AISubs v3
SKE48's World Uniform Girl
This week too, that night club
Shimano
Tonight
That night club will be opened again
Tonight's show will be
Matsumoto Rina and the others
It was supposed to be a simple show just to talk about things that don't slide
Am I this bad at talking?
This is not a story that doesn't slide, it's a story that doesn't end
It's coming to that
What is this?
A diary?
I don't know what this is
I got it, I got it
The skin peels off from around here
Their story is all a mess
Matsumoto Rina's Boring Story
Akaeda-san!
Everyone, what do you want to eat in the winter?
What is it?
Hot pot? Crab?
That's right, Nikuman!
Nikuman?
Nikuman is...
2 calories for a rice ball
That's right
That's all
The convenience store I know has about 200 calories
Could it be that you're lying?
Hizaman is...
Hizaman is?
Hizaman is...
2 calories less than a rice ball
Nikuman is 2 calories
Hizaman and Nikuman are the same
2 calories?
Nikuman is meat!
Hizaman, Anman, and Curryman are both Nikuman
What?
It's a stupid story
Let's watch over her
I lost
Let's move on
I'm going to roll the dice
Mana-chan!
Haruka Mano has a heart that cherishes creatures
On December 26th last year, I woke up in the morning and looked out the window
It was snowing
So I thought I'd make a snowman
So I went outside and made a snowman
It was such a great deck
I took a picture and posted it on Google Plus
I got a comment from Rena-san
Rena-san?
What do you think of Himawari-chan?
That's funny
I thought it was the best
So I became Himawari-chan
After that, I went shopping with my family for about an hour or two
And when I came back, I left Himawari-chan at home
That's all
I was moved
Really? In what way?
Mano-san's fantasy world
It was a mystery at the end
You left it at home
I think that's the best part
Everyone, you can't do that
What?
The program won't work
I'll show you a sample
Rina Matsumoto has a bad habit of sending e-mails.
I often send e-mails to Maki.
You don't do that, do you?
I do.
You don't do that, do you?
I do.
Usually, e-mails come back in 10 minutes or 5 minutes.
Maki really sends it to me, and when it arrives, it comes right away.
When you see it, you send it.
That's all.
If you don't send it, it's over.
What's wrong?
I can't believe it.
Next is Risa Goto.
Narcissist Risa Goto, who acknowledges both herself and others.
On Valentine's Day last year, I was in the S.K.
Everyone is like that, but there's no one to give you chocolate.
That's right.
So on Valentine's Day last year, I bought it for myself.
On Valentine's Day.
I ate chocolate while I was in the kotatsu.
Then my blood pressure went up, and I had a nosebleed.
What were you excited about?
Listen to me.
My blood pressure went up, and I had a nosebleed.
Matsumoto-san is in puberty, so he's always in that direction.
He's a middle school boy.
That's right.
Next is Kyon Kyon.
His long arms and legs, Kyoka Isohara.
This season is cold, so I don't want to go outside.
I don't want to go to school either.
I was almost late every day.
One day, I was late just once.
My teacher scolded me a lot.
I desperately said,
It took me a long time to put on my muffler.
Then I was scolded even more.
I wondered why I was scolded so much again.
That day, I didn't wear a muffler.
This is funny.
I feel like there was a fall in the content of the talk.
How about you, Teppei?
I was weak.
I was too irritated when I talked to him.
I didn't listen to him.
Why do you wear a muffler like this?
This season is cold, so I don't want to go outside.
I don't want to go to school either.
I wonder if it's Melonpandoria.
No, it's not.
It's a boring comment.
Her favorite word is not to compromise.
There is a bench seat train and a two-seater train.
I slept on the passage side of the two-seater train.
I always sleep.
I slept on that day, too.
The way I slept was like this.
I blocked the passage.
The conductor checks the ticket.
I couldn't pass the conductor.
The conductor was here.
I said thank you.
I passed the conductor.
I longed to brush my teeth in the bath.
It's a completely different story.
I thought I'd try it once.
I remembered when I took a bath.
I brushed my teeth with a toothbrush.
I slept everywhere.
I sleep in the bath every day.
I fell asleep while I was brushing my teeth.
When I woke up, the toothpaste in my mouth went somewhere.
The oldest member is Kobayashi.
I like the feeling of suffering.
The oldest member is Reiwa.
Let's move on to the next one.
The other day, Seira, Anna and I went to Korea for a trip.
At that time, we ate porridge because it was delicious.
After that, we decided to have a cup of tea.
We ordered tea one by one.
Everyone else ordered yuzu tea.
I don't like the sour taste of yuzu tea, so I ordered green tea.
Yuzu tea came more and more.
Green tea didn't come at all.
I thought green tea had finally arrived.
I was told to wait 5 minutes.
I was drooling.
That drool was really beautiful.
It's not drooling.
It was really beautiful.
I've never seen anyone drool so beautifully.
It was really beautiful.
It's like an anime.
It's more beautiful than an anime.
You're the No.1 pure girl in SK.
Is your drooling pure?
I don't think there's any impurities.
It's pure.
Next is Kin-chan.
Her specialty is fried rice. Kaneko Shiori.
As you all know, I'm very indecisive.
Not everyone knows that.
As you all know, this was when I was at the family restaurant.
I went there with a friend.
They couldn't decide on a menu.
I thought it was fine, so I asked the waitress.
I asked the waitress, which one is good?
She said, this is good.
It's a little high in calories.
I thought I was tricked, so I changed it.
That's all.
I really don't understand.
That's why I did it.
No one told you.
I was told it was very interesting.
It's because of the staff.
Kaneko Shiori, you couldn't decide on a menu.
I want to ask you one thing.
What did you eat?
The usual hamburger.
I'm sorry.
