AISubs v3
SKE48's Mikanzen TV.
First, a new song that won first place in the weekly single ranking,
Kokoro ni Flower.
This time, please enjoy the version that shows the dance properly.
Kokoro ni Flower
I'll kiss you, the usual love song
The usual love song
Don't stop even if you can't get out
Your individuality is your color
There's no need to hurry around
Go your own way
You don't have to follow the different opinions
Everyone has their own thoughts
Sympathy is not a compromise
It's about acknowledging each other
When you become an adult
You have to wait 10 seconds
You should remember that it's a silly thing
Look at the sky in the distance
Let it go
Open your heart more than anyone else
Let's deliver the scent of the flower garden
It will notice the mean people
Here and now, there is love
Even if you don't know it's beautiful
Isn't it worth trying?
Accept it without fighting
If it's you, you'll realize this is the world
It's hard to live, but how do you live?
It's wonderful to live, isn't it?
Be a flower that can make everyone smile
Don't forget the pure feeling of decorating your heart with flowers you can't see
If your world gets dirty, it will be a mess tomorrow
Even if you are hit by a sad rain, remember the warm sunshine
Even if you get hurt by the hand of evil, you are beautiful as you are
Flower in heart
Oh oh oh, oh oh oh
Flowers in my heart
Good morning!
I did it!
What?
What's that?
Congratulations on your first appearance on Tokoroni Flower!
Thank you very much!
I'm happy!
It wasn't fluttering, was it?
Something like that?
It was fluttering
But I'm happy
Thank you very much!
Nice to meet you!
This program is brought to you by the following sponsors
10 seconds left
3, 7, 6
Oh no! I'm up!
This is the worst!
Wait!
Excuse me
I'm happy
What kind of program do you think it is?
It's a variety program
I'll give you a hint
Everyone is auditioning
I heard that
What kind of audition?
What kind?
Actress audition
That's impossible
An audition to become an actress
So, the person who came out at the beginning of the program may have passed the audition
Don't do that!
I don't know.
The staff was worried.
You don't need that, do you?
Rina Tokutai, who went to the final screening.
Can she carry the expectations of the program alone?
Should she look for other participants?
Oh, I see.
I think so.
I think it's better to make them all younger.
In the second screening, she interviewed some of the participants.
I was nervous.
I think it was good to see your smile.
She is asking for the contact information to confirm it later.
Everyone is cute.
That's right.
I'm interviewing for the final screening.
I hope to see you again.
Thank you for your hard work.
I hope so.
The day before the final screening.
I got a call from ZEST MUSIC SCHOOL.
In addition to Rina, there are other students who will participate in the final screening.
She is taking a video with a serious face.
She is very cute.
ZEST MUSIC SCHOOL Tokutai.
Rina is 22 years old.
What is Rina Kamiya?
After the second screening, she answered the interview.
She is cute.
I went to see SK48's concert the other day.
I thought I would never give up and take the audition.
So I came to take the audition today.
She went to the final screening of the audition held two years ago, which she challenged at the age of 20.
But she failed in the fan vote, just like Rina.
To be honest, when I failed, I didn't feel like I should do my best next time.
But after I heard the story of JETS and MOTOKU, I answered the interview right away.
Rina Kamiya usually takes lessons remotely from her hometown, Chiba Prefecture.
She says she gets along well with Rina, who is in the same school.
What do you do before the audition?
Before the audition, sometimes I can't sleep at night.
So I call Rina and cheer her up.
Rina?
I see.
I give back to the JETS who taught me a lot.
Finally!
I'm so nervous.
Good morning.
You look cold.
When I talked to Rina-chan on the phone,
she told me that I should wear clothes that show my skin because my arms and legs are long.
She gave you advice.
I'm so nervous.
Is this the place?
Yes, it is.
This is the place, right?
Yes, it is.
Where is the place?
This is not a school.
The final screening venue is the SKE48 theater where the members always perform.
I'm so nervous.
There are so many people because there are so many numbers.
This is the audition room.
This is my audition room.
I was 16 years old 22 years ago.
There are so many people.
I can't hear anything because I'm so nervous.
Finally, the final screening is just around the corner.
I feel like I'm remembering myself.
It's like you're just talking to yourself.
No, no, no.
It's like you're talking to someone you've seen before.
I'm talking to someone I've seen before.
Since the announcement of the 11th generation audition,
we've been working closely together on this show.
I've been watching the audition closely since the last time,
so I'm a little scared to watch it after this.
That's right.
SKE48 11th Generation Audition
The final screening starts with the dance screening.
