AISubs
Hello everyone watching the SK48's Buzzlase Mass! I'm Akari Suda!
I'm Kozawa!
I'm Itoda!
Due to the new coronavirus, we can't film right now,
so for today, we will be doing a Buzzlase Collection!
Thank you!
We will be choosing another contestant to film.
Today's topic is the Buzzlase selection!
We've been waiting for this!
Last November, we did a Buzzlase Mass at the Wara- shime-choja.
Do you remember?
Yes, I do!
We also had a member who was really good at it.
That's right.
If there was someone who could do it,
like Airi Mizuno was really good at it too.
She was really good.
We hope this situation will end soon,
and please enjoy this video tonight!
Buzzlase Collection, please enjoy!
Buzzlase!
This time...
Why are you doing that?
Why? Why?
Hey!
Thank you!
We will be challenging the Wara-shime-choja project.
We will be doing a Buzzlase Mass with expensive products!
Yay!
Thank you!
We will be challenging the standard of variety shows,
the Wara-shime-choja project.
Have you ever done a Wara-shime-choja project?
I've only done it once.
That's a long time ago.
It was a project for a radio show 25 years ago.
What?
What happened?
I don't remember it at all,
but I remember it was a Buzzlase Mass.
I remember it getting better and better.
This time, we will be divided into two teams
and aim for expensive products.
A battle?
Who has done a Wara-shime-choja project?
I haven't.
You haven't?
You've done it privately?
No, I haven't.
But I wanted to do it.
That's amazing.
By the way, what is the most expensive product you want?
I came here today to buy something from Gucci.
You can buy something from Gucci right away.
Really?
You can buy something from Gucci from Mr. Itoda.
That's the worst.
That's the worst?
If there's something...
You can't buy it?
You should go down as much as possible.
You should go higher and higher.
So, let's start with this.
What?
Oh, my.
You're saying that this is cheap.
This is cheap?
This is better than this.
So, let's start with a good boat.
Cheap, cheap.
Ruka from the north aims for a Porsche.
She will be divided into a team of Dutchmen and a team of Frenchmen who aim for Gucci.
They will show how much they can exchange for expensive products.
First, they will have a strategy meeting.
I have a good idea.
What is it?
I think the fans will think this is the most valuable thing.
I see.
SK.
Then, do you want to go to Sunshine?
Yes.
You're smart.
What do you think?
But if there is nothing there, it's over.
I think we can film it.
Shall we go first?
We don't have time, so let's go first.
Yes, that's right.
If it doesn't work there, I will quit SK.
You can have a one-way location with this determination.
Let's go.
Suda team.
First, they will search for an exchange partner around the border.
They will go to Sunshine Sakae, the home of SKE.
I wonder if they are in the lower square.
They are not there at all.
Are they doing the theater today?
They are doing it today.
They are waving their hands.
Are they fans?
They are coming.
Hello.
Do you know who they are?
Yes, I do.
Who are they?
They are SKE.
What?
They are Suda Akari.
They know me.
Thank you.
This is 1800 yen.
This is more valuable than the photo book that Suda Akari receives.
What is the price of that watch?
This is a watch.
Please show me.
This is a gift.
This is a map.
What is this?
What?
Wait a minute.
Why are you not taking permission?
What are you doing?
Actually, the Ozawa team also seems to have the same aim.
Is there anyone?
There is.
Is there anyone?
There is.
What?
What are they doing?
Why?
They are looking at the Suda team from the side.
They are going to enter the theater on the second floor.
I'm glad I came up.
It's not open yet.
They are going down to the first floor due to a failure.
Are you a fan of the show?
I have seen it.
Please come down.
Everyone is a fan of the show.
Please come down.
They came down.
They went that way.
They thought it was okay to go that way because it was the same program.
They came this way.
They gathered together.
I know them.
Really?
They are the people who go to the theater.
They came to the theater.
What are you doing?
I was a fan of the show.
I came down and came this way.
There is a fan here.
I'm a fan of the show.
Please come this way.
Please don't go that way.
You should say something.
I want to be a person who has changed my photo book.
I have changed my photo book.
Thank you.
They were fans of the show, but the negotiation failed.
What is the most expensive thing you have now?
I have only a smartphone and a mobile phone.
I have only an accessory.
I have a card in my wallet.
That's too real.
I have a card in my wallet.
Look at that.
She still has a photo book.
As you can see, I can't wear this photo book.
I can't wear either.
I was surprised.
I can't wear this photo book.
I'm trying not to say it.
You have a photo book because you are a fan of the show.
They were aiming for fans.
However, many people already have a photo book.
Their strategy failed.
Let's go a little further.
