AISubs v3
SKE48's world's best girls!
This week, we're going all out!
Now, this week's S-journey has begun!
Well, actually, this time, we're doing a certain project, but...
Um, everyone, please lower the hurdle a lot and watch over them with warm eyes! Please!
Yes!
This week's S-journey is a special edition!
Yes!
It's called...
SKE48's Imitation Queen Battle!
Akepiroge No. 1 Champion!
By the way, this is what Akepiroge means.
Well then, let's have this person use her body to express it.
This is it!
She opened it all at once.
Thank you.
It's Akepiroge.
Of course, Teppei-san's Akepiroge is also...
She's serious!
Well then, I'll do it.
Mickey Mouse imitating B and Takeshi and Donald laughing at it.
You idiot, you idiot! Donald! You idiot!
So this week, we'll be showing you a 3 and a half hour long performance of their impersonations.
As usual, the time limit is 30 minutes.
It's a battle between Team S and Team K2.
It's not just about their impersonations.
It's about how well they can express themselves.
The first match is Team S's Yagami and Team K2's Ogiso.
First impressions are important!
So, they're the top batters.
Yagami, what are you going to do?
I'm going to do 5 basic impersonations.
What about Ogiso?
As Team K2's sexy representative,
I'm going to impersonate the great actress Reiko Ohara.
It's my first time doing it.
It's your first time?
I'll do my best.
Team S's top batter is Yagami.
She'll do 5 basic impersonations to get a good start.
5 basic impersonations?
If you're energetic, you can do anything.
Are you energetic?
Hello, I'm Mori Shinichi.
Attack chance!
Like this!
Yagami, thank you very much.
K-2's sexy leader, Ogiso-san,
will challenge the famous Showa actress, Reiko Ohara.
Love me a little.
Love me for a long time.
Thank you very much.
It resonated with me.
By the way, what did you think of the classic performance?
I think it's very good.
Thank you very much.
Then I would like to introduce the judges.
These are the foreign people who have appeared so far.
And the judge is this person,
Yoida Yoinosuke-san.
Nice to meet you.
It's like that, isn't it?
It's a restaurant on a religious TV.
He's always taking care of us.
Are you off today?
No, it's okay.
I came to do this.
Thank you very much.
Then let's start the scoring.
First of all, from Team S Yagami's score, please.
8 points.
9 points.
10 points.
The total is 47 points.
It's a sudden high score.
I didn't think it would come this far.
I'm very happy.
Next is K-2's Ogiso-san's score.
Please.
9 points.
10 points.
9 points.
10 points.
9 points.
10 points.
The total is 47 points.
That's amazing.
I was surprised.
That's how good you are.
Thank you very much.
The next match is between Team S, Hizaki and Team K2, Sato and Mieko.
So, what did Hizaki Ieya bring out?
I'm going to impersonate Yamamoto Takahiro, who impersonates Oda Yuji.
That's a high level.
What about Team K2, Sato and Mieko?
I'm going to impersonate Matsuda Seiko, who sang SKE48's song.
Team S, Hizaki is going to impersonate Yamamoto Takahiro, who impersonates Oda Yuji.
Are you going to do that?
I'm going to impersonate Yamamoto Takahiro, who sang SKE48's song.
Sato Mieko from the Idol Research Society challenged Queen of Idol Seiko Matsuda.
This is what happens when Seiko sings SKE48's song.
I'm going to impersonate her.
I fell in love with you.
Do you know Takahiro Yamamoto?
Let's ask the members.
How do you feel about the members in the cheering seats?
It's hard to use that much length in a singing program.
It's very delicious.
Let's look at the scores.
Team S, Kizaki Yuriya.
9 points, 9 points, 10 points, 8 points, 10 points.
Total score is 46 points.
Team K2, Sato Mieko.
10 points, 10 points, 10 points, 10 points, 10 points.
Total score is 50 points.
Next, Team A's Suda-san and Team K2's Ishida-san and Wakabayashi-san.
What kind of game is Ishida-san going to do today?
It's a three-in-a-row face game.
Team A's has a lot of consecutive games.
Ishida Anna-san and Wakabayashi Tomoko-san.
Two of you?
Yes.
I'm going to do a quiz with Crayon Shin-chan.
A quiz with Crayon Shin-chan.
I'm looking forward to this.
Yes.
Suda-san, who is familiar with many types of games.
This time, it's a three-in-a-row face game.
Now, let's enjoy the dance world.
There is no human imitation.
It's too surreal.
Thank you for the meal.
Shinkansen 700 series.
Ah, it's similar.
K2 is a combination imitation.
Ishida-san's Shin-chan and Wakabayashi-san's Himawari.
Quiz challenge.
Honda-san also has a sense of security.
I'm sorry.
I'm going to do a quiz with Himawari.
It's a question.
What fish do you eat when you celebrate?
Yes.
Himawari is amazing.
It's the next question.
What is Sazae-san's child?
Yes.
It's Tara-chan.
That's all.
Thank you very much.
That's a high level.
It's a little different genre.
It was completely different.
Tsuda-san, it was a three-time face-off.
I put my body on the line, so I have to be rewarded.
It's sad if you don't get rewarded with a score.
That's right.
How was it, Crayon Shin-chan?
I've only been to Thailand.
That's all I can do.
Let's take a look at the scores.
Let's start with Tsuda Akari's score.
9 points, 9 points, 9 points, 10 points, 10 points.
The total score is 47 points.
Tsuda Akari 9 points, 9 points, 9 points, 10 points.
Tomoko Wakabayashi 8 points, 9 points, 9 points, 9 points, 10 points.
