AISubs v3
Summer wrapped around my waist
SKE48 is going to challenge the world!
Their first opponent is today's India representative!
SKE, who aims to take the world from Makae,
is going to challenge the India representative!
Cheerfully, cutely, and with all their might!
The world competition that idols have never seen before
is finally starting!
I'm in trouble if you don't talk to me properly.
Talking stuffed animals are too much of a fantasy.
It was so funny.
By the way, how old are you?
I'm so sad!
The next corner is...
So, finally, for the second time,
the battle with the world competition is about to begin.
Every week, the world competition will be held.
That's right.
So, during this time, at night in Nagoya,
not a single person is walking in the city.
Everyone is paying attention.
The first battle to commemorate is the India battle.
India, which has a long history of Indian civilization,
is the second largest country in South Asia,
and the second largest country in the world with a population of 1.2 billion.
This time, the masters of Indian cuisine
will face off against the world competition.
Now, the first idol of SAKAI in Nagoya, SKE48, is aiming to take the world from SAKAI.
The SKE48 selection members are these 5 people.
They are a strong team worthy of the first battle.
Now, the first battle.
What's your name?
Let me explain.
In this game, 5 members of the SKE team will listen to the self-introduction of the representative of India and memorize the name.
Then, they will guess the name of the representative of India randomly from the door box.
If they get it wrong, they will be punished.
The SKE team will have to guess the names of all the representatives of India.
But it's really rude to get the name wrong.
Please don't do that.
Do you sometimes get it wrong?
I'm Emi Honda.
I'm sorry.
How about you, Yukina Kinoshita?
I'm Yukiko.
I'm sorry.
Please don't do that.
Let's start with the self-introduction of the representative of India.
I'm Komal Nilali.
I'm doing Indian food called Spice Express.
Nice to meet you.
I'm doing Spice Express.
What's Spice Express?
I'm Komal Nilali.
I'm Shumi Yonaga.
Thank you.
He looks like my father.
My name is Mali Mahendra Gopal.
I'm doing Hindoriol Namaste and Fushimi in Mizogu.
Thank you.
My name is Sharma Himalaya. I'm doing Hindoriol Keilash in Texas. Thank you.
I like to talk with people. Thank you.
My name is Kumar Akash. I'm doing Hindoriol Indo- Asia Dining in Kawana.
I've been in Japan for 18 years. I love sushi.
Sushi?
Nice to meet you. I'm Sumuriti Bakshi. I'm from India.
I'm a student at Delhi University. Thank you.
Did SKE remember the name of India's representative?
Who will go first?
I'll go first.
Kinoshita Yukiko, please come forward.
SKE's only half-daughter, Kinoshita Yukiko will be the first challenger.
Mali, you have to say it in a low voice.
Yes.
I'll say it.
What is your name?
Mali Mahendra Gopal.
Thank you very much.
Can Kinoshita get the correct answer?
Well, please.
What is your name?
I'm Makashi Himara.
Study hard.
Kinoshita, unfortunately, is out.
I'm sorry.
If you get the name wrong, I'll get angry.
I'm sorry.
Do you want to go?
Go, Kin-chan.
Next, Shiori.
Please come forward.
The second challenger is the hope of Team E, Aneko Shiori.
Let's go.
What is your name?
Maruse Himaraya.
Wrong.
Sorry.
Next, Atsui.
Please come forward.
The second challenger is the hope of Team E, Matsui Jurina.
Are you ready?
Yes.
Please come forward.
Let's go.
What is your name?
Maruse Himaraya.
Study hard.
What?
Next is Kano Kimoto and Makiko Saito.
Who will go first?
Makiko, please go to the front.
How good is Makiko Saito's memory?
Are you ready?
Go ahead.
What is your name?
Makiko Saito
Pumaru
Can you do it?
3
I'm sorry.
I didn't know. I'm sorry.
There is only one person left.
Our names are different.
I said it was Marushi Himawari, but it wasn't.
Marusha
No, it's not.
Can Kano Kimoto show the will of Team E Center?
Now, whether you cry or laugh, there is only one person left.
Let's see if you can decide.
Then, let's start.
What is your name?
3, 2, 1
Kuma
Kataburasu
Congratulations.
Please.
Congratulations.
So, the winner is...
There is only one person left.
Yuko.
Let's go.
Congratulations.
Thank you very much.
It's like a real P.K. match.
Then, please.
What is your name?
Marusha Himaraya.
I can't take it anymore.
Himaru Maru
Shalu
Shalu?
I made a mistake in my name.
Let me know how you feel now.
Sorry.
I'm sorry.
In India, how do you say I'm sorry?
I'm sorry.
Thank you.
Next is...
Let me explain.
This game is a tongue twister.
Four teams will try tongue twisters in their respective countries.
The team with the highest number of correct answers wins.
Let's start with the Indian representative.
The first question is...
Ta-da!
A boy drew a picture of a boy on a sick bed.
