AISubs v3
The day of the recording
Hello!
Nice to meet you!
I should have come in white.
Yeah, you're right.
Today is the recording day of Mikansen TV.
So I dressed up in orange.
Mikan, right?
Don't you have any friends?
Not really.
I have.
Mikansen, I'm not finished yet.
I'm still a new student.
Mikansen, I'm not complete yet.
I'm a new student.
This program is brought to you by the following sponsors.
It's my first time to be on the show, so I'm happy
I'm happy too
It's my first time too
It's my second time
Congratulations
I'm a little excited about this small GoPro camera
I'll do my best
I'm Maya Ugara
Why are you laughing?
Did you laugh?
Today
I'd like to bring a lot with GoPro
I'll do my best today
Thank you
Cute
On April Fools
On the official Twitter of Mikanzen TV
At the planning meeting
It was decided
There was a whiteboard
I seriously tweeted
I was a little scared
Are you really doing it?
Don't you do it?
I asked if there was a problem
I said there was no problem
Then this will come true
After the 11th meeting
It's Ida Leona's Mie project
Thank you
After that, Miyagi project
Let's go to Miyagi project
It's not bad
It's a matter of feeling
So please
It's hard to see
Please
This person is also good enough
Please
There was also a car
Self-portrait
I see
It's a good picture
I'm glad
I can't use this
It's funny
Appy became No.1 in the einendis
Touch it
He's so cute
No.1 in the kizuna arien
No.1 in the kizuna aren
The voice of no.1
The boys finally takes off
They are all so cute
It's for their match
Before the 1st show
A rabbit can kiss a cat?!
This last pose is so cute!
I swear, I can't take my eyes off you!
I'm curious about her personality.
They cross their fingers before going up.
The final rehearsal begins.
I can see her aura, and her face is so pretty.
That's really nice.
Rima's big smile
RIKI
Which one should I choose?
RIKI
Vacation, Vacation, Vacation
It's so close to the audience.
I was nervous.
I'm so scared.
Everyone is so cute.
So cute.
They're so cute.
But I think it's going to change from here.
I was nervous at first, and I couldn't do it myself.
I'm going to do it myself from now on.
That's what I'm looking forward to.
April 10th, five days after the event.
Good morning.
11 students are going to the SKE48 lesson for the first time.
The lesson is fashionable.
It's really fashionable.
It wasn't this fashionable when I was a student.
Let's introduce ourselves.
I'm Rina Matsuri. Nice to meet you.
I'm Yuna Hara. Nice to meet you.
I'm Kurumi Matakura. Nice to meet you.
It's the third time they've met each other as students.
One by one?
They each show off their special skills.
I can imitate this.
I'm Doraemon.
So cute.
I can imitate this.
After a five-minute break,
they start stretching.
What stood out here was...
The oldest, 20 years old, Hara.
I think she's the softest.
She continues to do physical training.
She's doing physical training.
She's really hard, isn't she?
Kyouga-chan is really cool.
She's the only one who's not good.
She stands out a bit.
She's cute.
She has a habit of turning around.
The other one who struggled was...
Anzu Omura.
She was the only one who was bright red.
It was really embarrassing.
Do you usually exercise?
No, I don't.
I was in the gym.
I don't have muscles.
It's really hard, isn't it?
It's really hard.
Next is a lesson to pose while walking.
It looks easy, but...
What is this walking?
I don't remember what it is.
1,2,3,4,5,6,7,8
I don't want you to see it.
If you look down, you'll look less confident.
You don't have to be confident.
You have to cover it so that you don't look less confident.
You can't show your anxiety.
I was also very careful about that.
Morimoto, who has model experience, was posing proudly.
1,2,3,4,5,6,7,8
I wish I had a little more eyes.
I'm going to pose bigger than my seniors.
I thought it would be nice to take a big pose.
It's hard.
Finally, the dance lesson.
First of all, she checks her ability with the final evaluation task.
I'm still in shambles.
It's an audition.
I'm really in shambles.
Have you seen it before?
It's the longest.
There was a sense of rhythm to some extent.
I'm a little relieved.
I'm not good at it.
There was no one to stop me.
That should be the case.
Not only Sugimoto, a special student at ZEST MUSIC SCHOOL.
A special student at ZEST MUSIC SCHOOL.
Shinohara has been a hip-hop dancer for 12 years.
I heard there are a lot of people who dance.
I'm going to cry soon.
I was an idol, but I wanted to be a top idol, so I auditioned.
Oh, I see.
That's amazing.
Harawa is a total beginner.
This is normal.
I'm the only one who can't do it.
There are a lot of girls who can't do it.
Really?
I heard you're good at it.
Everyone around me is good at it.
I couldn't do this.
I'm not good at it.
I was left behind.
I'm not good at it.
It looks easy, but it's hard.
It's like a team fight.
I'm not good at dancing.
I want you to practice making facial expressions.
I'm not good at it.
It's difficult.
It was a little hard, but it was fun.
I like dancing, and I often dance in my own style.
I think I managed to keep up.
Everyone is good at it, so I think I can do five.
It was as I imagined.
I thought it would be tough.
Until now, I've been dancing to look cool.
Idols have to be cute.
It was difficult to switch.
I want to do my best and be able to be like my seniors.
I'll do my best.
Sakura Yamamura, who has experience as an idol.
Actually, on the day of the photo shoot, the staff heard something interesting.
I used to be in a big group.