Let's go to LASIK or PARCO.
Let's go there.
There is also an Apple Store.
There is a university in HOSHIGAOKA.
Let's go to HOSHIGAOKA.
The Suda team aims to buy things around the department store.
The Ozawa team aims to be a student through HOSHIGAOKA.
Suda is very famous now.
Do you think so?
We are both famous.
I was holding a camera.
No one was looking at me.
Someone is waving his hand.
Hello.
This is bad.
I went to the Seitan Park yesterday.
I came from Niigata.
Thank you.
I'm a fan of SK.
Thank you.
I'm a fan of SK and Dragon's Man.
Thank you.
I'm glad I came to Niigata.
Do you have anything to exchange with this?
I have something to exchange with this.
I just passed by a car.
I'm in a car.
I will exchange my contact information with the staff.
Please contact me when you get out of the car.
I have something to exchange with this.
Let's meet when you are nearby.
I want to meet you as much as possible.
I'm waiting for that person.
Is that possible?
I'm looking forward to it.
I agree.
I want to exchange with this person.
Do you go home by car?
Yes.
It takes about 5 hours.
Hello.
I went to see the show.
Did you go to see me?
Yes.
Thank you very much.
I'm glad we can shoot together.
I'm embarrassed.
I'm already in the picture.
Are you in the picture?
Can I talk to you for a moment?
This is my photo book.
This is the photo book I took yesterday.
I'm looking for someone who can exchange this with this.
I can't find anyone.
I can only find a person who can exchange this with miso.
That person may be valuable.
Please give me a person who can exchange this with miso.
Can I see it?
Why do you carry a person who can exchange this with miso?
I bought this because you gave it to me.
Did you buy this at a store?
I bought this because I wanted to give it to my daughter.
I'm glad to meet you today.
Can I see this?
I'm glad to meet you.
This is a photo book.
What is the date of this photo book?
It's October 24th.
What is the date today?
It's tomorrow.
You gave it to me at the last minute.
It's my daughter's birthday tomorrow.
Did you give her miso soup on her birthday?
It's my daughter's birthday.
What is the meaning of this?
I have never heard of giving my daughter a udon on her birthday.
This is not wine.
This is true.
This is 1000 yen.
I will give you a little more.
This is 1000 yen.
If you exchange this, you will go back to Niigata.
This is a souvenir.
You read the previous sentence.
Please exchange this.
Thank you very much.
I don't have a chance to lose.
The Suda team has successfully exchanged this.
The photo book is in two boxes of miso-boiled udon.
They may think that they can get a photo book.
Then I will give you a little more.
Don't say that.
I will give you a little more.
How do you increase your value?
Are you crazy?
I will give you a little more.
The Ozawa team moved to Hoshigaoka.
This is a city where shopping malls and universities are crowded.
The first is a strategy to attack students who are expected to be in demand for a photo book.
There are many people.
You are very good at talking.
Do you want this book or not?
I don't want it.
Come here.
I want it.
This is 1800 yen.
We don't ask for money.
Don't say that.
I want you to exchange something.
I want a mobile battery.
Is this a mobile battery charger?
Yes.
How much was this when I bought it?
It was less than 2000 yen.
This is a new book for 1800 yen.
This is used for less than 2000 yen.
It's not expensive.
This is a mobile battery charger.
I bought a mobile battery charger.
Do you want to buy it?
I don't have a line.
Is that so?
I can charge my mobile battery with this.
Do you have a Takahashi outlet?
I still need it.
I will exchange the photo book and the mobile battery.
Thank you very much.
I'm glad.
I changed my mind.
The OZAWA team exchanged mobile batteries.
They have finally changed from the photo book of SUDA.
The SUDA team is...
Thank you very much.
I'm sorry for the trouble.
How was it?
This is the latest.
I only have a penlight.
I have a penlight.
I can get a penlight from the company even if I don't buy it.
This is no good.
Do you have a penlight that you can give to others?
I don't have a penlight.
You don't have a penlight, do you?
You need all of them, right?
She is quick.
Can I talk to you?
Excuse me.
Are you going to a cafe?
We just started.
What we have is MISO-NIKOMYU-NO.
I love it.
That's a good thing.
Do you have anything that can replace this?
Do you have anything?
I don't have earrings.
What is this?
I got this.
Are you okay with that?
You didn't get it from your boyfriend?
I got it from my ex-boyfriend.
What?
Wait a minute.
You got it from your ex-boyfriend?
There is no sin in things.
I see.
I don't know.
It looks expensive.
What is this?
This is important.
Is this your ex-boyfriend?
Yes, my ex-boyfriend.
Is this really okay?
