AISubs v3
I'm Kurashima Ami, 17 years old, the youngest of the 8th generation.
I'm 23 years old.
Everyone, please give me a big hand.
I'm Fumi Nakamura.
I'm Inoue Ruka, 156cm, 21 years old.
Nice to meet you.
I'm Yoshino Kitagawa, a cat.
I'm in charge of a 22-year-old cat.
Nice to meet you.
I'm Sakamoto, who can't tie my hair because I was told to cut it to the extent that I could tie my hair at a beauty salon.
I'm Sato Okaho, the team leader.
I'm Ishiguro Izuki, a team ace.
I brought 5cm today.
Nice to meet you.
I'm Miyamaru Koto, a member of the 8th generation.
Nice to meet you.
We are the 8th generation.
This time, the 8th generation of SKE48 gathered.
It's about watching Sato Okaho's close-up VTR.
Only four people can see the VTR as usual.
I can't see it with my eyes.
I want to see it.
I haven't completed yet. I'm incomplete.
49 seconds.
I'm incomplete.
One third is not enough. I'm incomplete.
Wow.
I'm so happy.
I'm incomplete.
SKE48 MIKANZEN TV
Hey, hey, old man!
This is HACHIKI.
HACHIKI students are gathered in this MIKANZEN TV.
They are going to watch Kaho Sato's close-up VTR.
As usual, only four people can watch the VTR.
Only four people can watch the VTR.
So, only three people except Sato can watch the VTR.
Let's have one person to be mischievous.
The cute Russian roulette.
One person?
The cute Russian roulette is popular on YouTube channel MIKANZEN GAME.
After saying a cute line, pull the trigger and the person whose balloon is broken will be eliminated.
Hey, Onii-chan, I found a park where I can see the cherry blossoms, so let's go see the cherry blossoms together!
I couldn't do it!
She said Onii-chan and pulled the trigger.
I don't want to do it!
I'm sorry.
Ah, it's the cherry blossoms!
Hey, Izumi-chan, I'm hungry! Let's go see the cherry blossoms together!
Let's go!
Let's go see the cherry blossoms together at 8 o'clock tomorrow night with Ruka!
Hey, Onii-chan!
Onii-chan?
Wait, wait, wait!
Ruka, Ruka!
I don't know what I said, so let's do it again!
Let's do it again!
Hey, Onii-chan, let's drink hot tea together!
Onii-chan!
Onii-chan might be watching!
Hey, hey, I want to go see the cherry blossoms, but I'm going to get a wind-shock, so protect me!
This and...
Thank you!
Good night, Nakamura!
Come back when you're full!
The second round of the game changes to an angry tone.
Hey, if you don't pay more attention, I'm going to go somewhere.
I feel like she's going to say something.
Here I go.
Which is more important, the game or me?
Of course it's the game!
Goodbye, Yen-chan!
Izumi Nakamura is eliminated.
Izumi is more important than the game!
The remaining five players will compete for three seats.
The next game is...
No Time Game!
Team K2's new performance, No Time Game.
While spinning the balloon bomb, answer the words according to the topic.
If you get it wrong, you're out!
I'll announce the words.
The topic is...
Please say the 47 prefectures one by one.
Aichi Prefecture!
Aomori Prefecture!
Hokkaido!
Kumamoto!
Osaka!
Tokyo!
Oita!
Kanagawa Prefecture!
Hokkaido!
Ibaraki!
Ueno!
Ibaraki!
Miyagi!
Ishikawa Prefecture!
Ibaraki!
Ikemen!
Kagoshima!
Akita!
Tochigi Prefecture!
Yokohama!
No, no!
Ibaraki!
Hakata!
I'm sorry!
What was the other one?
I can't do it!
The game is over.
Oh, I'm sorry.
Misano, you can go home now.
Bye-bye.
I'll see you later.
Only one more person?
Only one more person.
I'll see you later.