It's getting smaller and smaller.
I was in charge of the management.
There were three of us.
This girl and her sister.
I'm looking forward to this.
Let's go next time.
It was amazing. Is this a house?
It's following us.
At first glance, it looks like a normal house.
Oh, this is it.
It's small.
This is the first-generation costume.
In the closet, there is an idol's costume.
This is the first CD.
Self-made CD.
How old is this?
She has been an idol for 9 years since she was in elementary school.
9 years?
I wasn't in the agency, so I couldn't perform freely.
It was hard.
Even so, she continued her activities and appeared in a large-scale event.
I participated in the idol festival, and I also appeared on Momokuro's stage.
It was amazing.
It was a smooth activity, but the live performance was a disaster due to COVID-19.
She couldn't even show off her new costume.
I knew it was tough.
If I'm going to continue as an idol, I think it's better to wear a big costume.
At that time, Sakura passed the 11th grade audition.
She is Saki, who has been an idol for 9 years.
My mom and I were crying the most.
I was happy.
I thought I couldn't do it anymore.
I was surprised.
You didn't think you would pass?
I didn't think so.
She decided to disband after Sakura passed the audition.
I thought it would be nice to do it alone or in another group.
The other girl also wanted to do it somewhere else.
I thought it was a good time, so I disbanded.
I want to be a top idol.
I want to support your dream.
I have no choice but to watch over you.
4 days after the first lesson.
The 11th grade students came to the SKE48 Tune-in theater.
Where are they?
There are so many people.
I thought there were a lot of people.
There were a lot of people.
Didn't you say hello?
No, I didn't.
When I realized it, I was studying and going home.
Many students saw the performance for the first time.
It's the first time I've seen this.
I was able to re-experience the importance of the theater in a time when it is not possible to perform in the theater.
I'm so happy today.
Thank you.
I don't know what I was thinking.
I was surprised to see the audience's excitement.
I wanted to be on stage as soon as possible.
I thought I'd be on that stage someday.
I felt like I had to work harder.
I want to be able to perform in a way that makes the audience happy.
After the first song of Encore, the staff seems to be a bit careless.
Thank you for the Encore of Team E.
Here, the students will be the MC for 2 minutes.
You didn't know, did you?
I didn't know.
People often mistake it for Anzu, but please call me Anzu.
Let's do our best!
I was so nervous.
I was more nervous than when I performed.
I've never done this before.
I was the most nervous.
I'm so nervous.
She's doing her best.
I'm so nervous.
Why is it in Dutch?
I'll do it.
Ready, set, go!
You're number 11, right?
I'm number 11, too.
Ready, set, go!
How was it?
How was it compared to the pre-selection?
The pre-selection was better.
Even if it was a lie, the team was good, right?
It was good.
Thank you.
I'm glad.
I hope the audience can see how hot the theater is.
Is it on?
It's on.
We're here to shoot.
It was great.
You were so confident.
I'm glad.
Were you nervous?
I was so nervous.
It's cute.
Let's end it with Mikanzen TV.
This is it.
Is this it?
SKE48's Mikanzen TV.
Make sure you use it.
On Twitter.
Why?
They took a picture of me.
It's been a long time since they last saw each other.
I feel so sad.
I feel like I'm going to cry.
It's over.
I was so happy.
I came to see Team E's performance.
I was like, I want to perform like them someday.
When I hear that again, I'm so happy.
I have a lot of juniors in front of me.
I feel like they're all coming in like this.
I'm looking forward to seeing them grow up again.
I think they're all older than me.
Really?
There are a lot of people who are older than me.
To be honest, I don't feel like I have juniors in front of me.
This is my first junior.
Did you talk to them?
I just said hello.
They said, good morning.
I was like, what? They're talking to me?
I was like, they're talking to me?
I've always been on their side.
I remember when I was on Team E.
We had a drinking party.
When we were all there,
Sugawara was like, I'm in charge of the visuals.
I was like, I'm in charge of the visuals.
Oh, my God.
Thank you.
That was close.
Oh, my God!
Huh?
Oh, my God!
I'm so sleepy.
Hey!
I don't know who you are.
Listen to me.
It's a great atmosphere.
What should I do to make this atmosphere?
You always fail.
I always fail.
This time, it's this way.
Yes.
It's always this way.
It's always this way, isn't it?
I think that position suits you forever.
I don't have to play games anymore.
This program was brought to you by the following sponsors.
I'm Shimura, a new member of Team K2.
I'm Noruka, a new member of Team K2.
I'm Kanon, a new member of Team K2.
I'm Manon, a new member of Team K2.
I'm Yuki Nara, a new member of Team K2.
I heard that you made a lot of noise backstage.
No, I didn't.
It looks like you're looking down on the show.
I'm looking down on the show?
Did I say that?
It's already up on YouTube.
Next week, we'll play an incomplete game on YouTube.
I'd like to play with the oldest member.
Who do you think it is?
Let's play rock-paper-scissors.
Ruka, you're really weak at rock-paper-scissors.
Hey, cheer up.
Furthermore, we have a bad feeling about the incomplete game.
It's faster if you look behind you.
This is a bad situation.
I'm stupid.
I don't want to play anymore.
22-year-old Sugawara and two teenagers are provoking each other.
Do you know what 1 plus 1 is?
Do you know what 7 is?
I can't say it, so I'll stop it.
You can't say it?
I might be able to say it.
Thank you for your hard work.
She's coming.