AISubs v3
subs by maro!
S.K.48 attire challenge
My 48's World Ranking again plz
It's been a week!
It's time for the world's best girls!
I'm the host, Aikawa Kinpei!
I'm Kushita Yuriko!
Are you going to hug me?
Let's introduce the team!
Oya-san, Kizaki-san, and Yagami-san!
Are you ready?
Team S didn't get any results in this show.
So we're here to crush them.
We're going to crush them with two idiots.
We're not idiots.
We're just natural.
Oya-san, were you always like this?
Yes, I was.
Let's continue.
Team K2!
Ishida-san, Kizuki-san, and Goto-san!
This show is like Team K2.
I can't say it out loud, but...
This producer is like Team K2.
I'm going to punch you.
Team S is all about teamwork.
We're going to be friends.
But we're not that good.
We're not that good.
We're going to be sexy.
We're not going to be sexy.
We're all so white.
All of a sudden?
Team E!
Kaneko-san, Shimoto-san, and Yamashita-san!
Team E, let's go at our own pace.
Wait! Wait! Wait!
Then Team E can't get 100 points!
Let's get more points!
Everyone has 10 points, so it's okay!
Next is Team R&D!
It's like, this part is just noisy.
Higuchi-san, Imade-san, Uchiyama-san, Kito-san.
There's a lot of people here, right?
Since there's a lot of people, it's hotter than the other teams.
The way they put their energy is different.
That's true, they're working hard on their hair.
This time, it's a quiz special.
The winning team will have 3 months of free time.
The show will be completely eco-friendly.
Specifically, the next recording will be a special show only for that team.
And the opening of the show will be produced only by the team members.
We hope that you'll be able to enjoy the show more.
Let's decide on the first team.
The first team will be Trump Magic.
Trump Magic?
It's that person!
It's Trump Man!
Trump Magic
What kind of magic will you show us?
Will he do it?
That's wonderful!
Let's make it beautiful!
It's scary!
It's Osoyamada!
It's a pattern to hit Osoyamada with this.
Oh, there's a pattern!
You have to decide the order of seats.
1, 2, 3, 4.
There are cards for each person.
Why is this the only one?
This is the one that comes out first.
How many are there?
4!
Team K2, please.
1, 2, 3.
No. 2!
No. 3!
1, 2, 3.
No. 3!
So, Team K2 is No. 2.
Everyone, please go to your seats.
Let's look at the rankings.
Team K2 is No. 1.
Team K2 is No. 2.
Team E is No. 3.
Team E is No. 4.
Well then, let's start the quiz.
Tonight's question is from Nagoya, Sakae.
Yes.
Let's go.
I see.
World's Best Women's Spring Special.
Women, women, women.
Mic, mic, mic.
Ladies and gentlemen, this is Nagoya's largest spring, Sakae.
The name Sakae was originally named after the lonely woman, Chinki, who wanted to bloom in the future.
And it was a great success.
Oh, there's a Ferris wheel in the building.
That Ferris wheel is cool.
Yes, this Ferris wheel is famous in Sakae.
It's 40 meters in diameter and the highest point is 52 meters.
This is the Sunshine Sakae.
Let's go inside.
Nice to meet you.
I'm Hosoyamada.
I'm Kamiya, a member of the Sunshine Sakae.
You're beautiful.
Can you show us around?
This is Shop 48. It's an SKE shop.
There are a lot of goods in SKE 48 shop.
Can you tell us about the most popular goods?
This is Big Mobile Cleaner.
There are 46 types of SKE.
Do you only sell here?
Yes, there is a shop in SKE shop and Shibuya.
Can you tell us your name?
Miyake-san.
What's your name?
Chiemi.
Chiemi-san.
It's a cute name.
This is Grand Canyon Square.
There is a lot of excitement in the park.
There is a ramen shop.
There is a problem.
I'm in trouble.
What happened?
I'm in trouble.
Please give me your autograph.
That's a little...
Please consult and decide quickly.
Okay, okay.
Then, the three of us.
One, two, three.
The vice-president is out of sight.
Yes, it's gone.
The research team.
It's a big deal, isn't it?
Yes, yes.
That's a good point.
What?
It's a big deal.
Did you get beaten up?
Ah!
Wait a minute.
It's a big deal.
Is it close?
It's a little different.
The door was opened.
Yes, that's right.
It's a big deal.
Yes, yes, yes.
The research team is in first place.
Congratulations.
Yes, yes, yes.
Then, please look at the correct video.
Please.
Ah!
It's a ramen person.
Yes, yes, yes.
It's a big deal.
Good luck, Nadeshiko Japan.
Thank you very much!
That was a great performance by the Researchers Team.
Thank you.
Really, the power of the four of you came together.
Then, let's move on to the next question.
Let's move on.
Yes.
Eh?
Wait a minute.
The time was a bit longer.
So, we'll end it here for now.
Isn't it too early?
It's too early.
It's the usual ending pattern.
That's right.
Then, without further ado, please look at the next question.
Good bye.
I did it twice.
I've never been shot by my dad.
This program was brought to you by DMM.com
In a certain town, in a certain place,
there is a shop where unknown idols visit.
That shop suddenly appears in front of a troubled idol
and warmly welcomes them.
Mom, full of life experience, will solve their problems.
And cheers with the recommended juice.
Welcome.
It's about time for an idol to come.
A customer is coming.
She's not coming.
She's coming.
She's not coming.
She's coming.
Excuse me.
We are 14 years old.
Is it okay if we come in?
It's not a place to serve alcohol.
Please come in.
Oh, yes.
There is a delicious apple juice.
Is that okay?
Please sit down.
I'll serve it now.
I'm Non-mama.
I'm Gori-mama.
Please sit down.
Your height is not good.