Bye-bye.
The game is not over yet.
How can you say that?
There are four people left.
The last member to leave the game and watch the video is decided.
What is the last game that you can't lose?
It's an absolute inspiration game.
It's an absolute inspiration game that was born to commemorate the release of the 30th single of SKE48.
The person who answers the question as soon as possible will win one.
I'll eat it.
What do you want to eat at this time of year?
Kimchi hot pot.
From now on, it's a win-or-lose rule.
If you get one right, you'll be exempted from the penalty.
What do you want to eat in the spring?
One.
You're a referee.
Good luck.
Mio Nomura wins with a brilliant answer.
What do you think of when you hear the word smart?
Honest.
Inconspicuous.
Honest.
Serious.
Smart.
Inconspicuous.
It's a contradiction.
Thank you very much.
The second one is Ami Kurashima, the youngest member of Hachiki.
Will she be able to win the last one?
Hachiki's...
The secret is...
Rui-chan, you often make a hole in your socks.
The secret is to threaten the life of an idol.
Not only the victory, but also to break the opponent's mentality.
A strong one has been decided.
Have you ever taken out your socks?
No.
But you often make a hole in your socks.
You often make a hole in your socks.
I only have this.
You often make a hole in your socks.
I only have this.
It's OK. I don't care.
I want to wear something I like more than that.
That's good.
I see.
Did you find out my secret?
I'll buy it with the damage.
Thank you very much.
So, the members who watch the VTR are decided.
This time, in October, I got the right to close-up on YouTube's incomplete game.
This is the VTR of Kaho Sato.
This time, I went to Boko.
It's like a scene where you meet a student.
I see.
A beautiful lady came.
It's my first time watching my own VTR, so I'm very excited.
I'm looking forward to it.
The members' close-up project has produced many famous scenes so far.
The winner of this incomplete game is...
Kaho Sato.
She's cute.
On the eve of March.
Where is it?
A meeting in Toyohashi, Sato's hometown.
You're used to it.
You're wearing a short skirt.
Are you wearing a school uniform?
I'm wearing a school uniform.
Really?
I'm serious.
Really?
I'm sorry.
Good morning.
I'm wearing a school uniform.
The uniform of Minami High School in Toyohashi.
Actually, this time, Sato's wish is to shoot a video at Boko High School.
It's been 8 years since he graduated.
He wants to remember his high school days.
But it's too loose as a project.
So, Sato will shoot a PR video of Boko High School.
PR?
I can't do it.
A powerful assistant appeared as a judge of Boko High School for Minami High School.
His best friend since high school, Rei.
His best friend who is active in the TV industry is in charge of shooting.
It's amazing.
It's reassuring.
I hope I can shoot something good.
It's a battle against time.
I can't do it.
I want to hold it.
It's amazing that I can hold it now.
He goes to Boko High School by the train he always used for school.
It was amazing.
What does his best friend, Sato Kaho, think?
I look like a teenager.
I'm glad.
I look like a teenager.
Were you popular?
No, I wasn't.
I was asked to take a picture at the school festival.
I might have taken a picture.
He was popular regardless of gender.
What does his future look like in high school?
My future plan is to get a normal job and build a happy family.
Sato returned to school a year after graduating from high school.
She auditioned for SKE48.
A year later, she was on stage as an idol.
What does her future look like in high school?
I don't know.
It takes about 15 minutes by train from Shinto- Yohashi station.
She arrived at Oshimizu station, which has a shrine.
It's nostalgic.
It's a place to be a puddle.
It's so nostalgic.
It feels like I'm taking a class.
There's a teacher.
Is there a teacher here?
There's a school building.
It's so nostalgic.
I'm losing my vocabulary.
This time, the shooting was carried out with the full cooperation of Toyohashi Minami High School.
First of all, they look down at the school building.
They go around the school during class and decide on the content of the shooting.
It was amazing.