Can anyone do this?
Yes.
The fastest one?
Yes.
Ready, go!
A boy drew a picture of a boy on a sick bed.
Amazing.
Let's go.
A boy drew a picture of a boy on a sick bed.
In Japan, everyone can do this.
It's a tongue twister.
Indian representative, Kumaru, please.
A boy drew a picture of a boy on a sick bed.
Amazing.
A boy drew a picture of a boy on a sick bed.
Amazing.
A boy drew a picture of a boy on a sick bed.
Almost.
It's not a hospital.
Thank you!
Boaz drew a picture of Boaz at the hospital.
The two representatives of India have succeeded.
What is the fast word of India that SKE will challenge?
It's SKE's turn. Here is the topic.
First of all, you have to understand the meaning.
I can't imagine it.
Raw papadum and baked papadum.
Immature papaya and matured papaya.
Don't you eat papadum in the morning?
You eat papadum, don't you?
Papadum is rice cracker with beans.
Raw rice cracker and baked rice cracker.
Raw papadum and baked papadum.
Please choose a member.
Can SKE beat the two representatives of India with this fast word?
Raw papadum and baked papadum.
Thank you very much.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Kacchapapadum pakapapadum kacchapapita pakapapita
Kinoshita has successfully lined up in India.
Will Kaneko be able to win?
Kacchapapadum papapapita kacchapita pakchapapita
Thank you very much.
It's a tie!
Out!
So, it's a tie of 2 to 2!
It's finally the final round!
But...
Well, now it's 1 point difference, and the next is a draw.
But there's no way to win, right?
Why? Why?
Because it's a draw.
Yes.
Let's get a little more points.
So, if SK1000X wins in the end, it's double the points.
This will be a real battle.
It's decided by this, right?
Have you ever seen this kind of development on Indian TV?
No, I haven't.
The name of the game is...
This game is based on the game called Jhuliya Uri, which is a common play among the children of India.
The representative of India explains how to play this game.
This game is...
You can put your fingers on the table and play as many people as you want.
Players who do this will jump.
So if you want to fly, put your finger up.
If you don't want to fly, just do it as it is.
If you make a mistake, you're out.
First, it's a preliminary round to decide the two representatives of the SKE.
India's play.
The sparrow flew.
The class flew.
The sparrow flew.
Frogs don't fly.
Kaneko was caught by a frog and was raised.
India's play.
A sparrow flew.
A whale flew.
A line flew.
A turtle flew.
It's a pity that Makiko didn't raise it.
Saito forgot to raise his finger during the call.
India's play.
A sparrow flew.
A plane flew.
A koala flew.
Kanon-chan.
So, it's decided.
It's a pity.
Iko-chan and Mina-chan.
Congratulations!
The winner is S.A.I.
Let's go to the next corner.
I saw you at the shopping mall in my hometown
Standing in line at the cash register
Your card is full of toilet paper
I'm sure you bought it at a low price
Should I call you? Should I story you?
You're in a bit of a bad mood
Banzai Venus!
To the person I love
I want to give you my heart
Be brave, take a left
Let's get closer to each other
Banzai Venus!
Raise your hands
Say you love me
This is what youth is like
There's nothing to lose
Banzai!
Let's be brave, let's get excited, let's get closer and closer
Banzai!
This is what youth is all about!
Don't lose anything!
Banzai!
This is the next corner!
Now, pay attention to the final decision!
The result is...
Presented to you by BMM.com
News S.K.E.
This is the story of the ancient internet celebrity, Fuchi Interimusume.
I'm your host, Miki Yakata.
First of all, the first news is...
The S.K.E.48 Request Hour Set List Best 30,
which was held last summer,
will be held in November
with an increase in volume.
This time, the Set List Best 50,
will be held on November 26th and 27th
at Century Hall in Nagoya City.
By the way, last year,
Matsui Rena's song, Karehano Station, was No.1.
What song will be No.1 this year?
Team S's Kizaki Yuria.
For Yuria, I'd be happy if Okami and Pride were No.1.
Next, Team K2's Hata and Sawako.
A new performance is about to start,
so I'd be happy if K2 Third's song would be No.1.
I strongly hope so, too.
That's all for News S.K.E.
I'm your host, Miki Yakata.
News S.K.E.
Next corner.
It's the final battle with the Indian representative.
Playing in India.
A sparrow flew.
A car flew.
A potato flew.
A chicken flew.
The Indian representative reacted to the helicopter under the sun.
The Indian representative.
How do you feel now?
I'm fine.
I'll do my best.
So, the final result is...
S.K.E. won!
The ending was too realistic.
It's new.
The last one is...
From the Indian representative.
Indian food.
Can we eat this together?
Let's eat together.
S.K.E. defeated the Indian representative.
But this victory is just the first step to conquer the world.
This battle is the tragedy of Sharma.
It will remain in the memory of the people.
See you next week!