AISubs v3.2
Today's MikanzenTV will hold a special program called Mikanzen Derby.
What?
Don't look at me with that face.
Team leaders of SKE48 will have a heated battle.
Wow, that's fast.
The 12th generation audition has finally begun.
What are the results of the first screening?
I'm sure they'll do their best.
SKE48's MikanzenTV
SKE48 members will challenge various competitions to climb the stairs of adulthood.
Mikanzen Derby
This time, it will be held in the TV Aichi office.
Here are the members of SKE48.
Who are the members of SKE48?
I feel very nervous.
Team S's leader, Chikako Matsumoto.
Team K's leader, Ayaka Ota.
Team E's leader, Kaho Sato.
Team leaders of SKE48 have gathered.
There is a reason why the team leaders of SKE48 have gathered here today.
You can participate in a special project that only the team that wins the overall derby will be able to participate in.
What is it?
Here it is.
What is this special project?
In this package of Oriental Mars Curry, which has a history, a special edition with a picture of the members is on sale.
Wow!
That's right. A collaboration between Mikanzen TV and Aichi's famous company, Oriental, has been decided.
SKE48 Special Package Edition of Oriental Mars Curry, a long-selling product, is on sale.
However, only one team can participate in the project due to adult reasons.
So, this time...
The team that wins the overall derby is SKE48 Curry Derby!
There will be 4 races to test their love for curry
Each race will have 20 points for 1, 10 points for 2, and 0 points for 3
The team that wins the overall derby is SKE48 Curry Derby!
It's a big deal to be able to participate in the famous curry package
I have a strong desire to win
We are Team A!
To see everyone's smiles, to see the smiles of the fans
I think I can't lose here
We are K-2!
Please support us!
During the Zip Tour, we ate curry on stage
Team E has a strong love for curry
I want to win no matter what
Let's go! Team E!
Curry Derby, will be on air after this!
Curry Derby!
I didn't know about this
I didn't know either
I didn't know about this curry derby
It's amazing
Curry package?
You can ride it if you win
By the way, I'm Team A
Team E is Team K-2
I'm a student
Kaho doesn't have a cheering squad
So I'm going to cheer for Team E
Team E cheering
During the race, we are going to make a 3-round prediction
3-round
Do you know what 3-round is?
We are going to make a 3-round prediction and guess
What do you think it is, Yunui-chan?
That wasn't a mohawk, was it?
Purchase package photo tickets
Team Curry Derby
The first race is the Kiki Oriental Curry.
They will eat one of the five types of retort curry while blindfolded.
The answer will be based on the taste and aroma of the curry.
They will compete for time until they get the correct answer.
Time?
The leaders' love for curry will be tested.
Will it be okay?
First, Chikako Matsumoto's challenge.
What curry will she try?
This curry.
It's a curry with a lot of vegetables.
It's a healthy curry with 21 types of vegetables and fruits.
The point is that the aroma of tomatoes and sourness distinguish the taste.
It looks spicy.
Can you tell by the aroma?
I said it carelessly.
It's funny.
It tastes like tomatoes.
Did you eat tomatoes?
Don't look at me like that.
Let's take off the blindfold.
You can answer as many times as you want.
After eating one bite, hold the package and face the camera.
Ready.
It hurts.
It's not this.
It's spicy.
I'll eat it.
It's not this.
It's spicy.
Wow, that's amazing.
Isn't that fast?
This one, Salasara Curry.
Correct!
Wow, that's amazing.
Really?
That's fast.
It's like, here it comes.
It's like, this is it.
The time was 37 seconds.
That's fast.
Next is Ota Ayaka's challenge.
What curry will she try?
I think I know what it is.
Naniwa's Beef Tendon Black Curry.
I think I know what it is.
It's a curry with a lot of beef tendon and squid ink.
It's a curry that has a lot of spices in it.
I can't smell anything.
It's curry.
Curry.
What?
It doesn't look spicy.
It was a little thick.
I don't know.
Is it okay?
What is it?
Thank you very much.
Ready.
Go for it.
Go, go, go.
Isn't that good?
Good, good, good.
You're kidding, right?
What?
I want to compare it.
It's definitely this.
It's Beef Tendon Black Curry.
Correct.
25 seconds.
Wow!
That's fast.
It's long.
This is the first one you ate, right?
Yes.
I happened to eat this one.
