AISubs v3
The summer I've been waiting for
SKE48's World Uniform Girls
Begins now!
This program is...
SKE48, who have now become big idols
Do this and that
And try to conquer the world
But before that!
First, in order to unite the hearts of the members
A special project to get to know each other
SKE48 members, almost all of them
Use a portalizer to investigate various things
Have you ever heard of me alone?
I have something in my room
Have you ever heard of the members?
This program is brought to you by BMM.com.
1, 2, 3, 4, Yoroshiku!
Today's special edition is brought to you by 50 members of SKE!
What do you want?
Of course I want you!
Don't copy me!
I'll just look at your stupid face!
I'm telling you the truth, but...
That's how it is!
I have the courage, but...
Really! Really! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
1, 2, 3, 4, onegai
1, 2, 3, 4, please
5, 6, 7, 8, watashi ni
5, 6, 7, 8, give me
unmei wo shinjiru chikara kudasai
the power to believe in destiny
1, 2, 3, 4, onegai
1, 2, 3, 4, please
5, 6, 7, 8, ima sugu
5, 6, 7, 8, right now
itoshisa no POWER
the power of love
Love is something you can't do when you want to,
but when you think, now's the time, you can do it!
Nice to meet you!
I'm Nukko. Nukko is a plushie, but I only talk to her when I'm with Haruka.
Nukko...
It's true! I really talk to her! I'm not lying!
Nukko! Nukko!
Darling...
What's the next segment?
SKE48!
We asked almost everyone!
Now, let's get started!
SKE48's world-class girls!
They are Teppei and...
I'm Honda Emi from Aichi TV! Nice to meet you!
Thank you!
It's so hot, isn't it?
Yes, it is.
And the air is so fresh.
Fresh?
Yes, it is.
I don't know what to say.
This program aims to conquer the world with SKE48.
Before we go out to the world, let's unite the hearts of the members.
So, this time, we're going to do an emergency survey to get to know each other.
It seems that Shin was at home.
So, it's hard to get to know each other.
Let's get to know each other.
First of all, this question is for idols.
Let's go.
Switch on! It's more difficult to take the exam at school than to memorize the choreography.
I can't remember that.
How many years ago?
I don't even remember if it was 20,000 years ago.
Oh!
You mean you're better at choreographing?
It's very different to learn by body and mind.
It's easier to learn by body because there's music and sound.
But it's very difficult to learn by mind and memory.
Who do you think is the smartest?
I think it's Eika.
Oh, really?
I love studying.
If you don't get 100 points, you'll regret it.
Really?
I got it once.
Really?
All the tests I've done so far are in first place in high school.
What?
I've never heard of it.
What?
Oh, my God.
I can't believe it.
Yulia, Yulia.
Yulia said it.
It's strange.
I've got three points.
I got it.
K48 is doing its best, but so is the school club activity.
Switch on.
Oh!
I was in the photo book, and I wrote my name on it.
I only went once.
Oh!
That's a ghost, isn't it?
I graduated, but I was also a swimmer.
I also played table tennis.
Oh!
I wasn't very good at table tennis, but I participated in the Junior Olympics.
Wow!
It's real, isn't it?
What are you good at swimming?
I wasn't good at everything, so I competed in the individual medley.
Oh!
That's cool!
Next, a normal woman as an idol.
What kind of question is this?
I can't sleep alone at night.
1, 2, 3, 4!
Oh!
Cute!
Oh!
There are quite a few people.
There's something in my room.
Oh!
I was scared, so I asked my brother to sleep on my lap.
It's not a bed.
So your brother is sleeping on your lap?
No, no!
I sleep with my mom or grandma.
What's in your room?
Yuka-chan.
That's a lie!
It's a joke!
But Kana-chan can't sleep alone in a hotel room.
She always brings a pillow to my room.
It's cute, but it's a nuisance.
Kana-chan!
Let's go with this.
What is it?
What is the first question that Akimoto-sensei appeared in your dream?
All the members were in the classroom.
The teacher was just a teacher.
I was called to the principal's office.
The principal was Akimoto-sensei.
I was surprised.
I don't usually meet Akimoto-sensei.
So I want to talk to him a lot.
In my dream, he was very friendly and said,
I want to sing a song like this.
That's amazing!
It was a surprise.
I was so surprised that I was sweating.
What is the first question that Akimoto-sensei appeared in your dream?
Oh!
Well, this is because there is a movement or a stop.
I'm Makiko Saito.
I often stay in Makiko's room.
When I was sleeping, suddenly...
Kaha!
It's not a sound!
I was sleeping with Makiko-san.
I was told, so I said, what?
I was sleeping at all.
Seriously, seriously, seriously!
Moreover, I was half-awake, so I was very scared.
Is it open?
I was scared even when I was sleeping.
The next question is about your father.
Your father is in his thirties.
What is your father's name?
Young!
Your father is in his thirties.
My father is in his thirties.
I'm in my thirties.
You're the same age as me.