You've heard about this shop from someone, haven't you?
Yes, from Momoko.
Oh, you've heard from Momoko.
Is she your friend?
Yes, she's my junior.
Hey, what do you want to know?
Well...
Ogi-mama is...
Don't say Ogi-mama.
Call me Shiori-san or Shiori-mama.
Call me Shiori-mama.
When I write a blog, it takes about an hour or two.
I've also won first place in the Ameburo ranking.
As expected of Shiori-mama.
That's right.
It's the glory of the past.
I don't say second place.
Do you understand?
Yes.
But it doesn't take an hour or two, does it?
It does.
What do you do while writing a blog?
I look at the face and think, is this it?
When you write a blog, there are times when you don't have a good story to tell.
It's all in your head.
I wonder if 14-year-olds don't understand that.
I guess it's a difference in life experience.
That's right.
Why do I sound so sarcastic?
When I think of something I want to write, I immediately take notes.
Notes?
Yes.
For example, I want to write about how cute Ogiso- chan was.
Or how sexy she was.
Let's talk about examples.
Do you have any concerns?
I have a concern about my blog.
I'm known as a popular blogger.
Popular blogger?
Popular blogger.
What are you talking about?
There are a lot of fans who say it's funny.
When I'm told that, I feel the pressure to make it funny.
I tend to have a story.
What should I do?
Is it okay to say that here?
It's okay.
It's not good to have a story, but I admit that I try to make it funny.
You admit it.
How about you?
Yes.
You don't write anything for an hour or two?
It's not that I don't write anything.
It's a matter of vocabulary.
You don't use the word, right?
I use the word.
I'll do my best.
Bye now!
Bye now.
Bye now?
What?
I don't need to say bye now?
You can say bye now.
No, I can't.
There's still time.
Is it necessary to say no now?
Yes, it is.
It's because of the time difference.
You say time, time, time, but if you don't get along, you use the word generation gap. I'm not that far away from you.
What?
You want to say that Kojiwa stands out?
No, I want to say that Sakeyake voice stands out.
My mom makes Sake, but I don't drink it.
You don't drink it either?
I don't drink it, but I say goodbye.
Bye now.
For some reason, instead of the 10th episode of Gokujo,
please watch the 11th episode of Gokujo.
Let's do a face-to-face martial arts tournament.
All right! Let's do it!
Ryo no Saijoukai at 8 p.m.
Let's meet at the rose garden.
Wow!
Wow, Aya-chan, you're so cute!
I bought this online.
Kanata-chan, you have an amazing outfit.
Oh, this?
My mom told me that it's a gorgeous outfit that the queen of the city wears.
I'm the cutest.
Utsunomiya-san, what do you think of my outfit?
I guess a tuxedo would have been better.
I'm going around instead of the moon!
Ah, Aya-chan!
You're here, Aya-chi.
Don't I look weird?
So cute!
You know, my sister...
No way, this is...
Aya-chan, what are you going to do?
I don't feel right.
This kind of outfit doesn't go well with skirts.
Shut up!
Aya-chan, don't make fun of me in that outfit!
Don't ruin my dream!
You can't do that!
It's so good!
Here, drink up.
Oh, Ms. Oku.
What kind of juice is this?
It's so good!
I don't know. It was in Ryo's fridge.
That's...
This 98% juice is...
Are you okay, Konatsu-chan?
Your body feels hot.
Aya-chan!
Konatsu-chan, what's wrong? Hang in there!
Oh my, what's wrong, Konatsu-san?
Ohada-san, Konatsu-chan is...
Oh my.
It looks like a chicken can't fly, Konatsu-san.
This juice is weird, isn't it?
I'm glad.
Utsunomiya-san is still okay, isn't she?
Seriously, who...
Brought weird juice to this place?
I won't forgive you.
Utsunomiya-san is angry, but her face is laughing.
What is this juice?
My body is burning.
What should I do?
Hey, Ayachi, are you okay?
Ayachi, you're cute today.
And you smell good.
Hey, Ayachi, are you okay?
Can you walk by yourself?
What's 1 plus 1?
Ayachi, do you want to kiss?
Yes.
By the way, where is Aya-chan?
Where is Aya-chan?
I won't forgive you.
Y-You're right!
We have to stop them!
Hey, this is because you can't go back to your room by yourself, right?
It's not my fault, right?
Hey, Aya-chan.
Do you want to kiss me more?
What should I do?
The door is locked and I can't go in.
I have a plan.
I see.
If I go through this duct, I can reach Aya-chan's room.
Please go ahead.
I'll bite you.
Utsunomiya-san, be careful.
It's dangerous here.
Look ahead and go ahead.
I can see it well.
There's a hole here.
Yes, there is.
Are you okay, Mr. Owada?
Madoka, Prism Power, Maple...
Aya-chan is cute.
Those two are getting worse and worse on the bed.
It's really getting worse.
It's getting worse.
It's really getting worse.
If this happens, let's try to break in.
I understand.
What?
Utsunomiya-san?
It's okay, Nanasato-san.
It's hard for me to stay like this.
Wait a minute, Utsunomiya-san.
Did you just wash your hands?
Utsunomiya-san.
Be gentle.
Don't worry.
I'm a professional at that.
That's right.
And so, the Gokudakuin Women's Kaben Budokai closed its doors.
It's been a while since everyone said they wanted to see Aya-chan's room ceiling.
No, it's really amazing, but
It's an extraordinary state of mind
No cut, I can't broadcast
Ready girl, the secret answer
Straight line
Overdrive
High altitude
This is paradise
1, 2, 3, 4
Quiz
When I noticed, I was listening to more than 100 people
I see, the world's top girl
The second question is...
Quiz
Asorashidon
There is also a music quiz
What? Two more times?
I don't know, but I want to be pushed