When I compared them, I thought this one was closer.
So, I thought this one.
Chikako Matsumoto is second.
Ayaka Ota is on the top.
The last one is Kaho Sato's challenge.
What is she going to eat?
Here it is.
It looks delicious.
It's spicy.
Chicken, the man's curry.
It's a authentic Indian-style curry with a strong spice.
They don't use flour, but make use of the thickness of the vegetables.
Do you know what it is?
I don't know.
What?
It smells really good.
Let's smell it.
Is this curry?
It's not curry.
It smells strange.
How is it?
Are you eating curry?
I don't know.
I can't taste it if I cover my eyes.
Go, go, go.
Is it okay?
Smell, smell.
It's not curry.
It smells strange.
It's not curry.
It smells like a bomb.
It's not curry.
It looks delicious.
I think this is curry.
Wow.
How is it?
It's cute.
What's the answer?
I can't read it.
It's this.
The man's curry.
That's correct.
It was 34 seconds.
The scent was all different.
The mildest scent was the best.
The result is as you can see.
Everyone was fast. I think it's amazing even if it's 37 seconds.
It's embarrassing to do it first and say it's fast in 37 seconds.
Next is the second race.
This race is expected to be three times in the studio.
In addition, there is a competition to confirm their love for curry.
Morimori Curry Competition
In the pot, there are a lot of ingredients in the curry
You scoop it with a ladle and serve it on a plate
You compete for the weight of the curry you serve
However, you only scoop once
The point is how much you scoop
By the way, do you usually cook?
I'm the type to cook a lot
Please don't say that
I don't think you two will do it, but I will
Please don't say that
Chikako Matsumoto is the type to cook
When I eat by myself, I tend to scoop with a ladle
You scoop with a ladle
I'm not sure if I'm used to it
The opponent is Kaho Sato who used to cook by herself
I'm from a good family, so I think I can do it while calculating
In her family life, she only helps with cooking
Is this a challenge?
I want to connect the results of helping to Otama
I said something I didn't understand
It's difficult
Before the race, she will show her skill of scooping
You have to look at it properly
I'm sorry, Tatsuko, go ahead.
What are you doing?
This is how I do it.
Like this.
Then, it's going to pile up here.
I see.
It's going to pile up like this.
I see.
I saw it.
You saw it, right?
I saw it.
This is what I'm thinking about.
I see.
Yes, please.
I'm already...
No.
It's definitely falling.
Did it fall?
It's falling.
Please guess the order of wearing them.
I think Chikako Matsumoto is strong.
I think she can scoop a lot of food.
On the contrary, Ayamuro said she couldn't cook.
But, she scooped a lot of food as if she did it in the air.
That's right.
She was using her whole body.
I think I can do it as if I saw it.
Ready?
Go!
Here are the predictions of the three. Ego-san and Hara-san have one prediction of Ayaka Ota, but two and three have the opposite prediction.
Kao-chan is a bit slow, so that's a bit of a problem.
Chikako-san is in a hurry to save it and drops it on the way.
I can only save it once, so I put it in three.
I see.
Inoue-san trusts her team leader, Chikako Matsumoto. What's in her mind?
She's strong.
She has a strong image.
Isn't it the weight after saving it?
She knows how to save it, and she's strong.
Everyone is different, so I'm looking forward to the results.
The second race, Mori Mori Curry Race, begins!
Rock, paper, scissors!
Sato Okaho will challenge the game of rock-paper- scissors
Please
It's important to be careful
Yes
Oh
It's quite gentle
It's Mori Mori
Is it OK?
Oh, it's good, isn't it?
It's meat
Let's crush the potatoes
You are making it
Do you want to do a dashi?
A dashi
Potatoes
Potatoes are important
It's quite
It's OK
It's delicious
Carrots are dangerous
Carrots
Carrots are not so light
Mr. Carrot
Let's go
Oh
It's great
Isn't it great?
It's fast
Is it OK if it's fast?
It's great
It was necessary
Wow, the carrot flew
It's really good
The simulation just now was the best
The momentum is important
I will announce Mr. Sato's record
Yes
It's 326 grams
It's great
The second one is Matsumoto Chikako
Go
I thought the meat would be heavy
Surprisingly, the potatoes are big
I thought it would be OK to aim for potatoes
Ready
Start
Wow
I will go
It's great
Isn't it great?
