AISubs v3
subs by maro!
SKE48's Women's World Championship is about to begin!
SKE48 has defeated India's leader and South Africa's triple representative.
This time, their opponent is...
...Touhou's number one star, Plumeria!
SKE is on a roll thanks to their well-planned technique!
Tonight, they'll have a heated battle!
And they'll be surprised by an absolute disaster!
We'll also show you their new single, OKIDOKI.
I'm 17-year-old Haruka Oyama.
I'm working hard to be on the show and gather information.
I'm Nukko.
I'm here with Haruka.
What?
Three people?
I'll be born!
No! Nukko, you can't do that!
I have a terrible sleeping habit.
Tonight, they'll have a heated battle.
Yes, they did well last time.
But last time, it was a London incident.
It was a Turkish incident, but it was a London incident.
That's right.
In the last Turkish battle, the Shiritori battle...
Seifuku!
Fukuro!
10.17 London Incident
It happened, right?
Yes, I messed it up a bit.
By the way, what do you think of Kaneko-san's image as a Loo-Maniac?
Like a Loo-Maniac.
There are a lot of maniacs, right?
Yes, that's right. I think there are a lot of maniacs.
I'm sorry for asking.
A Loo-Maniac who fights against a Loo-Maniac.
I'm sorry to say this, but this is the country.
Speaking of Loo-Maniacs, it's this person.
Radia Comaneci, known as the White Fairy.
However, in Japan...
Comaneci!
What is this?
Comaneci!
The members who will fight against the Loo-Maniacs are these five people.
Duncan, Konuro.
From this time on, each team will have a leader.
We're going to have a player-teacher.
Yes, then, Yagami-san.
Player-teacher!
We are SKE Seimbatsu and...
Loo-Maniacs!
International Peace! In other words, we are following the INP spirit!
Teacher, please accept our gratitude!
Remember the name of the Loo-Maniac representative!
It's time for the Loo-Maniac representative to introduce herself.
My name is Nagime Linda.
I love SMAP's Goro.
I am a Loo-Maniac cook in Shinsa-kai.
Please come and play with me!
My name is Froude Diana.
It's been about 9 years since I came to Japan.
I am a Loo-Maniac cook in Shinsa-kai with my Japanese husband.
My favorite entertainer is Yamaguchi Gussan.
My name is Daniela Melegi.
It's been about 8 years since I came to Japan.
I am a Loo-Maniac teacher.
My favorite entertainer is Takki.
I'm Valentin Ionescu. It's been 6 years since I came to Japan.
I run a cafe restaurant called Valentin Ionescu in Kamimaezu.
I'm an Okinawan entertainer, Amuro Namie.
My name is Ferinol. I've been in Japan for 1 year and 9 months.
I run a restaurant in Romania with my daughter.
Thank you.
The two on both sides are parents.
I'm the daughter.
Shall we start?
It's easy to remember the parents.
The first match is...
What's your name?
Say it quickly!
What's your name?
It's a pity. It's not a game.
Don't make a noise.
Is there anyone who can say their name?
Can you say it?
Can you really say it?
Let's start!
Rizuki, please.
Merinda Nagi.
Diana Kudu.
Daniela.
Valentin Ionescu.
Firenze
I'm glad I didn't have to do it
The rules are super easy. Both teams have to try to speak fast
The team with the highest number of correct answers wins
Oh, I messed up
The Japanese tongue twister that the Romanian representative is going to try is this
Here it is!
Akamakigami, Aomakigami, Kimakimaki
Alright, Melinda
I'll do my best
Please
Akamakigami, Aomakigami, Kimakigami
Everyone succeeded except for Papa. What are the words that SKE will challenge?
Next is the SKE selection. Here is the topic.
If you don't know the meaning, it's hard to imagine and say it.
Rika-san doesn't know how to say leaf, duck and branch.
Rika-san can't pronounce it.
Rika doesn't know how to say leaf, duck and branch.
Rika-san can't pronounce it.
So it's 4 to 4.
S-JOE will continue.
The next game is called...
PEACHY!
It's PEACHY!
Mirinda-san, please get ready.
Mirinda-san, let's PEACHY!
Next, Kumi-san.
Kumi-san, let's PEACHY!
What?
Huh? That's weird.
After this, the representative of Blue Mania,
is out of the course.
Both of them are disqualified!
In addition,
SKE selection,
Choro Omenpatsu!
To be honest,
this is a very messy game.
Disqualified!
This man,
changed the flow of the game!
What's the next corner?
Everyone, please wait.
New single, OKIDOKI, will be shown.
If you feel like you're going to break down in sadness
Look around you
Hey!
There's no one you want to go out with
Even if you're a playboy
Get serious!
Even if you're unreliable
With a serious face
Cha-cha-cha-cha
Hey!
Cha-cha-cha-cha-cha-cha
In this world
subs by maro!
Let's try to stand up again!
subs by maro!
If you have friends, it's okidoki!
Let's spit it out
It'll be easier
If you have friends, it's OK
I'm not alone
You can be more spoiled
Stand up again
Let's stand up again
If you think about it, you'll make a big mistake.
Matsui Jurina, please express this song with your body.
Yes.
Wow, the wind is strong.
Here is the next news.
Akari Suda, who is often seen from her speech and behavior as a child.
Your birthday is on October 31st.
Please tell us your year's aspirations and goals.
No matter what, I want to aim for the top.
For example, I want to be better at cooking than anyone else.
And I want to have a better posture than anyone else.
And...
I want to cut the chopsticks more beautifully than anyone else.
By the way, October 31st is the birthday of 45-year-old Kouji Kanemoto.
Congratulations.
That's all for the news.
Here is the breaking news.
The final audition for the national team has been held.
We will tell you the information of the passers- by.
Thank you.
The second round is a page with children from Romania.
SKE has a lot of tricks.
Romania's talent is out of the ordinary.
Suddenly, it's a five-stage, five-stage development.
However!
The flow changes with Melinda's one-shot.
Papapeli! Papapeli! Papapeli!
Isn't this the one from the official match?
Where do you aim for this?
In the middle.
Put this in, mix it, and eat it.
It's not Oreo, is it?
Then, Papa, please.
Petit! Petit!
Petit!
Amazing!
Wow! This is amazing!
Because of this goal, a hot battle will unfold
By the way, Haraminami is disqualified due to a course out
Hata-san, how do you feel about this?
I'll aim for the goal and do my best
Let's Petsy!
Do your best!
Top Gamer Hall of Fame
Try your best!
That's weird.
Mizuki Kawagura, let's have you.
Is this how you'll play?
If I spin...
Yes, yes, yes. Do your best, do your best.
Thank you very much.
I wanted to win this game.
This game is very interesting.
In a heated battle, Hata and Sawako...
Hata, are you going to win this game?
Yes, I'll do my best.
Let's see.
Betsy!
Congratulations!
Because Betsy took more time than expected,
the other game was cancelled today.
The winner is SK E-SENBATSU!
Today's MVP is...
Hata Sawako-san!
She was sexy and did a great job.
How was it for you all?
I think everyone did their best.
It was fun, wasn't it?
It was fun!
Lastly, let's have the representative of Romania,
who will cook for us.
Bye-bye!
He prepared the traditional Romanian dish,
Salmare.
It's delicious!
Everyone, please try it!
Bye-bye!
It's so good!
It's delicious!
This battle will be remembered
as Sawako's pastry.
SK E-SENBATSU!
The stage goes to Africa!
SK E-SENBATSU!
At that moment, a goddess appeared.
She's the world-class woman of SK E-SENBATSU.
Next time, we'll toast to your eyes.
Can you survive?