AISubs
Today, SKE48 is...
Throwing caps all over the place.
It's SK48's BuzzLaser!
Thank you very much!
Thank you very much for coming this week.
Thank you very much for inviting me.
No, no, no.
We're doing this together.
I want to support you.
I'm sure there are a lot of people watching, but I'll do my best.
This program is created by the power of SK48.
Create a buzzer video.
We aim for 100,000 likes in one challenge.
It's a program that aims for 1 million likes in total.
Here are the members of this time.
Let's go!
I have a high fever. Nice to meet you.
My nose is dry.
I'll do my best.
I'm YUNA from EGO. Nice to meet you.
Nice to meet you.
I came here today. You know me, right?
I'm back.
I'm back from Endoji Shopping Street.
Thank you for coming to Endoji Shopping Street.
That's right. This shopping street is...
It's so kind of you.
When we were having a meeting,
the staff said,
You know the movie, right?
I want to be in the movie, too.
I thought so.
That's kind of you.
I wanted to be in the movie, too.
You have to understand it.
That's kind of you.
I was co-starred with Matsui Jurina of SK ELECTRONICS.
Jurina was 14 years old at that time.
She was a junior high school student.
I was waiting for Jurina's mother at the scene.
I was waiting for 10 minutes.
Jurina's mother is sexy.
I thought I would go if I had a chance.
I will guide you.
Now, it's time for Buzz Senpai to come on the show
It's Wakkyai-san!
Wakkyai!
It's been a while
It's Wakkyai!
Do you know him?
Yes, I do
Actually, I was on the show with him once last summer
Your voice is so high-pitched
You're not an amateur
It's amazing
It's Kyoto University
Kyoto University?
You're so smart
Do you have a girlfriend?
I don't have a girlfriend
You don't have a girlfriend
You're scary
What's amazing is that Wakki-Ai has 2.1 million views on YouTube with the cap of a plastic bottle.
2.1 million views?
That's amazing.
What you can see from this is that Japan is over.
I'm just watching this.
Japan is over.
Wakki-Ai is popular on YouTube.
Wakki-Ai is over.
The cap of the pet bottle that everyone has once had in their hands.
The number of views of the video that you can play at a speed that you can't even see
is a total of 7 million times.
It is a buzz battle in a buzz battle.
Have you ever seen it?
No, I don't know.
It's terrible.
It's amazing.
It's a real Japanese game.
Can you show us something?
This is a shopping street.
It's outside the store.
It's prepared.
What?
You're not an amateur.
It's not just black, it's semi-pro.
Why do you stick to each other?
The theme this time is to make the stage of Endoji shopping street popular with cap throwing.
While feeling the atmosphere of this town, let's take a look at the techniques.
Didn't you come out that much at that time?
Not so much.
Are you still doing it?
Now, I'm really on the fire escape TV.
I'm also on Aohare.
It's a chance for us.
That's great.
Where should I end?
Well, I think I went a little too far.
You should have told me.
There is a rotating sign outside of this shop.
This one?
It's on the top.
I'm going to knock it down with a cap.
You're not just going to hit it, you're going to knock it down?
I'm going to knock it down.
In such a shop?
It's such a light plastic thing.
It's not iron, is it?
It's the usual one.
Well, take a look.
Take a look at our Wakkyai.
There's a lot of wind today.
That's right. It's a bit of a concern.
It's a concern.
I'm sorry.
Here we go.
Wakkyai.
The wind is strong.
I will do it.
How did you do it?
I will do it.
Wakkyai.
Amazing.
This is Wakkyai.
Amazing!
She's really good.
She's really into it.
She's really good.
She's really into it.
Amazing!
If you look at it from over there...
It's amazing how she's getting closer.
If you look at it from over there...
I got it.
Are you okay?
Okay, let's do it again.
If you look at it from here...
It's impossible to look at it from above.
It's impossible to put it on top.
With this.
Go for it!
Okay!
I'm scared.
I'm nervous.
Are you not scared?
Yes, I'm okay.
Do your best.
I'm scared.
She's really good.
How was it?
Amazing!
The moment I got it...
I felt something coming.
That's love.
You felt something, didn't you?
You were struck by love, weren't you?
No, no.