You are aiming for potatoes
Yes
It's in
Wow
Wait
Wow
Wait
It's impossible
It's a snap
Snap, snap, snap
Ah, there it is, there it is
Ah, there's quite a lot
It's a potato, a heavy potato
I'm sorry
I was too greedy
The current record is
How is it?
332 grams
While dropping the ingredients,
she broke Sato's record and got it in one go
Ayaka, do your best, go, go, go
I'm sorry
I'm sorry but I can't be happy
I'm happy
Later, when Matsumoto says it's delicious,
please write it on the telephone
The last challenge is Ota Ayaka
I just have to put the ingredients like this
Sato Kaho and Chikako-san
have left a very good record
If I lose, I'll aim for 400
I want to do my best
Then, let's start
I'm going to scoop a lot
Oh, that's good, that's good
There's a lot of potatoes
The potatoes seem to be a little heavier, so I'll put the potatoes in the main dish
And I'd like to mix a lot to entwine the roux
This is the strategy
Yes, I just simulated
It's close, it's close
It looks like a lot
Carefully
That's good, that's good
What is Ayaka Ota's record?
Wow, that's amazing
Isn't it amazing?
The continuation is
Two weeks later
What?
It's been a long time
Can't you see the results of Mr. Ota if you don't wait two weeks?
I'm too curious
I can't sleep, I can't sleep
There is still VTR
Yes
Next is a close-up of the 12th generation audition
Can you see it already?
Great
What will the results of the first round be?
Please take a look
Summer 2023
The SKE48 12th generation audition has been decided
SKE48 12th generation audition starts
The close-up candidate that the staff is paying attention to is
Mao-san, who was close-up in the 11th generation audition
Speaking of Mao-san
It's a recording screen
I'm going to enter K2 with my hearing and stand on the same stage as Nao-chan
I dreamed of standing on the stage with Nao Furuhata
Graduated from SKE48 in September last year
Even if it's not an idol stage, there is a possibility that we can stand on the same stage.
That's why I'm going to take it again this time.
Haruka and Himeka, who are active as twins units, aim to pass as sisters.
For the two who have been learning singing and dancing since childhood, SKE48 is a longing existence.
SKE48's choreography is very well-balanced.
Even though it's a mixed group, it's amazing that the visuals don't collapse.
It doesn't show on your face.
I want to be able to stand on the same stage.
I want to dance together.
In addition, there is another student who is attracting attention.
ZEST MUSIC SCHOOL's special student, 12-year-old Miyabi.
ZEST MUSIC SCHOOL trains especially promising students as special students.
In the 11th grade audition last time, Rina Sugimoto challenged the special students.
She successfully entered SKE48.
This time, Miyabi was the only one who applied from a special student.
I've always wanted to be an idol since I was a kid.
Miyabi, who was absorbed in watching idol performances on TV, has been learning as a special student for a year.
I'm confident.
But I'm a little worried.
In mid-June, the results of the temporary examination were announced.
What are their results?
First of all, Miyabi, a special student.
How was the result?
The result was a pass.
Congratulations.
Thank you very much.
I really want to join SKE48.
I will do my best.
Next.
Haruka and Himeka, the twin sisters.
Only Haruka passed the temporary examination.
What will happen this time?
I passed the temporary examination.
Congratulations.
Thank you very much.
But I'm still not good enough.
What about you, Himeka?
I didn't pass the temporary examination.
What about you, Haruka?
I'm going to cry.
Unfortunately, the same result as the last time.
It's frustrating.
I didn't know what went wrong, but I found something in myself that I could do my best, so I wanted to do my best.
There were children around me who were frustrated, and there were children other than Himeka. I will do my best to convey my feelings to them.
Mao is the only one left.
I didn't wear a dress today.
Last time, she cried during the second screening.
I saw it when I was taking a bath.
What is the result?
I don't know why I didn't pass the first screening.
But I did everything I could do at the first screening, so I have no choice but to accept it.
I couldn't express it in words. I didn't even feel like crying.
Mao was cheerful in front of the staff, but when she reported the results to the teacher...
I didn't think I'd pass the first screening.
I did my best. I did my best. I've been doing my best.
The next episode is the second half of the Curry Derby.
The leaders are about to give up on this tough competition.
It's really tough.
I'm about to cry.
The theater event, How to Peel a Tangerine, will be held this month.
For more information, please check the official Twitter of the program.