Oh, the waiting room is where the school is.
I see.
Wow, the two are lined up in the front.
They're practicing.
While walking.
I'm nervous.
Wow, the girls.
They're amazing.
The final screening starts with the dance screening.
Now, we're going to start the dance screening.
The four of them will perform the dance of the assignment, Sansei Kawaii.
It's a secret mission.
Aren't they in the same group?
It's close, so it's a one-on-one.
Oh, I see.
They're strong-willed.
This is a great memory.
I know.
It's not hard to shoot something like this.
I don't have that kind of feeling.
In terms of TV, people who are strong-willed get along well with each other.
That's right.
The next person is coming in.
Really?
Yes.
Nice to meet you.
I'm nervous.
I didn't say that, so I might have fallen.
Oh, no.
I'm nervous.
I'll be back later.
I'm looking forward to it.
Good luck.
I like that her face doesn't show.
That's right.
She's cute.
She's good.
She's cute.
That's all. Thank you.
Thank you.
I'm nervous.
It's crazy to dance here.
You look like an adult.
I'm sleepy.
I don't want to.
I'm sleepy.
Thank you.
How was it?
I don't know.
There were a lot of people, so I was nervous.
But I'm glad I was able to dance.
I'm glad I was able to dance.
When I went to the audition, I was nervous.
Other girls were nervous, too.
I was very nervous.
It's like an aura.
I'm still nervous when I see so many men.
I can't do it either. I can't do it if I'm told to dance over there.
Do you actually see people making mistakes?
I don't think so.
I think it's a popular place.
I'm glad there are a lot of people who want to take the exam like this.
I'm glad there are so many people who practice dancing like this and audition.
Are you going to sing?
I'll talk to you later.
Please sing with the cover on.
Take off your mask.
I'm looking forward to it.
I'm doing my best.
I want you to do your best.
Thank you.
I'm nervous.
I'm nervous when I'm waiting.
Thank you.
What's your number?
No.4, Rima Sugimoto.
I chose this song.
You're good.
No.15.
Rima Sugimoto.
Thank you.
I have a question.
The judges asked Rima a question.
There are 50 questions in this program.
Is it okay to have 10 questions?
The questions are based on the contents of this program.
I didn't feel anything like that.
The examiners, as always, have been doing their best to coordinate,
so I hope they can do the same for me.
I didn't hear anything.
Thank you very much.
That's all for now. Thank you very much.
Yes.
Of course, the staff knows.
Thank you very much.
It's over.
How was it?
Can you hear me?
How was it?
I missed the sound.
I didn't have enough facial expressions.
But I'm satisfied with everything.
That's great.
Thank you very much.
I don't remember much.
I don't know.
I'm nervous.
I have to fight with young people.
What do you think are the benefits?
Is it tough?
I think it's possible to do activities that take advantage of my current age and my strength.
When I was asked if I could answer 100% of the questions seriously,
I couldn't answer at all.
I guess you have a high level of awareness.
Thank you very much.
After that, while the examination continued,
The students of Zeston Music School also showed up.
It's not difficult. Everyone can do it.
I didn't know I could shake like that.
I thought my hands were shaking.
But they were really shaking.
I was laughing while singing.
She's good. She's dancing.
She must have been dancing back then.
I'm really grateful that I was able to come this far.
I don't think I'll ever forget this.
I pray for a good result.
After the second final screening,
I asked Rina and Rina again for their impressions.
Two years ago, I didn't know anything.
It was my first audition.
This time, I have to do my best.
I was more nervous than I was two years ago.
I'm starting to feel the pressure.
Both good and bad.
I'm nervous.
Is that all?
Thank you for your hard work.
What is it?
Happy birthday to you!
Happy birthday!
Did you go home again?
Happy birthday!
That's it?
Oh, my God!
She's her sister.
She's here.
Oh, you're here with us.
It's not today?
Wait a minute.
I didn't hear that.
You said it was going to end today.
It reminded me of the tension of the audition.
I felt like I was taking the audition with them.
I remember when the girl who took the audition came out and I entered.
I was relieved to come out, but I thought I wasn't done yet.
I was in a hurry because I could see the judges.
I want to know the ending.
I want to know this, too.
Is it over?
That person is coming.
Oh, I'm here!
I'm here!
I've been waiting for you.
Isn't it too late?
It's not too late.
This program was brought to you by the following sponsors.
This time, all the members of SK48 have appeared.
This time, a new game has appeared in the incomplete game with the appearance of the program.
The pattern will be released on the program's official YouTube channel soon.
Wait a minute.
It's too good.
Thank you for your hard work.