It was our classroom.
I miss it.
I miss it so much.
It's here.
This is my seat.
I miss it.
I miss this desk.
It's not the time to be bored.
We have to shoot.
That's right.
Director?
I have to think.
Are you thinking?
We have to shoot.
The theme of the promotional video is…
I want to do a sparring.
You want to do a sparring.
If there is a student who can help me,
we have to do a sparring.
I want to do a sparring.
Next, they went to the club room of the Department of Aquatics.
And then...
It's been a while
I thought you weren't here
It's been a while
I didn't expect to join SKE
I was surprised
Furthermore, she went to the school's warehouse to find something she wanted to use in the promotional video.
What is it?
It's big.
What she found was Minamin, the mascot character of Toyohashi Minami High School.
It's cute.
We made this character when we were in the 3rd grade.
The preparation is over and the shooting is decided.
They rent a studio and have a meeting.
How many minutes do you expect in total?
Less than a minute.
But you take quite a lot.
Is it a lot?
No, not at all.
Finally, the shooting starts.
The students are in the middle of class, so they shoot from the scene of one person's appearance.
How about this?
Like this?
They are shooting by the window.
It's heavy, isn't it?
Who?
Shirai-sensei?
I'm glad.
Who is it?
The person I was calling is the deputy director when I was in the 3rd grade.
He seems to have known that they were shooting in the school and called out to them.
Are you still there?
The class is over.
I'm glad to see you.
I'm glad to see you, too.
Since it's a big deal, they ask for the teacher's cooperation.
I'm glad to see you, too.
The students are involved and the shooting begins in earnest.
Please enjoy the third grade.
Thank you very much for today.
It's crazy.
It's so natural.
Their spinning is so amazing.
This is fun.
Yuka is in front of us.
It's Shuura.
It's amazing.
Isn't it cute?
It's cute.
It's Shuura.
Turn around.
It looks fun.
Thank you very much.
This way.
Are you looking at me?
What is this? Cymbals?
I made a big mistake.
Cool.
This is the position.
Great.
Cool.
I had a lot of fun.
There were teachers I knew.
The students were very energetic.
I got a lot of power.
I was happy all day long.
I had a lot of fun.
Cute Minami.
This is a promotional video of Akaho Sato's Toyohashi Minami High School.
Here you go.
I'm curious.
That was great.
I had a lot of fun.
You were Madonna at school, weren't you?
No, I wasn't.
You were so beautiful.
You were shining.
The difference between SKE high school students and real high school students was so energetic.
Which one was more energetic?
SKE high school students.
I was a little behind.
The girls in the picture were in the second year of high school.
We're the same age.
The teacher was like,
Kaho.
I was most curious about that.
I think I've been called since I was a student.
It's hard to call someone by their name.
But I was called Boss.
That's amazing.
In Toyohashi Minami High School, there is the origin of idol Kaho Sato.
When I was a high school student, I danced in front of all the high school students at a cultural festival.
I started to like dancing since then.
I went to college.
I joined an idol dance club.
I took SKE.
That's how I started high school.
The reason I'm here now is thanks to Toyohashi Minami High School.
I'm glad that more students are joining Minami High School.
The promotional video that Sato and Kaho filmed with all their hearts for Minami High School will be released on the official YouTube channel.
Thank you very much.
It was fun.
You have a loud voice.
What were you doing?
I have something to show you.
What is it?
It's a surprise.
After this, the members who lost the game will give a surprise.
It's cute.
It's amazing.
What is it?
One, two, three.
I can't see it, so I'll focus on it.
Hachiki no Soukanzu.
The complete version of this incomplete game and the design of Hachiki no Soukanzu will be released at 9 p.m. on Sunday, April 16th.
What was it?
On April 25th, Saito Makiko's 14th Anniversary Special will be held at the SKE48 Theater.
For more information, please check the official Twitter.
This is the first place.
It's over.