I misunderstood.
It felt like it was coming closer.
It was coming closer.
I felt love.
Don't fall in love.
It's not love.
That was straight.
You can do it other than straight.
That's right.
In baseball, you can do straight, curve, and fork.
I felt something other than straight.
You can do many things.
That was a curve.
The reason why Wakkyai-senpai became popular is because of the variety of different types of changes.
If you learn this, the possibility of becoming popular should also increase.
Let's experience it right away.
Then, shall I do it?
Then, please.
Mr. Ozawa, please take a seat.
No, it's a good opportunity, so if Ego-chan comes.
Slider, like this.
Slider, right?
I'll do it.
I want to see it in slow motion.
Wow.
It's like this.
Next is a fork.
Wow.
It was on the wind.
Why did you put Ego-chan on the butter box?
Can I hit it?
Can you hit it?
If you can hit it, hit it.
What about you, Ego-san?
And then...
That was a great shot!
Don't try to catch it!
You should have said, I'll do it!
Wow, that was cool!
Wow, that was amazing!
It went up so quickly
Amazing
It's going to be a buzz
If we can do this, it's going to be a buzz
It's going to be cool if we can do it
We should practice this and make a good and interesting video
Let's make a home for it
Now, we moved to the park
What's up?
I thought you were a star in Rendouji
What's up?
I got a rice ball
Amazing
What did you get?
I got a rice ball
I got permission from the cleaning shop in the shopping district
Nagoya is so nice
There were so many nice people
That's good
I wanted to say that
The basic way to throw
The basic way to throw is to throw, right?
Yes, it's like throwing or playing
First of all, there is a cap that is suitable for beginners
I see
Is it different?
There is no beginner
I think both of you are amateurs You have never done it, right?
No, I have never done it
The cap of tea or drink water is fine, light and soft
There are various differences
For example, here is the cap of carbonated water
If you look at the details of the eyes, it is obvious
It's completely different
I didn't notice it
Thank you
The carbonated water is very hard
This is very soft
First of all, I would like you to use a cap that is easy to hold and easy to rub
First of all, water or tea is good
First of all, water
First of all, I would like you to learn how to throw the basics
Throwing is the same as throwing with your thumb and middle finger, but with the use of the deco pin.
Stretch the other fingers.
Perfect.
Keep the ground horizontal and stretch it straight.
It is to convey power.
If you pay attention to these two, you can do it.
Akari's important part.
It was a very important point.
You were aiming for it, weren't you?
100 points.
Please don't give me a sense of size.
Here we go.
It's good.
You're good.
I feel like I can get used to this.
I'll go all the way today.
You're good.
It's easier to do it vertically.
Do whatever you like.
Like this.
Should I hold it?
Leave it to me.
Our MC will do anything.
I'll do anything.
Wait a minute. I'll show you two.
It's a good picture.
It's a difficult picture.
After that, he worked hard on practice.
I found EGO-CHAN.
I am very happy to find EGO-CHAN.
Ego got the hang of it.
On the other hand, Takoyanagi is close to EGO- CHAN.
It was close.
I was close to EGO-CHAN.
I shook EGO-CHAN once.
It was a great opportunity to play boke.
I am frustrated.
I want you to concentrate on EGO-CHAN now.
I'm sorry.
I failed.
You are good.
You can do it.
It's too close.
You don't have a chance anymore.
It's good.
It's S.
It's good.
Okay.
You did it.
It's over.
It's like this.
Let's take a video of the buzzer.
Let's take a look.
What kind of thing should I do?
What you can do now is just to fly straight.
For example, let's do this for three years.
It's not an arch at the graduation ceremony.
I'll make it, so I'll go through it.
For three people?
You can do it.
This is what Jun and I do. Or me and Jun will do this. On the other side, Stitch is waiting with his mouth open.
No, that one is going to make a lot of noise. I like that.
How about being an idol? It's totally OK.
It's no good. But okay.
Is there a rush with the three of us? How far should we go?
The window is smaller than before. The window is smaller than before.
Is it OK. Pretty difficult.
No, 50.
Can you do this? It's narrow! Well, well, well, well, I'll go.
Wow! Cool!
Awesome! Awesome!
It was amazing!