No, no.
I'm also in my thirties.
Who do you like more, your father or your mother?
You like your father and mother as much as you do, so you don't really have a preference, right?
Who is it?
I'm jealous of that.
The part where my abs are split.
The part where I'm kind.
The part where they always buy me ice cream after I take a bath.
The part where I'm cool.
Who does your father look like?
Your father is really handsome.
He looks like Joyce, right?
No, he doesn't.
He does, he does.
He does.
He doesn't.
On the other hand, Kei's father, Sato Seira, likes his father a lot, but he doesn't like this part.
I like my father a lot, but he's a dumbbell lifter.
So he always makes me wash the dumbbells by myself.
He washes them twice.
My father washes them by himself first.
I'm jealous of that.
Q&A about parents.
Rika-chan?
I always surprise her at events.
So you're both a father and a mother?
Yes, I do Valentine's Day and White Day together every year.
I make sure to surprise her at every party.
It's the exact opposite, but I like it when we're at a certain distance.
I don't think we get along that well.
Are you two talking because you understand each other?
I don't know.
When I listen to Rikako's mom and dad, it's really warm.
I feel like I'm having a family meeting when we fight.
I don't want to do that.
So we're at a certain distance, and we have a good sense of secrecy.
You're like an adult.
I think I'll talk to Rika-chan later.
Next is a question about how it feels to be an idol's wife.
Switch on if you want to be a wife in your 20s!
Why are you looking at me like that?
I want to get married when I'm 26.
I want to get married when I'm 26 and have kids when I'm 28 or 29.
Do you have an ideal image of a man?
I think it's possible.
But I like 2D.
From now on, please enjoy Yuria's fantasy theater.
I want to be a tsundere.
What kind of tsundere do you want to be?
I want to be a tsundere until I'm 30.
I want to be a tsundere until I'm 30 and be cute.
You're totally in your 20s.
I've never seen you like that.
This time, we have a question about food related to the image of an idol.
Do you like sweet potatoes?
I like sweet potatoes.
I eat sweet potatoes in the fall.
If you eat too much sweet potatoes, you'll get a stomachache.
I have a question. Have you ever heard the members' stomachs?
I didn't think there would be this many
You're pushing it too far
Don't listen to her
If you were to dance, what would you do?
I'll say it
I've never done it
Recently, I've been listening to Mizuki-san's songs
I've never done it
Where is the truth?
The image is going to be destroyed
No, no
I'm an idol
That's right
I've been to a beef bowl restaurant by myself
What is that?
It's quite a lot.
Before joining SK, there was a person who was scouted by a gyudon shop.
I heard about it from Manabe-san.
When I joined the gyudon shop, they told me that I would be scouted by a big agency.
That was before joining SK.
So when I joined, no one was scouting me.
If you think that a gyudon shop is scouting you, that's not true.
Is that so?
Thank you.
Also, a member who is more experienced than the gyudon shop is...
I've been to Hitori Yakiniku before.
Hitori Yakiniku is like a high school.
How old are you, Riho-chan?
I turned 18 this year.
18 years old and you went to Hitori Yakiniku?
I'm lonely.
I've been to Hitori Onabe.
I went to a hot pot restaurant and ate alone.
That's amazing.
What happened to these two?
What kind of hot pot did you eat?
I ate a spicy hot pot.
Why did you decide to go to Yakiniku or hot pot alone?
Because I wanted to eat it.
I've been to eat curry alone.
Curry?
It's the same as the previous member.
Why do you resist to eat curry or beef bowl alone?
Because it's fun.
We can't share the taste.
So you resist to eat alone.
The other member?
No one is watching.
This is the last question.
Curry is from India.
Sui has a friend in India.
You are still hungry.
Let's make friends by international exchange.
SKE will challenge the world.
It's the first step to the bright and fun world.
Who is the first opponent?
India, which has a long history and great speed.
SKE will challenge the world.
It's the first step to the bright and fun world.
SKE48's 7th single will be released on November 9th.
The title is OKIDOKI.
OKIDOKI or OKIDOKI.
It's a light expression that means OK.
Ms. Jirina Matsui, what kind of song is this?
This song is like this.
I didn't convey much.
It seems that this is a temporary news.
On September 28th, the graduation event of SKE48 Team S Matsushita Yui was held at the SKE theater in Sunshine Sakae.
Two graduates also appeared in the theater as a surprise to give her.
Former Team S Yamashita Moe and Morisaki.
I am very happy that I was able to dance the song of memories with everyone and the fans at the theater full of memories at the end.
Thank you very much for today and so far.
On October 1st, SKE48 fans gathered in Sunshine Sakae.
Yes, this day was the first day of the original performance of Team K2, Namu Nero Nomikata.
Finally, how did leader Takayanagi feel on this day?
We were in a hurry and had a hard time.
I was very happy about that.
Let's take a look at the performance.
Next episode...
SKE faces off against V-Type in India!
Stay tuned for the next episode!