That's okay.
You won't regret it even if you lose it?
I won't regret it.
You don't regret it anymore?
No, I don't regret it.
Which one?
I don't know.
I got this.
Thank you.
By the way, you can eat until tomorrow.
What?
I can't eat today.
You are right.
Let's eat.
She exchanges one of two boxes of miso-boiled udon and a bowl of rice.
Furthermore...
The first one.
Do you want to exchange?
What?
Can you do it?
I can't eat until tomorrow.
Are you serious?
This time, she exchanges this necklace.
How is it?
It's good.
She exchanges the necklace and the product right.
And she meets the person she doesn't know.
There is a person she knows.
Oshirin?
What are you doing with the bag of Tokyo Radio?
Thank you for your hard work.
I was able to see you.
I don't have time, so please explain.
I'm doing a video of Japanese
Please exchange this with something.
You are fast.
Is this the one?
This is fine, but if possible, this one.
This is close.
It looks good on you.
It's good.
You are confident.
I have a redness on my butt.
Really?
My hair is also a good color.
Can you exchange this?
I don't have anything.
Do you have a wallet?
Is this an idol's toothbrush set?
This is not good.
This is expensive for some people.
If you go to Sunshine with this, it will be expensive.
This is a very expensive set.
This is a little expensive.
Do you have a 4,000 yen product ticket?
Do you have a gift card?
I have a gift card.
If the water supply runs out, it will be useless.
Please take good care of it.
This seems to run out.
This is running out.
Can you use this?
I can't help it.
This is for the program.
I'm glad.
Please put this in the video of the next BASURA SEBASTIAN.
Is this a gift card?
I will buy this.
I can't promise you that.
why?
AOKI, who is a passing person, has exchanged the Banglut product ticket.
Both teams are leading.
Hello.
Can I talk to you?
Yes.
There is a turtle next to you.
Is there a turtle?
What is that?
What is your name?
I'm Gajiro.
Gajiro.
amazing.
How many years have you been living here?
13 years.
Rikugame is the mascot of HOSHIGAOKA's beauty salon Gajiya.
They are negotiating immediately.
I have a battery.
How is it?
I'm fine.
What?
I'm sorry.
I will borrow this.
I will exchange this.
I can exchange this.
This is a shampoo treatment.
I'm sorry.
I will exchange this for a shampoo treatment.
This is a waste.
They are exchanging the new high-end shampoo set.
After that, the OZawa team moves to KAKUOZAN and starts a strategy to target celebrities.
There is.
I can hear the voice of the people who are hurt.
I think it's better to target people with beautiful hair.
Don't overdo it.
You are very kind.
Today is my birthday.
What?
Today is my girlfriend's birthday.
Happy birthday to you.
I will exchange this for a pair of scissors I bought at the store.
Did you buy this for her as a gift?
I want to give this to her.
This is a very good story.
This is a priceless gift.
This is a very beautiful gift.
This may be expensive.
But this is a very good gift.
I want to exchange this for a pair of scissors.
I will give this to you.
I understand.
I think this is a man's gift.
I'm sorry.
I'm a man.
I'm trying to win this race.
I'm very happy.
The price of the gift is slightly lower.
But they are impressed by their friendship.
They exchange the shampoo set and the scissors.
Then.
This is like a story from the past.
The scissors came out.
Please take a picture.
I can take a picture, but I have a consultation.
What is it?
I really like you.
I'm glad, but I'm not wearing a handbra.
Don't you have a bag?
I have a car.
I'm going to eat a cake with my mother.
I'm going to buy a cake with SESHIBA.
This is a celebrity.
Please show me this.
Can I show you anything?
This is cool.
This is an open mind.
This is a person who talks to me.
What do you want?
I want shoes.
I want a yoga mat.
I want a lot of things.
I want a lake.
I want to exchange this for a can.
This is the best city.
I will announce the results of the project.
The team that won the first place is this.
This is a gold ticket worth 6,000 yen.
The team that won the second place is this.
This is a gold ticket worth 6,000 yen.
The team that won the third place is this.
I will give you a condom.
I will give you a Volkswagen Beetle.
This is a lie.
The team that won the first place is this.
This is a skateboard worth 2,000 yen.
This is very expensive.
I don't want this.
This is okay.
This is about 2,000 yen.
I don't ride this.
I will go.
The team that won the first place is this.
I felt the warmth of the people of Nagoya.
I will do my best.
I was a person who was good at riding a skateboard.
What should I do with this?
This is a dream.
This is a dream cup.
There is an actress.
This is amazing.
Next time, I will look for a famous person in Osaka.
From a white-collar company to a foreign star.