After all, with this one game, I got 5 brothers.
It was a cap throw.
Then, ready! Wait a minute.
Can I finish this person?
Takayanagi Akane will decide.
So close!
I got it!
But it looks like you got it.
That's not good.
You got one more.
The world is noisy.
So close.
You got two.
I thought you got it.
I'll do my best.
I'm counting on you.
It was a good picture. I could see you from the ring.
It was cool.
It would have been great if you came from there.
What are you going to do? Do you want to practice again?
Even if you practice, it doesn't mean that it doesn't work.
You have to repeat this.
But it's a good picture.
I'll do my best not to speak English.
I'll do my best.
I'm so happy
How was it?
You touched me
You touched me and went like this
Let's see
Ego Yuna
Nice
Blue sky
It's rolling
But I got the feeling
Let's see how much it reacts
Furthermore
My name is Wakkyai. I'm a little famous for cap throwing
I'll show you through this ring
Did it go?
Awesome
Awesome! Awesome!
Then, let's use the hashtag
Hashtag, his name is Wacky
It's so embarrassing
There is no one to search for it
One, two
I hope it will be popular
What is this course?
Isn't it decided?
I thought it was decided
I didn't do this
I'm not the type of person who puts out power from my hand
The people who will cooperate with us are the people of Nagoya
It hurts!
Wow, it's more than I imagined.
After this, the one-cut cap throwing video shooting begins.
This broadcast is brought to you by AIA.
One-shot cap throwing video.
Ozawa will be in charge of directing and shooting.
Put the two together.
That's good.
If you're there, Jun, go to that door.
Where is it?
There it is.
Jun, go to that door.
I'm serious.
Big brother.
Who is it?
Hey, hey.
When did you get here?
I'm serious.
What kind of practice is this?
If you don't film it in real life, you might not be able to use this part.
Why?
Can you hear me?
Then Jun will say,
Takayanagi's,
Nee-san Hanashinasai
and open the shoji.
Nee-san Hanashinasai
I made you wait.
No.
It's okay. I'll leave it to you.
Then the camera goes,
Bang, bang, bang, bang, bang.
Bang.
Oh, no.
It's falling.
Let's try it.
How do you do it?
No, no, no.
Hold it like this and pull it out.
No, no, no.
Not like this, but...
You have to pull it out, right?
Come on.
Hey, hey, hey.
Don't get carried away.
It's cute, right?
What are you doing?
Leave me alone. Let's play with us.
Yeah, let's play.
Ken, help me.
Sister, I'm here to help you.
Who are you guys?
We're running out of temp.
Bring two each.
Three, three, three.
You have to bring three.
Two of you together.
Two of you are a team.
Yeah, yeah.
Time's up.
The
I want to capture it.
I'll go with this flow.
If you can get it to the middle, then if you can get it to the end, the flow is complete.
What if it doesn't fall?
If it doesn't fall, we'll do it all over again.
From the head again.
No.
We'll do it uncut.
Really?
Well then, uncut!
Let's start!
Ready...
Start!
This program was brought to you by AIA.
Futagata Heiji, let's get started!
Start! I... Who do you like?
Of course, you.
I love you, Wakkyu!
Hey, hey, hey, hey.
Don't get so worked up!
He's cute!
What's wrong with you guys?
Leave us alone. Let's play!
Let's play.
Someone, help!
Ouch!
Let's go!
Everyone, help me!
Who are you guys?
We are Heiji Futagana!
You guys?
You bastards!
Ouch!
Take her away!
Where are you going?
Wait!
Let me go!
Let go of my sister!
Wow, what a nice store!
Big brother!
Big brother! Sorry to keep you waiting!
I won't let you do as you please.
I see. Then, let's do this.
With your two skills,
if you can defeat this woman,
I'll help you.
I accept your challenge.
Let's go!
Wait a minute.
Damn it! We might not be able to do it!
Leave this to me.
Wakai-san!
Wakai-kun, I knew it!
I love it!
Tanagi Heiji
It's ugly!
It's over!
Amazing!
It's really good, isn't it?
Thank you very much.
It's really good, isn't it?
I think this will definitely go viral.
If this doesn't go viral, what will go viral?
I'm the main character of Profile, Heiji Futagata.