The total score is 45 points.
Team S Tsuda
I'm the real Hatasawako.
There's a lot in the mic.
I'm Hatasawako.
Please don't look at me like that.
Thank you very much.
Akaida and Wakabayashi are too unique impersonations.
I'm going to pick up a small six-year-old boy.
Please go back to your childhood.
The girl on the left has a 3D.
It's fine.
Wakabayashi, I got an ikura once.
20,000 yen.
20,000 yen?
20,000 yen.
For me, it's 25,000 yen.
But it doesn't matter. You can buy a DS for 20,000 yen.
No, I'm 25,000 yen, so I can buy a DS and a cassette.
You can buy a cassette from your dad.
No, there's a meaning in buying a cassette for myself.
It doesn't matter what the meaning is.
It's the same as a penny.
It doesn't matter if you have a DS.
Cassette is important.
DS is important.
Yes, thank you.
Thank you very much.
It's wonderful.
I feel like I was completely captured by the world view of Shoroku.
Yes.
Chimes, how about you two?
Since Gohon is here today, I wanted Gohon to appear.
I didn't know.
I wanted Gohon to appear.
Jisei Hata, how do you feel?
I'm going to start over as a half-student.
Thank you very much.
Let's take a look at the scores.
Chimes, how about you?
9 points, 9 points, 10 points, 9 points, 10 points.
The total is 47 points.
Next, K2, how about you?
10 points, 9 points, 9 points, 10 points, 10 points.
The total is 48 points.
Next is the adult showdown.
Team A is Deguchi-san, Team K2 is Kato Tomoko-san and Sato Seira-san.
Deguchi-san, what kind of performance are you going to show us?
For me, I'm going to do an impersonation of Hijoguchi.
And Kato-san?
Yes, I'm going to do an impersonation of Cheese while singing the song of Inunomawari-san with Sato Seira- san.
Cheese?
Anpanman's Cheese.
Anpanman's famous cheese impersonation.
I see.
And Sato-san?
Yes, I'm going to do an impersonation of Inunomawari- san, but not Cheese.
She's going to do an impersonation of Inunomawari- san without Cheese.
Oh, I see.
Team A's singer, Deguchi-san, is going to show us a novel performance that you can never see in an impersonation show.
How is she going to do an impersonation of Hijoguchi?
This is going to be surreal.
Everyone, Deguchi-san is over here.
Thank you very much.
K2's Kato Tomoko-san and Sato Seira-san are going to do an impersonation of Inunomawari-san.
I'm a big fan of cats, so I don't want to see it at all.
That's terrible.
Inunomawari-san
Tsukasa-chan, you did an impression of Cheese, didn't you?
What about Cheese?
Thank you very much!
What do you mean by Cheese?
Well, Seira-san was so powerful that it was erased, but she did her best to do an impression of Cheese.
Seira-san was powerful, wasn't she?
And Meguchi-san...
Meguchi-san is very particular about the angle of her legs.
She's very particular about the angle of her legs, so I'm aiming for a high score.
I wonder if the judges can feel it.
Let's take a look at the scores.
Let's start with Meguchi-san's score.
9 points, 8 points, 9 points, 9 points, 10 points!
The total score is...
45 points!
Next is Kei-chan's score.
10 points, 9 points, 10 points, 10 points, 10 points!
The total score is...
3 points, Kei-chan!
And now, Nagi-san, your score so far.
The last two...
Daughters.
Two?
Two, yes.
Dogs?
Yes, dogs.
I'm a star. 11th place.
Congratulations!
I'd like to ask the man in the dining room.
He's young and powerful.
He sounds just like a dog.
Let's ask the audience.
Kato-san, how do you feel?
I'm not sure if I can do it.
Aki-san is too shy.
I feel like it's getting tough.
There's a member you're worried about.
K2.
When I look at S-san, I'm worried.
But I think K2 is full of confidence.
They're doing their best.
And K2 has a lot of impersonations.
I want you to look forward to it.
There's an impersonation we haven't seen yet.
Next time, we'll be...
On the usual way home, the seasons go by
Just talking to each other makes my nose a little cold
Even though it's about next year, graduation is getting closer
The fact that I can be with you now, the fact that I can be by your side
How precious those days are
Ah, I want to remember everything about you
In this shining moment
The sky is clear
I can even see the mountains
When the sun sets in the morning and evening
The first snow falls
No matter how much we love each other
We have to say goodbye
Even if we slow down on the bicycle
The fact that I can be with you now
The fact that I can be by your side
It's a day when our fates overlap
Ah, even just that
Even the sound of winter's footsteps
Makes me feel happy
Until the day the cherry blossoms bloom
Being able to be by your side, how precious are those days?
Ah, I want to remember everything about you
In this shining moment
Now, even if we look at each other and don't say anything
Our hearts are connected
Ah, we walked the same path
If we look back at the seasons of you and me
It's dazzling
In this shining moment
This program was brought to you by DMM.com
This is the broadcasting room of Chukyo TV.
This is the chief, Hebitan Yorozo.
We can't broadcast like this, Nyoro.
There is freedom of expression in this country.
There is freedom of language, Nyoro.
Just as the chief said!
The times have changed, Nyoro.
Because of this, the first episode of Gokujo can no longer be broadcast.
NUWANT will start broadcasting from the second episode next week.
Monomane Queen Deciding Battle.
Akepiroge No.1 Championship.
This week, it ended in the fifth round.
Yes, yes.
It was like a second round.
Let's decide the king!
If the reputation is not good,
I'm thinking of replacing it with Okura.
Please send us your impressions.