I asked a boring question.
I'm sorry.
If you give up, the game is over.
Don't give up.
This program was brought to you by DMM.com.
Let's do it one more time.
Kin-chan!
Here I go.
When it's winter, everyone goes into kotatsu, right?
I go into kotatsu, but...
I don't want to come out of kotatsu.
Oh, something came out.
I don't want to come out of kotatsu in winter.
There are a lot of oranges, right?
And...
As you all know,
I like oranges.
And my mom...
Oh, I wrote it in my parents' house!
Saitama's...
My mom said it's okay to eat it,
and she ate a bunch of it.
I don't want to come out of kotatsu,
but if I have to come out of kotatsu,
I'll eat it.
On the desk,
there's a bunch of orange peels.
And...
Oh!
And...
That's it.
The story unfolded in various ways,
and it was full of variety.
We added unnecessary information later.
That's amazing.
That's a common story, too.
Yes, it's a common story.
So, that was the SKE48 Makuro Tournament!
No, no, no, no!
Tokodai-kun is going to die!
I'm sorry...
K-2 Kouenkyoku's new album,
Ramune no Nomikata, will be released the day after tomorrow!
And now, from that album,
it's time for Kurosu Parikitte Dance!
Kurosu, the cross of love in your heart
It's the mark of the difference between you and me
Kurosu, the fate of the two of us
While shaking, the eternal bond
Will never break!
I wanted to push my bike that my big brother rented
And try to get away from the city
After all, I'm an outlaw
I can't fall
I can't go out with you
It can't be helped
But my feelings
I won't lie to you
I'll run, like the light of the world
I love you
Kurosu, this body
Even if it becomes ash
The hearts that loved each other
Are here
Kurosu, always
Without letting go
That's what I think of you!
I can't turn the curve, so I spin the bike
The sky is coming closer, yeah
I don't have any pain that suits me
I wonder if my heart was torn
I felt rusty
This time, I really wanted to live
My dream is beyond the darkness
I need you
The cross of love in my heart
It's the mark of my vow to you
The cross of fate
The two of us swaying
The eternal bond
Will never break
I love you
Good luck!
In my life, there was only one thing
I didn't want to lose
Good luck!
To anyone, life is more important than that
Good luck!
To anyone, life is more important than that
There's a woman
THE END
Let's go to the bath!
Why do I have to carry so much garbage in just one day?
Who's sleeping in a place like this?
Aya-chi! What's wrong? Why are you bleeding from your head?
Aya-chi!
Aya-chan, can you hear me?
Aya-chan, look! It's Konatsu!
Aya? Konatsu? Who?
Aya-chi! Wake up! It's Minamin's order!
No!
Um, why am I dressed like this?
Why am I wearing such revealing clothes?
Aya-chan!
Aya-chan, look! There's a man in an ambulance!
No way! Call him again, Konatsu-chan!
Anyway, Aya-chan's head must have been hit.
I'm sure her memory is gone.
I can't believe Aya-chi is embarrassed.
That's not Aya-chan!
Let's all work together to get Aya-chan back to normal!
Let me help you this time.
Yes!
I was told this was my room, but...
What's with this bad taste? The colors are weird!
I'm scared! It's dirty!
What's with this weird curly hair? It's too flashy! I'm scared!
Is everyone ready?
To get Aya-chan's memory back, we're going to reenact what happened.
Aya-chan!
W-Who's there?
Aya-chan, don't take my hair!
It's my hair!
Please take care of your character!
If you take it from Aya-chan, there's nothing left!
Um...
Isn't this hairstyle weird?
This outfit is flashy, too. I can't calm down.
It's Aya-chan who's weirder than her outfit and hairstyle!
Don't cry, Konatsu-chan!
The game starts now!
I'm going to get Aya-chan's memory back as her best friend!
Huh?
That day, I forgot to put on my underwear.
And the underwear I dropped was this old lady's underwear!
It must be a shocking memory!
Wow, Aya-chan, you still have that underwear!
Remember, Aya-chan!
No! It's not cute! It's too big! It's scary!
At this rate, we won't be able to choose what to do.
Look! It's a bikini monster, Ohara!
Look! It's Yusuke! Yusuke! Yusuke!
Oh, you're not reacting. I'm a little lonely.
Look, Hayachi!
I kept all of your treasures!
Hayachi!
This is no good.
I'll make her drink water with her mouth.
What?
What? You did that to Hayachi?
U-Utsunomiya-san, you can do it!
Stop! It's embarrassing!
Otsunomiya-san, don't say anything! Don't say anything!
H-Hey, what should we do?
I think we should take her to the hospital.
How about giving her the same shock again?
Um, everyone...
I made some tea.
Everyone seems to be in a hurry, so I want you to calm down for now.
I don't know if it'll suit your taste, but...
What a good girl!
My heart is beating so fast!
What an elegant tea time!
It's delicious, isn't it?
I'm so happy!
Hey, isn't Aya-chan fine like this?
Well, if you think about it, this Aya-chan is less harmful.
Aya-chan, are you there?
Ah, onee-san!
Aya-chi's onee-san?
Who are you?
Ah, Aya-chan, did you lose your memory again?
Again?
Aya-chan often gets lost on the road and loses her memory.
It's okay, I'll be right back.
Just watch me for a bit, okay?
Aya-chan, over here!
Aya-chan?
Chiyo-dono, Chiyo-dono, you're back?
Welcome back, Aya-chi.
So you're back.
It was a fleeting dream, wasn't it?
In the end, we don't know how Aya-chan regained her memory due to onee-san's injury.
For the time being, it was as much of a shock as Aya- chan hitting her head.
itori
That's it, everybody!
Next time on S-JOE, I see the world's most beautiful women, the spring festival special!
Here it comes!