love
After this, for some reason, the president of Yamachan in the world held a magic show with a smug face.
SK Sporting Event will learn from the president of Yamachan in the world how to live with a great speech.
But before that...
Learn about the personal of the preaching father.
Chicken Wing Magic Show
Hi, everyone. You're curious about Chicken Wing, aren't you?
In fact, President Yamamoto started magic as a form of communication about three years ago.
Chicken Wing is the name of the game when the father shows magic.
It's embarrassing to dress up as usual, so if you don't dress up, you can't show your magic.
But today...
I'd like to show you a magic show.
It's not magic of magic.
Well, it's magic to surprise everyone, so it's okay.
I brought my handkerchief for you today.
What does this handkerchief look like?
Rabbit!
What does this handkerchief look like?
Rabbit!
This handkerchief looks like a magic wand.
It's a duck!
Where?
It's amazing, isn't it?
It's like a different person.
It's a little different.
What is it?
Spoon.
Speaking of a spoon, it's a spoon bend.
I'd like to bend it with a spoon.
Please take a closer look.
What are you doing?
It's bending.
The father's face is red.
To put in the clay...
Wow!
What did you do?
Wow!
It suddenly became a fantasy!
Wow!
Like this, we are doing a magic show as Chicken Wing.
Thank you very much.
This was the magic show of Chicken Wing, the second president of Yaba-chan!
The rules of the company are essential to talk about the world of Yama-chan.
The world of Yama-chan has a variety of titles and declarations.
There are many, many words that Yama-chan himself has experienced and absorbed from many books.
So, the next theme is the rules of the company.
Let's pull out a famous saying as a keyword for the rules of the company.
Is there anything you want to ask directly?
Yes!
Is it forbidden to have a romantic relationship?
Oh, that's a good point.
Isn't this a nice question?
That's a good point.
It's okay for employees to have a romantic relationship with each other,
but it's forbidden for employees to have a romantic relationship with students.
If an employee finds out, he will be fired.
Is there a case where an employee finds out?
Yes, there is.
Why is that forbidden?
Because students are studying.
It's not good for an employee to have a romantic relationship with a student.
I think it's okay for students to have a romantic relationship with each other,
but it's forbidden for an employee to interfere with students' study.
But it's okay for an employee to wait until the students finish studying.
Yes, that's right.
Do you have any unique rules?
I don't know if I'm being serious, but it's forbidden to have a parent-teacher relationship.
Is that a good rule?
The origin of the service is in the parent-teacher relationship.
If you can't have a parent-teacher relationship...
That's a good one!
If you can't have a parent-teacher relationship, you can't serve your customers.
That's a good one!
That's a good one.
If you can't have a parent-teacher relationship, you can't serve your customers.
That's a good one!
The parent-teacher relationship we're talking about is a relationship that is conveyed in words.
I bought a gift with my first salary, saying thank you for raising me.
I'm trying to do that with words.
Do you have any questions for Saya-chan?
Yama-san, do you have any rules for your parents' house?
Rules for the house?
I'm aiming for the company's rules, but I'm trying to get all the clothes.
I think it's natural, but I'm noisy about that.
But I really can't.
I was able to do it when I was 3 or 4 years old.
But when I was 5, 7, or 8 years old, I couldn't do it.
This is strange.
Is there anything like this?
When I first came in, I was like, good morning!
It's like, good morning!
Like a senior.
If I go like this, I'll be like, thank you!
The number of famous sayings that the members of SKE48 have drawn on the company's rules.
What do you really want to convey the most?
Then, please tell us the most famous sayings that you want to convey through the company's rules.
Yes, I'm a great weirdo, Tare.
I'm a great weirdo, Tare.
Just because you're great doesn't mean you can't provide good and fun services to your customers.
It's called weirdness.
It's a combination of greatness and weirdness.
Weirdness is different from others.
It's individualistic.
I'm trying to make use of each individuality and put it into my work.
Another thing is that weirdness means people who change, people who grow.
That's why I want to study and grow.
To change is weirdness.
A great person plus a weird person.
A great weirdo, Tare, means people who change and grow.
Tare is our company's goal.
What do you think of this quote, Misano?
When I first heard the word, weirdo, I thought, what? A weirdo?
But when I heard that it's for people to change and grow, I was very satisfied.
I often hear that it's for people to become great people,
but this is the first time I've heard something like this, so I thought it was wonderful.
Thank you.
She's embarrassed.
She's cute.
After this...
W-W-Why?
Is SKE48 really in love?
Don't be shy about spending money.
He's a great weirdo, Tare.
If you can't pay, you can't serve your customers.
M.A.D.
His looks are a little scary.
Actually, he's the father of Taiwan Ramen.
Of course, the members of SKE48 also ate Taiwan Ramen and ate a lot.
It's spicy!