AISubs v3
Let's go!
They are so energetic.
This is the best.
Matsui!
She is 182cm.
She is as big as a tree.
She is 182cm.
She is so fat.
She is fat.
No, she is not.
She is not.
She is open-minded.
Yes, she is.
She doesn't care about her weight.
Mari and Pappa are getting fat.
Hey!
The match between Matsui and JR is over.
The final match of the strongest team in the world is about to start.
Let's start with the semi-final.
Now, we are going to have a match of the semi- final.
It is a profile death match.
In the blue corner, K2 team.
Goto and Risa.
Team K2.
In the red corner, Imade Mai!
In the blue corner, Saito Maki!
The final round of the Sakae's Strongest Tag Tournament has finally come to an end.
The commentators are Teppei-san, and the guest commentators are Team K2's Ogiso-san.
Nice to meet you.
In this match, there will be a quiz about the profile of one of the tag team members at random.
On the other hand, one of the tag team members will be the answerer.
The team with three correct answers will win.
The second match of the semi-final.
Fight!
The first question is for Risako Goto.
How tall is Abiru?
166cm
Correct!
The next question is for Makiko Saito.
When is Saito's birthday?
June 28th
Correct!
Both teams showed their bond.
The next question is for the Kansai team.
The next question is for Mai Imade.
What is Saito's favorite word?
Don't forget your original intention.
Correct!
By the way, what is your favorite word?
Love
Thank you.
Wait, wait, wait.
I can say all of Risako's profile.
I can say it too.
Risa-chan was born in June...
What?
1989
Correct!
Kansai-Kongu won!
The winner is decided by the judges.
Please show us your frustration.
It's not about frustration.
It's really...
Show us your frustration.
I'm not going to show my frustration.
I'm going to throw it away.
It's not that deep.
We did it.
We know each other.
What do you mean?
Anyway, we're going to be adults and admit defeat.
Blue corner, Team K2, Reika Yamada.
Team K2, Tomoka Wakabayashi.
Red corner, Team K2, Seira Sato.
Team K2, Mieko Sato.
The second match of the semi-final.
Fight!
Yamada Reika
How tall is Wakabayashi?
157cm
How tall is Seira Shato?
188cm
Correct!
First appeal!
To Yamada Reika
If you can answer this, Yamada Wakabayashi's team will win.
How tall is Wakabayashi Tomoka's waist?
59cm
Correct!
Yamada Wakabayashi's team will win.
We want to challenge the double final.
Thank you very much.
Yamada Wakabayashi's team will win.
They came out while promoting Team K2.
From the red corner, the Kansai duo.
It's a little slippery from the start.
Are you okay?
That's right, it was a little slippery.
Aren't you going to win the blue sky?
I thought it was heavy because I was looking at the blue sky the other day.
From now on, we will have a one-on-one match without time limit.
It seems to be a metal net death match.
I see.
In this match, each team will choose three hamaguri fish.
The two hamaguri fish chosen will be placed on top of one metal net and grilled.
As it is grilled, the hamaguri fish will gradually open.
The team that opens its mouth first is out.
The winner of the tag team that chose a hamaguri fish with guts.
Famous hamaguri fish from various genres have gathered.
There are also foreign actresses.
It's a gorgeous face.
There is also a representative comedian in Japan.
There was also Fushihama.
I said Fushihama at the meeting earlier.
Please choose a hamaguri fish.
I chose Charlie Hammer.
I chose a comedian representing the hamaguri world.
I chose a Kansai combination.
I chose Hamada Marisa.
It seems to be a good match.
It's a one-on-one final match.
Fight!
The game is called Kanami Deathmatch.
I think some of you have seen this game before.
However, the live broadcast of this game was arranged based on the Kanami Deathmatch.
This is the original, so please enjoy it as if you haven't seen it.
Oh!
Charly Hammer!
Will he go?
Charly Hammer!
Oh! He's blowing bubbles.
Yes! He's coming!
Will he go?
Not yet.
He's preparing for the battle.
Charly is about to break through.
Charly is great!
But I don't know who he is.
I don't know who he is.
Mari Hamada seems to be in the lead now.
She's not moving.
Mari-san?
Chari?
Chari!
Please send her to A6.
Chari!
Chari, hang in there!
Hang in there, Chari!
Mari-san is working hard with a lot of support.
As expected of a multi-talent.
It smells good.
It's more of a win-win than a battle.
I think they're pretty even now.
Yeah, they're pretty even.
Mari-san and Hamada-san are getting closer.
I don't know yet.
Miyako Sato is heading towards the ring.
Yeah.
She's sniffing the smell.
I hate that smell.
It smells really good.
At the end, they're all going to eat together.
They're going to eat together.
They're getting along well.
It's open!
Team Kansai!
It was a momentary thing.
I was surprised. It came suddenly.
Mr. Narihama said,
I was surprised.
Is it okay if we do a replay?
That's right.
I see.
That's how it was.
The winner is Team Kansai, the best team so far.
The trophy will be awarded now.
Congratulations.
It's time to say goodbye.
The commentator is Teppei-san.
The guest commentator is Ogiso-san.
The live broadcast was broadcasted on OBARA, a religious TV channel.
Well then, have a good day.
Goodbye.
Bye-bye.
Bye.
Hey!
Call your dad and mom.
1, 9! 1, 9! 1, 9! 1, 9!
Don't panic. Don't panic.
One day off. One day off. One day off. Two day off. Three day off. Four day off. One day off.
This program was brought to you by DMM.com.
In a certain town, in a certain place, there is a shop where unknown idols visit.
The shop suddenly appears in front of the worried idols and warmly welcomes them.
Mom, who has a rich life experience, will solve their problems. And cheers with the recommended juice.
Welcome.
It's about time for unknown idols to come.
Yes! I got it! Yes!
Mama!
It's been a long time!
Hey!
Hey, hey.
Don't do this to me!
It's fine. You don't have to pretend to be a girl.
I don't feel good. You always do that.
Huh?
You always do that.
I understand.
You always do that.
I can still do it! The power of Erika!
Erika!
Here you go.
It's been a long time!
Yeah, it's been a long time.
We didn't have any customers today, so I had to leave Yuria a while ago.
Oh, I'm sorry!
I should have come again.
Who's this?
This is my junior, Erika.
I'm Erika. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
And this is...
Ogimama.
I'm not Ogimama.
I know! I know!
Give me a break!
Nice to meet you. I'm Shiori.
I'm Ogimama.
I'm not Ogimama.
I'm Shiori Mama.
I won't forgive you even if it's the first time.
I'm Shiori Mama.
That's right. Call me Shiori Mama.
Mama!
What's wrong?
We have a similar problem.
What's wrong?
Can you hear me?
Yes.
The problem is...
I'm very popular among the members.
I don't think I'm feminine anymore.
I'll bring out the bottle.
I understand.
I'm feminine.
I'm feminine in behavior.
I'm feminine in my belongings.
I'm feminine in my underwear.
You're feminine in your underwear?
That's right.
Not only underwear, but also clothes.
What kind of clothes do you wear?
I only wear what I bought on sale.
I think that's a little manly.
I think so.
That's right.
If I say I'm feminine, I'll go check it out as soon as it's released.
I also wear cute clothes.
I usually wear cat ears.
That's amazing.
You haven't changed at all.
That's right.
For example, what should I do to be feminine?
That's right.
Is that your uniform today?
That's right.
I'm wearing a light color today.
That's right.
I'm sorry.
Let's go shopping together next time.
That's good.
Let's go to my store.
Do you have a store?
Yes, I have a store.
I'm a woman.
I was surprised.
I'm a woman, but I'll buy it for you.
That's right.
I don't make money for nothing.
It's hard to be feminine.
That's right.
It's a woman's lifelong task.
I feel like Miko is better at saying things than I am.
We have the same life experience.
That's right.
We've been together for a long time.
How do you speak?
That's right.
Basically, Erika doesn't say you.
I'll say it.
I don't think that's a good thing.
You say you.
You.
I.
Use polite words.
Erika Smash is not a scary thing.
It's scary.
For example, if you want to seal Smash,
you can say, Erika Smile.
I think it's okay.
Don't you want to change it?
I don't want to change it.
Let's do Erika Smash in a feminine way.
Lower your head.
Raise your legs.
Let's exaggerate a bit.
Let's do it until your skirt is fluttering.
We can still do it! Erika's power, Erika Smile!
But it looks like it's okay.
It looks like it's safe.
That's what I think is good.
This?
Yes, yes, yes.
So you can run like this.
Like this?
Yes, yes, yes. You can try it.
I've learned a lot.
Yes, really.
Make sure to check your fashion history.
Next time, I'll go to Okama's place.
Okay!
Got it!
Come again.
I'll come again.
Next time, let's talk with Yuriya.
I'll go to Yuriya's place.
Please take care of me.
Erika Smile!
Please take care of me.
Thank you so much!
Thank you.
Bye-bye.
Thank you.
Be careful.
Thank you.
I feel refreshed when I'm with my mom.
That's true.
Right?
I bought this dress on sale, too.
I might be able to get some snacks.
1, 2, 3, yeah!
Gathering together, having a good time
It's a special kind of love
It's a special kind of condition
I don't know what it is, but it's a little crazy
I have to be a woman who can be thorough
If I don't become one, I'm sure I'll fall in love
It's not the time to play hide and seek
Let's play hide and seek with the girls
It's heavy...
What?
She looks like a modern girl, but...
Why is she standing with a bucket on her head?
Let me borrow your underwear!
Hey, don't stare at me like that!
I'm sorry...
I'm wearing a bucket on my head, so...
Head?
You have a weird hairstyle
What's wrong with this woman?
It's annoying!
You have a weird curly hair
Disgusting!
Bye-bye, potato girl
I can't see anything!
It's 100 years early to go against the princess because of the potato
Minami Kurihashi
I transferred from LA with my dad's money
My name is Minami Kurihashi
Everyone, call me Minami!
Minamin is cute!
Minamin, look at me!
I grabbed the potato girls' hearts
I'm a princess no matter where I go!
You guys are animals after all
My potato!
Kneel down to me!
Minami Kurihashi
I'm looking forward to working with you this term
Yes!
Hey, did you hear?
I'm going to be a nurse
Really?
I feel sorry for Minami
That devil's cave?
No, no
Then, Kurihashi-san
Please clean up the infirmary after school
What?
What is this pile of garbage?
Potatoes and Sashimi
Ah, it's annoying
Why do I have to do this?
It's all Poi, Poi!
Yay! My house!
No, no, no!
I don't have any interfering potatoes or whipped cream potatoes!
It's true!
Look, Aya-chan must have cleaned it up herself and forgot about it
Don't make it all white, Karasu!
Wait, wait, wait!
I was with you all the time today, right?
You were, right?
Nakazaki!
That woman is Kisa's bucket gal, isn't she?
How can you treat her like this?
What is this?
She's blaming her friend for losing her belongings?
She's the worst potato gal
Damn it!
I'm going to find the culprit and stab her in the nose!
In the nose?
I'm going to cut her in half!
Whatever it is, I can't let that potato gal find it
Ha-ha-ha! I'm going to destroy the evidence!
This looks just like the Frenchman I used in L.A.
This isn't the time to reminisce about the Frenchman!
Destruction of evidence, destruction of evidence!
What?
This is exciting!
Shamo-chan, what are you doing with my treasure?
Oh, this? I'm going to throw away the trash in the nurse's office as a nurse.
Trash?
Don't tell me you're going to throw my treasure away!
I'm going to throw it away!
I'm just going to be a good teacher and a good witness.
Let go of me.
It's none of your business!
You're pretty good, aren't you?
You too.
Your hands are so soft.
Aren't your hands soft too?
Hey, let go of my hand.
You should let go too.
If I don't, I'll get closer to you.
That's my line.
Aya-chan!
Did you find Tengu?
Aya-chan just threw something.
Damn it! I can't find it at all. I'll look for another one.
I have to continue cleaning the infirmary.
Why are you here?
Because I'm a nurse.
Ayachi.
Don't call me Ayachi!
Call me Minami.
I won't!
Minami Kurihashi became popular among girls in the infirmary.
It's really amazing, but it's still a girl's daily life.
No cut, I can't broadcast.
Welcome to the secret garden.
Straight line, Overdrive.
Highland, this is paradise.
1,2,3,4
In a short time, a month and a half later, that night market will open again.
It's the same.
Ta-da!
What are you excited about?